En Tatarstán, el cargo de jefe de la región cambiará de nombre

El Consejo de Estado de Tatarstán decidió cambiar el nombre del jefe de la república. Ahora la posición de la primera persona de Tatarstán no se llamará "presidente", sino "jefe - rais de la República de Tatarstán".

El nuevo nombre entrará en vigor tras la reelección del jefe de la región. Rustam Minnikhanov, quien actualmente ocupa el cargo público más alto de la república, seguirá siendo presidente de Tatarstán por el resto de su mandato, ya que se postuló para este puesto en las elecciones.

El proyecto de ley para cambiar el título del cargo de jefe de región fue presentado por un grupo de 37 diputados, quienes señalaron la necesidad de tomar en cuenta las histórico características de la región. En la versión final del proyecto de ley, se indica el título actualizado del puesto: "jefe - rais de la República de Tatarstán".

El actual jefe de la región, Minnikhanov, expresó su pleno apoyo a esta iniciativa, calificando este tema de difícil y doloroso. Sin embargo, en su opinión, sin esto es imposible seguir adelante.

Minnikhanov también enfatizó que en un momento en que todo el país está realizando una operación especial y está en oposición a todo Occidente colectivo, es vital mantener la unidad, de lo contrario, Rusia se derrumbará, lo que no se puede permitir.

El cambio en el nombre del cargo más alto también fue apoyado por el primer jefe de la República de Tatarstán, el asesor estatal de la región Mintimer Shaimiev.

Comments

[voz de la razón]

Así es, tenemos un presidente. Y renombra el resto también. pues hay gobernadores y demás...

[al3x]

Bueno, todo se ha renombrado desde hace mucho tiempo, antes había un presidente en cada república, ahora hay jefes de regiones. Este sigue siendo Kadyrov, en mi opinión, fue el primero en sugerir que debería haber un presidente en el país.

[SKVichyakow]

Cita: al3x

Bueno, todo se ha renombrado desde hace mucho tiempo, antes había un presidente en cada república, ahora hay jefes de regiones. Este sigue siendo Kadyrov, en mi opinión, fue el primero en sugerir que debería haber un presidente en el país.

Exactamente. Kadyrov dio el ejemplo, solo Tatarstán se negó categóricamente a hacerlo.

[Magro]

¿Estos son los tártaros de toda Rusia, como si hicieran un favor? ¿Pueden cambiarle el nombre?

[faiver]

Seria bueno traducir para los ignorantes que significa rais....

[Rústico]

Seria bueno traducir para los ignorantes que significa rais....

Así que lo tradujeron especialmente para ti, justo en el título mismo. En ruso, la posición se llama cabeza, en tártaro rais. Todo es mejor que anglosajón, no está claro quién es el "presidente".

[yuriy55]

Cita de rústico

En ruso, la posición se llama cabeza, en tártaro rais.

Hay otra versión: papá quería una niña, pero nació un niño... Directamente de los clásicos, justo al revés:

 Mostrar / Ocultar texto

[Tatanka Yotanka]

Cita: yuriy55

Hay otra version

como en los viejos tiempos, solían ser
-rey, sí duque y marqués
y ahora, también ofrecieron
nuestro presidente, primer ministro, rais

[Tatanka Yotanka]

y si una mujer es de repente la cabeza,
las elecciones van a salir bien,
doy fe de mi cabeza
Raisa será, definitivamente

[yuriy55]

Qué inesperado en Rusia
Ha surgido un lamentable precedente:
Rangos más pequeños y más grandes
Me enamoré de la palabra "presidente".

Jefes de empresas conocidas
Y en los clubes de varios excéntricos
Date prisa para insertar en todas partes
Un simple conjunto de palabras famosas.

Un titulo no hace a un hombre
Y la verdad en el mundo es
Lo que se aprecia en todas partes para siempre.
No el puesto más alto, sino la cabeza.

Alguien se hizo llamar rais
O eligió el nombre Pendragon,
Pero en vida era una rata ordinaria...
Perdóname mis malos modales.

[Tatanka Yotanka]

Cita: yuriy55

Me enamoré de la palabra "presidente".

por desgracia, cualquiera tiene hambre de poder
lucha por el titulo - hermoso
porque la naturaleza humana está aquí,
detrás de él - cortesanos, una montaña
¿Por qué no para la gente?
no te llames a ti mismo un sirviente

[yuriy55]

Cita: Tatanka Yotanka

no te llames a ti mismo un sirviente

Todo en los cuentos de hadas se ve hermoso,
Y en la vida, mi querido amigo,
Siempre miran con arrogancia al "niello":
Los mendigos no tienen sirvientes.

[Tatanka Yotanka]

tomar nombres - inusual
y en la voz - inusual,
aunque para mi es cuestion de gustos
- Sultán de los ulus de Kazan

[faiver]

Entonces lo tradujeron especialmente para ti, justo en el título mismo.

- Ni una palabra al respecto en el artículo ...

[viejo medico]

Llámame purista, pero el presidente NO es anglicismo. Es del latín. En cualquier idioma del mundo, hay una gran cantidad de latinismos en lo que se refiere a la estructura política, en la jurisprudencia, en la medicina. Prefijo PRAE / PRE en muchos idiomas, incl. Ruso, del protoindoeuropeo - antes, al frente, ser líder, etc.

[Rústico]

Llámame purista, pero el presidente NO es anglicismo. es del latín

Entonces, sin mirar Wikipedia y los diccionarios, ¿puede explicar el origen, la semántica y el significado original de la palabra "presidente"? Si no, es más probable que no seas un purista, sino un seguidor de un culto de carga. Una cosa es cuando, con la ayuda de préstamos, se designan cosas que no existen entre los hablantes nativos y, por lo tanto, no tienen allí una designación propia. Por ejemplo, el término sodomita es bastante aceptable. Pero otra cosa es cuando, saboteando conscientemente, o por estupidez, palabras prestadas, se desplazan los términos que originalmente existían en la lengua, y no tienen por qué ser reemplazados.

[viejo medico]

Naturalmente, para averiguar el origen de la palabra presidente, me metí en un libro de texto de latín. No puedo saber absolutamente todo. En cuanto al reemplazo irreflexivo de palabras rusas con préstamos, estoy de acuerdo. Después de todo, ¡qué feo, por ejemplo, un comerciante! Y qué maravilloso distribuidor. Pero las palabras latinas y griegas son prestadas por todos los idiomas del mundo. Presidente, es presidente en todos los idiomas del mundo. Aquí, en aras de una broma, hice una frase. Auditorio del Instituto Médico, estudiantes destacan la conferencia del profesor del Departamento de Anatomía Topográfica y Cirugía Operativa; tema de la conferencia: ligadura de arterias y venas. ¿Quién dirá que no está en ruso, el idioma literario correcto? Y de 19 palabras rusas, solo 2 son uniones I.

[Rústico]

Naturalmente, para averiguar el origen de la palabra presidente, me metí en un libro de texto de latín. No puedo saber absolutamente todo.

Es decir, está listo para usar una palabra extranjera desconocida para usted solo porque alguien más ya la está usando. En lugar de lo que se llamaría lo mismo está lleno de palabras rusas comprensibles? ¿Tienes esa manía de adorar todo lo extranjero? ¿O es solo que su idioma nativo es tan complicado que es más fácil de usar, altamente simplificado y limitado en todo: inglés? Pero más bien, incluso su versión aún más simplificada es absolutamente para los estadounidenses de mente estrecha.

[viejo medico]

Te dejaste llevar por algo, acusándome de "inclinarme ante Occidente". ¡Habría tenido que dar la vuelta hace 75 años! Uso palabras extranjeras en caso de que no haya rusos del mismo significado. Y también uso palabras extranjeras todos los días, e incluso en grandes cantidades. Por cierto, tú también. Cierto, no todos los anglicismos, aunque también lo son, pero los hay en cantidades extremadamente pequeñas. La gran mayoría son del latín y el griego. Además, solía escribir cuentos y novelas para el entretenimiento. Y uno que traté de escribir exclusivamente en palabras rusas. Casi lo logro. ¡Pero aún! ¿Cómo prescindir de las palabras metal, barco, traje espacial, antena, sabana, ancla, babuino y muchas otras en una historia donde la acción transcurre en el mar, en la sabana de África (ambas palabras extranjeras), en un puerto espacial? Y no lo dude, hablo bien ruso para un no filólogo (palabra extranjera), no un lingüista (palabra extranjera). ¿O propone reemplazar todos los términos médicos (palabra extranjera), legales (palabra extranjera), políticos (palabra extranjera) (palabra extranjera) con sinónimos (palabra extranjera) en ruso? Intentalo.

[saygon66]

En aras de la risa: un filólogo y un lingüista son una misma esencia: un lingüista. Un abogado es un jurista, los términos son definiciones, nombres ... médico - médico, médico ... Esto es si no atormentas a Google ...

[viejo medico]

Médico - ¡no! Médico no es sólo médico y médico.

[Rústico]

Filólogo - lingüista.
Lingüista - ABC.
La medicina es la medicina.
La jurisprudencia es litigio.
La política es dominación.
El término es una definición.
Sinónimo - sustituto.

No es mucho tarde, pero la publicación anterior solo confirma mis palabras. Además, como puede ver, estas definiciones son claras no solo para mí. Lo que solo indica que estos préstamos son innecesarios.
Idolatría lingüística tenemos algún tipo de desgracia nacional. Es difícil imaginar que algunos franceses de repente comenzaran a hablar ruso por el bien de la fuerza. Y con nosotros es como nada, al contrario, incluso un signo de pseudo-cultura.

[Dmitry Potapov]

Viví durante treinta años en Uzbekistán, desde la infancia recuerdo que a todos los presidentes de las granjas colectivas se les llamaba "rais", "rais-aka", un llamado respetuoso a una persona que ocupa un puesto de responsabilidad y dirige a la gente.

[Rockerman]

Rais en árabe es el presidente

[faiver]

Rais en árabe es el presidente

- ¿Se te ocurre?

[Pan De Jengibre De Menta]

¿Y cuál es la diferencia específica de cambiar el nombre del puesto? Es más fácil usar nombres generalmente aceptados, sin confusión, si son parte del mismo país. Nadie invade las tradiciones, el idioma y la fe.

[Anatole Klim]

Cita: pan de jengibre con menta

Es más fácil usar nombres generalmente aceptados, sin confusión, si son parte del mismo país.

Varios funcionarios de Tatarstán expresaron que en lugar del título "presidente" podían elegir "khan", "rais" o "bashlyk".
Puedo imaginar cómo lo escuché en las noticias: "El presidente de Rusia se reunió hoy con el Khan de Tatarstán".
Pero no sé qué tipo de posición es la capucha, no preguntes.

[saygon66]

De la palabra "bosh" o "bash" - ¡la cabeza!
Esos. - cabeza, líder.

[saygon66]

Modestamente!
¿Por qué no "taksyr" o "amir"... o aquí: "muallim"?

[Gato Alexandrovich]

¡Rais es el marido de Raisa! ¡Así que esto es Gorbachov saliendo!

[A080083]

Cabeza - rais...
¿Solo viven Raisas en Tatarstán?
¿Cuál es la designación legal de este cargo de jefe del harén del mismo nombre? Delirio. Un movimiento muy necesario y oportuno. Como dije antes, todos nuestros problemas provienen de la palabrería. En nuestro país, con una verborrea tan hermosa, el kakahu ordinario puede ser elevado al rango de fruta del paraíso.

[evgen1221]

Espera, rais, luego alguien más, y luego desde y hacia la salida se les preguntará porque todo está listo. Este movimiento malsano en un país se llama oficialmente de otra manera. Se conecta más tarde.

[Lisiy prapor]

Bueno Duc, asiáticos salvajes. Si es nuestro negocio, suena genial, no está claro si es extranjero, presi- o algún otro condón. Al igual que los Saibs Blancos.
Lo de los campesinos, luego el mono. Puaj

[viejo medico]

Por eso yo también lo creo. Puede ser que esté equivocado. Pero el pueblo alemán inventó un proverbio: "El diablo está en los detalles". Y el pueblo chino: "El viaje de 10 li comienza con el primer paso".

[espíritu]

Estamos esperando a Khalifa Kadyrov y el cambio de nombre de sus guardias en el ejército sagrado.

[Knizhnik]

En el Imperio Ruso había rais: antes de la incorporación final al orden de toda Rusia, estas personas, como bajo los khans anteriores, realizaban funciones policiales y administrativas. No es una posición muy grande, no atrae al presidente de ninguna manera.

[Vladimir Vladimirovich Vorontsov]

Ahora el puesto de la primera persona de Tatarstán no se llamará "presidente", sino "jefe - rais de la República de Tatarstán".

***
- A ellos, los tártaros, no les importa...
***

[romis224]

Como tártaro, diré más que todo lo mismo. Siempre y cuando no enturbie el agua. ¿Por qué el jefe de la República no está satisfecho con

[Ulán.1812]

De hecho, que yo recuerde, esto se enmarca como una iniciativa. De hecho, esto es en cumplimiento del Decreto del Presidente.
En otras autonomías, esto se hizo hace mucho tiempo.
Por ejemplo, Kadyrov no es el presidente de Chechenia, sino el jefe de Chechenia.

[Vsevolod136]

Demasiado EBNo dio derechos a los bais de los pueblos pequeños.

[Gardamir]

La causa de Yeltsin sigue viva y gana. Como antes, toman la soberanía tanto como pueden. Para los estúpidos, explico la provincia de Kazan del tema de la Federación Rusa y no hay necesidad de multiplicar entidades.

[Ryaruav]

por qué solo rais, rais effendi suena mejor hmm

[Vipirozhnikow]

Que yo sepa, las leyes federales son vinculantes en todo el territorio de la Federación Rusa.

¿Cuáles son esos "favores" a la hora de renombrar un puesto y por qué no el de cabeza del sujeto? Algo de circo.

[saygon66]

No hay nada que hacer, vivimos en un país multinacional ... y, por lo tanto, sería más correcto tener en cuenta algunas características.
Incluso en la Unión, en las repúblicas, si no tiene en cuenta esos momentos, podría tener problemas en una simple conversación ...

[Serguéi Mansurov]

Bueno, los tártaros no pueden prescindir de un higo en el bolsillo. No escriba rais en tártaro, sino en documentos oficiales en ruso: ¡la cabeza, sin prefijos!

[Yaroslav Tekkel]

No creía que "rais" es la palabra árabe para presidente. Apelación al Google árabe. Resultado: