Diferencias entre espada y estoque: la versión del historiador
La espada y el estoque son hojas muy similares en apariencia, pero tienen nombres diferentes. Esto a menudo se convierte en objeto de disputas entre expertos que se demuestran entre sí cuál de los tipos anteriores armas llevar una u otra cuchilla.
El historiador ruso Klim Zhukov intentó aclarar la situación en uno de sus vídeos.
El experto señaló que exteriormente tanto la espada como el estoque son muy similares. Existe la opinión de que el primero tiene una hoja un poco más ancha, pero la clasificación no indica cuánto. ¿En qué momento una espada debe considerarse un estoque y viceversa?
Otra diferencia entre estas dos hojas es la decoración de la empuñadura. Se cree que el más “rico” es el estoque y se utilizaba para los duelos. La espada era un arma puramente militar.
Sin embargo, como señaló Zhukov, los duelos a menudo se libraban con espadas de combate, y los elementos costosos estaban presentes no necesariamente en las espadas civiles, sino también en las de caballero, que usaban en las batallas.
La esencia de la diferencia, según el experto, está en la terminología. Entonces, traducido al ruso, una espada significa espada. Es decir, una hoja larga de doble filo.
Pero el estoque tiene doble filo. Por tanto, ella también es una espada.
Al mismo tiempo, según Zhukov, si recurrimos a la terminología española de los siglos XVI y XVII, entonces el estoque es una “espada para traje” o para ropa civil, lo que nos devuelve a la versión del uso de esta espada en duelos.
En resumen, el historiador ruso señaló que las disputas sobre la diferencia entre estas espadas no tienen sentido. Ya que en cuanto a clasificación de armas, son casi idénticas. La diferencia está sólo en el origen de los nombres.
información