Miniaturas y castillos de la Edad Media
El castillo de Saumur desde su lado sur, en la página de septiembre de un manuscrito del siglo XV. Fragmento. "El Magnífico Libro de Horas del Duque de Berry". 1410 año. Museo Condé
- él dijo. Pero ¿no sabe Vuestra Eminencia
¿Dónde está el duque de Beaufort?
- Por supuesto, sé que está en el Château de Vincennes.
- Sí, monseñor, y en su cuarto las paredes
siete pies de espesor, ventanas con barrotes de hierro,
y cada travesaño es grueso en la mano.
A. Dumas "Veinte años después"
historia y Cultura. Edades medias. Ya hemos citado ilustraciones de manuscritos medievales en las páginas de VO varias veces y descubrimos una serie de hechos interesantes.
En primer lugar, que los miniaturistas, que representaban bastante bien a los adultos, sus armas y armaduras, así como los caballos, eran muy “peculiares” e incluso se podría decir que pintaban torpemente a los bebés.
En segundo lugar, nuevamente, representando en cada detalle dispositivos y herramientas para asaltar castillos y fortalezas fortificados, describieron estos castillos y fortalezas como completamente "irreconocibles", aparentemente, "fuera de su cabeza". Es decir, para ellos, la imagen exacta de la "textura" de la escena no jugó ningún papel, y como fuente de información sobre los castillos medievales, podemos usar las mismas miniaturas solo de manera muy indirecta.
Pero… como siempre, hay excepciones a la regla en cualquier negocio. También las hay en la pintura de miniaturistas. Por ejemplo, en un manuscrito completamente único "El magnífico libro de horas del duque de Berry" o, de lo contrario, "El lujoso libro de horas del duque de Berry", que data de principios del siglo XV. Al mismo tiempo, las ilustraciones más famosas del libro de relojes son el ciclo "Las estaciones", que consta de 12 miniaturas que representan los entretenimientos de personas nobles o campesinos en el trabajo con el telón de fondo de los castillos medievales.
El libro fue encargado por el duque Jean de Berry a los hermanos miniaturistas Paul, Jean y Herman de Limburg en 1410-1411, y tras la muerte de los tres artistas y su cliente en 1416, quedó inacabado. Luego fue completado en la parte del calendario por un maestro anónimo en las décadas de 1440 y 1450, y se cree que el artista que lo hizo fue Barthélemy d'Eyck.
Sin embargo, el trabajo en el manuscrito continuó más tarde. En 1485-1486, por orden de Carlos I de Saboya, fue finalizado por el artista Jean Colomb, solo quedaron sin terminar algunas de las hojas con su autoría. En 1856, el duque de Omalsky compró el libro de horas, y desde entonces se conserva en su castillo de Chantilly (ahora Museo Condé). Además, el duque la transfirió, junto con la finca y el conjunto de obras que en ella se encontraban, al Estado francés. Cierto, según su testamento, este manuscrito, como otras exhibiciones, nunca debería salir de los límites de este castillo.
Pues a nosotros, en primer lugar, nos interesan las de sus miniaturas, que representaban castillos. Además, es evidente que fueron dibujados con mucha precisión, gracias a lo cual los restauradores de los que han llegado hasta nuestros días utilizaron los dibujos como modelos para la reconstrucción, aunque no siempre.
Y así es como se ve la página de “Septiembre” en el “Libro de Horas” en su totalidad. Los campesinos en primer plano se dedican a la ocupación tradicional de los aldeanos franceses: la recolección de uvas. Además, incluso una mujer embarazada trabaja en la limpieza. "Las Horas Magníficas del Duque de Berry", artistas: Paul Limbourg y Jean Colomb. 1410 año. Museo Condé
Los artistas celebran cada pequeña cosa. Por ejemplo, que los hombres campesinos aún en septiembre trabajan con las piernas desnudas, en medias hasta las rodillas y... en shorts blancos muy cortos. Es interesante que el castillo de Samur representado en el fondo haya sobrevivido hasta el día de hoy, ha sido restaurado con mucho cuidado varias veces, ¡pero aún no ha encontrado su antiguo esplendor!
Castillo de Samur hoy. Foto – Ministerio de la Cultura (Francia)
Vista del entonces Louvre. Fragmento. "El Magnífico Libro de Horas del Duque de Berry". 1410 año. Museo Condé
"Octubre". El Magnífico Libro de Horas del Duque de Berry. Museo Condé
La miniatura representa un campo frente al castillo del Louvre (ahora el terraplén de Malaque). En primer plano está la siembra de cultivos de invierno. El hombre de la gorra de la derecha siembra, bueno, exactamente de la misma manera que Gustlik y Tomasz sembraron en la serie "Military Siembra" en "Cuatro petroleros y un perro": como puede ver, nada ha cambiado a lo largo de los siglos. !
Las urracas y los cuervos picotean las semillas recién sembradas, cerca de la bolsa blanca y la bolsa de caza. Detrás hay un animal de peluche en forma de arquero y cuerdas tensadas de las que cuelgan plumas, diseñadas para ahuyentar a los pájaros. A la izquierda, un granjero a caballo tira de una rastra, sobre la que yace una piedra, lo que permite que los dientes penetren más profundamente en el suelo.
En el fondo, el artista representó el Palacio del Louvre. Se ve el calabozo central, que entonces albergaba el tesoro real, la fachada este a la derecha, enmarcada por la torre Tyleri y la torre de la Capilla, y a la izquierda, la fachada sur con dos torres gemelas en el centro. Todo está rodeado por una muralla con tres torres y dos puertas de entrada.
"Noviembre". Cerdos pastando en el bosque. Paisaje: ficticio, probablemente el artista se inspiró en las vistas de Saboya, es decir, los lugares donde trabajó. Así que el castillo, que se ve un poco a la izquierda, es inútil buscarlo. "El Magnífico Libro de Horas del Duque de Berry". Museo Condé
"Diciembre". Caza. Lugar - un robledal cerca del Chateau de Vincennes - una de las posesiones del duque de Berry, y el lugar donde nació. "El Magnífico Libro de Horas del Duque de Berry". Museo Condé
Primero, en el sitio del castillo de Vincennes, alrededor de 1150, se construyó un pabellón de caza para Luis VII. En el siglo XIII, Felipe Augusto y San Luis convirtieron gradualmente esta propiedad en un castillo (desde el castillo de Vincennes, Luis partió en su cruzada fatal a Túnez).
En la segunda mitad del siglo XIII, los reyes Felipe III y Felipe IV se casaron en el castillo de Vincennes; Luis X, Felipe V el Largo y Carlos IV murieron aquí. En el siglo XIV, bajo Felipe VI Vincennes, se expandieron significativamente y construyeron una torre torreón de 52 metros de altura en el centro. Albergaba las cámaras reales y la biblioteca. Luego, ya hacia 1410, bajo Carlos VI, se completó la construcción de los muros exteriores.
Castillo de Vincennes, miniatura de Jean Fouquet, c. 1452-1460 Museo Condé
Más tarde, el castillo se convirtió en una prisión real, donde se encerraba a todos. Los prisioneros del castillo fueron el duque de Beaufort y el superintendente de finanzas Nicolás Fouquet, el marqués de Sade, los enciclopedistas Diderot y Mirabeau. Fue aquí donde en 1804 fue fusilado el duque de Enghien, secuestrado por orden de Napoleón, y en 1917 fue ejecutado el súper espía Mata Hari, y en 1944 los alemanes fusilaron a 30 rehenes, ciudadanos completamente pacíficos.
Vista de la torre del homenaje del castillo de Vincennes en la actualidad. Impresionante, ¿no? Foto de Pierre Kamateros
"Marzo". Se representa el arado de primavera, la siembra, el procesamiento de la viña. Lugar: Castillo de Lusignan en Poitou. En el cruce hay un hito - "montjoie". Sobre la torre del castillo de Poitevin se representa un dragón, pero en realidad es el hada Melusina, la patrona de la familia Lusignan, quien, según la leyenda, custodiaba este castillo. "El Magnífico Libro de Horas del Duque de Berry". Después de 1440 Museo Condé
El Castillo de Lusignan ya existía en el siglo XI. Según la leyenda, el primer castillo fue construido por un espíritu del agua, el hada Melusina, que se convirtió en la esposa de uno de los Lusignans, Raymondin. Fue su asistencia mágica en la construcción del castillo lo que lo hizo tan poderoso y hermoso.
Pero una maldición se cernía sobre Melusina: los sábados se convertía “en una serpiente alada de escamas doradas”, y ahora los miniaturistas hermanos Limburg, conociendo esta leyenda, en las “Magníficas Horas del Duque de Berry” la tomaron y la representaron en este forma, flotando sobre la torre extrema derecha del castillo. A la izquierda de la torre se unen las llamadas Cámaras de la Reina, junto a ella está la torre de Melusina, detrás de la cual se eleva la torre del Reloj en la distancia. Pues bien, en el siglo XV, este castillo se convirtió en la residencia del duque Juan I el Magnífico de Berry.
La pieza del dragón...
"Abril". "El Magnífico Libro de Horas del Duque de Berry". Después de 1440 Museo Condé
El mes se consideraba no solo un tiempo de florecimiento, sino también de amor. Aquí hay una miniatura y muestra cómo una pareja de recién casados intercambia anillos en el jardín, en presencia de familiares y amigos. Se cree que aquí se representan los esponsales de la nieta del duque de Berry Bonne d'Armagnac y Carlos de Orleans. Sin embargo, también existe tal punto de vista que aquí tiene lugar el compromiso de María de Berry con Juan de Clermont, que tuvo lugar en 1400. El escenario de la acción es el castillo de Dourdan o Pierrefonds.
Castillo de Pierrefonds. Aspecto moderno. Foto - 2004 Idarvol de Wikipedia
Castillo de Pierrefonds. Reconstrucción de Viollet-le-Duc
El castillo de Pierrefonds (que, por cierto, fue comprado por el notorio Porthos de Los tres mosqueteros y su secuela, el vizconde de Brazhelon, a sus posesiones) ha sobrevivido hasta el día de hoy. Sin embargo, después de la restauración de Viollet-le-Duc, según algunos de sus críticos, ¡este castillo se volvió aún "más medieval" de lo que realmente era!
"Junio". "El Magnífico Libro de Horas del Duque de Berry". Después de 1440 Museo Condé
Henificación. Curiosamente, todos trabajan descalzos, tanto hombres como mujeres. Los hombres, como era de esperar, cortan, las mujeres recogen lo cortado con un rastrillo. Lugar - París, un prado en la isla de Juif, junto a la Cité (ahora el terraplén del Pont Neuf), a lo lejos se puede ver el castillo de la Conciergerie y Sainte-Chapelle. Nada de esto ha sobrevivido hasta nuestros días.
"Julio". La esquila de ovejas está en primer plano, y el castillo de Poitiers se puede ver en la distancia, ubicado en la confluencia del río Maple en Poitou. También fue propiedad del duque de Berry, pero hoy en día este castillo no existe. "El Magnífico Libro de Horas del Duque de Berry". Después de 1440 Museo Condé
"Agosto". "El Magnífico Libro de Horas del Duque de Berry". Entre 1412 y 1416 Museo Condé
En primer plano, nobles damas y caballeros del castillo practican la cetrería. Un cetrero camina delante con un palo largo para golpear los arbustos y ahuyentar a los pájaros. Lleva dos pájaros en el brazo y en el cinturón un señuelo en forma de pájaro al que se le une carne para obligar a los halcones a regresar. La procesión va acompañada de perros, trayendo caza. Otros cazadores tienen sus propias aves, probablemente halcones o halcones gerifaltes.
En el fondo son los trabajos agrícolas de agosto. Un campesino corta el campo, el segundo recoge las espigas en gavillas y el tercero las carga en un carro tirado por dos caballos. Cerca, los bañistas se bañan en el río -quizás el Juna- o se limpian sentados en la orilla al sol.
Al fondo se encuentra el Château d'Etampes, que el duque de Berry adquirió en 1400 tras la muerte de Louis d'Evreux, conde de Etampes. Detrás de las murallas podemos ver la fortaleza cuadrangular y la torre Guinette, que se ha conservado hasta nuestros días, aunque muy dañada.
El asedio del castillo de Etampes en 1411. Grabado del libro de León Marqués: “Etampes. Ciudad y sus alrededores. Monumentos y ruinas. Mapas, vistas y paseos. Treinta grabados dibujados y firmados "Paris, Auguste Aubry, 1873
El único vestigio de la fortaleza medieval hoy en día es el Tour de Guinette, construido en 1140. Su aspecto, incluso en ruinas, es muy impresionante... Foto - Ministère de la Culture (Francia)
Así es como se ve desde adentro hoy. Foto – Ministerio de la Cultura (Francia)
Situada sobre una colina, la torre cuelga directamente sobre las casas del pueblo de Etampes. Foto – Ministerio de la Cultura (Francia)
En general, como hemos visto, existe al menos un manuscrito ilustrado que reproduce con detalle el aspecto exterior de los castillos de la época de su creación. Seguramente hay tales imágenes en algunos otros manuscritos, pero solo el autor de este material no las encontró ...
información