Katana: un arma que se ha convertido en parte de la cultura japonesa

Una de las especies frías japonesas más famosas de la cultura popular. armas - una espada larga con empuñadura a dos manos, llamada katana. Este nombre es familiar incluso para aquellas personas que están lejos de estudiar Japón y la historiografía de las armas blancas japonesas como tal. Si el largometraje está en japonés histórico tema, luego más a menudo: una katana, si el anime es sobre samuráis, entonces nuevamente una katana.

Si hablamos de la traducción directa de la palabra "katana" al ruso, entonces es problemático encontrar un análogo directo. Por lo tanto, la mayoría de las veces usan una versión simplificada: "sable", que no refleja con precisión la esencia misma del arma.

A menudo, la "hollywoodización" del cine mundial conduce a errores absolutos al demostrar no solo cómo se usó la katana, sino también cómo se usó. Uno de los frecuentes "pifias" de los cineastas modernos es un samurái con una katana casi en el siglo XII, aunque oficialmente se cree que este tipo de arma apareció en el siglo XV. Otro error común: la katana del héroe aparece ahora a la derecha, ahora a la izquierda en el cinturón e incluso en casa. En primer lugar, al entrar en la casa, el samurái sacó su espada de su cinturón, y en segundo lugar, la tradición de llevar una katana - en el lado izquierdo, siempre en una funda.

La peculiaridad de hacer una katana, un arma que se ha convertido en parte de la cultura japonesa, se está fraguando en capas. Las piezas individuales de acero, que han pasado el procedimiento de eliminación de escoria, se doblan repetidamente durante el forjado, lo que da como resultado una estructura sorprendente que se asemeja al mejor hojaldre. En lugar de una masa - acero de alta calidad, y generalmente dos de sus tipos en términos de "suavidad".

Voennoye Obozreniye se ve obligada a recordar que la fabricación de armas sin licencia está castigada por la ley.

El siguiente video de Random Hands muestra una variación del moderno artesano de katanas. Se llama la atención sobre de qué está forjada esta espada japonesa: de un trozo de cadena oxidada. Pero, ¿qué sucede al final? Incluso un especialista experimentado no dirá de inmediato que no se siguió la tecnología medieval.

Comments

[salar]

Japón es la madre de un cuento de hadas ...

[Aeródromo]

buen metal, ahora tal vez más que en el siglo XV en Japón, así que no es sorprendente. hay herreros que "pueden".

[Inundaciones]

Cita: Aeródromo

buen metal, ahora tal vez más que en el siglo XV en Japón, así que no es sorprendente. hay herreros que "pueden".

y un buen espadachín y una espada de madera son una buena ayuda

[miguel3]

Cita: Inundación

Cita: Aeródromo

buen metal, ahora tal vez más que en el siglo XV en Japón, así que no es sorprendente. hay herreros que "pueden".

y un buen espadachín y una espada de madera son una buena ayuda

Una espada de madera es muy adecuada para un buen estafador) Como Miyamoto Musashi, un alegre engañador que se burló de la tradición samurái y la katana toda su vida.
Una palanca pesada, e incluso en manos de un pequeño guerrero que ha estado comiendo arroz toda su vida, esta arma es muy regular. Además, la calidad de mierda de este patético artilugio, que obligó al desarrollo de técnicas de esgrima que no implicaban recibir un golpe del oponente en la hoja. La antigua y bien merecida katana se desmorona como el cristal de tal técnica. O ambos se desmoronan. Y la técnica de forja "única" no ayuda en absoluto)
¿Qué conclusión saca de todo esto una persona con la mente clara? Coge un palo de madera. Que es varias veces más ligera que una estúpida katana. Los oponentes no podrán cortar un palo con una cuchilla de inmediato, ¡simplemente no existen tales golpes en la técnica de esgrima japonesa! Todo lo que queda es noquear los cerebros del enemigo lo más rápido posible, hasta que se dé cuenta de lo que está sucediendo aquí))
La katana es un arma de mierda en manos de un tonto. Gracioso...

[Inundaciones]

Cita: Mikhail3

Coge un palo de madera. Que es varias veces más ligera que una estúpida katana.

nada más fácil
de lo contrario, no sirve de nada entrenar con una espada de madera.
y recuerda el duelo de Musashi con un remo

[miguel3]

Sí, lo recuerdo) Esta espada de entrenamiento es más pesada, y los palos con los que Musashi golpeó los sesos de las estúpidas cabezas son mucho más livianos. ¡¿Y quién te dijo que un palo cortado de un remo era pesado?! ¿Te enfocas en las manos torcidas, el nivel de habilidad habitual de un guerrero de sofá? Musashi no podía permitírselo)
Cuando era niño, una vez vi el trabajo de un verdadero maestro carpintero de la vieja escuela. Hizo una pared de composición tipográfica con tablas de madera. Bueno, se me cayó el lápiz, se rompió... El maestro me guiñó un ojo, tomó su hacha de carpintero y afiló el lápiz. Hacha. Puso el lápiz en posición vertical, como una estaca sobre una cubierta, y lo afiló con golpes de barrido. Todavía recuerdo cómo lo hizo. Un verdadero Maestro me causó una gran impresión. Luego, durante varios años intenté, si no aprender así, al menos acercarme a este nivel. Algo funcionó.)
Te aseguro que Musashi cortó del remo exactamente el tipo de palo que necesitaba.

[Andrey Moskvin]

Antes de la katana, hubo un tsurugi directo. Y solo los ninjas llevaban una espada a la espalda. Hoy en día, solo el perezoso no forja estas katanas, se venden al menos con una cuchilla, al menos con un producto.

[yuriy55]

Supongo que hay una imagen más clara aquí:

[depresivo]

Estimado autor, ¡gracias por el video!)))
Lo vi con gran placer. En una de las series de libros sobre la Zona de Pripyat, la katana es el arma del acosador japonés (Major Victor Savelyev). En la Edad Media, la katana se fabricó durante mucho tiempo y, al ser producto de algún maestro famoso, recibió su propio nombre del propietario.

[paul3390]

Por desgracia, solo se fabricaron cuchillas muy caras y de calidad decente durante mucho tiempo. Y eran muy pocos. La mayor parte, aparentemente era pura basura. Como casi todas las artesanías japonesas. No es de extrañar que se abalanzaran sobre las corazas y los cascos europeos. La razón es simple: bueno, ¡no tienen buen mineral de hierro! Y nunca sucedió. Además, la katana es en gran medida una cuestión de estatus, el arma principal de un samurái es un arco y una lanza.
\
Así que es una cosa demasiado publicitada, que tiene valor en condiciones exclusivamente japonesas. Me gustaría mirar a un samurái, contra un luchador europeo, ni siquiera con armadura blanca, sino simplemente con una cota decente, sin bergantín, pero con un escudo y un bastardo, o digamos con un hacha. miedo: la cacareada katana se convertiría muy rápidamente en una sierra, con tal o cual afilado y endurecimiento de los bordes.

[Andrey Moskvin]

Escribe correctamente. Las peleas consistían en ponerse de pie y uno o dos puñetazos. Vale la pena llamar al cine.

[paul3390]

Exactamente. ¿Por qué, digamos, las espadas europeas nunca se afilaron como una navaja y los bordes no se calentaron hasta el tope como en las katanas? Porque significó algún tipo de colisión con la espada, el escudo y la armadura del enemigo .. Me gustaría cuidar la espada - no todas las grietas se pueden enderezar .. Y con un filo recalentado .. Katana, al menos en el forma que conocemos del siglo XVIII, un arma puramente de duelo contra el enemigo en hakams y pantuflas ... Aquí, sí, estoy de acuerdo, contra un cadáver desnudo, algo terrible ...

[Paladín]

Sin embargo, estoy de acuerdo. Demasiado exagerado. Admito que había algunas hojas bastante decentes, pero hechas de hierro / acero importado. Y así, hay pruebas de la guerra ruso-japonesa, que dicen que esta hoja ni siquiera se convirtió en una sierra, sino que simplemente se rompió o fue cortada por un simple sable cosaco de combate.

[paul3390]

En realidad, y el jactancioso nonecha forjó algo del tipo de mil capas exclusivamente de la pobreza, de lo contrario, la escoria del acero de mierda no se puede eliminar de ninguna manera ... Así que salieron lo mejor que pudieron ... Avon - Cuchillas europeas, dicen Toledo, sin toda esta forja multicapa de alguna manera se llevaba bien y era famoso en todo el mundo.

[CHEREDA73]

Tu comentario me ahorró la molestia de escribir.
Y simplemente puedes unirte.
Que es lo que estoy haciendo.

[Vladislav_2]

Pero el estado del filo no será el mayor problema de la katana, porque es casi seguro que se doble con la letra S o la letra G.

[Mordvin 3]

Cita: depresor

En la Edad Media, la katana se fabricó durante mucho tiempo.

Bueno, sí ... Mientras nos encargaban cuchillos para el circo, los afilé durante dos meses, no porque no estuviera ahí, sino porque estaba renuente.

[Cowbra]

Bueno, los japoneses tienen una razón diferente. Hicieron todo lenta y tristemente y sin falta con "de Mikoyan" (c) - Alexander Nikonov "El libro de hoy". Toma la misma carpintería. Mar de pescado, bueno, al menos puedes cocinar pegamento de pescado? No, en un zugite, no solo pegamento, en general, no se usan sujetadores))) Por lo tanto, esculpirán el banco durante seis meses.
O recuerdo, la foto golpeó: 1946, Sakhalin, los japoneses se quedaron e incluso fueron de muy buena gana a las granjas colectivas. Un japonés se sienta a cuatro patas frente a un tronco, del grosor de un japonés, y sosteniendo un hacha con una hoja de unos 4 cm de ancho, empaca allí algo parecido a una copa de troncos. ¡Sí, no llegará a tiempo para salvar su vida!

[Paladín]

Parece que las orejas crecen a partir del taoísmo: lo principal no es el resultado, lo principal es el proceso)))

[S. Nikolaev]

Curiosamente, ¿cómo sonaría la palabra "hechicero" pronunciada por el japonés, teniendo en cuenta el hecho de que con el sonido "e" en el habla japonesa no todo es muy inequívoco?

[Dkuznecov]

Los piratas chinos, cuyos descendientes directos son los japoneses, destruyeron por completo la cultura de los ainu. En la raiz.
Eso es lo que yo sé.
También sé que la katana no sostiene un golpe lateral.
Mucha gente se equivoca al ver "Kill Bill" que la katana del chico es basura, se rompe.
Impacto lateral, que no debería estar en batalla.
Solo la caseta de arriba a abajo.
Como siempre, mi opinión personal.

[Al_lexx]

Sobre la katana ... razonamiento al nivel de un novato con granos.))
En general, una katana no es tanto una espada como una parte del alma del samurái y, en general, de la cultura de ese país. Pero aquí, para entender TODO ESTO, es necesario adentrarse en su mundo (el mundo de los samuráis, que, curiosamente, no está tan lejos del mundo de los hombres rusos en armas), que prácticamente hemos perdido. Sí, y ellos, entonces, aunque todavía son un estado de clan con algunas características modernas. En cierto sentido, lo somos, aunque desde un ángulo diferente.

Y al diablo con ellos, con espadas. Allí todo es más que complicado.
Esto no es lo principal. La estructura principal del estado y su establecimiento de objetivos.
Una vez más, algo de "Internet inteligente" distrae de lo principal ... ((

[Viento libre]

la relación entre los samuráis y sus estudiantes y subordinados era bastante peculiar, por supuesto.

[Al_lexx]

Cita: viento libre

la relación entre los samuráis y sus estudiantes subordinados era bastante peculiar, por supuesto.

Claro
También existe una relación entre los samuráis "ordinarios" y su Daimyo.
En general, esto no es un secreto, la palabra "samurai" significa "servir".
Lo que puede ser permanentemente interesante es que Japón se ha mantenido en esa cosmovisión, casi desde los días del "brillante aislamiento". Aquellos. ellos, en cierto sentido, permanecen en un estado feudal, donde todo se divide en clanes samuráis y clanes yakuza.
Todo se ha dividido allí durante mucho tiempo y ha permanecido así durante cientos de años.

[gato rusich]

Cita: Al_lexx

Sobre la katana ... razonamiento al nivel de un novato con granos.))
En general, una katana no es tanto una espada como parte del alma del samurái y, en general, de la cultura de ese país. Pero aquí, para comprender TODO ESTO, debes adentrarte en su mundo (el mundo de los samuráis, que, curiosamente, no está tan lejos del mundo de los hombres rusos en armas),
... ((

Hay una palabra japonesa: tsujigiri - se puede traducir así - probar una nueva espada en un transeúnte al azar.
Hay japonés Bundori - trofeo samurái después de la batalla - cabeza enemiga cortada - La cabeza tenía que tener bigote y barba, para que no hubiera duda de que se trataba de una mujer. Me lavé la cabeza, peiné mi cabello, lo puse en polvo de arroz para absorber la sangre. Las cabezas mas nobles dientes ennegrecidos - para enfatizar el alto estatus. Cabezas de samuráis artísticas hechas con ropa de cama de paja.

Bundori.
También puede agregar que hubo un puesto shitoku - una persona que comprueba la calidad de la hoja de la katana. Para la verificación, podrían utilizar prisioneros condenados a muerte. Este método de verificación se llamó tameshigiri... Al registrarse en la prisión, se reunió toda una comisión, con la presencia obligatoria del superintendente jefe de la prisión.

[Al_lexx]

Gracias!
¡Gran adición!

[KSVK]

Cita: paul3390

La razón es simple: bueno, ¡no tienen buen mineral de hierro! Y nunca sucedió.

Muy bien. Y con la ayuda de capas de forja, se eliminó el zinc del acero, del cual había un gran excedente en el mineral japonés.

[Dkuznecov]

No lo confundas con aburrido. No entiendo cómo se puede eliminar el zinc con la ayuda de la tecnología de choque.
Camarada neutral.
¿Le insinúa que pronto Ogreb?
Gracias.
Según mi información, la fusión del acero fue única y, como el damasco, Damasco era un compuesto.
Producto impredecible.
Compota.
Personalmente, mi opinión es que no quiero ofender ni ofender a nadie.

[CHEREDA73]

Más detalles sobre la eliminación de zinc, por favor. Nunca escuché ni leí sobre esto. Creo que otros también estarán interesados.

[CHEREDA73]

Vuelva a leer Tecnologías metalúrgicas.
En la fabricación de acero, se menciona la eliminación de zinc, pero en la etapa de alto horno, se produce la sublimación del zinc (respectivamente la eliminación). Nada se dice sobre la remoción de zinc en la etapa de mecanizado (forja) ...

[CHEREDA73]

http://www.kuznec.com/odamasc.html
Todo está bien expresado aquí.
Para que no doten al acero de soldadura de propiedades míticas.

[Fedorov]

Nunca fueron a la batalla con una katana. Es como un pozo georgiano / armenio o allí. con un turco para atacar ... con una daga. Es como una ficha: un golpe o un par de espadas, y luego, si tienes suerte. Además, la armadura de los japoneses y coreanos y de los soldados de infantería comunes estaba remachada con cuero empapado en sal marina. No había armadura ni cota de malla.
Para los rangos más bajos, en el primer ataque, sus tres esteras estaban empapadas nuevamente en sal.

[Andrey Moskvin]

Lea sobre las guerras del Cáucaso: después de la batalla, la gran mayoría de los muertos tenían heridas de daga. En una mano una daga, en la otra un sable. Por supuesto, a pie. Como en Europa con Daga.

[kalibr]

¡Estupendo! Pero la tsuba es terrible. ¡Lo estropea todo!

[Eule]

Texto muy, muy débil sobre nada. Hay monografías de Bazhenov "La creación de la espada japonesa" y dos más.
Por cierto, RK arriba, la katana es un análogo de una dama, no un sable. El sable lo lleva el RK hacia abajo.