Stalingrado en italiano

Stalingrado en italiano

En la mañana de mayo, 18, 1944, el grupo de reconocimiento de la división de los Cárpatos del cuerpo polaco de 2, capturó las ruinas del monasterio de Monte Cassino y alzó su bandera allí. Así terminó una batalla de cinco meses, que más tarde se llamaría Stalingrado de la campaña italiana 1944 del año. Durante los largos cinco meses de sangrientas batallas, decenas de miles de soldados de los Estados Unidos, Argelia, Gran Bretaña, Alemania, India, Italia, Canadá, Marruecos, Nueva Zelanda, Polonia, Túnez, Francia fueron asesinados aquí ...

La ofensiva aliada se topó con un inexpugnable muro de defensa de las tropas alemanas. Su espina dorsal estaba formada por unidades de la élite 1 th paracaídas y 5 th divisiones de rifle de montaña. La defensa de Monte Cassino fue una de las batallas más famosas de paracaidistas alemanes, demostrando una vez más la superioridad de las tácticas y la moral. Fue después de esta batalla que los paracaidistas alemanes comenzaron a llamar a los "demonios verdes" en el campamento de las fuerzas aliadas ...



De Salerno a Monte Cassino

Para muchos, la campaña italiana de la Wehrmacht ciertamente se ha convertido en uno de los mejores ejemplos de defensa efectiva y duradera a nivel estratégico, operativo y táctico. Al estar en una minoría numérica y poseer un número limitado de equipo militar, la Wehrmacht logró forjar importantes fuerzas aliadas, les impidió hacer un avance decisivo e impuso duras batallas defensivas.

Habiendo retirado a Italia de la guerra 8 de septiembre 1943 del año, aterrizó en Salerno y se apoderó de Nápoles el 9 de octubre, los aliados decidieron concentrar sus esfuerzos en apoderarse de Roma antes de comenzar los preparativos para la Operación Overlord en previsión del desembarco en Normandía. Pero a fines de diciembre, 1, el ataque a Roma se arrastraba a la velocidad de un caracol. De hecho, la campaña italiana de los aliados quedó perpleja.

El paisaje local favoreció a los defensores. La columna vertebral de Italia: la cordillera de los Apeninos en el punto más alto alcanza 2900 m. Desde allí, las cordilleras y los valles divergen a las estrechas franjas costeras: 40 km al oeste y 15 km al este. Incluso con buen clima, las carreteras en estas áreas no eran adecuadas para avanzar columnas de suministro mecanizado. Las tropas alemanas del Grupo de Ejércitos C, comandadas por el mariscal de campo Albert Kesselring, aprovecharon al máximo las funciones de alivio al crear defensas. Para detener a las fuerzas aliadas, los ingenieros militares alemanes dirigidos por el general Hans Bessel erigieron la llamada "Línea Gustav", que se extendía por todo el ancho de la Italia central, desde la desembocadura del río Sangro en el este, a través de las montañas de Abruzzi hasta las desembocaduras del Rapido y Garigliano en el oeste. Fortificaciones de desfiladero controlado, sobre el que se alzaba la ciudad de cassino. En 900, al oeste de Cassino, estaba el Monte Monte Cassino (altitud 527 m), sobre el cual se encontraba un antiguo monasterio benedictino. Era la altura dominante del valle del río Liri, que se extendía a través de las montañas hacia el norte y colgaba sobre la carretera "número 6", la carretera principal que conecta las regiones del sur con Roma.


Los aliados se enfrentaron a una tarea difícil, ya que los zapadores alemanes literalmente mordían las rocas en todo el frente, fortaleciendo sus posiciones. Se minaron caminos y senderos. Los campos de minas estaban ubicados en barrancos y se acercaban a escondidas en los pliegues del terreno. Puentes y fontanería destruidos. Las posiciones de disparo de ametralladoras y ametralladoras, a menudo ahogadas en 1 - Los medidores 1,5 en rocas sólidas, bloquearon todos los caminos. Sólo el fuego masivo podría destruir estas posiciones. En las laderas de las montañas, detrás de los lechos de arroyos y en valles estrechos, se colocaron decenas de puntos de fuego de apoyo mutuo. Usando estas fortificaciones, las pequeñas fuerzas podrían defender barrancos, barrancos y caminos infranqueables que conducían a las montañas, incluso de las fuerzas enemigas superiores.

Para impedir aún más el avance del enemigo, las tierras frente a Rapido al este de Cassino se inundaron. El suministro de las tropas aliadas se llevó a cabo en condiciones de montañas infranqueables y, por supuesto, fuera de la carretera, lo que las obligó a actuar en un entorno complejo y desconocido ...
Para la defensa de Gustav Line y Monte Cassino, el Ejército Alemán 10-I, el Coronel General Heinrich von Fitingof, tenía divisiones 15. En el área de Cassino formaban parte de la División de Montaña 5-th, el teniente general Julius Ringel y la división de paracaídas 1-th, el teniente general Richard Heydrich. La defensa de Cassino volvió a derribar paracaidistas y fusileros de montaña que habían luchado juntos en Creta dos años antes ...

Primera división de paracaídas

La primera división de paracaídas fue considerada, con razón, una de las mejores en el ejército alemán. Renombrado 1943 en mayo de la División de Aviación 7, consistía de tres regimientos de paracaídas, un regimiento de artillería y batallones separados: comunicaciones, ingeniería, antiaéreos, transporte, reserva, sanitarios, antitanques, ametralladoras. Su personal total debe ser de 12 000, el número del regimiento de paracaídas fue 3460.

La principal ventaja de la división fue su personal bien entrenado, personal, especialmente de oficiales y subalternos. Los paracaidistas alemanes que sobrevivieron a los desembarques en los Países Bajos y en Creta pasaron por una buena escuela de batallas defensivas en el Frente Oriental en el río Volkhov en 1941 y cerca de Rzhev en 1942. Como reserva de alto mando móvil, la primera división de paracaídas que formó parte del 11 Air Corps, desde julio 12, participó en la campaña italiana en julio 1943. Grupos de combate de paracaidistas alemanes participaron en las batallas en Sicilia, en las áreas de Taranto y Salerno, cerca de Ortona y Orsonya.


La división estaba encabezada por el teniente general de un año de 47, Richard Heydrich, un veterano de la Primera Guerra Mundial, un caballero de la Cruz de Caballero por Creta y la Cruz de Alemania en oro por las batallas cerca de Leningrado. Las primeras unidades de paracaídas que llegaron al Monte Cassino fueron dirigidas por el comandante del regimiento de paracaídas 1, el Coronel Karl Lothar Schulz, titular de la Cruz de Caballero para las batallas en Holanda. Los batallones 1 y 2 del regimiento de paracaídas 1, el batallón 3 del regimiento 3 y el batallón de ametralladoras paracaídas entraron en su grupo de batalla. Tomaron posiciones que se extendían desde Monte Cassino hasta Monte Calvario a lo largo del frente por más de un kilómetro. Apoyados por una cantidad significativa de artillería, los paracaidistas alemanes que defendían la "Línea Gustav" estaban seguros de que serían capaces de luchar contra cualquier intento de romper ...

Ataque americano en enero 44



El comando de los Aliados, tratando de sortear la "línea de Gustav", aterrizó 22 en enero en la retaguardia de las tropas alemanas en el área de Anzio, una gran fuerza de aterrizaje. Casi simultáneamente, en enero 17, comenzaron los ataques de desvío en el área del río Garigliano. Como ustedes saben, estas operaciones no tuvieron éxito. Esto obligó al comandante de 5, el ejército estadounidense del general Mark Clark, a infligir un ataque frontal a 24 en enero de 1944 en el área de Cassino con las fuerzas del 34 de la División de Infantería Americana y la Fuerza Expedicionaria Francesa. Después de una semana de combates, la división 34 del general Charles Ryder finalmente forzó el lecho inundado del río Rapido. Las unidades avanzaron casi 3 km a las montañas alrededor de Cassino y se detuvieron a 400 metros del monasterio.

Las pendientes empinadas no permitieron que los tanques soportaran la infantería, lo que ralentizó el ataque. Las laderas fueron cortadas por profundas gargantas, que protegían a los alemanes durante los bombardeos, servían como líneas de frente y proporcionaban rutas de escape seguras. Teniendo una excelente visión general, los observadores de artillería alemanes estaban al tanto de todos los movimientos de los Aliados, lo que les dificultaba el suministro y la evacuación de tropas.


Los soldados aliados estaban a mil metros de la carretera 6, pero los alemanes defendieron obstinadamente todas las rocas, cada giro de un camino de montaña, cada cueva. Solo para febrero, 11 (!!!) partes del Regimiento de Infantería Estadounidense 133 y cinco tanques llegaron a la ciudad de Cassino, pero fueron desalojados de inmediato.
En este punto, las tropas 2 del Cuerpo de Estados Unidos del General Keyes perdieron en las batallas de enero de 12000 personas asesinadas, heridas y desaparecidas. El regimiento de infantería estadounidense 142 fue destruido. De las compañías subsidiarias del Cuerpo 2: los conductores, empleados y cocineros tuvieron que formar unidades de combate temporales. En febrero, la ofensiva del 11 se detuvo, y el Cuerpo Americano 2 fue retirado del frente para el descanso y la reposición. En el contexto de esta derrota, el éxito de la división argelina 3, que logró ganar un punto de apoyo en la cima del Monte Belvedere e incluso capturar a un hombre 500 en cautiverio, lució brillante ...

Tragedia de la abadía

La situación amenazadora en la cabeza de puente en Anzio obligó al comando aliado a continuar con la ofensiva. El Cuerpo de General de Nueva Zelanda Bernard Freiberg se hizo cargo del Cuerpo Americano 2. Su División India 4 de Francis Tucker debía avanzar desde el norte, a lo largo de las cordilleras hasta la montaña monástica, y la División 2 de Nueva Zelanda del General Howard Kippenberger para atacar la estación de trenes Cassino. Los aliados estaban convencidos de que la abadía (en el perímetro de 230 m), con paredes de 3 m de espesor y 45 m de altura, era un excelente bastión alemán preparado para la defensa, desde el cual se ajustó el fuego de artillería. El comandante de las fuerzas aéreas aliadas en el Mediterráneo, el general Ira Iker, que sobrevolaba el monasterio en avión, afirmó que había visto una torre de radio, un uniforme alemán colgado de trincheras secas y ametralladoras debajo de la muralla de la fortaleza.

En febrero, 14, se lanzaron folletos sobre Cassino, advirtiendo a la población local y a los soldados que febrero 16 bombardearía el monasterio y sus alrededores. Pero, de hecho, ni un solo soldado alemán cruzó el territorio de la abadía. Por orden del mariscal de campo Kesselring en octubre 1943, todos los objetos de valor fueron transferidos del monasterio a Roma y toda la población fue evacuada. Solo el abad Grigorio Diamare, diez monjes y varios cientos de campesinos refugiados permanecieron en la abadía. Los alemanes guardaron solo la entrada y no se acercaron directamente a la abadía, dibujando un círculo a una distancia de doscientos metros. ¿La destrucción del antiguo monasterio fue justificada por la necesidad militar de los aliados? Por desgracia, no había necesidad de esto, había muchas otras alturas alrededor del valle, en las que los observadores alemanes estaban ...


En la mañana de febrero, los bombarderos 15 y 229 (de los cuales 142 Boeing B-17 eran X) derribaron la montaña del monasterio y las posiciones de la primera división de paracaídas a más de 600 toneladas de bombas. En la abadía convertida en ruinas, más de trescientos civiles murieron. Pero el ataque aéreo fue golpeado por el comando de la Fuerza Aérea un día antes de lo previsto debido a las condiciones climáticas. Esto no permitía que las unidades terrestres se prepararan para un asalto a tiempo. Solo en la noche de 15 en 16 de febrero, el Regimiento Real de Sussex atacó la altura de 593, pero se vio obligado a retirarse.

La noche siguiente, el regimiento de infantería Rajputan fue lanzado a la batalla, y solo después del cuarto ataque logró acercarse a 1000 metros de la montaña monástica. El hecho es que el grupo de batalla de los paracaidistas alemanes de Oberst Lothar Schulz sacó a cuarenta de los últimos civiles y monjes de la abadía y luego ocupó el monasterio. Numerosas catacumbas y túneles subterráneos se han convertido en una excelente posición defensiva. Los paracaidistas-ametralladores causaron graves daños a la infantería india. Sus pérdidas alcanzaron a la mitad del personal.

Sólo a fines de febrero, 2, la división de Nueva Zelanda se apoderó de la estación de Cassino y, tras cruzar el río Rapido, presionó el regimiento de granaderos de 17 de la división de infantería de 211. Pero el río de la montaña volcó y se llevó los pontones, impidiendo que los zapadores construyeran puentes y cruces.
En el frente de Cassino, los alemanes intentaron contraatacar con fuerzas superiores de nada menos que un regimiento para barrer las cabezas de puente enemigas. Una vez sin el apoyo de tanques y artillería, los neozelandeses de febrero 18 se vieron obligados a retirarse. Debido a las malas condiciones climáticas, la nueva ofensiva 24 en febrero fue cancelada ...

"Italiano stalingrado"

Los oponentes utilizaron veintiún días de mal tiempo para entrenar y reagrupar a las tropas. Bajo el nuevo plan, el Cuerpo de Nueva Zelanda concentró ambas divisiones para atacar el monasterio y la ciudad de Cassino desde el norte. Después de eso, un gran avance, que abría el camino a Roma, debía lanzarse de nuevo en la división de infantería británica 78-I. Dada la experiencia previa, los Aliados confiaron en la superioridad en tecnología, especialmente en aviones, tanques y artillería, y en el efecto del bombardeo. Los Aliados recurrieron nuevamente a la táctica de embestir, olvidando por completo la posibilidad de una maniobra de bypass.

Esta vez, el comando alemán defendió completamente la primera división de paracaídas con la defensa del área de 13-kilometros de Cassino. El grupo de combate de Schulz fue reemplazado por el 3 Regimiento de paracaídas del oberst Ludwig Heilman, Caballero de la Cruz de Caballero para Creta, un veterano del Frente Oriental. Los regimientos de paracaídas 1 y 4 se encuentran en la ciudad y el suburbio.

En la mañana de marzo, 15, 1944, los bombarderos 445 y el avión de ataque 150 bombardearon la ciudad y sus alrededores con más de 1150 toneladas de bombas. Tras el bombardeo, una ráfaga de 196 mil proyectiles disparados desde más de 750. Luego, la infantería de Nueva Zelanda e India se lanzó al ataque con el apoyo de más de los vehículos blindados 400. Pero los tanques cayeron detrás de la infantería, atrapados en numerosos embudos, que después del comienzo de la lluvia comenzaron a convertirse en un desastre continuo de pantanos. Y aunque los alemanes sufrieron pérdidas significativas, las ruinas de la ciudad y las abadías les proporcionaron aún más refugios y posiciones de tiro convenientes.


Ahora la infantería aliada se vio obligada a limpiar cada edificio destruido de ametralladores y francotiradores alemanes. Marzo 16 Gurkham de la División India de 4 inesperadamente logró apoderarse de Executioner Hill, ubicado a solo 250 m de la abadía, y los neozelandeses, para capturar Castle Hill. A esta altura, al pie de la montaña del monasterio, los alemanes intentaron repeler toda la noche. Como resultado, se produjeron feroces combates, a veces se convirtieron en cuerpo a cuerpo.

El ataque de carnero 17 de marzo en una sección estrecha de los neozelandeses tomó la estación de tren. Después de eso, todos los equipos y armas necesarios para la defensa tuvieron que ser entregados por vía aérea. Durante los combates en el área de Cassino, los comandantes alemanes distribuyeron sus tanques, armas de asalto y armas autopropulsadas entre los puntos fortificados y las tropas de contraataque. Solo unas pocas armas de asalto que operaban con paracaidistas no permitían que los aliados usaran sus tanques para apoyar a la infantería.

El 19 de marzo, el Alto Mando Aliado emitió una orden para volver a asaltar la ciudad para apoderarse de todas las fortalezas con las fuerzas de los maoríes de Nueva Zelanda y el ataque frontal de los Gurkha en la abadía. Por la mañana, el monasterio y la ciudad fueron bombardeados nuevamente, pero los paracaidistas en sus refugios subterráneos casi no sufrieron. Durante dos semanas, los zapadores de la División India 4, cubriendo su trabajo con pantallas de camuflaje, despejaron uno de los senderos de cabras al norte de la abadía, convirtiéndolo en una carretera para los tanques 40 de la brigada de tanques Sherman 20. Pero los paracaidistas violaron los planes de los atacantes al atacar la montaña Zamkova. Una vez sin el apoyo de la infantería, el ataque del tanque se ahogó.

En la propia ciudad, los combates continuaron mientras los atacantes de Nueva Zelanda limpiaban la casa detrás de la casa, acercándose a la autopista 6. Escondidos de los bombardeos en los bunkers y cuevas, se levantaron una y otra vez entre las ruinas, penetraron en la parte posterior de los atacantes y golpearon delicados golpes con fuego dirigido. Sólo la superioridad en la mano de obra y la artillería permitieron a los aliados avanzar.

Para el barrido final de la ciudad, incluso se desplegó la división británica 78-i. Estas batallas se parecían cada vez más a los veteranos alemanes de Stalingrado 1942 del año: ataques infructuosos, terreno mutilado, grandes pérdidas. Los paracaidistas en Cassino incluso tenían su propia "Casa de Pavlov": el Hotel Continental, donde los alemanes se atrincheraban luchando contra los ataques del batallón maorí. También estaba su "Pavlov", el sargento mayor Walter Werner, quien recibió el 9 de Knight's Cross en junio del 1944.

En este punto en Italia, 28 se opuso a las divisiones aliadas de 23. La situación se estancó, y en marzo 26 la ofensiva fue nuevamente detenida ...

"Picadora de carne" en mayo 44

Después de eso, Monte Cassino se convirtió en un problema aún más serio para los Aliados. La línea Gustav debería haberse tomado antes del aterrizaje en Normandía. Se programó un nuevo asalto en mayo para evitar que los alemanes transfirieran reservas a Francia. Ahora, el mariscal de campo británico Harold Alexander ha decidido actuar con seguridad: para darse cuenta de su superioridad numérica, concentrando dos ejércitos en el frente del kilómetro 30: el 5 estadounidense y el 8 británico. Los cuerpos estadounidenses atacaron a lo largo de la costa, los franceses, a través de las montañas de Aurunchi, los británicos atacaron en el centro a través del río Rapido y la tormenta de Monte Cassino cayó sobre los cuerpos polacos de Vladislav Anders. Su conexión 50-milésima se formó en la URSS, en el año 1942 se trajo a Oriente Medio y aún no ha participado en las batallas.

El cuerpo debía pasar por alto a la abadía del norte, cortar las líneas de comunicación y bloquear a los paracaidistas alemanes en el monasterio. Esta vez los Aliados prestaron especial atención al camuflaje y la desinformación del enemigo. En la costa mediterránea, se construyeron maquetas de equipos, imitando la preparación de una fuerza de aterrizaje. Durante todo el mes y medio de preparación para la operación, el valle de Rapido fue camuflado cada noche por una cortina de humo para el traslado de tropas. Todo esto permitió secretamente concentrar trece divisiones, y no seis, como creía el enemigo ...

El comando alemán reagrupó las tropas de nuevo. En la ciudad de Cassino, el 4 regimiento de paracaidistas del oberst Erich Walter, titular de la Cruz de Caballero para Holanda, veterano de Creta, Sicilia, defendió. El 1 th regimiento de paracaídas junto con el 71 th regimiento de artillería de cohetes estaba en reserva del comandante de la división. La división se vio debilitada por la transferencia de sus terceros batallones para formar la división de paracaídas 5 th. En realidad, los regimientos eran esqueletos a los que se oponía el cuerpo del ejército aliado ...

Inesperadamente para los alemanes, a última hora de la noche 11 May 1944, sobre 2000, los cañones abrieron fuego en sus posiciones defensivas y dispararon continuamente durante dos horas. Después de una difícil marcha nocturna a lo largo de las laderas rocosas, dos divisiones polacas capturaron la cresta Ridge Ghost, ubicada a 1800 metros de la abadía, y la cresta de Snake solo en 1000.Los postes que no tenían experiencia de combate sufrieron grandes pérdidas debido a la artillería, mortero y ametralladoras. Pero esto fue más que compensado por su espíritu de lucha y coraje. Los paracaidistas alemanes carecían de fuerza, sus batallones contaban con doscientos hombres, y la defensa estaba sostenida por fortalezas separadas que se superponían entre sí con sectores de despido. Al amanecer, los alemanes contraatacaron a los polacos, quienes en la noche se vieron obligados a retirarse a sus posiciones originales, perdiendo más de la mitad del personal. Pero, desgraciadamente, los Aliados se vieron obligados por el éxito de su cuarta ofensiva contra los soldados Gumiera de 2 de la división marroquí del cuerpo francés del general Alfons Juan. Ellos, nativos de las montañas del Atlas, actuando de noche, capturaron la montaña de Monte Mayo, sobrepasando las montañas de Aurunchi, que los alemanes consideraban intransitables para la infantería.


Para mayo de 16, los Hummers habían atravesado la "Línea Gustav" a una profundidad de diez millas. Esto, a su vez, permitió a los británicos cortar el número de la autopista 6 al día siguiente. La división de paracaídas 1-I estaba bajo amenaza de cerco en la abadía. Los polacos continuaron el ataque 17 en mayo. Paracaidistas alemanes abandonaron la abadía por la noche. Cuando en la mañana de mayo 18 la patrulla de reconocimiento del regimiento 12 del Podolsk Ulan entró en la abadía, quedaba 30 de soldados alemanes heridos. Los polacos alzaron la bandera polaca sobre las ruinas del monasterio como símbolo de la victoria. Los cinco meses de batalla por Monte Cassino terminaron en pírrico, pero aún así fue una victoria. El avance de la línea Gustav finalmente abrió el camino a Roma, que cayó el 4 de junio del 1944 del año ...

Amapolas rojas en Monte Cassino

Después del final de la batalla, el paisaje alrededor de Monte Cassino se parecía a pinturas de la Primera Guerra Mundial en el Frente Occidental. Toda la tierra fue arada por los cráteres de bombas y conchas, en lugar de casas - ruinas sólidas. Entre los edificios urbanos destruidos, miles de soldados asientan sus cabezas en las laderas de las montañas y en las cuevas. Los aliados perdieron más de 120 mil personas muertas, heridas y desaparecidas, los alemanes perdieron más de 20 mil soldados.

La batalla por Monte Cassino fue un ejemplo clásico de batallas defensivas, a las que asistieron paracaidistas alemanes. Literalmente muerden en el suelo, convirtiendo la línea Gustav en una fortaleza inexpugnable. Ni el bombardeo aéreo, ni muchas horas de bombardeos de artillería, ni la infantería masiva y los ataques con tanques no pudieron quebrantar la voluntad de resistencia de los paracaidistas. Sus tácticas defensivas eran competentes y muy efectivas, lo que convirtió al éxito defensivo táctico alemán, primero en operacional y luego en estratégico.

Con recursos muy limitados, los paracaidistas lograron frustrar los planes ofensivos del enemigo y lo mantuvieron en el frente en Monte Cassino hasta mediados de mayo 1944. Se opusieron a la superioridad numérica de los aliados a la habilidad táctica y la moral alta. Fue bajo Cassino que nació el lema de combate de la división, "¡Compañerismo, habilidad, honor!".
Ctrl entrar

Notó un error Resalta texto y presiona. Ctrl + Enter

54 comentarios
información
Estimado lector, para dejar comentarios sobre la publicación, usted debe para registrarse.

Уже зарегистрированы? iniciar la sesión