Hoy continuamos considerando ilustraciones del Arte atlético de Paulus Hector Mayr, utilizando los servicios de la Biblioteca Estatal de Baviera en Munich, es decir, de la copia de Munich de su libro. Como contiene muchas ilustraciones, hoy nos familiarizaremos con las más ... divertidas y coloridas. Por ejemplo, este, donde la gente parece pelear con espadas...
"Pronto Signac, familiarizado con todos los trucos
manejo de la espada, sentido por el comportamiento de Lampurd,
que ahora seguirá el famoso golpe.
Y de hecho, el Breter de repente se agachó,
como si cayera boca abajo, y el barón vio
frente a ti no hay un enemigo, sino solo un deslumbrante
relámpago de acero corriendo hacia él
con tal velocidad que apenas tuvo tiempo de tomar
con su hábil golpe que partió la espada de Lampurd por la mitad"..
Theophile Gautier "Capitán Fracasse"
manejo de la espada, sentido por el comportamiento de Lampurd,
que ahora seguirá el famoso golpe.
Y de hecho, el Breter de repente se agachó,
como si cayera boca abajo, y el barón vio
frente a ti no hay un enemigo, sino solo un deslumbrante
relámpago de acero corriendo hacia él
con tal velocidad que apenas tuvo tiempo de tomar
con su hábil golpe que partió la espada de Lampurd por la mitad"..
Theophile Gautier "Capitán Fracasse"
historia y Cultura. Continuamos la historia sobre el arte de la esgrima, que comenzó con dos materiales anteriores. Entonces se trataba principalmente de libros escritos tanto en la Edad Media como en el Renacimiento, que eran manuales para todos aquellos que querían aprender a esgrimir. Por supuesto, mucho, sin duda, debería haber sido dado por la práctica, pero la descripción de ciertas técnicas, junto con ilustraciones hermosas y precisas, también nos permitieron aprender algo.
Pero me pregunto quiénes fueron estas personas que escribieron e ilustraron todos estos tratados.
¿Eran maestros espadachines que se retiraron y decidieron dejar atrás algo material o, por el contrario, jóvenes ambiciosos con prisa por proclamar a gritos sus logros en este arte? ¿O eran simplemente personas "interesadas en el tema", que estudiaron esgrima en los libros?
Así fue posible, según Mayr, luchar con alabardas
Desafortunadamente, se sabe muy poco sobre muchos autores de tratados de esgrima. Tan poco que toda la información sobre ellos cabe en apenas una o dos líneas. Por eso será tanto más interesante conocer a uno de ellos, un hombre del que mucho se sabe y que quedará para siempre en la memoria de la "humanidad agradecida", como autor de una de las obras de esgrima más impresionantes de la historia. su tiempo. Este hombre es Paulus Hector Mayr (1517–1579). Hoy nuestra historia versará sobre él y sus obras...
Y esta ilustración muestra que incluso si has perdido tu оружие, rendirse al enemigo no vale la pena. ¡Siempre puedes patearlo!
Nació en la ciudad de Augsburgo, la ciudad de los maestros de armas y armaduras, en una rica e influyente familia de aristócratas locales. ¿Aprendió esgrima a una edad temprana? Sin duda, de lo contrario, ¿cómo podría defender el honor de su familia en caso de un insulto infligido a él? Se cree que pronto se interesó por los tratados de esgrima, complementando, por así decirlo, la práctica con la teoría, y viceversa.
Un duelo con espadas y escudos. ¡Con cierta destreza, era posible golpear al enemigo con un escudo en la nariz!
Inició su servicio civil como secretario del ayuntamiento de Augsburgo. Ascendió en la carrera con bastante éxito: en 1537 ya era asesor del consejo de Augsburgo, y en 1541 ya se había convertido en tesorero de la ciudad, cargo que en esos años estaba confiado solo a personas conocidas por su honestidad. En 1545, también asumió el cargo de proviantmeister, es decir, todas las compras de provisiones para la milicia de la ciudad estaban en sus manos.
¡También puedes pelear con garrotes!
La carrera militar de Myr está envuelta en la oscuridad, pero como ciudadano de una ciudad libre, tuvo que participar en las hostilidades cada vez que la milicia de la ciudad iba a la guerra. Y como pertenecía a la nobleza, se suponía que no debía servir en la infantería, sino en la caballería.
¡Y hasta en trenzas! ¿Por qué no? Segó, cortó a un vecino y cortó su prado a su salud.
Pero es absolutamente sabido lo que hacía en sus horas de ocio. Coleccionó tratados de esgrima y otros libros de historia militar. La educación en la infancia tiene una fuerte influencia y, a menudo, determina todo el destino futuro de una persona.
Así que Mayr, quien recibió una educación aristocrática tradicional, aparentemente creía (¡sin embargo, no estaba solo!), que el olvido de las artes marciales medievales es una verdadera tragedia. Sin embargo, tal idealización del pasado era característica no solo de la gente de esa época. Muy a menudo esto se encuentra en muchos de nuestros ciudadanos hoy en día.
Lucha en mayales de batalla
Sea como fuere, creía que el arte de la esgrima tiene un efecto muy fuerte y formativo en el carácter de los hombres. Pero si muchos de sus contemporáneos buscaron actualizar los sistemas tradicionales de esgrima para aplicarlos en las condiciones modernas, Mayr estaba más interesado en preservar la experiencia histórica.
Bueno, por eso es que esto es tan... ¡Es hasta insultante!
Como resultado, en algún lugar de la segunda mitad de la década de 1540, se le ocurrió la idea de crear su propio libro, en el que quería presentar todos los tipos de lucha armada que conocía.
Esto eventualmente resultó en lo que se convertiría en la colección más completa de tratados alemanes de esgrima jamás producida, a saber, un manuscrito masivo de dos volúmenes que recopilaba prácticamente todos los tratados de esgrima que pudo tener en sus manos.
¿No puedes derrotar al enemigo con armas? ¡Agárralo por la pierna y tíralo al suelo!
Además, no copió ilustraciones de manuscritos ajenos, aunque esto sería lo más fácil y, sin duda, lo más económico. Contrató al artista Jörg Breu el Joven para que creara las ilustraciones de su texto y a dos espadachines de Augsburgo para que posaran para el artista mientras preparaba las ilustraciones. Este ambicioso proyecto le costó mucho dinero y su implementación tomó al menos cuatro años.
¡Y con una espada en el trasero, con una espada en el trasero!
Al final, se hicieron hasta tres copias de esta colección, cada una de las cuales era más extensa que la anterior. El primero (MSS Dresden C.93/C.94) fue escrito en el nuevo alto alemán temprano, el segundo y artísticamente más ambicioso (Cod. icon. 393) en el nuevo latín, y finalmente la tercera versión más cruda (Cod. 10825/ 10826 ) incluía texto en dos idiomas.
¡Ahí es justo donde es mejor clavar una espada y clavarla!
Al mismo tiempo, a partir de la década de 1540, Mayr comenzó a comprar manuscritos antiguos de esgrima, algunos de los cuales se los compró a su colega coleccionista Linhart Sollinger, y otros en subastas. Quizás la más importante de todas sus adquisiciones fue un tratado parcialmente terminado de Antonius Rast, "maestro de la espada larga" y tres veces capitán del gremio de esgrima de Marxbrüder.
El venerable maestro lo dejó sin terminar cuando murió en 1549, y en 1553 Mayr produjo un manual de esgrima completo basado en él. Los libros de Mayr sobre esgrima incluyen lo siguiente:
• Codex I.6.2º.1 - Una copia de uno de los manuales de esgrima de Hans Talhoffer, posiblemente MS XIX.17-3;
• Códice I.6.2º.2 - una colección de un tratado de Jörg Wilhalm sobre la espada larga y una reproducción del manuscrito "Estudio de la esgrima caballeresca" de Lienhart Zollinger;
• Código I.6.2º.3 - copia del Código I.6.4º.5 con texto escrito por Hatter;
• Codex I.6.2º.4 - borrador de Jörg Breu por su trabajo sobre los tratados de Mayr;
• Códice I.6.2º.5 - Recopilación de grabaciones del gremio de esgrima de Marxbrüder, "Discurso consolidado" de Hans Medel Lichtenauer, enseñanzas adicionales de Medel y grabados sobre esgrima de Marten van Heemskerk;
• Códice I.6.4º.2: una colección de dos tratados del Grupo de Augsburgo y una serie mucho más antigua de dibujos de esgrima sin firmar conocidos como el "Pseudo-Gladiador";
• Codex I.6.4º.5 - borrador de Jörg Wilhalm;
• MS E.1939.65.354 – Guía de esgrima de Gregor Earhart (anteriormente Código I.6.4º.4.);
• Reichsstadt "Schätze"Nr. 82 - Versión ampliada y completa de las notas de esgrima de Antonius Rast.
Y ahora puedes golpear tu cabeza contra el suelo...
Mayr también usó varios libros impresos como material de origen para sus colecciones y copias que se cree que son suyas, incluido The Art of the Old Fencers (impreso por Christian Egenolff), Opera Nova de Achille Marozzo y The Art of Wrestling de Fabian von Auerswald.
Esgrima a la italiana: espada y puñal
Cabe señalar que Mayr no solo gastó cantidades increíbles de dinero en sus pasatiempos de esgrima, sino que, en general, llevó un estilo de vida lujoso y mantuvo su influencia política organizando fiestas caras y entretenimiento para la gente del pueblo y los patricios de Augsburgo.
Este hábito de vivir por encima de sus posibilidades durante décadas agotó la riqueza de su familia, lo que eventualmente lo llevó a vender la versión latina de su manuscrito de esgrima (ganando una fuerte suma de 800 florines) y, por desgracia, comenzó a malversar dinero del tesoro de la ciudad de Augsburgo. . .
Qué empuñadura interesante en los mangos de las espadas de la izquierda: no puedes golpearlas peor que con una cuchilla. Y a la derecha hay escudos completamente inusuales. Y también se pueden usar como armas...
Durante muchos años, estos robos pasaron desapercibidos (o tal vez intentaron ignorarlos), hasta que finalmente, un descontento asistente de Mayr denunció sus abusos al ayuntamiento de Augsburgo en 1579, lo que provocó un examen de sus libros.
Como resultado, el hecho del robo se confirmó por completo y el propio Mayr fue arrestado, juzgado y ahorcado como ladrón a la edad de 62 años.
Particularmente impresionantes en el tratado de Mayr son las ilustraciones que representan a los caballeros en un torneo...
Después de la muerte de Mayr, sus posesiones (incluida su biblioteca) se vendieron en una subasta para recuperar al menos parte de los fondos malversados por ellos.
En general, Mayr sigue siendo una de las figuras más influyentes en la historia de la esgrima para la posteridad.
Al completar un tratado sobre esgrima de Antonius Rast, Mayr retuvo información valiosa sobre las tradiciones de esgrima de Augsburgo; su propio trabajo es impresionante tanto a nivel artístico como práctico, y sus extensos comentarios sobre ilustraciones de esgrima convierten lo que de otro modo sería una mera curiosidad en útiles materiales didácticos.
Finalmente, habiendo comprado tantos tratados de esgrima importantes, logró preservarlos para las generaciones futuras. Después de todo, todos fueron comprados por la fabulosamente rica familia Fugger y finalmente terminaron en la biblioteca de la Universidad de Augsburgo, donde se encuentran hasta el día de hoy.
Gran parte de la escritura del propio Mayr es su interpretación de los tratados más antiguos enumerados anteriormente, incluida la adición de contenido descriptivo a las ilustraciones sin firmar.
¡Y toda esta pompa realmente existió!*
La versión de Dresde se parece más al estilo Breu en diseño, lo que sugiere que esta fue la primera copia producida. La copia de Munich contiene secciones adicionales a la de Dresden, se le ha agregado una sección de torneos y la de Viena también complementa la de Munich. Por lo tanto, lo más probable es que hayan sido creados en este orden.
¡Era posible matar a un caballero con armadura con un golpe de espada en la unión de la parte delantera y trasera de la coraza!
Bueno, la conclusión es esta: si él no hubiera estado robando, ya ves, un libro tan hermoso sobre el pasado no habría llegado a nosotros. ¡Solo y todo!
* El autor en VO tenía toda una serie de artículos sobre equipamiento de caballeros para torneos. Si quieres encontrar estos artículos no es difícil.
To be continued ...