Retrato de Gnaeus Pompeius Trogus en la publicación:
Justino. antiguo universal historias Contratista de Troga Pompeyo.
Traducir N. Popova. SPb., 1768.
Justino. antiguo universal historias Contratista de Troga Pompeyo.
Traducir N. Popova. SPb., 1768.
Durante mucho tiempo me he preguntado: ¿quién se convirtió en el primer explorador de la historia? No encontré una respuesta ni en el libro de M. I. Umnov "La historia mundial del espionaje" (M., 2000), donde el autor en el primer capítulo "Organización del espionaje en el mundo antiguo" podría decir esto, ni en el libro de A. I. Kolpakidi "Servicios especiales del Imperio Ruso" (M., 2010), donde el autor en el capítulo 26 "El nacimiento de la inteligencia militar (Tiempos antiguos - siglo XIII)" también podría decir sobre esto . No lo he encontrado en ningún otro lado.
Al ser mi primer diploma en la antigüedad, nunca dejé de interesarme por la antigüedad, especialmente por el helenismo. Y luego me encontré con un libro que yo mismo iba a traducir y comentar, y cuyo hecho de publicar cambió mis planes creativos.
La obra de un historiador del siglo I. norte. mi. Gnaeus Pompeius Trogus "Historia de Felipe", es decir, Felipe II Argead, padre de Alejandro III Argead (macedonio), nos ha llegado en una abreviatura hecha por el historiador del siglo II Mark Junian Justin. Tales abreviaturas en la antigüedad se llamaban "epítome", un resumen de un trabajo voluminoso. Se publicó por primera vez en ruso en San Petersburgo en 2005 con el título “Justin. Epítome de Pompeyo Trogus Historiae Philippicae.
Aquí, en el Capítulo 6 del Libro XXI, Justino dice:
“Mientras tanto, los cartagineses, asustados por los grandes éxitos de Alejandro Magno (la derrota de los persas en el río Granik en el 334 a. C. y en Issus en el 332 a. C., aprox. Aut.), comenzaron a temer que quisiera anexar África al reino persa.
Para penetrar sus intenciones, le envían Amílcar, apodado Rodán, un hombre que destacó entre los demás por su destreza y don de palabra.
Su temor iba en aumento porque (en el 332 a. C., tras un asedio de seis meses. - Aprox. Aut.) se tomó Tiro (la actual Sur. - P.G.), su metrópolis (el estado que fundó las colonias. - Aprox. Aut.), porque se fundó Alejandría en las fronteras de África y Egipto (Alejandría de Egipto, en el 332 a. C. - Aprox. Aut.), rival de Cartago, y porque la felicidad siempre acompañó al rey [de Macedonia] , cuya codicia y suerte no conocían límites.
Entonces, Amílcar, habiendo logrado acceso al rey a través de Parmenion (comandante macedonio. - Aprox. Aut.), fingió haber huido a Alejandro después de ser expulsado de su tierra natal y se ofreció a convertirse en un soldado ordinario en sus campañas. Al enterarse, así, de los planes de Alejandro, informó a sus conciudadanos sobre todo sobre tablones de madera, cubiertos por encima con una capa de cera pura.
Cuando, después de la muerte del rey [Alejandro] (en 323 a. C. en Babilonia. - Aprox. Aut.), Amílcar regresó a su tierra natal, los cartagineses lo mataron porque supuestamente quería vender su ciudad al rey, mostrando no solo un corazón desagradecido, sino también cruel.
Para penetrar sus intenciones, le envían Amílcar, apodado Rodán, un hombre que destacó entre los demás por su destreza y don de palabra.
Su temor iba en aumento porque (en el 332 a. C., tras un asedio de seis meses. - Aprox. Aut.) se tomó Tiro (la actual Sur. - P.G.), su metrópolis (el estado que fundó las colonias. - Aprox. Aut.), porque se fundó Alejandría en las fronteras de África y Egipto (Alejandría de Egipto, en el 332 a. C. - Aprox. Aut.), rival de Cartago, y porque la felicidad siempre acompañó al rey [de Macedonia] , cuya codicia y suerte no conocían límites.
Entonces, Amílcar, habiendo logrado acceso al rey a través de Parmenion (comandante macedonio. - Aprox. Aut.), fingió haber huido a Alejandro después de ser expulsado de su tierra natal y se ofreció a convertirse en un soldado ordinario en sus campañas. Al enterarse, así, de los planes de Alejandro, informó a sus conciudadanos sobre todo sobre tablones de madera, cubiertos por encima con una capa de cera pura.
Cuando, después de la muerte del rey [Alejandro] (en 323 a. C. en Babilonia. - Aprox. Aut.), Amílcar regresó a su tierra natal, los cartagineses lo mataron porque supuestamente quería vender su ciudad al rey, mostrando no solo un corazón desagradecido, sino también cruel.
Quizás por el heroísmo de Amílcar, Rodana, Cartago y Alejandría de Egipto nunca lucharon.