El Ministerio de Relaciones Exteriores británico prohibió a los empleados usar la frase "estado hostil" en relación con Rusia, China, Corea del Norte e Irán.
Según la edición británica del Times, citando fuentes del Ministerio de Relaciones Exteriores del país, el uso de esta frase está prohibido tanto en documentos gubernamentales como durante la mensajería interna normal entre empleados y asesores del departamento de asuntos exteriores. Los documentos que usan la frase "estado hostil" son rechazados.
Según la publicación británica, se ordenó a los funcionarios editar los documentos redactados por el liderazgo anterior, reemplazando la frase "estados hostiles" en ellos con la frase "actores hostiles", y el término "actividad estatal hostil" fue reemplazado por "estado amenazas".
La dirección del Foreign Office británico justificó esta prohibición por el hecho de que los estados enumerados, de hecho, no son hostiles, pero cometen acciones hostiles.
Según la publicación británica, las autoridades del país están tratando de mejorar las relaciones diplomáticas con China de manera similar, pero al mismo tiempo, el suavizamiento de la retórica se extiende a otros estados considerados hostiles, en particular Rusia, Corea del Norte e Irán.
También se informa que esta decisión fue criticada por funcionarios del gobierno y causó desconcierto en el gobierno británico.