Elefantes de guerra medievales
“... y corrió debajo de ese elefante,
se acostó debajo de él y lo mató,
y el elefante cayó sobre él al suelo,
y murió allí".
Primer Libro de los Macabeos, 6:46
se acostó debajo de él y lo mató,
y el elefante cayó sobre él al suelo,
y murió allí".
Primer Libro de los Macabeos, 6:46
historia y Cultura. Más de una vez en las páginas de VO planteamos la cuestión de cómo las personas en los viejos tiempos distribuían y almacenaban información. Por ejemplo, cómo las personas de diferentes naciones se lo transmitieron entre sí a principios de la Edad del Bronce en ausencia de escritura. O otra pregunta, ¿de dónde sacaron información sobre hechos que no presenciaron? Cuando las personas tenían el lenguaje escrito, se hizo posible acumular cualquier información y transmitirla a sus descendientes, de hecho, antes podían transmitirla, pero ahora, además del canal oral, también existe el escrito. Es decir, las oportunidades para informar a la gente se han vuelto más.
Pero... aquí había un problema importante relacionado con la capacidad de interpretar información escrita. Por ejemplo, podemos ver un elefante en un dibujo, pero sin saber que es un elefante, no podemos llamarlo... ¡elefante! Y viceversa: después de leer en una descripción de texto cómo se ve un elefante, no todas las personas después de eso podrán retratarlo como ... un elefante, incluso si saben dibujar.
Un ejemplo muy llamativo de tales dificultades pueden ser las miniaturas medievales de manuscritos europeos con imágenes de elefantes de guerra antiguos. En el mundo antiguo, se usaron bastante, por lo que ciertamente entraron en las descripciones de los historiadores antiguos. Los libros de Herodoto, Aristóteles y muchos otros autores antiguos eran bien conocidos por los europeos ilustrados de la Edad Media. Se leían, se copiaban en los monasterios. Pero ¿qué pasa con el diseño? El hecho es que los manuscritos antiguos no contenían ilustraciones, y existían bajorrelieves que representaban elefantes de guerra, pero solo en aquellos lugares donde los cronistas europeos no miraron.
Por lo tanto, es en las imágenes de los elefantes de guerra en las miniaturas de los iluminadores medievales donde tenemos una fusión de conocimiento y fantasía realmente asombrosa, y cada miniatura de un manuscrito fechado es también cada vez un monumento a su tiempo, porque lo que rodeaba a estos artistas en ese momento, generalmente representaban con mucha precisión. Pero no tenían una visión histórica de la historia, por lo que extrapolaron su visión de las realidades modernas al pasado lejano.
Por cierto, muchos lectores de VO, después de la publicación del material dedicado a los manuscritos del bestiario de la Edad Media, me pidieron que hablara específicamente sobre los elefantes de guerra. Pero, ¿qué elefantes de guerra había en Europa en la Edad Media? Sí, se usaron en India durante bastante tiempo, y la armadura de uno de ellos incluso hace alarde en el Royal Arsenal en Leeds, Inglaterra. Pero... si los europeos sabían de ellos, entonces solo de oídas, y luego después del regreso exitoso de la expedición de Vasco da Gama. Y así, era información a través de la décima mano, al nivel de historias sobre personas con cabeza de perro y hormigas auríferas.
Además, hablar simplemente de los elefantes representados en las miniaturas, en mi opinión, no sería muy interesante. Será mucho más interesante si, de nuevo, consideramos cada miniatura “con elefantes” como una fuente histórica. Entonces, aquí están, bellezas, ¡justo en frente de nosotros!
Una de las primeras imágenes de un elefante de guerra se encuentra en el Bestiario de 1185, creado en Inglaterra. Biblioteca y Museo Pierpont Morgan, Nueva York. Es obvio que el artista nunca ha visto un elefante en vivo. Pero en general, transmitió su apariencia con bastante precisión. En las cabezas de los guerreros, los cascos son muy característicos de esta época particular.
Otra miniatura del "Bestiario", pero ya de 1225-1250. Salisbury. Biblioteca Británica, Londres. Aquí, caballeros con cascos topfhelm y capilla de fer con hachas, lanzas y una ballesta en sus manos se sientan sobre un elefante, y ellos, a su vez, son atacados por arqueros y honderos.
Miniatura de la "Colección Teológica", 1236-1275. Inglaterra. Biblioteca Británica, Londres. ¡Quizás aquí es donde el elefante se ve más realista!
Simplemente una maravillosa miniatura del manuscrito "El Libro de las Historias Antiguas", 1285. Lugar de creación: Francia. Biblioteca Británica, Londres. Los detalles más pequeños del equipo y la ropa, así como las caras de los personajes, están escritos con mucho cuidado. Sin embargo, mira quiénes componen, por así decirlo, la “tripulación” de un elefante de guerra. Estos son claramente musulmanes con turbantes, que están rodeados por caballeros de Europa occidental.
"Decretales de Gregorio IX", 1275-1325 Lugar de creación: Sur de Francia, Biblioteca Británica, Londres. En la miniatura de este manuscrito, nuevamente vemos un elefante con una enorme torre de dos niveles en su espalda. Lo más probable es que el ilustrador medieval quisiera impresionar a quienes tenían que contemplar sus miniaturas con la enorme apariencia de un elefante.
"Salterio de Peterborough", 1300-1325. Inglaterra. Biblioteca Real de Bélgica, Bruselas. Graciosa escena, ¿no? ¡El elefante se da de beber!
La Edad Media no era ya una época tan oscura como algunos imaginan. Si lo desea, en ese momento era posible familiarizarse con un manuscrito como Historia antigua antes de César, 1325-1350, que se escribió en Nápoles, Italia, y ahora se encuentra en la Biblioteca Británica de Londres. Aquí, para el artista, todo era claramente muy simple. ¡Caballeros bastante contemporáneos en sus miniaturas montan elefantes, como si fueran burros, y los elefantes se dibujan con pezuñas! Es interesante que en las cabezas de muchos de los guerreros usan cascos con un refuerzo cruciforme de la parte delantera y, además, con una corona extendida hacia arriba, que recibió un apodo muy acertado: "pan de azúcar".
Manuscrito llamado "Décadas" (este también era un género muy popular de crónicas decenales), 1370 Francia. Biblioteca de Santa Genoveva, París. Así veía el miniaturista la batalla con los elefantes. Y todo parece estar dentro de lo razonable. ¡Pero estos elefantes de guerra claramente carecen de un conductor!
Miniatura del tratado muy popular en la Edad Media "El espejo de la salvación humana", 1325-1375. Alemania. Biblioteca Británica, Londres. Aquí, se coloca una impresionante torre sobre el elefante, e incluso con una puerta, que parece mostrar la escala. Pero aquí la figura humana debajo de la palabra está claramente dibujada en una escala completamente diferente. Tal era la peculiaridad de la pintura medieval. El artista que ilustró el texto, en primer lugar, trató de mostrar lo que está sucediendo en el texto. En este caso, sin duda, se ilustraba el texto bíblico del "Primer Libro de los Macabeos". Las discrepancias de tamaño no le molestaban. Los lectores, sin duda, entendieron perfectamente que un elefante con una torre en la espalda es grande, y un guerrero que lo golpea con una lanza es pequeño. Por cierto, por alguna razón, ¡el elefante en sí mismo se parece más a un caballo!
Otro "Espejo de la Salvación Humana", y de los mismos años (1325-1375), pero de la Biblioteca Estatal de Baden. Aquí la misma escena se presenta de una manera completamente diferente...
El próximo "Espejo...", 1330-1340 Viena, Austria. Biblioteca Nacional de Austria. Elefante, de nuevo, sobre cascos de caballo y de aspecto muy vicioso. Y la torre para los guerreros en su espalda está completamente dibujada con dos niveles.
Una hermosa miniatura del extremadamente popular "Romance de Alejandro" de la Edad Media (por supuesto, este es Alejandro Magno), alrededor de 1338-1344. Biblioteca Bodleian, Universidad de Oxford. Aquí se pueden ver armaduras, y sobrevestas, y armaduras de caballo junto con una manta, diferentes tipos de cascos e incluso una daga rondel. Además, es muy significativo que debajo de la sobrevesta, Alexander muestra claramente una armadura hecha de tiras remachadas, es decir, esta miniatura nos representa de manera muy confiable a un caballero con armadura del "período de transición", de la "época de la cota de malla". a la “época de la armadura blanca”. Bueno, ¿dónde está el elefante? Un elefante, o mejor dicho, elefantes, con enormes torres en la espalda, se representan debajo del vientre del caballo de Alejandro. ¡Después de todo, Alexander es más importante!
Otra miniatura de otro manuscrito de Décadas, 1401-1433. Francia, Mediateca de la aglomeración de Troyenne. Sin embargo, aquí hay otra imagen desproporcionada. Al parecer, el ilustrador se topó con la expresión "montando un elefante". Así que literalmente retrató a un hombre... ¡montando un elefante!
Y, por último, una de las últimas miniaturas de libros que representa a un elefante de guerra. Otro "Espejo de salvación humana", 1450 Brujas, Bélgica. Biblioteca y Museo Pierpont Morgan, Nueva York
¿Por qué "más reciente"? Bueno, tal vez haya otros, pero es que en 1450 los libros no solo se escribían a mano, sino que también se empezaron a imprimir. Los libros impresos publicados en Europa desde el comienzo de la imprenta hasta el 1 de enero de 1501, se llamaban incunables, y también contenían ilustraciones, pero ya impresas. Por el momento, estamos considerando solo manuscritos medievales y sus miniaturas.
información