Miniaturas de manuscritos sobre escudos, "escudos", estribos y espuelas
Fotograma de la película "Knight's Castle" (1990). Las hombreras-elletes que le pusieron a este caballero son un poco grandes, y las arreglaron para que avanzaran con él, pero en general todo muy bien, sobre todo teniendo en cuenta el tiempo de filmación. Sin embargo, M. Gorelik le aconsejó, entonces, ¿por qué estar especialmente sorprendido?
A. Pushkin "Ruslan y Lyudmila"
historias sobre armas. Edades medias. ¿Por qué el Ruslan de Pushkin no eligió un escudo para sí mismo, porque allí, en el campo de batalla, ciertamente tenía una gran variedad de opciones? Sino porque en esa época, de la que habla el poema, los escudos de los guerreros eran un tema completamente utilitario y se parecían más o menos. La Europa bárbara los heredó de los guerreros del Imperio Romano tardío. Es decir, en su mayoría eran redondos y tenían un umbon: un hemisferio de metal en el centro, que era necesario para proteger la mano del guerrero, que yacía debajo de él en el mango del escudo.
Miniatura del manuscrito Beatus de Las Huelgas, hacia 1220. Pierpoint Morgan Library and Museum, Nueva York. Curiosamente, sus cascos ya cuentan con un pomo inclinado hacia adelante, lo cual es típico para la época indicada. También son visibles cascos semiesféricos-servilliers, repitiendo la forma de la cabeza. Pero lo más probable es que los escudos redondos sean un tributo a la tradición militar local española.
También estaban vestidos aproximadamente de la misma manera, como lo demuestran sus hallazgos en diferentes lugares. Se tomaron tablas de cal (no en vano, los vikingos llamaron al escudo "Protección de tilo"), se superpusieron una encima de la otra y se pegaron con "pegamento de pescado", después de lo cual se instaló un umbon en los sujetadores en el centro. , y detrás había un mango de barra transversal de madera.
En algunos casos, los escudos se cubrieron adicionalmente con cuero y se pintaron con pinturas minerales naturales. El diámetro podría ser de aproximadamente 90 cm y el grosor de 15 a 30 mm. Es decir, los listones se colocaron en una capa o en dos, uno sobre el otro. Además, tanto los jinetes como los soldados de a pie usaban tales escudos.
Miniatura del Salterio de Stuttgart, 801-850. Lugar de origen: París, Francia. Biblioteca Estatal de Wurtemberg, Stuttgart. En este dibujo, el escudo y el umbón son claramente visibles, e incluso los remaches en la superficie del escudo para los cinturones para los que se usó. Es interesante que el ilustrador represente incluso una insignificancia como espuelas típicamente romanas en forma de punzón, pero por alguna razón "olvidó" dibujar estribos. ¿O tal vez solo estaban apareciendo en Europa en ese momento, después de haber hecho un largo viaje desde el norte de Corea * a través de toda Asia y hasta las llanuras europeas?
Y ahora hay que desviarse un poco, pero solo por el bien de la causa.
Trabajando con miniaturas, noté que las imágenes en algunas no se corresponden exactamente con las realidades cronológicas. Por ejemplo, los "escudos francos" convexos del "Salterio de Stuttgart" corresponden a su época, es decir, la época de su escritura, pero los escudos del "Salterio de San Edwin", compilados en 1155-1160, llevan el nombre de el escriba Edwin, un monje de Christ Church en Canterbury (ahora Catedral de Canterbury), ahora propiedad de Trinity College, Cambridge, y guardado en la biblioteca de Wren, ¡no!
Tuve que realizar una investigación completa, como resultado de la cual fue posible descubrir que esta miniatura fue copiada, como algunas otras, del anterior "Salterio de Utrecht" de 820-835, almacenado en la biblioteca universitaria de la ciudad de Utrecht. Bueno, el artista simplemente tomó y volvió a dibujar mecánicamente la ilustración anterior.
Miniatura del Salterio de San Edwin, 1155-1160.
¡Y esta es la misma miniatura del Salterio de Utrecht de 820-835, que se usó como modelo para copiar dos siglos después! Entonces resulta que los artistas de la Edad Media, aunque no poseían historico pensando, ¡pero eran muy buenos copiando el trabajo de ilustradores anteriores! Por lo tanto, a veces también deben revisarse antes de sacar conclusiones basadas en las ilustraciones que han hecho.
Pero en las miniaturas del "Salterio de San Edwin", que no fueron copiadas, sino que se hicieron más tarde, ¡los escudos de los soldados ya estaban dibujados en forma de "gota invertida"! "Salterio de Edwin": hoja rota con miniaturas del prefacio, hacia 1150. Biblioteca y Museo Pierpont Morgan, Nueva York
Obviamente, en 1066, el escudo redondo había dejado de hacer frente a su propósito y se bajó para que cubriera al jinete al menos una pierna, e incluso si tal guerrero tenía que luchar a pie, ya no estaba amenazado con un insidioso golpe con una espada en las piernas porque debajo del borde inferior del escudo!
En Inglaterra, estos escudos en forma de "gota invertida" todavía se llaman "serpentina" (de la palabra "cometa" - una cometa). Y también se los llamó escudos "normandos" y "normandos", según lo que se quisiera decir: Normandía, desde donde William (Guillaume) el Conquistador partió para conquistar Gran Bretaña en 1066, o sus habitantes: "normandos" o incluso "normandos". ".
Escudo pintado. "Biblia", 1000-1200 Biblioteca Nacional de Francia, París
Y luego aparecieron emblemas pintados en sus escudos. Entonces, en el "bordado de Bayeux" puedes ver cruces y dragones sinuosos multicolores. Y en los escudos del manuscrito Crónica de Crónicas puedes ver rayas multicolores. Las dimensiones del escudo les permitían cubrirse de pies a cabeza, pero al mismo tiempo era muy pesado y torpe.
Escudos rayados de la Crónica de Crónicas de Juan de Worcester. Miniatura: La visión de Enrique I, c. 1140 Biblioteca del Colegio Corpus Christi, Oxford. Los compañeros de Henry en cota de malla y con escudos vinieron a matarlo en un sueño.
Personajes ya familiares para nosotros: David y Goliat de la Biblia de Stephen Harding, 1109-1111. Borgoña, Francia. Biblioteca Municipal de Dijon. ¡El escudo representado aquí obviamente debe ser muy pesado!
Pues bien, la superficie frontal de tal escudo en aquella época podría parecerse a una miniatura de la Biblia pictórica de Navarra, 1197 Pamplona, España. Biblioteca del Estado, Madrid. Es decir, los escudos de estos guerreros aún no se habían convertido en emblemas de armas, pero ya habían comenzado a dibujar sobre ellos “tableros de ajedrez”, estrellas con extremos en forma de lirio y “pájaros”.
Debo decir que el final del siglo XIII - el comienzo del siglo XIV estuvo marcado por muchas innovaciones en el campo de las armas protectoras, que cambiaron significativamente la apariencia de guerreros y caballeros en primer lugar. La aparición de rodilleras y polainas de metal afectó de inmediato el tamaño del escudo, que inmediatamente disminuyó drásticamente de tamaño y tomó la forma de... "hierro". Ahora que ya han comenzado a representar escudos de armas de caballeros, se ha vuelto casi imposible para un caballero de Europa occidental simplemente "levantar un escudo sin elegir". ¡Después de todo, lo reconocieron ahora precisamente por el escudo y la ropa de parche, así como por la manta del caballo!
Poeta y caballero Waxmuth von Künzingen. Códice Manes, ca. 1305 - 1315 Biblioteca de la Universidad de Heidelberg, Baden-Württemberg
Aquí tenemos claramente a Goliat-original. Ya va vestido con grebas y rodilleras, tradicionales de la caballería francesa de aquellos años, pero por alguna razón los elletes tienen formas diferentes. Probablemente también lo usaron de esa manera, pero ¿cuál era el punto? "Biblia histórica". ESTÁ BIEN. 1300-1325 Saint Omer, Francia. Biblioteca Nacional de Francia, París
Sin embargo, a los caballeros todo esto no les pareció suficiente, y se les ocurrió la idea de usar "escudos" (elletes, hombreras) en sus hombros, en los que también se aplicó la imagen de su escudo de armas.
Tenían la forma más diversa: cuadrados, rectángulos e incluso discos y rombos. Al mismo tiempo, no desempeñaban ningún papel protector, ya que estaban hechos de "cuero hervido", o simplemente de madera contrachapada cubierta con tela. Además, a pesar de su aparente sencillez, no eran en modo alguno una decoración barata. Por ejemplo, Pierre Gaveston, favorito del rey Eduardo II, ¡usaba "escudos" adornados con brocado y perlas!
Y luego hubo una "historia de detectives" realmente real ...
Mira esta ilustración del tratado de Walter de Milemet: Sobre la nobleza, la sabiduría y la prudencia de los reyes, 1326-1327. San Jorge presenta al rey Eduardo III un escudo y una lanza. Parecería que hay algo especial? Y esto es lo que: la inversión de los animales heráldicos en la hombrera derecha del caballero representado o en el lado derecho de la manta del caballo a veces se usaba para mostrar su posición con la cara hacia adelante, porque la bestia se volvió hacia el enemigo. considerado " cobarde” según las reglas de la heráldica. Sin embargo, no era costumbre hacer esto sobre una sobreveste, y aquí estamos ante un error evidente del artista. Es decir, ellos, ¡ay!, estaban equivocados en todo momento, ¡y en el pasado también! Iglesia de Cristo, Londres
Pero lo más interesante es que hay un manuscrito que data aproximadamente de la misma época: "Libro de Horas". Uso de Sarum, 1300-1320 de la Biblioteca Bodleian de la Universidad de Oxford, donde las mismas figuras están dibujadas de manera muy similar, ¡pero los leopardos en la sobreveste del rey están dibujados correctamente!
Y aquí está la pregunta: ¿quién copió a quién?
Si el Libro de Horas de la Biblioteca Bodleian es el principal, y el monje de Christ Church volvió a dibujar la trama, entonces se equivocó. Y si el primer manuscrito es primario, entonces solo en Christ Church se corrigió de acuerdo con las reglas de la heráldica. Ahora solo queda un poco: averiguar con mayor precisión cuándo se escribió este o aquel manuscrito para determinar quién cometió este error flagrante para ese momento.
Lo más probable es que sea este manuscrito el principal. De hecho, en el escudo vemos un "lambel" ("collar de torneo"), que denota al hijo mayor. Es decir, aquí Edward todavía tiene un padre vivo, y si es así, entonces ... fue de ella que se hizo el dibujo en el primer manuscrito y ... ¡el correcto en él fue corregido por el incorrecto!
Además, resulta que con todos los estrechos límites de su trabajo, los miniaturistas de la Edad Media eran... grandes soñadores y, a veces, se permitían tales cosas que... ¡"no caben en ninguna Biblia"!
Aquí, por ejemplo, hay una miniatura de la Biblia histórica, 1300-1350. Biblioteca Nacional de Francia, París. El hecho es que con la ropa de un caballero con escudos de Ellet sobre sus hombros, representa a una persona muy famosa: el Antiguo Testamento Sansón, que se hizo famoso por sus hazañas en la lucha contra los filisteos y una vez mató a muchos enemigos. ¡Con quijada de burro! Pero, ¿cómo podría tener "charreteras" heráldicas? Bueno, la mandíbula que sostiene en sus manos, más bien, pertenece a un cocodrilo, ¡y no a un burro!
Curiosamente, al mismo tiempo, el casco topfhelm comenzó a unirse a la armadura de caballero con una cadena. Además, se puso de moda unir tanto una espada como una daga al cofre por los mangos con cadenas, ¡de modo que un caballero fashionista diferente en ese momento estaba casi completamente enredado en cadenas! Era poco probable que fuera tan conveniente, pero la moda es omnipotente y había que aguantar esta innovación. Estas cadenas son claramente visibles en las efigies. Pero por alguna razón, prácticamente no se representaron en miniaturas.
En cuanto a los soldados de infantería, ya a finales del siglo XII, luchando con espadas, comenzaron a utilizar pequeños escudos redondos planos con umbón, llamados broquel. Y resultaron ser tan buenos y convenientes que se usaron a mediados del siglo XV.
Escudo o "escudo de puño". "Libro de horas de Maastricht", 1300-1325 Países Bajos. Biblioteca Británica, Londres.
Pero ya a principios del siglo XV, los caballeros recibieron una armadura forjada tan sólida y sólida que abandonaron casi por completo los escudos, y si lo hicieron, ¡fue principalmente en los torneos!
Mira esta miniatura de 1420. ¡Estos hombres armados realmente no necesitan escudos! Miniatura de la novela caballeresca "Guiron le Courtois". Biblioteca Nacional de Francia, París
Las espuelas de los caballeros han cambiado mucho desde el siglo IX. Pero la silla de montar, más parecida a una silla con respaldo, se ha mantenido así desde 1066. Y todo porque eran precisamente esas sillas de montar y fuertes estribos en los que un jinete fuertemente armado podía confiar sin el riesgo de caer, y convertían a esos jinetes en caballeros. Las espuelas cortas en forma de punzón, en aquellos casos en que aparecieron mantas en los caballos, llevaron al hecho de que se volvieron muy largas e incluso obtuvieron una estrella giratoria, ¡con la que un caballero podía espolear a su caballo incluso a través de una cota de malla!
información