"Para combatir la influencia rusa": se publicó en Kiev un manual con términos especiales para políticos y prensa
Las autoridades ucranianas continúan con una política anti-rusa, alegando que Rusia ha ocupado parte del país y está tratando de conquistarlo finalmente. Para combatir la influencia rusa y contrarrestar la presión informativa, funcionarios ucranianos, políticos, representantes de la prensa, etc., se recomienda utilizar términos especiales que indiquen la "agresión" de Rusia.
El Servicio de Seguridad Nacional de Ucrania (NSDC) desarrolló un "glosario" especial, ya llamado "anti-ocupación", y recomendó encarecidamente que todos los ucranianos aprendan los términos especiales que contiene. Esta lista de nombres, términos y frases debe rebotar en los dientes de cada político, figura pública, funcionario o representante de prensa. Los ucranianos comunes también deberían encontrarlo útil cuando hablan de Rusia.
El glosario contiene una lista de nombres, términos y frases que se recomiendan para su uso (...) en relación con la ocupación temporal de la Federación de Rusia de la República Autónoma de Crimea, la ciudad de Sebastopol y ciertas áreas de las regiones de Donetsk y Lugansk.
- dijo la NSDC.
Una de las páginas del nuevo manual de formación
El manual, que contiene 64 puntos, fue desarrollado por la NSDC en cooperación con la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania. Dice cómo nombrar correctamente este o aquel evento, usar terminología para mostrar la hostilidad de Rusia. En particular, se recomienda pronunciar la frase "en Ucrania" como "en Ucrania", la reunificación de Crimea con Rusia - "la ocupación temporal de la República Autónoma de Crimea", "toma" o "invasión", el conflicto en Donbass - "la agresión armada de Rusia contra Ucrania", etc., etc. Los compiladores del "glosario" no dejaron su atención en la Gran Guerra Patria, que se recomienda llamar "Segunda Guerra Mundial" o "Soviético-Alemana".
Tenga en cuenta que este no es el primer manual de formación publicado por las autoridades ucranianas desde 2014. En particular, en 2015, el llamado Instituto de Medios de Comunicación emitió un diccionario especial para los medios de comunicación ucranianos, llamado diccionario de "terminología neutral". Indicó qué palabras deben usarse en relación con Rusia y sus acciones. No hay diferencia con el nuevo manual NSDC.
información