El Comité Estatal de Seguridad Nacional de Kirguistán informó que en la tarde del 8 de julio, el escuadrón ecuestre del servicio fronterizo de la república desempeñó funciones para proteger la frontera estatal con Tayikistán en la región de Batken. De repente, los guardias fronterizos de Tayikistán le dispararon. Comenzó una escaramuza, durante la cual hubo muertos y heridos tanto del lado kirguís como del tayiko.
Dos guardias fronterizos de Kirguistán, según representantes de la administración de la región de Batken, fueron capturados por el lado tayiko. Un guardia fronterizo kirguís de 27 años, Khusnidin Khozhiev, fue asesinado. Las autoridades de Kirguistán no informaron el número de muertes del lado tayiko, pero señalaron que sí.
El Comité Estatal de Seguridad Nacional de Tayikistán niega la versión de la parte kirguisa. Según el representante de Tayikistán, cuatro guardias fronterizos kirguisos, armados con ametralladoras, ingresaron ilegalmente al territorio de la república e iban a robar nueve caballos.
Sin embargo, los infractores fueron encontrados por el servicio de fronteras de Tayikistán y se les ordenó detener las acciones ilegales. Los kirguisos no obedecieron la orden de los guardias fronterizos tayikos, tras lo cual estos últimos se vieron obligados a devolver el fuego. Varios guardias fronterizos de Tayikistán resultaron heridos en el tiroteo.
Recordemos que el incidente del 8 de julio no es el primer conflicto de este tipo entre Tayikistán y Kirguistán en la zona fronteriza. Es posible que las provocaciones en la frontera continúen en el futuro.