gatos en la edad media
Gato con un ratón. "El Salterio Luttrell". Inglaterra, 1325-1340 Biblioteca Británica, Londres
“Soy el centinela más fiel, siempre vigilante en la custodia de los salones; en las noches oscuras voy por los rincones oscuros, la luz de mis ojos no se pierde ni siquiera en las cuevas negras. A los ladrones invisibles que arruinan el grano cosechado, en silencio pongo trampas, barreras a su robo. Aunque soy una cazadora errante y vivo en una madriguera, me niego a perseguir a los rebaños que huyen junto con los perros que, ladrándome, inician feroces batallas. Tomo mi nombre de una raza que odio".
Texto de un manuscrito medieval que muestra una inicial ampliada y decorada con figuras de un perro mordiendo a un gato que atrapa ratones con la boca y las garras. Libro 16 de "La moral de Job Gregorio Magno" (Arnstein, Alemania, siglo XII). Biblioteca Británica, Londres
Texto de un manuscrito medieval que muestra una inicial ampliada y decorada con figuras de un perro mordiendo a un gato que atrapa ratones con la boca y las garras. Libro 16 de "La moral de Job Gregorio Magno" (Arnstein, Alemania, siglo XII). Biblioteca Británica, Londres
historia Edades medias. El material anterior sobre la caza medieval despertó un gran interés entre los lectores de VO, quienes comenzaron a ofrecer sus propias opciones para continuar con esta serie de artículos. "¿Por qué no escribes sobre gatos?" - se recibió una propuesta de uno de nuestros lectores, y - sí, de hecho, ¿por qué no escribir sobre ellos, es decir, sobre gatos medievales, especialmente porque su memoria está inmortalizada no solo en textos, sino también en muchos manuscritos que decoran eso? miniaturas que siempre son un placer para la vista.
Y esta es la misma inicial del libro 16 de “La moral de Job Gregorio Magno” (Arnstein, Alemania, siglo XII), cuyo texto se da arriba como epígrafe
Entonces gatos. En Europa, se conocen desde hace mucho tiempo y hace tanto tiempo que aparecieron en las páginas de los manuscritos medievales, es decir, ¡fueron documentados! Por ejemplo, en un manual para ermitaños y ermitañas (¡y hubo algunos!), escrito en el siglo XIII, a estas mujeres se les negaban muchos beneficios, ¡pero se les permitía tener un gato como compañero! El texto decía:
"No habrá ningún animal, mis queridas hermanas, sino un gato".
Sin embargo, a los hombres ermitaños, oh tiempos, oh moral, se les permitía tener tres acres de tierra y... ¡una vaca! Se permitía tener gatos en los monasterios, y los monjes y monjas medievales que llevaban vidas recluidas inmortalizaron a sus amados gatos en textos que han cautivado a todos los que los leen desde entonces.
Al mismo tiempo, la vida de un gato en la Edad Media (c. 476-1500 dC) difería significativamente de la vida de un perro, principalmente por la conexión con la brujería, la oscuridad y el diablo que se le atribuía en algunos períodos. En el mundo antiguo, el gato era muy apreciado en culturas tan diversas como China, Egipto y Roma, pero en el siglo XIII d.C. mi. en Europa, perdió su alto estatus anterior y, por lo general, simplemente se la toleraba como una criatura generalmente útil, pero no en la forma en que se valoraba a una mascota. Sin embargo, en diferentes países europeos, los gatos fueron tratados de manera diferente: en algún lugar mejor, en algún lugar peor.
Miniatura medieval que representa gatos atrapando ratones y robando obleas eucarísticas. ¿Te imaginas el mal que los ratones sembraron de esta manera? Bueno, el dibujo de un gato tocando un instrumento de cuerda se hizo después. Bestiario. (¿Salisbury?), segundo cuarto del siglo XIII. Biblioteca Británica, Londres
Quizás el tributo más famoso al gato por parte de un erudito medieval es el poema del siglo IX conocido como Pangur Ban, llamado así por el gato (el nombre del gato hace referencia a su suave pelaje blanco). Escrito en irlandés antiguo por un monje irlandés, compara de forma lúdica y amorosa el trabajo de un monje con el de su gato.
Yo y mi gato Pangur Ban
Tenemos trabajos similares:
Cazar ratones es su placer,
Me siento toda la noche buscando palabras.
es gracioso ver
¡Cómo nos regocijamos en nuestros trabajos,
Cuando en casa nos sentamos y encontramos
Entretenimiento para todos.
A veces el ratón será
Pangur en las garras
Capto mis pensamientos también
Y los encierro en un libro, como una red.
"Él está de pie junto a la pared de piedra
Completo y furioso, juguetón y astuto;
“Me paro en el muro del conocimiento,
Esta es mi sabiduría, si quieres, prueba ...
Cuando el ratón sale corriendo del agujero,
¡Oh, qué feliz entonces Pangur!
Ay que alegría siento
Cuando resuelvo dudas, ¡me encanta este negocio!
Así es como nadamos en nuestro mundo,
Pangur Ban, mi gato y yo;
En nuestras artes encontramos dicha,
Yo tengo mi camino y él tiene el suyo.
Labores diarias
Mi Pangur se ha convertido en perfección;
También acumulo sabiduría día y noche.
Y convierto las tinieblas en luz.
(Traducción al inglés de Robin Flower, traducción al ruso del autor)
Fragmento de un manuscrito del siglo XV que muestra un gato y un ratón en los márgenes. Biblioteca Británica, Londres
Miniaturas que representan comadrejas y otros animales, incluidos un gato y un erizo. Inglaterra, mediados del siglo XIII. Biblioteca Británica, Londres
El monje sin nombre que amaba tanto a su gato nació en la Irlanda medieval temprana, y allí, sorprendentemente, había una sección completa del código de leyes dedicada a los gatos. Así que su amor por su gato blanco como la nieve también se apoyó en el marco legislativo. Esta sección se llamó Catslechta - "Secciones de gatos" - y describía en detalle no solo los tipos de gatos (ratones, gatos guardianes, gatos domésticos simples, sino incluso gatitos como compañeros de juegos con niños). Estableció las reglas para tener gatos y la responsabilidad de los dueños por su violación. Por ejemplo, un gato no era responsable si lastimaba a alguien que no tenía derecho a estar cerca mientras perseguía a un ratón. En los códigos legales irlandeses medievales, hay respeto y tolerancia por los gatos que viven en el hogar, lo que indica su gran importancia, así como el afecto que las personas tienen por estas criaturas domésticas. No es de extrañar que uno de los poemas de gatos medievales más famosos se haya originado en esa sociedad.
En la Edad Media, los gatos eran valorados como compañeros y cazadores de ratones experimentados. No hay duda de que muchos gatos eran, digamos, una parte muy valiosa y querida de la vida doméstica de las personas, ya fuera un monasterio o la casa de un hacendado, o un terrateniente. Además, trajeron un doble beneficio: atraparon ratones y ratas y, por lo tanto, ahorraron suministros, y su lealtad facilitó que las personas estuvieran solas, las payasadas divertían infinitamente a sus dueños, tanto que incluso se escribió sobre ellos en la literatura medieval. ¡Y hay tantas imágenes de los hermanos felinos en los manuscritos medievales que es imposible contarlas!
Detalle de una miniatura que representa a una monja hilando hilo mientras su gato juega con el huso; de las Horas de Maastricht, Países Bajos (Lieja), 1er cuarto del siglo XIV. Biblioteca Británica, Londres
En la Catedral de Exeter, el gato vivía del contenido. En los informes del siglo XV, su salario se indica como un centavo a la semana, es decir, no solo comía ratones, de los que la catedral se deshizo felizmente. Además, en la torre sur de la catedral aún se conserva una pequeña puerta de gato en la puerta grande.
Los gatos en la Edad Media tenían un precio fijo, al menos en Inglaterra:
"El valor de un gatito desde la noche de su nacimiento hasta que abre los ojos es un centavo, y desde entonces hasta que mata un ratón, dos centavos, y después de que mata un ratón, cuatro centavos",
- fue informado en uno de los manuscritos de esa época.
Y aquí hay un manuscrito medieval con huellas de patas de gato... Por cierto, las huellas de patas son bastante claras y no se borran, ¡lo que se esperaría si el gato fuera empujado fuera de la página o intentara tomarlo en contra de su voluntad! Es decir, los gatos estaban permitidos mucho en aquella época, aunque no todos, claro. Hoy en día se cree que el "criminal" fue el gato o gato de Henry Algernon Percy, conde de Northumberland, quien mandó hacer esta parte del manuscrito entre c. 1516 y 1527 Aunque es posible que el gato salte sobre el libro abierto mucho más tarde de esta vez. Copia de un libro de cartas del siglo XII del Papa Gregorio Magno, Registrum epistolarum, del Convento de la Catedral de St. Andrew, Rochester. Biblioteca Británica, Londres
A juzgar por las huellas de las patas de los gatos, y se encuentran en varios libros antiguos, a los gatos en la Edad Media, como hoy, les gustaba "calmarse" en los papeles, y tan pronto como los vieron, inmediatamente buscaron establecerse. abajo sobre ellos.
Escena del calendario del mes de enero en el Libro de Horas flamenco, c. 1500 Solo una casa holandesa, una familia holandesa y un gato holandés
En la Edad Media, la gente también notaba una cualidad tan importante de un gato doméstico como su limpieza. Y en todos los aspectos. Hay muchas imágenes en las que un gato se lame debajo de la cola, y es esta escena la que se representa en los manuscritos casi con más frecuencia que otras.
Aquí, por ejemplo, hay un bestiario inglés del siglo XIII, que describe las actividades de los gatos domésticos: en ausencia de sus dueños, los gatos ya aterrorizaban a los pájaros enjaulados, atrapaban ratones y... ¡lamían debajo de la cola!
Salterio de Carlota de Saboya, París, 1420-1425. Biblioteca Nacional de Francia
El mismo manuscrito...
Manuscrito de Baviera, 1440-1460. ¿Y qué significaría eso? ¿El hecho de que los gatos estén a la altura de lo que está pasando y no hay negocio? ¿O es algún tipo de humor medieval? Quién sabe…
Bueno, esta imagen de 1555 no encaja en ninguna puerta en absoluto ... Debes leer el texto que la acompaña ...
Al mismo tiempo, en la misma Francia, la gente simplemente se burlaba terriblemente de los gatos, y esta intimidación adquirió un carácter masivo durante la epidemia de peste y cuando comenzó la caza de brujas en Europa (la gente también lo consiguió en ese momento ...). Y en la misma plaga, los gatos tenían un poco de culpa. Después de todo, atraparon ratas infectadas con pulgas de la plaga y ... las llevaron a las casas de sus dueños, y allí las pulgas saltaron sobre las personas y se enfermaron. Y en el caso de las brujas, también está claro. Por lo general, las ancianas solitarias eran confundidas con brujas, cuya soledad era iluminada por ... ¡gatos! ¿Cómo podría una bruja no tener una bruja gato? ¡Claro que no! Por lo tanto, muy a menudo los caudados pobres fueron quemados junto con sus amantes. Sin embargo, tanto las personas como los gatos soportaron todo este tiempo de salvajismo humano, y hoy… hoy ellos, junto a los perros, han ocupado el lugar de honor de nuestras mascotas.
Hoy el gato camina orgulloso por el camino,
porque sabe que las huellas
la gente pavimentada para el gato...
información