Ilustración de N. Wyeth, 1917
Robin Hood es, con diferencia, el ladrón más famoso del mundo. historias, y no un simple ladrón, sino uno “noble”. Su mismo nombre se ha convertido en un nombre familiar y está a la par con nombres como Don Quijote, Don Juan, Shylock, Manilov y algunos otros. Lejos de Inglaterra CaliforniaRobin Hood mexicano” se llamaba Joaquín Murieta, quien “comerció” allí durante la fiebre del oro (a mediados del siglo XIX), se convirtió en el héroe de numerosos libros, películas y la famosa ópera rock de A. Rybnikov. Por supuesto, este "Fantasma de Sonora" no compartió los bienes robados con los pobres, pero robó solo a los ricos, y eso fue suficiente. Después de todo, verá, muchos en Rusia estarían felices de leer noticias sobre el hecho de que en algún lugar de Tel Aviv o Haifa en un callejón oscuro "tomaron una parada de gop" uno de los ladrones que escaparon de Rusia: Khodorkovsky, Abramovich, Chubais y la lista continúa. Es muy posible que en el caso de Robin Hood se diera una situación similar. La popularidad del "ladrón del bosque de Sherwood" también se evidencia en el hecho de que en la costa del mar de North Yorkshire se encuentra la bahía de Robin Hood, donde, según una balada del siglo XVII, derrotó a los piratas franceses y entregó la mitad del tesoro. consiguió a los pobres del lugar construir una casa.
Bahía de Robin Hood en un grabado de 1842
Hora del héroe
Desde la publicación de Ivanhoe de Walter Scott, la gran mayoría de la gente está convencida de que Robin Hood fue contemporáneo del rey Ricardo Corazón de León.
Greg Hildebrandt. El rey Ricardo Corazón de León y los ladrones del bosque de Sherwood, ilustración para Ivanhoe de Walter Scott
Y gracias a los esfuerzos de los cineastas occidentales, Robin Hood también se convirtió en un noble, una especie de Dubrovsky, que fue al bosque de Sherwood debido a circunstancias de la vida. ¿Hasta qué punto están justificados estos puntos de vista? Primero, intentemos determinar la vida útil del supuesto prototipo de este encantador personaje.
Durante mucho tiempo se ha observado que la romantización y la glorificación de todo tipo de ladrones generalmente ocurre en el contexto de un fuerte deterioro en la situación financiera de la gente común. Por lo tanto, la época del reinado de Ricardo Corazón de León parece bastante adecuada para crear la leyenda del noble ladrón y el "buen compañero" Robin Hood. Al ir a una cruzada, este rey prácticamente robó a todos los ingleses. Por consejo de William de Longchamp, incluso puso a la venta todas las oficinas públicas del reino, soltando algunos chistes geniales (aunque los británicos no tenían gracia entonces). Entonces, habiendo vendido el condado de Norampton al obispo de Durham, Richard declaró que “hizo un joven conde de un viejo obispo". Su frase pasó a la historia:
"Encuéntrame un comprador y le venderé Londres".
Nadie le compró Londres, pero hubo un comprador para Escocia, que fue conquistada en 1174 por su padre Enrique II, quien capturó al monarca local en la batalla de Alnwick. El futuro rey escocés Guillermo quiso comprarlo en 1189. El nuevo rey inglés le vendió un país entero por un precio barato de 10 marcos de plata. Más tarde, para el propio Richard, que fue capturado por el archiduque austriaco Fernando al regresar a casa, se pagó un rescate de 150 mil marcos, por lo que Richard robó a los británicos por segunda vez, y nuevamente a gran escala, donde está Robin Hood. Pero las mismas competencias de tiro con arco descritas en las baladas solo se hicieron populares en Inglaterra en el siglo XIII. Y la primera mención de Robin Hood en una fuente escrita se registró solo en 1378, en la obra literaria de William Langland "La visión de Peter Plowman". El sacerdote analfabeto dice:
"No hablo latín y no puedo leer oraciones al Señor, pero sé versos de poesía sobre Robin Hood".
Es decir, ya en la segunda mitad del siglo XIV, las baladas sobre este ladrón no solo eran conocidas en Inglaterra, sino también muy populares. La mitad del siglo XIV también es un buen momento para la aparición de la leyenda de Robin Hood, que en este caso resulta ser contemporáneo de Wat Tyler, quien lideró a los rebeldes que capturaron Londres en 1381. Es curioso, por cierto, que entre los rebeldes entonces indultados por el rey Ricardo II, había un tal Robert Hode (Hode), también llamado Robert Dore (Dore) de Wadsley. Parece que en esta época, las historias sobre un ladrón atípico que roba a los ricos y distribuye el botín a los pobres comenzaron a difundirse activamente en Inglaterra (y él, aparentemente, "vive de intereses"). Sin embargo, los ladrones han elegido Sherwood desde tiempos inmemoriales, y el gobierno logró lidiar con ellos solo a fines del siglo XVIII. Entonces Robin Hood podría tener varios prototipos.
Prototipos de algunos asociados de Robin Hood
A finales del siglo XV se grabó la balada "Robin Hood and the Sheriff", en la que aparece el monje Tuk.
Robin Hood y el hermano Tomado en la ilustración de A. Itkin
Esto no es de ninguna manera un personaje de parodia. La moral que reinaba en los monasterios medievales ingleses puede juzgarse por la escandalosa historia acaecida a principios del siglo XIV. En 1306-1315. el hotel del Monasterio de Sherwood Kirklees se convirtió en un burdel, y hasta los nombres de las monjas que “trabajaron” en él han sobrevivido: Ellis Raggedy, Elizabeth Hopton y Joan Heaton. Así que la "joie de vivre" del hermano Tuk no sorprendió a nadie en Inglaterra.
El hermano tomó ilustrado por A. Itkin
Algunos creen que el prototipo de Tuk fue el sacerdote de Sussex, Robert Stafford. En una de las fuentes se informa que en 1417 este "santo padre" se unió a los ladrones.
En la balada "Robin Hood and the Monk" grabada en el mismo siglo XV, aparece un personaje tan pintoresco como "Little John". Era el mejor con un club (o plantilla) e incluso logró derrotar a Robin Hood.
Robin Hood y Little John ilustrado por Louis John Reid
Su prototipo puede ser John Le Little, que, según la "Crónica" del escocés Andrew Winton (recopilada alrededor de 1420) en 1283-1285. robado con un tal Robin Hude (Robyne Hude).
Es curioso que un actor, Alan Hale, haya logrado interpretar el papel de Little John tres veces: cuando era joven (1922), un hombre maduro (1938) y un anciano (1958).
En la supuesta tumba de este "Niño" a fines del siglo XVIII, se descubrieron los restos de un hombre de unos dos metros diez centímetros de altura.
Supuesta tumba de Little John, Hathersage
Pero nunca se sabe en la historia centenaria de Inglaterra hubo matones en este país con el apodo irónico de "Little John", "Little John", "Little John", etc.
Ahora hablemos de los posibles prototipos del mismísimo Robin Hood.
Prototipos del "noble ladrón"
T Buick. Robin Hood y Guy de Gisborne, xilografía, 1832
La primera suposición de que Robin Hood tiene un prototipo real fue propuesta por Joseph Ritson en 1795. Debo decir que la cuestión del origen de este héroe es muy compleja y aún no se ha resuelto. Hay diferentes versiones, que trataremos de considerar en este artículo.
Primero, intentemos determinar qué significa el nombre Robin. La forma más sencilla es asumir que es un diminutivo de Robert, y Good es “bueno”. Pero según una versión, el nombre del ladrón de Sherwood es un apodo y proviene del nombre del pájaro petirrojo ("Robin"). Algunos incluso creen que se le puede asociar la conocida canción infantil "¿Quién mató a Cock Robin?". Es curioso que una paloma actúe como duelo en él, un símbolo de la Virgen María, que en este caso se identifica con la amada del héroe, Marian. Pero, ¿por qué exactamente un petirrojo? ¿Ni un águila, ni un halcón, ni un milano? Intentan explicar esto por el hecho de que en Inglaterra, un petirrojo que voló a una casa presagiaba problemas, incluso una persona muerta en la familia, así como la visita a esta casa de una banda de ladrones. Pero encontrarse con este pájaro en la calle durante los meses fríos del año fue un buen augurio: ¿un indicio de la ayuda que Robin Hood brindó a los pobres?
Los partidarios de otra versión también consideran que el nombre del héroe es un apodo, pero creen que el líder de la pandilla de Sherwood originalmente se llamaba Robber in hode - "El ladrón en el capó". Sin embargo, la palabra "hode" también puede significar el casco de un caballero. Además, se ha notado que en las primeras baladas actúa el “Robin encapuchado” (o incluso con un casco) que oculta su rostro, y en las posteriores, el alegre yeoman Robin Hood.
Sin embargo, la palabra yeoman (yeoman - de youngman) también es "con doble fondo". Anteriormente, se usaba a menudo en los significados de "hombre joven", "miembro más joven de la familia", "sirviente". Y solo desde el reinado de Elizabeth, "yeoman" comenzó a llamar inequívocamente a un campesino que posee una pequeña parcela de tierra. Pero incluso bajo esta reina, los guardaespaldas también fueron llamados "yeomen de la guardia", y los guardias de la Torre -"lacayos de la prisión".
Es decir, Robin Hood podría ser el hijo menor de una familia noble, que, según la ley sálica, se veía obligado a servir al mayor de la familia o buscar un patrón al margen. Fue por estos motivos que apareció una versión del origen "noble" de Robin Hood. Los partidarios de esta versión suelen llamar al conde escocés David Huntington, que no era un "hombre joven", el prototipo de Robin Hood. Se sabe que David Huntington (1144-1219) fue rehén durante varios años en la corte del rey Enrique II. Y en el “Gesto de Robin Hood” escrito alrededor de 1450, se dice que el ladrón de Sherwood pasó 15 meses en la corte real.
(El gesto, Chanson de geste, "La Canción de los Hechos" es un género de la literatura medieval francesa, el gesto más famoso es la "Canción de Roldán").
La primera hoja del "Pequeño gesto sobre Robin Hood", siglo XVI.
En otra balada, el nombre del rey que entonces gobernaba Inglaterra se llama Eduardo. Hubo tres monarcas con este nombre, y gobernaron desde 1272 hasta 1377. Y David Huntington era partidario de Ricardo Corazón de León, participó en una cruzada con él y lo apoyó activamente después de regresar a Inglaterra. Más tarde, en 1194, David participó en el sitio de Nottingham, donde su hermano John (Landless) se escondía del regreso de Richard. Sin embargo, este conde no tiene nada que ver con el bosque de Sherwood.
Otro candidato para el papel de Robin Hood se llama el hijo de David Huntington, Robert, quien supuestamente no murió a una edad temprana, sino que huyó al bosque de Sherwood. Con el tiempo, supuestamente pretendía declarar sus derechos al trono escocés. Pero no fue hasta el reinado de la reina Isabel (1558-1603) que Anthony Munday escribió dos obras que retratan a Robin Hood como el conde Robert de Huntington.
En 1697, gracias al anticuario Thomas Gale, una tumba situada en el bosque a 650 metros de la puerta de entrada del antiguo monasterio cisterciense de Kirklees mencionado anteriormente (West Yorkshire) se hizo ampliamente conocida. El epitafio de esta tumba decía:
“Robert, conde de Huntington, descansa bajo esta piedra. No había mejor arquero que él, y por su desenfreno fue apodado "Robin Hood". Durante más de 13 años, ha acosado a los habitantes de estas regiones del norte. Criminales como él y su gente nunca volverán a renacer en Inglaterra. 8 de noviembre de 1247".
Este monasterio se llama el lugar de la muerte del héroe a mediados del siglo XV "Gesto de Robin Hood" y la balada "Muerte de Robin Hood" registrada en el siglo XVII. Hay dos versiones de la muerte de este héroe. Según el primero, la abadesa insidiosa del monasterio, a quien el héroe enfermo acudió en busca de ayuda, simplemente le permitió sangrar después del procedimiento de sangría (esto se describe en detalle en el artículo Víctimas famosas de "derrames de sangre medicados" y seguidores de Duremar). Según otro, trajo al asesino: Sir Roger de Doncaster. Algunas versiones de la balada dicen que esta mujer era la hermana de Marian, la amada de Robin Hood.
Una versión posterior de la balada, registrada ya en 1786, afirma que Robin Hood ordenó que se enterrara al pequeño John en el lugar donde caería la flecha que disparó.
Robin Hood moribundo ilustrado por N. Wyeth, 1917
Los historiadores modernos consideran que la inscripción de esta tumba es falsa, ya que su lenguaje claramente no corresponde a la época, y los campesinos locales nunca han asociado este entierro con el nombre de Robin Hood, popular en toda Inglaterra. Además, esta inscripción no se conoció hasta finales del siglo XVII. Sí, y es difícil esperar la posesión virtuosa de un arco por parte de un aristócrata: esto оружие campesinos libres que aprendieron a manejarlo desde niños.
Se conocen baladas en las que Robin Hood aparece como el hijo ilegítimo de la hija de un inexistente Richard Huntington e incluso de un rey inglés anónimo.
William Stukeley sugirió que Robert fitz (hijo) Odo de Loxley, que fue despojado de su patrimonio en 1196, podría estar escondido bajo el nombre de Robin Hood.Este caballero era contemporáneo de Ricardo Corazón de León, pero mantuvo el lado de su hermano, John (Juan) Sin tierra, por lo que es probable que haya sido dañada. Otros candidatos para el papel del "noble ladrón" fueron Robert Hood, Robert Hobbehod y Robert Smith, apodado Robhoud. Todos ellos fueron proscritos: el primero, y en 1213, el segundo, en 1255, el tercero, en 1261. Y Roger Hodberd fue capturado en 1272 no en cualquier lugar, sino en el bosque de Sherwood. Un tal Robert Hoad, partidario de Thomas Plantagenet, conde de Lancaster, se escondía de las autoridades en este bosque en 1322. Su candidatura fue propuesta en 1852 por Joseph Hunter.
Todas estas suposiciones no parecen muy convincentes. Contra las versiones sobre el origen “noble” de Robin Hood, el hecho de que en el ambiente aristocrático y noble este héroe de las baladas populares se popularice recién a principios del siglo XVI habla en contra de las versiones. Entonces, dicen que en 1510 el rey Enrique VIII se disfrazó de Robin Hood, sus cortesanos, otros ladrones. Todos juntos, por diversión, irrumpieron en el dormitorio de la reina Catalina de Aragón. Los aristócratas, naturalmente, querían que el "noble ladrón" fuera su igual, y no una especie de campesino desarraigado. Contradice la versión del origen "noble" de Robin Hood y la imagen original de la doncella Marian. En las primeras baladas, también aparece como Clorinda o Matilda y se la llama doncella o pastora, e incluso la amante del monje Tuk. Solo en tiempos posteriores, Marian se convirtió en una mujer noble y amante de Robin Hood. Probablemente, los escritores de la corte, como de costumbre, cumplieron concienzudamente el "orden estatal", corrigiendo las imágenes de los héroes populares en la dirección correcta.
TF Hafey. Robin Hood y la doncella Marian, 1866
Por cierto, en el último cuarto del siglo XIII en Nápoles, el francés Adam de la Alem escribió la pastoral “El juego de Robin y Marion”. Aquí vemos una simple coincidencia de nombres: en esta obra no hay atracos ni tramas heroicas. Sin embargo, se cree que la imagen de la niña de esta pastoral pudo haber influido en la imagen de Marian en baladas inglesas posteriores. Entonces, Marian en la forma de Clorinda a veces se llama la "reina de los pastores".
Volviendo a la cuestión del origen de Robin Hood, todavía tenemos que reconocer que parece más fiable la versión según la cual era un terrateniente, un campesino libre que, por alguna razón, se vio obligado a abandonar su casa y adentrarse en el bosque. Y, probablemente, las características de varios líderes exitosos y populares de los ladrones de Sherwood se fusionaron en su imagen. Gradualmente, se agregaron nuevas historias a las leyendas, posiblemente compiladas ya en el siglo XIII, o se corrigieron de acuerdo con la cambiante situación sociopolítica, hasta que se formó la conocida imagen "canónica" del "noble ladrón".
En el próximo artículo, continuaremos y terminaremos la historia de este héroe.