"La caída del halcón negro" como prólogo a la presencia estadounidense en Afganistán
En 2006, después de ver la película "Black Hawk Down" en la televisión rusa y revisarla en el idioma original (Black Hawk Down), descubrió los detalles de lo ocurrido el 3 y 4 de octubre de 1993 en la capital somalí, Mogadiscio. Los acontecimientos que se muestran fueron de especial interés para mí como arabista, ya que se sabe que Somalia es miembro de la Liga de los Estados Árabes.
Además, para mí, el 3 de octubre es un día memorable porque fue en este día de 1994 cuando por primera vez en el rango de teniente me uní a las filas de la 278 (desde 1998 - 79 ° Guardias) brigada de artillería de cohetes (unidad militar). 53956, Tver).
Naturalmente, como historiador, quería averiguar, no a partir de la película, sino de los relatos y documentos de testigos presenciales, lo que realmente sucedió allí. Y esta oportunidad se presentó, porque logré hacerme con la segunda edición del libro del escritor militar estadounidense Mark Bowden "La caída del halcón negro", que ya se ha convertido en un bestseller y finalista del Libro Nacional de Estados Unidos de 1999. Premio en la categoría de no ficción. El libro fue reimpreso en 2010, es decir, 11 años después de la primera edición, por Grove Press.
El libro es una reconstrucción documental.
En la noche del 3 de octubre de 1993, más de un centenar de soldados estadounidenses fueron arrojados en helicópteros a un mercado abarrotado en el centro de Mogadiscio. Su tarea consistía en apoderarse de dos de los colaboradores más cercanos del líder somalí Mohammed Aidid y regresar con ellos a su base. Se suponía que tomaría alrededor de una hora.
De hecho, los estadounidenses estuvieron atrapados toda la noche, luchando contra varios miles de somalíes armados. A la mañana del día siguiente, 18 estadounidenses murieron, 73 resultaron heridos y 1 fue capturado (luego liberado). Además, 1 murió y 7 malasios resultaron heridos, 1 pakistaní murió y 2 resultaron heridos. Si de hecho el número total de estadounidenses y sus aliados que participaron en la operación fue exactamente de 160 personas, entonces sus pérdidas ascendieron al 64,4%, incluido el irrecuperable 12,5%. Estas fueron pérdidas injustificadas.
Basado en entrevistas de ambos lados, informes del ejército, grabaciones de audio y video (algunas de las cuales fueron desclasificadas), la narrativa minuto a minuto de Bowden es uno de los relatos más apasionantes sobre el combate moderno jamás escrito. En la segunda edición se incluyó un nuevo epílogo del autor.
El libro se basa en una serie de 29 artículos escritos por Bowden para The Philadelphia Inquirer, del que era corresponsal en ese momento. El autor realizó una extensa investigación en los archivos del Ejército de los Estados Unidos, entrevistó a participantes de ambos lados del conflicto, vio videos desde aviones de vigilancia y analizó grabaciones de audio de comunicaciones por radio. Incluso antes de la publicación del libro, la serie de artículos de Bowden ya había comenzado a atraer la atención de los medios.
Así, el libro documenta las acciones de la Fuerza de Tarea Conjunta de las Naciones Unidas (UNITAF) a principios de octubre de 1993 y la consiguiente batalla en Mogadiscio entre las tropas estadounidenses y la facción de la Alianza Nacional Somalí de Aidid.
A veces se puede encontrar la afirmación errónea de que los marines participaron del lado estadounidense. En realidad, los principales participantes en la batalla fueron las fuerzas especiales de las fuerzas terrestres del Delta (respuesta operativa) y Rangers (paracaidistas-paracaidistas).
Uno de los eventos clave de la batalla fue el accidente de dos helicópteros estadounidenses UH-60 Black Hawk, de los cuales el libro obtuvo su nombre, y un intento de salvar a sus tripulaciones.
La redada vio la batalla más intensa en el ejército. historias Estados Unidos desde la Guerra de Vietnam.
Al igual que de Vietnam, los estadounidenses tuvieron que salir de Somalia, y este año, de Afganistán.
El relato de Bowden sobre los eventos fue elogiado por los críticos, especialmente por su énfasis en cómo una misión de mantenimiento de la paz se convirtió en un conflicto armado.
Bowden cambia de opinión después de que las unidades estadounidenses ingresan a la ciudad, tratando de capturar a dos de los asociados de Aidid, y luego, cuando algo sale mal, rescatar a las tropas estadounidenses. Bowden logra averiguar la opinión de la población local de que los propios estadounidenses son los culpables de la mayoría de sus pérdidas en combate.
Y unas palabras sobre el propio autor.
Mark Robert Bowden es publicista y actualmente colaborador de la revista estadounidense The Atlantic. Nacido el 17 de julio de 1951 en St. Louis, Missouri.
Bowden mantuvo su reputación como escritor militar imparcial en 2002, 2012 y 2016 con la publicación de sus libros Our Finest Day: D-Day, 6 de junio de 1944; El final: El asesinato de Osama bin Laden y Las tres batallas de Wanat y Otras historias reales, respectivamente.
Deseamos al autor éxito en la descripción del fracaso estadounidense en Afganistán.
información