Gran economia gran guerra
El daño directo infligido por la Gran Guerra Patriótica a la economía de la URSS ascendió a casi un tercio de la riqueza nacional total del país, sin embargo, la economía nacional sobrevivió. Y no solo sobrevivió. En los años anteriores a la guerra, y especialmente en los años de guerra, se tomaron decisiones económicas, se desarrollaron e implementaron enfoques innovadores (en muchos aspectos sin precedentes) para la realización de los objetivos y las tareas de producción urgentes. Formaron la base del avance económico e innovador de la posguerra.
Desde su creación, la Unión Soviética se ha esforzado en todos los sentidos por convertirse en un país autosuficiente y económicamente independiente. Solo un enfoque de este tipo, por un lado, contribuyó a la política nacional e internacional independiente del estado y permitió negociar con cualquier socio y en cualquier tema en pie de igualdad, y en el otro: capacidad de defensa fortalecida, incrementó el nivel material y cultural de la población. El papel decisivo en el logro de estos objetivos fue desempeñado por la industrialización. Los principales esfuerzos se dirigieron a ello, se gastaron fuerzas y recursos. Al mismo tiempo, se lograron resultados significativos. Entonces, si en el 1928, la producción de medios de producción (grupo de la industria A) en la URSS representó el 39,5% de la producción bruta de toda la industria, entonces en 1940, esta cifra ya alcanzó el 61,2%.
Hicieron todo lo que pudieron
Desde 1925 hasta 1938, se creó una serie completa de industrias avanzadas que produjeron productos técnicamente sofisticados (incluidos los de defensa). Recibió un mayor desarrollo (reconstruido y ampliado) y empresas antiguas. Su material desgastado y anticuado y la base técnica de producción estaban cambiando. Al mismo tiempo, no solo se instalaron otros en lugar de una máquina herramienta. Intentaron introducir todo lo que estaba más actualizado e innovador en ese momento (transportadores, líneas de flujo con un número mínimo de operaciones manuales) y aumentaron el suministro de energía a las instalaciones de producción. Por ejemplo, por primera vez en la URSS, un sistema de transporte y la primera línea automática en el mundo de máquinas de agregados y máquinas semiautomáticas se pusieron en servicio en Barricades, la fábrica de Stalingrad.
Para los fines del desarrollo industrial de las regiones orientales del país y las repúblicas sindicales, estas empresas se replicaron: equipos duplicados y parte de los trabajadores (principalmente gerentes técnicos y de ingeniería) participaron en la organización y el establecimiento de la producción en un nuevo lugar. En ciertas empresas civiles, se crearon capacidades de reserva para la producción de productos militares. En estas áreas especializadas y en las tiendas en los años anteriores a la guerra, se desarrolló la tecnología y se dominó la producción militar.
Durante los años de los primeros planes quinquenales, y especialmente los años anteriores a la guerra, se exploraron y comenzaron a comercializar los gigantescos depósitos minerales que tenía el país. Al mismo tiempo, los recursos no solo se utilizaron ampliamente en la producción, sino que también se acumularon.
Gracias al uso de un sistema económico planificado, fue posible, en primer lugar, de manera óptima desde el punto de vista de varios costos, y en segundo lugar, desde el punto de vista de lograr resultados, fue más ventajoso no solo colocar instalaciones de producción significativas, sino también crear áreas industriales completas. En 1938 - 1940 en el Comité Estatal de Planificación de la URSS, se prepararon revisiones sobre la implementación de los planes para las regiones económicas, sobre la eliminación del transporte irracional y excesivamente de largo recorrido, los balances regionales (combustible y energía, materiales, capacidades de producción, transporte) se hicieron planes para la cooperación de los suministros en un contexto territorial. - Esquemas complejos.
Estableciendo la tarea de convertir al país en un poder industrializado y avanzado, el liderazgo del estado a un ritmo acelerado hizo la transición a una forma de vida predominantemente urbanizada (no solo en las grandes ciudades, sino también en las áreas rurales, dado que más del 65% de la población vivía allí) con la creación Sistema moderno de infraestructura social (educación, capacitación, salud, radio, teléfono, etc.) que cumple con los requisitos de la mano de obra organizada industrialmente.
Todo esto permitió a la URSS asegurar altas tasas de desarrollo económico en los años anteriores a la guerra.
En 1940, en comparación con 1913, la producción industrial bruta aumentó 12 veces, la producción de electricidad aumentó en 24, la producción de petróleo aumentó en 3, la producción de hierro aumentó en 3,5, la producción de acero aumentó en 4,3, la producción de todo tipo de máquinas herramienta aumentó 35 veces Incluyendo corte de metal - 32 veces.
En junio, 1941, la flota de automóviles del país creció a 1 millones de 100 mil automóviles.
En 1940, las granjas colectivas y estatales entregaron al estado 36,4 millones de toneladas de grano, lo que hizo posible no solo satisfacer las necesidades internas del país, sino también crear reservas. Al mismo tiempo, la producción de granos en el este del país (los Urales, Siberia, el Lejano Oriente) y en Kazajstán se expandió significativamente.
La industria de defensa creció fuertemente. La tasa de crecimiento de la producción militar en los años del segundo período de cinco años fue del 286% en comparación con el 120% del crecimiento de la producción industrial en su conjunto. La tasa de crecimiento anual promedio de la industria de defensa sobre 1938 - 1940. ascendió a 141,5% en lugar de 127,3% provisto por el tercer plan quinquenal.
Como resultado, al comienzo de la guerra, la Unión Soviética se había convertido en un país capaz de producir cualquier tipo de productos industriales disponibles para la humanidad en ese momento.
Zona industrial del este
La creación de la región industrial del este se debió a varias tareas.
En primer lugar, las industrias de procesamiento y alta tecnología buscaban acercar lo más posible a las fuentes de materias primas y energía. En segundo lugar, debido al desarrollo integrado de nuevas áreas geográficas del país, se formaron centros de desarrollo industrial y bases para un mayor movimiento hacia el este. En tercer lugar, se construyeron empresas de respaldo aquí, y se formó el potencial para el posible despliegue de capacidades evacuadas del territorio, que podría convertirse en un teatro de operaciones o ser ocupado por las tropas enemigas. En este caso, la eliminación máxima de objetos económicos más allá del alcance del bombardero aviación adversario potencial.
En el tercer período de cinco años, las empresas 97, incluida la ingeniería 38, se construyeron en las regiones orientales de la URSS. En 1938 - 1941 Siberia Oriental recibió 3,5% de la inversión aliada, Siberia Occidental - 4%, el Lejano Oriente - 7,6%. Los Urales y Siberia Occidental obtuvieron el primer lugar en la URSS en la producción de aluminio, magnesio, cobre, níquel y zinc; Lejano Oriente, Siberia Oriental - para la producción de metales raros.
En 1936, solo el complejo Ural-Kuznetsky produjo fundición, acero y productos laminados 1 / 3, mineral de hierro 1 / 4, casi la minería del carbón 1 / 3, y aproximadamente 10% productos de ingeniería.
En el territorio de la parte más poblada y económicamente desarrollada de Siberia, en junio de 1941, había más de 3100 grandes empresas industriales, y el sistema energético de los Urales se ha convertido en el más poderoso del país.
Además de las dos salidas ferroviarias del Centro a los Urales y Siberia, se establecieron líneas más cortas a través de Kazan - Sverdlovsk y de Orenburg - Orsk. Se construyó un nuevo punto de venta desde los Urales hasta el Ferrocarril Transiberiano: desde Sverdlovsk a Kurgan y a Kazajstán a través de Troitsk y Orsk.
La colocación de dobles en el este del país en el tercer período de cinco años, la puesta en operación de algunas de ellas, la creación de reservas de construcción para otras, así como la formación de energía, materias primas, comunicación y una base socialmente desarrollada hicieron posible al comienzo de la Segunda Guerra Mundial no solo el uso de estas capacidades para la producción militar. , pero también para desplegar en estos lugares y poner en funcionamiento empresas relacionadas reubicadas desde las regiones occidentales, expandiendo y fortaleciendo así las capacidades económicas y militares de la URSS.
La escala de pérdidas económicas.
A pesar de todas las medidas adoptadas, la creación y el desarrollo de otras áreas industriales (solo en las regiones de Saratov y Stalingrado había más de mil empresas industriales), en vísperas de la guerra, las áreas industriales de Centro, Noroeste y Sudoeste siguieron siendo la base de la industria y la producción agrícola del país. Por ejemplo, las áreas del Centro con la población de 26,4% en la URSS (1939) produjeron 38,3% de la producción bruta de la Unión.
Era su país al comienzo de la guerra y perdido.
Como resultado de la ocupación de la URSS (1941 - 1944), se extrajo el territorio donde vivió 45% de la población, se extrajo 63% de carbón, 68% de arrabio, 50% de acero y 60% de aluminio, 38% de grano, 84% de azúcar, etc. d.
Como resultado de los combates y la ocupación, las ciudades y asentamientos urbanos de 1710 (60% de su número total) fueron total o parcialmente destruidas, sobre 70 mil aldeas y pueblos, alrededor de 32 mil empresas industriales (los invasores destruyeron la capacidad de producción para la producción de 60% de acero antes de la guerra , 70% producción de carbón, 40% producción de petróleo y gas, etc.), 65 mil kilómetros de vías férreas, 25 millones de personas perdieron sus hogares.
Los agresores han causado enormes daños a la agricultura de la Unión Soviética. 100 miles de granjas colectivas y estatales fueron devastadas, 7 millones de caballos, 17 millones de cabezas de ganado, 20 millones de cerdos, 27 millones de ovejas y cabras fueron sacrificadas o robadas en Alemania.
Tal pérdida no podría soportar ninguna economía en el mundo. ¿Debido a lo que nuestros, sin embargo, lograron no solo sobrevivir y ganar, sino también crear los requisitos previos para un crecimiento económico subsiguiente sin precedentes?
Durante la guerra
La guerra comenzó no según el escenario y no en el tiempo esperado por el liderazgo militar y civil soviético. La movilización económica y la transferencia de la vida económica del país a un modo militar se llevaron a cabo bajo los golpes del enemigo. Con el desarrollo negativo del entorno operativo, fue necesario evacuar un enorme y sin precedentes historias Cantidades de maquinaria, equipo y personas en las regiones orientales del país y las repúblicas de Asia Central. Sólo la región industrial de los Urales tomó alrededor de 700 grandes empresas industriales.
El Comité Estatal de Planificación de la URSS desempeñó un papel fundamental en la evacuación exitosa y el desarrollo temprano de la producción, la minimización de los costos de mano de obra y recursos para su producción, la reducción de costos y el proceso de recuperación activa que comenzó en el año 1943.
Para empezar, las fábricas y las fábricas no fueron llevadas a un campo limpio, los equipos no se lanzaron a los barrancos y la gente no corrió a su destino.
La contabilidad en el campo de la industria se llevó a cabo durante la guerra en forma de censos urgentes para los programas operativos. Para 1941 - 1945 Se realizaron censos urgentes de 105 con presentaciones al gobierno. Así, el CSB del Comité de Planificación Estatal de la URSS realizó un censo de empresas industriales y edificios diseñados para albergar fábricas, instituciones y organizaciones evacuadas. En las regiones orientales del país, la ubicación de las empresas existentes con respecto a las estaciones de ferrocarril, los muelles de agua, las carreteras, el número de vías de acceso, la distancia a la central eléctrica más cercana, la capacidad de las empresas para la producción de productos principales, los cuellos de botella, el número de empleados, la producción bruta se especificaron. Se proporcionó una caracterización comparativamente detallada a cada edificio y las posibilidades de utilizar el espacio de producción. Sobre la base de estos datos, se dieron recomendaciones, instrucciones, órdenes y una lista de las comisarias populares, las instalaciones individuales, la administración local, se nombró a las personas responsables y todo esto se controló estrictamente.
En el proceso de recuperación se aplicó un enfoque integrado verdaderamente innovador, no utilizado anteriormente en ningún país del mundo. Gosplan se trasladó al desarrollo de planes trimestrales y especialmente mensuales, teniendo en cuenta la situación rápidamente cambiante en los frentes. En este caso, la restauración comenzó literalmente a espaldas del ejército. Tuvo lugar hasta las regiones de primera línea, que no solo contribuyeron a la reactivación acelerada de la economía y la economía nacional del país, sino que también fueron de gran importancia para la provisión más rápida y menos costosa del frente con todo lo necesario.
Tales enfoques, a saber, la optimización y la innovación, no pueden ayudar pero producen resultados. El año 1943 fue un punto de inflexión en el campo del desarrollo económico. Esto se muestra con elocuencia en estas tablas 1.
Como se puede ver en la tabla, los ingresos del presupuesto estatal, a pesar de las pérdidas colosales, superaron los ingresos de uno de los años 1943 más exitosos en la historia soviética anterior a la guerra en 1940.
La restauración de las empresas se llevó a cabo a un ritmo que los extranjeros siguen preguntándose.
Un ejemplo típico es la planta metalúrgica de Dnipro (Dneprodzerzhinsk). En agosto, 1941, los trabajadores de la planta y el equipo más valioso fueron evacuados. Retirándose, las tropas nazis destruyeron completamente la planta. Después de la liberación de Dneprodzerzhinsk en octubre 1943, comenzaron los trabajos de restauración, y el primer acero se emitió en noviembre 21, y el primer alquiler - ¡12 1943 de diciembre del año! Al final de 1944, dos altos hornos y cinco hornos de hogar abierto, y tres laminadores ya estaban operando en la planta.
A pesar de las increíbles dificultades, durante los años de guerra, los especialistas soviéticos lograron un éxito significativo en el campo de la sustitución de importaciones, soluciones técnicas, descubrimientos y enfoques innovadores para la organización del trabajo.
Así, por ejemplo, se ajustó la producción de muchas preparaciones médicas importadas tempranamente. Se ha desarrollado un nuevo método para producir gasolina de aviación de alto octanaje. Creó una poderosa instalación de turbina para la producción de oxígeno líquido. Se mejoraron e inventaron nuevos átomos de máquina, se obtuvieron nuevas aleaciones y polímeros.
Al restaurar Azovstal, por primera vez en la práctica mundial, el alto horno sin desmantelar se colocó en su lugar.
Diseñar soluciones para la restauración de ciudades y empresas destruidas utilizando estructuras ligeras y materiales locales propuestos por la Academia de Arquitectura. Total es simplemente imposible de enumerar.
No te olvides de la ciencia. En el 1942 más difícil, los gastos de la Academia de Ciencias de la URSS en asignaciones presupuestarias estatales fueron de 85 millones de rublos. En 1943, los estudios académicos de doctorado y posgrado han aumentado a las personas de 997 (estudiantes de doctorado de 418 y estudiantes de posgrado de 579).
Científicos y diseñadores acudieron a la tienda.
Vyacheslav Paramonov en su trabajo "La dinámica de la industria de la RSFSR en 1941-1945", en particular, escribe: "En junio de 1941, se enviaron equipos de construcción de máquinas herramienta a empresas de otros departamentos para ayudar a transferir el parque de máquinas a la producción en masa de nuevos productos. Por lo tanto, el instituto de investigación experimental de máquinas de corte de metales diseñó equipos especiales para las operaciones más intensivas en mano de obra, por ejemplo, una línea de 15 máquinas herramientas para procesar cajas tanque KV. Los diseñadores han encontrado una solución original a un problema como el procesamiento productivo de piezas de tanques especialmente pesados. En las fábricas de la industria de la aviación, se crearon equipos de diseño que se unieron a los talleres a los que se transfirieron los diseños que desarrollaron. Como resultado, se hizo posible realizar consultas técnicas continuas, revisar y simplificar el proceso de producción, y reducir las rutas tecnológicas para el movimiento de piezas. En Tankograd (Urales) se crearon institutos científicos especiales y departamentos de diseño. ... Se dominaron los métodos de diseño de alta velocidad: el diseñador, el tecnólogo y el fabricante de herramientas no funcionaron secuencialmente, como era el caso antes, sino todos juntos, en paralelo. El trabajo del diseñador terminó solo con la finalización de la preparación de la producción, lo que permitió dominar los tipos de productos militares durante uno o tres meses en lugar de un año o más en el período anterior a la guerra ".
Finanzas y comercio
El sistema monetario demostró su viabilidad durante los años de guerra. Y aquí se aplicaron enfoques integrados. Así, por ejemplo, la construcción a largo plazo se proporcionó, como dicen, con "dinero largo". Se concedieron préstamos a empresas evacuadas y en recuperación en condiciones preferenciales. Los objetos económicos sufridos durante la guerra fueron aplazados en préstamos anteriores a la guerra. Los gastos militares fueron parcialmente cubiertos por las emisiones. Con una financiación oportuna y un control estricto sobre la disciplina ejecutiva, la circulación del producto-dinero prácticamente no dio fallas.
Durante toda la guerra, el estado logró mantener los precios firmes de los bienes esenciales, así como las bajas tarifas de servicios públicos. Al mismo tiempo, los salarios no se congelaron, sino que crecieron. Solo en un año y medio (abril 1942-th - octubre 1943-th) su aumento ascendió a 27%. Al calcular el dinero se utilizó un enfoque diferenciado. Por ejemplo, en mayo 1945, el salario promedio de los trabajadores metalúrgicos en la industria de tanques fue superior al promedio para la profesión en 25%. La brecha entre los sectores con los salarios máximos y mínimos aumentó al final de la guerra tres veces, mientras que en los años anteriores a la guerra fue del 85%. El sistema de bonificaciones se utilizó activamente, en particular para la racionalización y la alta productividad laboral (una victoria en la competencia socialista). Todo esto contribuyó a aumentar el interés material de las personas en los resultados de su trabajo. A pesar del sistema de racionamiento, que operaba en todos los países en guerra, la circulación de dinero jugó un importante papel estimulante en la URSS. Trabajaba tiendas comerciales y cooperativas, restaurantes, mercados, donde se podía comprar casi todo. En general, la estabilidad de los precios al por menor de los productos básicos en la URSS durante la guerra no tiene un precedente en las guerras mundiales.
Entre otras cosas, para mejorar el suministro de alimentos de los residentes de ciudades y áreas industriales, el Decreto del Consejo de Comisarios del Pueblo de la URSS de noviembre 4 de 1942 asignó tierras y empresas a instituciones y oficinas para la horticultura individual. Las parcelas se fijaron en 5 - 7 años, y se prohibió a la administración redistribuirlas durante este período. Los ingresos recibidos de estas parcelas no fueron gravados por el impuesto agrícola. En 1944, las parcelas individuales (total 1 millones 600 mil hectáreas) tenían 16,5 millones de personas.
Otro indicador económico interesante de los tiempos de guerra es el comercio exterior.
En los momentos de las batallas más duras y la falta de las principales áreas industriales y agrícolas, nuestro país logró no solo comerciar activamente con países extranjeros, sino también acudir a 1945 con un saldo excedente de comercio exterior, mientras que superó los indicadores anteriores a la guerra (tabla 2).
Las relaciones comerciales más importantes durante la guerra con la Unión Soviética existieron con la República Popular de Mongolia, Irán, China, Australia, Nueva Zelanda, India, Ceilán y algunos otros países. En 1944 - 1945, se concluyeron acuerdos comerciales con varios estados de Europa del Este, Suecia y Finlandia. Pero la URSS fue con los países de la coalición anti-Hitler especialmente grandes y determinantes las relaciones económicas con el exterior durante toda la guerra.
A este respecto, se debe decir por separado sobre el llamado Lend-Lease (el sistema de transferencia de EE. UU. A sus aliados para pedir prestado o arrendar equipos, municiones, materias primas estratégicas, alimentos, diversos bienes y servicios) que operaron durante la guerra. Los suministros a la URSS también fueron llevados a cabo por el Reino Unido. Sin embargo, estas relaciones no fueron en absoluto desinteresadas aliadas. En forma de préstamo inverso, la Unión Soviética envió 300 mil toneladas de mineral de cromo a los EE. UU., 32 mil toneladas de mineral de manganeso, una gran cantidad de platino, oro y madera. En el Reino Unido: plata, concentrado de apatita, cloruro de potasio, madera, lino, algodón, pieles y mucho más. Así es como el Secretario de Comercio de los EE. UU., J. Jones, evalúa estas relaciones: "Con los suministros de la URSS, no solo devolvimos nuestro dinero, sino que también obtuvimos una ganancia, que no era un caso frecuente en las relaciones comerciales reguladas por nuestro estado". El historiador estadounidense J. Herring lo expresó aún más específicamente: “Lend-Lease no fue ... el acto más desinteresado de la historia humana. ... Fue un acto de egoísmo prudente, y los estadounidenses siempre se dieron cuenta claramente de los beneficios que podían obtener de él ".
Ascenso de la posguerra
Según el economista estadounidense Walt Whitman Rostow, el período de la historia de la sociedad soviética de 1929 a 1950 puede definirse como la etapa de madurez tecnológica, el movimiento a tal estado en el que "exitosa y plenamente" aplicó la nueva tecnología en ese momento. recursos
De hecho, después de la guerra, la Unión Soviética desarrolló un ritmo sin precedentes para un país devastado e incruento. Muchos de los logros organizativos, tecnológicos e innovadores alcanzados durante la Segunda Guerra Mundial han encontrado un mayor desarrollo.
Así, por ejemplo, la guerra contribuyó en gran medida al desarrollo acelerado de nuevas instalaciones de procesamiento en la base de recursos naturales de las regiones orientales del país. Allí, gracias a la evacuación y la posterior creación de sucursales, se desarrolló una avanzada ciencia académica en forma de campus y centros de investigación siberianos.
En la etapa final de la guerra y en el período de posguerra, la Unión Soviética, por primera vez en el mundo, comenzó a implementar programas de desarrollo científico y tecnológico a largo plazo, que preveían la concentración de fuerzas y recursos nacionales. en las zonas más prometedoras. El plan a largo plazo para la investigación y el desarrollo científicos fundamentales en varias de sus áreas, aprobado por los líderes del país a principios de los años 50, miraba décadas hacia el futuro y establecía objetivos para la ciencia soviética que parecían simplemente fantásticos en ese momento. En gran parte gracias a estos planes, ya en la década de 1960 se empezó a desarrollar el proyecto del sistema aeroespacial reutilizable “Spiral”. Y el 15 de noviembre de 1988, la nave espacial Buran realizó su primer y, lamentablemente, único vuelo. El vuelo se realizó sin tripulación, en modo totalmente automático utilizando un ordenador y un software de a bordo. Estados Unidos no pudo realizar tal vuelo hasta abril de este año. Como dicen, no han pasado ni 22 años.
Según la ONU, al final de la URSS 1950, en términos de productividad laboral, ya estaba por delante de Italia y alcanzó el nivel de Gran Bretaña. En ese momento, la Unión Soviética se desarrolló al ritmo más rápido del mundo, superando incluso la dinámica de crecimiento de la China moderna. Su tasa de crecimiento anual en ese momento estaba en el nivel de 9 - 10%, superando la tasa de crecimiento de los Estados Unidos cinco veces.
En 1946, la industria de la URSS alcanzó el nivel anterior a la guerra (1940), en 1948-m la superó en 18% y en 1950 en 73%.
Experiencia no reclamada
En la etapa actual, según estimaciones de la Academia Rusa de Ciencias, en el costo del PIB ruso, 82% es la renta natural, 12% es la depreciación de las empresas industriales creadas durante la era soviética, y solo 6% es mano de obra directamente productiva. En consecuencia, el 94% del ingreso doméstico proviene de los recursos naturales y se aleja del antiguo patrimonio.
Al mismo tiempo, según algunos datos, la India, con su pobreza más grave en productos de software, gana unos 40 mil millones de dólares al año, cinco veces más que Rusia por vender sus productos más de alta tecnología: armas (en 2009, la Federación de Rusia a través de Rosoboronexport "vendió productos militares por un valor de 7,4 mil millones de dólares). El Ministerio de Defensa de Rusia, que ya no siente vergüenza, dice que el complejo industrial de defensa doméstica no puede producir de forma independiente muestras separadas de equipos y componentes militares para ellos, y por lo tanto tiene la intención de ampliar el volumen de compras en el extranjero. Esto, en particular, se trata de comprar barcos, vehículos aéreos no tripulados, armaduras y una serie de otros materiales.
En el contexto de los indicadores militares y de la posguerra, estos resultados de las reformas y la afirmación de que la economía soviética era ineficaz parecen muy peculiares. Parece que tal evaluación es algo incorrecta. No fue el modelo económico en su conjunto el que resultó ineficaz, sino las formas y métodos de su modernización y renovación en una nueva etapa histórica. Tal vez valga la pena reconocer y referirse a la experiencia exitosa de nuestro pasado reciente, donde hubo un lugar para la innovación, la creatividad organizativa y un alto nivel de productividad laboral. En agosto del año pasado, se informó que varias empresas rusas en busca de "nuevas" formas de estimular la productividad laboral comenzaron a buscar oportunidades para reactivar la competencia socialista. Bueno, quizás, esta es la primera golondrina, y en el "viejo bien olvidado" encontraremos muchas cosas nuevas y útiles. Y la economía de mercado no es un obstáculo en absoluto.
Vadim BONDAR
información