Girona - ciudad de museos y leyendas
Entrada al museo-tesoro de la Catedral de Santa María de Girona, que alberga numerosos monumentos singulares de la antigüedad. Foto catedraldegirona.cat
"Quien no le besa el culo a León,
no es un ciudadano de verdad de Girona".
dicho local
no es un ciudadano de verdad de Girona".
dicho local
historia y Cultura. Continuamos nuestra visita a la ciudad de Girona, sobre todo porque los lectores de VO aprobaron nuestra primera excursión a esta ciudad, que olía a historia hasta la médula. Hoy haremos esto: la parte ilustrativa estará dedicada al museo más famoso de la ciudad (porque simplemente no se pueden contar todos sus museos en un artículo), y el texto en sí estará dedicado a las leyendas de esta ciudad, que son sorprendentemente muy numerosos.
Cofre relicario realizado en marfil y plata. foto del autor
Como estamos en VO, las leyendas serán principalmente de contenido militar, pero citaremos un par de leyendas como ejemplo de una fantasía humana completamente desenfrenada. Asi que…
Ataúd de Hakama II. Esta caja andaluza de plata fue creada en época omeya, en Córdoba entre 974 y 976. Está muy bien conservado; y cada uno de sus detalles, hasta el más mínimo detalle, es una evidencia de un valor excepcional, ya que nos muestra cómo trabajaban los maestros de la época. Este es un artículo de lujo de la más alta calidad, al alcance de unos pocos, y un regalo muy importante que el Califa Hakam II le hizo a su hijo. Por algún tiempo estuvo en el altar mayor de la Catedral, hasta que pasó a formar parte de la exposición del museo. Foto catedraldegirona.cat
"¿De dónde viene la bandera de Cataluña?"
Todo el mundo conoce la leyenda de que... Carlomagno mojó sus dedos en la sangre de cierto caballero, dibujó cuatro franjas en su escudo dorado, y así nació el primer escudo de Europa. Fue registrado en su forma más completa en el siglo XV, y nadie dudó después de su veracidad. Pero hay diferentes versiones de la leyenda, en las que se nombran los nombres del emperador Luis I el Piadoso o del rey Carlos II el Calvo, y se indica que los moros o los normandos son sus enemigos. Además, se sabe que este acontecimiento histórico para la heráldica tuvo lugar en el año 897 de la Natividad de Cristo, aunque el propio Carlomagno había fallecido hacía mucho tiempo.
Se trata de una estatua de alabastro policromada, que podemos admirar hoy en el Museo de la Catedral de Girona. Se cree que es la representación original de Carlomagno. Por lo que su imagen de Girona es verdaderamente única en nuestro conocimiento de la época carolingia. Foto catedraldegirona.cat
En este año Gifred el Velloso, conde de las provincias de Girona-Besalú y Barcelona, murió de las heridas mortales recibidas en batalla cuando los españoles luchaban junto a los francos. Y así, el gobernante de los francos, habiéndose acercado a él agonizando en una tienda, le presentó un escudo de armas cubierto de oro, y solo entonces, tomando la mano de Gifred con su mano, dibujó cuatro líneas verticales a lo largo de él. Así que estas cuatro franjas de Gifred I el Peludo se convirtieron en el emblema de su familia, y luego en el emblema de Barcelona, y migraron a su bandera, que es considerada una de las más antiguas no solo de Europa, sino incluso de todo el mundo.
Sin embargo, resultó que las cuatro franjas del escudo son el escudo de armas del conde Ramón Berenguer IV de Barcelona (mediados del siglo XII), y comenzaron a usarlo como escudo de armas del país solo bajo el rey Alfonso II. de Aragón a finales del siglo XII. Lo cual no es de extrañar, porque en 897 aún no había escudos de armas. ¡Había banderas, pero no escudos de armas! Por otro lado, resulta que Girona inicialmente tenía tantos derechos sobre este escudo como Barcelona. ¡Así es como!
Manuscrito singularmente antiguo de la "Bendición de Girona" de 284 hojas, escrito en escritura visigoda, y que data del año 975. Lo sabemos porque la fecha y los autores están escritos en la última página. Procede del monasterio de Tabara (Zamora). Las miniaturas son obra del monje Emeterio y de la monja En, considerada la artista documentada más antigua. Foto catedraldegirona.cat
Anillo de la condesa Ermessenda. La piedra que lleva es calcedonia, y tiene tallado su nombre tanto en latín como en árabe al revés, es decir, el anillo servía de sello. Foto catedraldegirona.cat
¡Roma la salvaron las ocas y Girona las moscas!
La historia de Girona está tan entrelazada con la ficción que es casi imposible distinguir entre la verdad y la ficción. Así, el patrón de Girona y su santo más venerado era San Narciso. Una vez salvó a Girona de un espía-envenenador francés que arrojó una especie de infección a los pozos que causaron la peste. Pero no pudo envenenar el agua de Girona, porque se le apareció san Narciso y reprendió al villano, tras lo cual abandonó sus intentos.
Pero en general, los gerundenses lucharon constantemente con los franceses, porque la frontera francesa con Girona está muy cerca. En 1285 (es un hecho histórico, lo recogen los cronistas) los franceses, encabezados por el rey Felipe III el Temerario, atacaron de nuevo esta ciudad y consiguieron tomar la iglesia de Sant Feliu en la ribera del río, en la que estaba enterrado San Narciso. .
Sabiendo de la reverencia con que la gente del pueblo rodeaba su tumba, y como castigo por la desobediencia, los franceses decidieron profanarla. Pero tan pronto como abrieron su ataúd, salieron moscas verdes, grandes como una bellota, y hasta con enormes picaduras. Inmediatamente se abalanzaron sobre los franceses y sus caballos y comenzaron a picarlos, y las mordeduras fueron fatales. La gente comenzó a morir en una terrible agonía, además de todo, se desató una epidemia entre los franceses, de la que murieron 24 mil personas, incluido el mismo rey Felipe III.
"Calle de las Moscas" foto del autor
Efigie de la Condesa Ermessenda. Foto catedraldegirona.cat
Por cierto, tenemos una trama preparada para una novela de ciencia ficción completamente nueva. Se están criando abejas genéticamente actualizadas que pican solo a negros o personas que beben vino de uva en grandes cantidades o, por el contrario, no digieren bien el alcohol. Además, la mordedura provoca una intoxicación muy grave y, a menudo, incluso la muerte del mordido. Bueno, una parte sale volando del laboratorio, se aparea con abejas comunes y nuevas súper abejas (¡o súper moscas!) comienzan a morder a todos...
¡Santo en el rango de general!
No hace falta decir que fuerte impresión causó este milagro en los habitantes de la ciudad. ¡Además, estas moscas maliciosas no las mordieron! Dicen que las "moscas de San Narciso" posteriormente acudieron en su ayuda varias veces, ¡de modo que incluso se convirtieron en un símbolo de la ciudad! Tiene una "Calle de las Moscas", en cuyas paredes se pueden ver sus imágenes realistas. Cuando Napoleón comenzó la guerra en España, por alguna razón las moscas no aparecieron, pero al final todavía se les atribuyó la victoria sobre los franceses.
Como resultado, los franceses no lograron tomar Girona (o más bien, la tomaron, ¡pero esta victoria suya resultó ser equivalente a una derrota!), Pero los agradecidos gironianos recibieron el rango de general como resultado de St. Narciso. Y este es un hecho real y, probablemente, el único en la historia cuando a un santo se le otorgó el grado de general.
"El Gran Día de Girona (La Gran Batalla de Girona)". Ramón Martí y Alsina (1826–1894). Museo Nacional de Arte de Cataluña
Gárgola llamada Bruja
Una leyenda muy divertida está asociada con una gárgola llamada Bruja. Las gárgolas, imágenes escultóricas de todos los espíritus malignos, servían para decorar las iglesias cristianas en Occidente y, a menudo, se usaban como desagües. Entonces esta misma Bruja es la única gárgola en forma humana en toda la iglesia de la Santísima Virgen María.
Cuentan los gerundenses que una vez esta misma bruja, o quizás una mujer maleducada, vivía cerca del templo, arrojaba piedras a sus feligreses y los colmaba de maldiciones. Aparentemente, la Inquisición aún no existía, o estaba ocupada con asuntos más importantes, pero no fue posible calmar a la mala mujer.
Y luego la bruja fue castigada por poderes superiores: al son de las campanas, se convirtió en piedra, y los habitantes de Girona, en memoria de este milagro, convirtieron a la bruja de piedra en un desagüe. Su boca todavía está abierta de par en par hoy, solo que no es blasfemia lo que sale de ella, sino agua pura. En tan incómoda posición se ha colocado la bruja miope con su maldad.
Bruja gárgola. Foto catedraldegirona.cat
"Girona loba-leona"
Cerca de uno de los puentes sobre el río Onyar hay un pilar de piedra sobre el que se sienta un gato. Y una escalera de hierro está unida al pilar. Mientras pensaba en lo que sería, llegó un autobús turístico, nuestros turistas rusos se bajaron y el guía comenzó a explicarles en voz alta que existe la creencia de que quien le besa el trasero definitivamente tendrá un deseo hecho realidad. . Luego, todo el grupo se alineó y comenzó a besarse las manos y a aplicar el lugar besado en el trasero del gato; no es higiénico, porque de lo contrario ...
Aquí me alineé con ellos, pero una voz interior me dijo que besar es besar, lo cual hice. Bueno, ¡pedí un deseo que se hizo realidad dos días después de regresar a casa! Luego, un residente local se acercó a nuestro guía y le explicó en inglés qué hacer justo cuando este señor señalaba en mi dirección.
"¡No nos besaremos!" - declaró en voz alta el guía, y el autobús partió de inmediato. Y yo estaba encantado y traté de aprender más sobre este gato. Y resultó que ... ¡esto no es un gato, sino un lobo leona!
Girona "leon" en un poste. foto del autor
Cuenta la leyenda que cuando toda la ciudad estaba situada junto al río Onyar, los ladrones asaltaban a los viajeros que acudían a él en las mismas murallas de la ciudad. Pero cierto hombre domó a la loba y la entrenó para que, al ver a los ladrones, comenzara a aullar, es decir, a dar una señal a los guardias, y los soldados salieron por la puerta y rescataron a los viajeros. Pero luego ella murió, y los habitantes decidieron erigir un pilar en su memoria, representando a esta loba en él, realizando un servicio de centinela. Pero, ¿cómo retratar algo que nunca sucedió, porque la loba no se sentó en un poste?
Así que la idea murió. Y para el siglo XIII, la leyenda había sufrido cambios tan profundos que ahora ya no era una loba la que custodiaba la ciudad, ¡sino una leona! Aunque de dónde podría venir en las murallas de Girona es completamente incomprensible. Sin embargo, una leona es ... una leona y, como resultado, se erigió un pilar conmemorativo para ella. Pero como nadie había visto nunca leonas en la ciudad, la leona en el poste resultó ser más parecida a un gato, y bastante flaca.
¡Los candelabros en el museo son absolutamente asombrosos! Foto del autor.
Aqui esta uno de ellos. Realizado íntegramente en plata. foto del autor
Primero, la figura de una leona se colocó baja para que los que tenían que besarla en el quinto punto tuvieran que arrodillarse. Pero luego la levantaron a una altura de aproximadamente 1,8 m, y ahora, para poder tocarla, tuvo que pararse de puntillas, e incluso con los brazos extendidos.
Este gesto se convertía en una especie de ritual y tenía que ir acompañado de la frase: "quien no le besa el culo a León, no es un ciudadano de verdad de Girona" (no es un buen ciudadano de Girona quien no besa el culo de la Lleona). Pero hay otra versión: "quien no besa en el culo a una loba, no vuelve a Girona" o "quien no besa en el culo a una leona, no vuelve a nosotros". Ya que me besé, luego... Espero volver a Girona.
¡Cuando los cocodrilos vuelan bajo!
Todo el mundo conoce el chiste del ejército sobre los cocodrilos que vuelan bajo. Pero para los gerundenses, el cocodrilo volador es una leyenda popular. Aunque no es exactamente un cocodrilo, pero una cocollona es un fantástico híbrido de cocodrilo y mariposa (en el dialecto catalán, cocodrilo es un cocodrilo, papallona es una mariposa). La historia, debo decir, es simplemente desgarradora.
El hermoso altar de Santa Elena. Museo de la Catedral
Nuevamente, sucedió que un convento se levantó en el río Onyar. Pero las monjas que vivían en él no diferían en la firmeza de la fe y se entregaban a los placeres. Todos menos uno. Pero sobre ella, que mostró una considerable firmeza en la fe, todos se burlaron y hasta encerraron a la pobre en un calabozo. Allí, por alguna razón, se convirtió en cocodrilo.
Pero su alma era tan pura que le crecieron... alas de mariposa. Resultó ser una cocoyona, un híbrido de cocodrilo y mariposa, y esta misma cocoyona cavó un pasaje subterráneo desde su celda y salió a través de él hacia la libertad. Y empezó a vivir en el río, donde, como se cree comúnmente, todavía vive y vuela bajo sobre el agua de noche. En memoria de este milagro, se hizo una de las gárgolas de la Catedral de Santa Virgen María en forma de capullo.
Hay muchas leyendas urbanas diferentes, pero una debe pensar en esto: una mariposa cocodrilo. ¡Animadores y soñadores estos gironianos! Pero lo gracioso es que el deseo hecho finalmente se hizo realidad, ¡y fue exactamente dos días después de regresar a casa!
Y aquí está la famosa alfombra "La Creación del Mundo" (Museo de la Catedral de Santa Virgen María). La historia de este monumento de la historia completamente único está por venir... Foto del autor
To be continued ...
información