Polonia se venga. La derrota de Khmelnitsky en la batalla de Berestetsky
La batalla de Berestetsky se convirtió en una de las batallas más importantes del siglo XVII, en la que, según diversas fuentes, participaron entre 160 y 360 mil personas. El ejército polaco-lituano bajo el mando del rey Casimiro derrotó a las tropas ruso-crimeas de Khmelnitsky e Islam-Girey.
La derrota se debió en gran parte a la traición del Khan de Crimea, quien arrestó al hetman y retiró sus tropas del campo de batalla. Los cosacos, que se quedaron sin comandante en jefe y sin aliados, se pusieron a la defensiva y fueron derrotados. Como resultado, Khmelnitsky tuvo que aceptar la nueva paz de Belotserkov, que era desfavorable para la población de Rusia occidental.
guerra de liberacion rusa
En 1648, comenzó la Guerra de Liberación de Rusia bajo el liderazgo de Bogdan Khmelnitsky. Déjame recordarte que no hay estado "Ucrania" y "pueblo ucraniano" en este histórico período no existió. Las tierras de Kiev, Novgorod-Chernigov y Galicia-Volyn Rus han estado habitadas por rusos-rusos desde la antigüedad. Durante el período de fragmentación feudal, las tierras del suroeste de Rusia fueron capturadas por gobernantes húngaros, polacos y lituanos. Los príncipes lituano-rusos crearon el poderoso Gran Principado lituano y ruso, que era un estado ruso con una población predominantemente rusa (hasta el 90%) y el idioma estatal ruso.
Luego, la Rus lituana pasó a formar parte de la Commonwealth polaco-lituana. Grandes regiones rusas quedaron bajo el dominio de los reyes polacos. Para designarlos, comenzaron a utilizar el nombre griego “Little Rus'”, “Pequeña Rusia”. También se utilizó el concepto de “periferia-Ucrania”. Es decir, las antiguas Rus de Kiev, Seversk y Galicia se convirtieron en "ucranianos" tanto de Polonia como del reino moscovita. Un concepto puramente geográfico, no etnográfico. La forma en que vivían los rusos allí es la forma en que continuaron viviendo.
En esta tierra rusa no se produjo ningún genocidio total ni cambio de grupo étnico indígena. Las comunidades polaca y judía aparecieron en ciudades y pueblos. Muchas familias principescas y boyardos de Rusia occidental se volvieron polacas y se convirtieron en polos. Pero la masa general de la población (campesinos, habitantes, clérigos, cosacos del Dnieper) eran rusos. Conservaron la fe ortodoxa, que entonces significaba en gran medida lo ruso.
Los señores polacos no pudieron crear un imperio polaco-ruso en toda regla, una comunidad que pudiera convertir a la Commonwealth polaco-lituana en la potencia más fuerte de Europa. Eligieron seguir el camino de la esclavitud, tanto de sus propios campesinos, convertidos en “ganado de tiro - ganado”, como de los rusos. En relación con la Ucrania rusa, esta derrota no fue sólo económica, sino también nacional y religiosa.
El pueblo ruso, apoyándose en la hermandad de los cosacos, el clero (especialmente los inferiores) y la gente del pueblo, resistió. Los rusos más de una vez provocaron levantamientos, aplastaron a los polacos y a los judíos (desempeñaron el papel de supervisores, administradores, que arrancaron siete pieles del pueblo). Los señores y autoridades polacos respondieron con el terror más brutal. Las revueltas campesinas y cosacas fueron ahogadas en sangre.
En 1648, otro levantamiento desembocó en una verdadera guerra, que Varsovia no pudo reprimir de inmediato.
Entrada de Bohdan Khmelnitsky a Kiev. Pintura de Nikolai Ivasyuk, de finales del siglo XIX.
Situación general después de Zborov
La paz de Zboriv de 1649, que la parte polaca firmó después de una severa derrota, no fue definitiva (Sin paz, sin guerra. Ansiosa tregua tras Zborov). La élite polaca no tenía la intención de preservar la autonomía y los amplios derechos de los cosacos. Las embajadas llegaron a Moscú y pidieron al zar que el ejército ruso, junto con los polacos, atacara a los rebeldes. Los polacos informaron que supuestamente Khmelnitsky, junto con los crimeos, estaba preparando un ataque contra Rusia.
El gobierno zarista sabía bien lo que realmente estaba sucediendo en la Ucrania rusa. Las advertencias “amistosas” fueron ignoradas. Por el contrario, el zar Alexei Mikhailovich prohibió el comercio con los polacos y ordenó que no se cobraran derechos a los rusos del Hetmanate. Moscú sabía que Varsovia quería enfrentar a Crimea contra Rusia.
A su vez, Khmelnitsky entendió que la continuación de la guerra de liberación popular era inevitable y trató de encontrar aliados. Una solicitud de intercesión del señorío polaco, que estaba a punto de iniciar una guerra, fue enviada nuevamente al soberano a Moscú. Como resultado, en 1650 ambos bandos se estaban preparando activamente para continuar la guerra.
Los señores polacos ya han tomado la decisión de luchar. Las negociaciones con Khmelnitsky fueron simplemente una simulación. Asumieron el poder representantes del partido de guerra polaco, entre los que se destacaban Pototsky, Vishnevetsky y Konetspolsky, que tenían enormes propiedades en Ucrania. A propuesta suya, se aprobó un impuesto para reclutar un enorme ejército de 54 efectivos. Al rey se le dio el derecho de convocar la "ruina pospolita", la milicia de la nobleza (noble). Andrei Leshchinsky, un protegido de los magnates, fue nombrado canciller de la corona en lugar del fallecido Ossolinsky, quien siguió una política cautelosa y trató de fortalecer el poder real. El propio Ossolinsky, en cuyos papeles se encontraron cartas a los cosacos del difunto rey Vladislav, fue tildado de traidor.
Khmelnitsky en ese momento envió una delegación a Varsovia. Quería confirmar los términos del Tratado de Zboriv. Recordó los puntos que no se cumplieron: la abolición de la unión, la devolución de los bienes confiscados a la Iglesia ortodoxa, la admisión de representantes del Hetmanate en el Senado polaco y en el Sejm.
La embajada cosaca no hizo más que echar más leña al fuego. ¡Los "aplausos" rebeldes se atreven a dar órdenes a caballeros de alta cuna! El 24 de diciembre de 1650 (3 de enero de 1651), el Sejm polaco rompió la paz y reanudó las hostilidades. Khmelnitsky en Polonia fue llamado "el enemigo jurado de la Commonwealth polaco-lituana, que juró su destrucción, contacta con Turquía y Suecia y levanta a los campesinos contra la nobleza". Las autoridades polacas impusieron un impuesto de guerra de emergencia con medidas brutales. Reclutaron mercenarios. El rey declaró la Commonwealth polaco-lituana. Las tropas polaco-lituanas se reúnen en la frontera del Hetmanate.
Muerte de Nechai
En enero de 1651, en Chigirin, Khmelnitsky se reunió con coroneles y cosacos. La Rada fue condenada a luchar contra los señores polacos y pedir ayuda a los crimeos.
En febrero, las tropas polacas dirigidas por el hetman (comandante en jefe adjunto del ejército) Martyn Kalinovsky y el gobernador de Bratslav, Stanislav Lantskoronsky, invadieron la región de Bratslav y atacaron la ciudad de Krasne (Roja) en Podolia. Los cosacos del regimiento de Bratslav, liderados por el coronel Nechai, estaban celebrando Maslenitsa en ese momento y no esperaban un ataque. Fuerzas enemigas superiores se precipitaron hacia Krasne. En esta batalla, el amigo y fiel compañero de armas de Khmelnitsky, Danilo Nechai, perdió la vida. Los contemporáneos notaron su "extraordinario coraje e inteligencia", y los cosacos le dieron el primer lugar después de Khmelnitsky.
Los polacos, como es habitual en una situación así, se caracterizaron por sus atrocidades y torturas. La esposa de Nechay fue declarada bruja, torturada salvajemente, arrastrada desnuda a la plaza y empalada. Fue el turno de otros habitantes de seguirla. Torturaron a mujeres y niños, y no perdonaron a jóvenes ni a viejos. Todo el pueblo fue masacrado.
De la misma manera, las aldeas fueron destruidas a lo largo del camino. Kalinovsky capturó y masacró las ciudades de Shargorod y Yampol. A finales de febrero de 1651, las tropas polacas sitiaron Vinnitsa, donde Ivan Bohun se encontraba con 3 cosacos. El coronel ya sabía de la invasión y se fortificó.
Los cosacos, habitantes y campesinos rusos apoyaron a la nobleza. Khmelnitsky envió al regimiento Uman de Osip Glukh y al regimiento Poltava de Martin Pushkar para ayudar a Bohun. La nobleza tuvo miedo de aceptar la batalla y se retiró. No lejos de Vinnitsa, cerca de Yanushintsy, los cosacos de Bohun derrotaron al enemigo. Los restos de las tropas polacas huyeron a Bar y Kamenets-Podolsky.
"Asunto lituano"
En Rusia se convocó inmediatamente un Zemsky Sobor sobre el asunto lituano. Se inauguró el 19 de febrero de 1651, y el zar Alexei Mikhailovich ordenó que se anunciaran “los agravios pasados y actuales” a los delegados del rey polaco, y que el hetman de Zaporozhye, Bogdan, se golpeaba la frente sobre la ciudadanía ante el zar ruso. El máximo órgano del reino ruso se pronunció por unanimidad: a favor de la ruptura con Polonia y la adopción de la Pequeña Rusia bajo la autoridad del soberano.
Moscú todavía estaba esperando el momento oportuno y no estaba preparada para una ruptura total con Polonia. El zar no llevó al Consejo dos cuestiones importantes: la recaudación de un impuesto de emergencia para el ejército y la propia entrada en la guerra. Sin embargo, la decisión del Consejo ya preparaba a Rusia para la guerra.
Las autoridades rusas ayudan abiertamente a los cosacos. Al regimiento Chernigov de Shokhov se le permitió pasar por el distrito de Bryansk y se le proporcionaron guías. Se movilizó a los campesinos para reparar puentes. Un destacamento de cosacos de 6 hombres atravesó la tierra del reino ruso y atacó al enemigo por la retaguardia, tomando Roslavl y Dorogobuzh. Las autoridades lituanas se ven obligadas a trasladar tropas en esta dirección. Hetman Radziwill informó a Varsovia que había muchas tropas de Moscú cerca de las fronteras lituanas y pidió refuerzos.
Pero Moscú no tuvo tiempo de entrar en guerra durante esta campaña. Los acontecimientos se desarrollaron muy rápidamente. Esta vez Varsovia y el clero católico hicieron un buen trabajo. Los magnates con sus regimientos de estandartes no llegaron tarde, no rechazaron la guerra y espolearon a la pequeña nobleza. Rápidamente se reunió un gran ejército cerca de Lublin. Desde Roma fue enviada una espada de oro, consagrada por el propio Papa. En abril, el nuncio papal Torres ciñó una espada al rey. El Papa absolvió a todos los participantes en la campaña de todos los pecados, tanto pasados como futuros.
Khmelnitsky publica un universal en el que anuncia al pueblo una nueva guerra y llama al pueblo a levantarse contra los polacos. Moviliza regimientos y prepara suministros militares. Se envió gente con camionetas a Polonia, donde los campesinos fueron llamados a rebelarse contra la nobleza. En la región de los Cárpatos, el levantamiento estuvo encabezado por Kostka Napersky. El 16 de junio, los rebeldes capturaron el castillo de Czorsztyn cerca de Nowy Targ. El destacamento polaco de Lubomirski tomó el castillo de Czorsztyn, los líderes fueron ejecutados y el levantamiento fue ahogado en sangre. Sin embargo, continuó el malestar entre los campesinos.
El pueblo de la Rus Blanca también se levantó para luchar contra los ocupantes polacos. Bogdan envió un destacamento de 20 hombres del coronel Martyn Nebaba al frente lituano.
Khmelnitsky vuelve a pedir ayuda al Khan de Crimea, pero él duda. Finalmente, envía parte de las tropas con el visir, les ordena no lanzarse a la batalla y, si los polacos toman el poder, partir apresuradamente hacia Crimea. El hetman marcha con tropas desde Chigirin hasta Bila Tserkva y desde allí hacia el enemigo. Khanu volvió a enviar una carta de petición y prometió dinero. Khmelnitsky, atormentado por dudas personales (sospechaba que su esposa Elena Chaplinskaya había sido traicionada), dudaba sobre qué hacer: ¿ir más lejos contra el enemigo o hacer las paces?
En mayo se convocó un nuevo consejo. Los cosacos, los campesinos y los habitantes de la ciudad estaban unidos: la guerra, incluso si los crimeos se retiraban: “o moriremos todos o exterminaremos a todos los polacos”.
Las fuerzas de las partes
Debido a la lentitud de los crimeos, Khmelnitsky se negó a atacar durante más de un mes. Los ancianos que dirigían el ejército, el coronel de Kropivyansky Filon Dzhedzhaliy, el coronel de Bratslav Bohun, el coronel de Mirgorod Matvey Gladky, el coronel de Umansky Joseph Glukh y otros insistieron en atacar inmediatamente al enemigo, sin permitir que la nobleza se preparara para la batalla. El propio Khmelnitsky quería esto, pero mostró indecisión, esperando la llegada de la Horda de Crimea con el Khan, quien prometió llegar pronto.
Islam-Girey no tenía prisa; en lugar de un paseo fácil y un robo, le esperaba una batalla con un enemigo fuerte y bien preparado. Los espías tártaros informaron sobre un enorme ejército polaco. Esta noticia alarmó y enfureció al Khan. En vano el atamán lo convenció de que no era la primera vez que los cosacos aplastaban a los polacos.
En junio de 1651, Khan Islam-Girey se unió a los cosacos. Según diversas fuentes, el ejército tártaro tenía entre 25 y 50 mil jinetes (los polacos creían que los crimeos tenían un ejército de 100 mil). El ejército campesino-cosaco contaba con unas 100 mil personas: unos 45 mil cosacos (16 regimientos, cada uno con unos 3 mil cosacos), entre 50 y 60 mil milicias (campesinos, habitantes), varios miles de cosacos del Don, etc.
El ejército polaco contaba, según diversas fuentes, entre 60 y 150 mil personas: el ejército de la corona, la Commonwealth y mercenarios (12 mil alemanes, soldados de Moldavia y Valaquia). Además de una gran cantidad de sirvientes armados y sirvientes de los señores y nobles. El rey polaco Jan Casimir dividió el ejército en 10 regimientos. El primer regimiento permaneció bajo el mando del rey, que incluía infantería, húsares de la corte y artillería polaca y extranjera. En total son unas 13 mil personas. Otros regimientos estaban encabezados por el hetman de la corona Nikolai Pototsky, el hetman pleno Martyn Kalinovsky, los gobernadores Shimon Szczawinsky, Jeremiah Vishnevetsky, Stanislav Pototsky, Alexander Koniecpolsky, Pavel Sapieha, Jerzy Lyubomirsky y otros.
Tragedia del lúpulo
Dos grandes ejércitos convergieron cerca de la ciudad de Berestechko del 17 al 18 de junio (27 y 28 de junio) de 1651. El lugar donde se desarrollaría la batalla era un cuadrilátero llano formado cerca de Berestechko por el flujo del río Styr con sus afluentes Sitenka y Plyashevka. Ríos, pantanos, islas forestales y barrancos dificultaban el movimiento de las tropas. Las tropas reales se establecieron sobre el río Styr cerca de Berestechko, los polacos tomaron posiciones convenientes y se fortificaron en las alturas. Las tropas ruso-tártaras se asentaron en la orilla occidental del río Plyashevka, sobre el pueblo de Soloneva. La horda del Khan de Crimea instaló un campamento separado.
En ese momento, Khmelnitsky experimentó una gran tragedia personal. Anteriormente, recuperó la granja Subbotov y logró devolver a la bella polaca Elena, a quien Chaplinsky se llevó. Ella, naturalmente, le aseguró al atamán que todavía lo amaba. Su matrimonio católico fue forzado y por tanto inválido. Elena se convirtió en la esposa de Khmel. Pero la persona resultó ser estúpida y frívola. La eterna trama de "una anciana en un abrevadero roto". La esposa del atamán no apreció la felicidad que había caído. Bebía, salía de fiesta y hacía trampas con los caballeros que rondaban a la persona eminente.
Era imposible ocultarlo, los rumores llegaron al atamán. Pero amaba apasionadamente, no creía y consideraba calumnias los rumores y las denuncias. Pero Timosh, el hijo de Bogdan, odiaba a su joven madrastra. Me indignó cómo engañaba y deshonraba a su padre. Al final decidí actuar por mi cuenta. Cuando el atamán dirigió el ejército, Timosh se detuvo para reunir refuerzos. Luego llegó a la finca y pilló a Elena “caliente”. Ordenó que colgaran desnudos a su madrastra y a su amante en la puerta.
Khmel se enteró de esto en vísperas de la batalla y quedó muy sorprendido. Empezó a beber por pena. El coronel y los tártaros Murza comenzaron la batalla sin él. Atacaron desorganizados, sin un mando común, y sufrieron grandes pérdidas.
Batalla
Del 17 al 18 de junio de 1651 se produjeron enfrentamientos entre tártaros y cosacos con los destacamentos de Konetspolsky y Lubomirsky. Islam-Girey propone retirarse, los cosacos, para la batalla. El 19 (29) de junio, los cosacos, al amparo de la niebla, cruzaron y se acercaron al campamento real. El ataque cosaco fue apoyado por un pequeño destacamento de crimeos. La caballería polaca, apoyada por la infantería, contraatacó e intentó flanquear a los cosacos. Los cosacos pudieron aislar y aplastar el ala izquierda del enemigo. Los cosacos obtuvieron 28 estandartes (estandartes de unidades individuales), incluido el estandarte de Potocki.
El Khan de Crimea, después de haber enviado pequeños destacamentos para ayudar al atamán, esperó con el resto de las tropas el resultado de la batalla. Al anochecer la batalla terminó y no había ningún vencedor. Los polacos sufrieron pérdidas importantes. Perecieron estandartes (destacamentos) enteros y sus comandantes. Pero tanto los cosacos como los crimeos sufrieron pérdidas notables. El antiguo compañero de armas de Khmelnitsky, el Perekop Murza Tugai Bey, murió, lo que los crimeos y el khan percibieron como una mala señal.
Islam-Girey, que era un musulmán celoso que despreciaba la borrachera, comenzó a gritar a los cosacos:
"¿Bien? ¿Tu lúpulo ya se ha dormido? Me engañó con fábulas absurdas de que el ejército polaco era débil e inexperto. ¡Ve hacia él, que él mismo elija primero la miel de estas abejas y que ahuyente tantos aguijones!
El 20 (30) de junio de 1651, los partidos se alinearon para la batalla decisiva. Entre los polacos, el ala derecha estaba dirigida por Pototsky, la izquierda por Kalinovsky y el rey con infantería estaba en el centro. La batalla no comenzó por la mañana; ambos bandos esperaron hasta la hora del almuerzo. Khmelnitsky y el capataz decidieron que, dejando que la nobleza atacara primero, destruyera su línea de batalla, los cosacos repelerían el ataque del enemigo en una fortaleza en movimiento de carros conectados por cadenas, y luego contraatacarían.
Con el permiso del rey, el ataque fue lanzado por el regimiento Vishnevetsky (bajo su mando había 6 estandartes de cosacos registrados), seguido por los regimientos de la Commonwealth polaco-lituana. La caballería polaca irrumpió en el campamento ruso. Khmelnitsky personalmente levantó a los cosacos para contraatacar. Las filas de la caballería polaca se mezclaron y los polacos se retiraron. Los propios cosacos atacaron, pero también fueron rechazados.
En este momento, los tártaros de Crimea seguían inactivos, solo fingían querer atacar al enemigo. Cuando los regimientos reales se levantaron contra ellos, los crimeos se retiraron de inmediato. Por la noche, el ejército de cuarzo polaco (unidades regulares), apoyado por la artillería, se manifestó hacia Crimea. Los tártaros de repente se pusieron en marcha, habiendo levantado su campamento. Por lo tanto, Crimea abrió el flanco izquierdo de los cosacos. Fue tan inesperado que confundió a todos. Khmelnitsky, tras haber transferido el mando a Dzhedzhaliy, se apresuró a perseguir al Khan de Crimea. Lo alcancé después de unos kilómetros.
Khmelnitsky intentó convencer a Islam-Girey de que continuara la lucha y no lo abandonara. Pero el kan estaba decidido. El atamán fue capturado y la horda se apresuró a recorrer el Camino Negro hacia Crimea, saqueando y destruyendo todo a su paso. Khmelnitsky fue hecho prisionero. Hubo rumores de que los polacos sobornaron al Khan para que retirara el ejército y también se ofrecieron a robar parte de Ucrania en el camino. Khmelnitsky estuvo cautivo durante aproximadamente un mes, luego cobraron un gran rescate y lo liberaron.
Cuadro “Húsar” de Jozef Brandt. 1890
Asedio y derrota
El ejército cosaco-campesino, al encontrarse sin atamán ni aliados, se puso a la defensiva. Los cosacos trasladaron el campamento a los pantanos cerca del afluente Styri Plyashevka, lo cercaron con carros y construyeron una muralla. El ejército polaco bloqueó el campamento ruso por tres lados. En el cuarto lado había pantanos, protegían del enemigo, pero tampoco permitían la retirada. Se construyeron varias puertas a lo largo del pantano, lo que permitió obtener provisiones y forraje. Pero un gran ejército empezó a pasar hambre.
Las hostilidades se limitaron a escaramuzas, incursiones de los cosacos, los polacos subieron la artillería, comenzaron a bombardear el campamento. La artillería cosaca respondió con su fuego. Dzhedzhali, Gladky, Bohun y otros estuvieron a cargo de la defensa. El 27 de junio (7 de julio), el rey polaco sugirió que los cosacos pidieran perdón, entregaran a los coroneles, la maza del atacante, las armas y el pliegue. оружие. El 28 de junio (8 de julio), Philon Dzhedzhaliy fue elegido hetman, en contra de su voluntad. Los cosacos se niegan a rendirse y exigen el cumplimiento del Tratado de Zboriv. Los polacos continúan con sus bombardeos de artillería.
El 29 de junio (9 de julio), los cosacos se enteraron de que el destacamento de Lanckoronsky los estaba pasando por alto, lo que amenazaba con un cerco completo. Los ancianos envían una nueva delegación al rey, pero Hetman Potocki rompe la carta con sus condiciones delante del rey. Un participante en las negociaciones, el coronel Rat, que se pasó al lado del rey, propone construir una presa en el río. Plyashevka y ahogar el campamento cosaco.
El 30 de junio (10 de julio), el coronel Bohun fue elegido nuevo atamán. Decide liderar el ataque contra Lanckoronsky y allanar el camino al resto de las tropas. Por la noche su regimiento empezó a cruzar. Para ampliar las puertas utilizan todo lo que pueden: carros, sus piezas, sillas de montar, barriles, etc.
Las tropas campesinas-cosacas comenzaron a salir por estos caminos. Al mismo tiempo, los polacos iniciaron su ofensiva. Los cosacos resistieron desesperadamente. Un pequeño destacamento de 300 combatientes cubrió la retirada de las fuerzas principales y murió por completo. Nadie pidió clemencia. En respuesta a la promesa de Pototsky de darles vida si deponían las armas, los cosacos, como señal de desprecio por la vida y la riqueza, frente a los ojos del enemigo, comenzaron a arrojar dinero y joyas al agua y continuaron la batalla.
Según fuentes polacas, durante el cruce se desató el caos, los puentes se derrumbaron y muchos se ahogaron. Sin embargo, parte de las tropas lideradas por Bogun se abrieron paso y escaparon. Los polacos creían que murieron unos 30 mil cosacos. Es evidente que los polacos exageraron su victoria.
Batalla de Berestetskaya, panel triunfal del rey Jan II Casimir. Tumba del rey Jan II Casimir en la catedral de Saint-Germain, París
Mundo belotserkovsky
El mando polaco no pudo aprovechar la victoria en el pueblo de Berestechko para poner fin a la guerra a su favor. La milicia de la nobleza colapsó, muchos señores y nobles anunciaron que estaban cansados, gastaron dinero y se fueron a casa sin el mando real. El rey Juan Casimiro también partió para celebrar la victoria. Parecía que ya era una victoria decisiva, el levantamiento sería aplastado y todo volvería a ser como antes.
Sólo una parte del ejército polaco (tropas de la corona y escuadrones de magnates) continuó la ofensiva, traicionando todo a su paso a fuego y espada. El ejército estaba dirigido por Vishnevetsky y Pototsky. El ejército lituano de Radziwill, de 40 efectivos, avanzaba desde Bielorrusia. El hetman lituano aplastó al regimiento del coronel Nebaba de Chernigov, que estaba dominado por campesinos, y capturó Kiev. La ciudad fue saqueada e incendiada. Nebaba pronto murió en la batalla de Loev.
El terror masivo sobre la población civil también tuvo el efecto contrario. Los rusos se dieron cuenta de que no habría piedad. Se amargaron y lucharon hasta la muerte. Los aldeanos y habitantes supervivientes formaron destacamentos y destruyeron pequeñas unidades polacas. Se formaron numerosos destacamentos nuevos en torno a los atamanes cosacos supervivientes e incluso a los cosacos corrientes. Radziwill, al darse cuenta de que pronto estaría rodeado, abandonó Kiev y fue a reunirse con Potocki.
Después del rescate, el propio Khmelnitsky pudo mostrar voluntad y razón de hierro. Se recuperó y superó la tragedia personal, la derrota y la muerte de sus camaradas. Básicamente, comencé de nuevo.
Llamó a la gente a las armas y nuevamente reunió grandes fuerzas. El ejército revivió literalmente en cuestión de semanas. Los polacos comienzan a encontrar una fuerte resistencia en todas las ciudades. Aparecen destacamentos cosacos en la retaguardia enemiga, recuperan Vinnitsa, Pavolochi y Fastov.
Al ejército polaco le resulta cada vez más difícil obtener provisiones y forraje en un país devastado y en llamas. No hubo refuerzos de Polonia. La guerra provocó una epidemia que diezmó a los soldados. En agosto murió el enemigo más implacable de los rusos en la Pequeña Rus, el príncipe Yarema Vishnevetsky. Sin su voluntad de hierro y la mano que sujetaba a los soldados, el ejército empezó a desmoronarse. La nobleza y los mercenarios exigieron regresar a casa y podrían iniciar una rebelión.
Como resultado, Khmelnitsky pudo detener el avance del enemigo cerca de Bila Tserkva en septiembre. Comenzaron las negociaciones. Se firmó la nueva Paz de Belotserkov.
El registro de cosacos se redujo a la mitad, a 20 mil cosacos. Los cosacos registrados solo podían vivir en el territorio del voivodato de Kiev. La nobleza regresó a sus propiedades ucranianas. Las tropas polacas estaban estacionadas en la Pequeña Rusia. El hetman de Zaporozhye estaba subordinado al hetman de la corona polaca, no tenía derecho a negociar con otros estados y puso fin a la alianza con Crimea.
Era inevitable una nueva etapa de la guerra.
Príncipe Jeremías (Yarema) Mikhail Korybut-Vishnevetsky (1612, Lubny - 20 de agosto de 1651, campamento cerca de Pavoloch) - estadista y líder militar de la Commonwealth polaco-lituana de la familia Vishnevetsky, gobernador ruso (1646-1651)
información