Sobre las circunstancias de la huida de Napoleón de Rusia.
Z. Rozvadovsky. Napoleón en Smorgon.
Existe la creencia común de que en Berezina, es decir, a finales de noviembre de 1812, Napoleón abandonó los restos de su "gran ejército" y huyó de Rusia.
De hecho, Napoleón dictó su última orden en Rusia el pasado 5 de diciembre en la localidad de Smorgon, situada aproximadamente a medio camino entre Minsk y Vilna (actualmente Smorgon es una ciudad de Bielorrusia).
Tenga en cuenta que esta última orden no debe confundirse con el último boletín (núm. 29) sobre la campaña de Napoleón en Rusia, compilado por Napoleón en Molodechno el 3 de diciembre.
Conocemos el contenido de la orden del 5 de diciembre por las memorias del ex embajador en Rusia y estrecho colaborador de Napoleón Armand Augustin Louis de Caulaincourt (que no debe confundirse con su hermano Auguste Jean Gabriel de Caulaincourt, el general que murió en Borodino ). Estas memorias fueron publicadas y reeditadas en ruso en la parte relativa a la campaña rusa de Napoleón (Caulaincourt A. La campaña de Napoleón en Rusia. Moscú, 1943; 2002; 2016; 2022 / Smolensk, 1991 / M. – Tallin, 1994; 2002). Es de destacar que las memorias de Caulaincourt se publicaron por primera vez en nuestro país en 1943.
También es digno de mención que ninguno de los títulos de los nueve capítulos de esta publicación contiene la palabra "Berezina", que por una razón bien conocida se ha convertido en un meme en el idioma francés (afortunadamente, el énfasis en el nombre ruso recae en el última sílaba), y la palabra “Smorgon” está contenida dos veces: "Capítulo VI. Retiro. De Krasny a Smorgon" y "Capítulo VII. En trineo con el emperador Napoleón. De Smorgon a Varsovia."
Entonces, un extracto del Capítulo VI:
“Él (Napoleón - nota del autor) me llamó y dictó su última orden:
“Smorgon, mediodía del 5 de diciembre. El Emperador sale a las 10 horas. Lo acompañan 200 miembros de su guardia. Después del punto de transferencia entre Smorgon y Oshmyany, lo acompaña a Oshmyany un regimiento de marcha, ubicado a cuatro leguas de aquí; transmitir órdenes a este regimiento a través del general van Hoogendorp.
150 guardias de caballería seleccionados serán enviados a una distancia de una legua de Oshmyany. El cuartel general del regimiento de marcha y el escuadrón de lanceros de la guardia estarán ubicados en los tramos entre Smorgon y Oshmyany. Los napolitanos, que pasaron la noche entre Vilna y Oshmyany, colocarán 100 jinetes en Medniki y 100 en Rumzhishki.
El general van Hoogendorp se detendrá donde lo recibirá el regimiento de marcha, que debería llegar el día 6 a Vilna, y le ordenará que coloque 100 jinetes a medio camino de Kovno. Ordenará que estén listos en Vilna 60 hombres de escolta y caballos de posta, necesarios para el jefe de la caballería desde Smorgon hasta la zona más allá de Vilkovishki.
El general van Hoogendorp regresará inmediatamente a Vilna y le dirá al duque de Bassano que vaya inmediatamente a ver al emperador en Smorgon.
El Emperador viajará con el Duque de Vincenza en el carruaje de Su Majestad; delante está el señor Vonsovich, detrás está el lacayo de la corte; el principal maestro de ceremonias, el Conde Lobo, un lacayo de la corte y un trabajador, en un carruaje; El barón Feng, el lacayo de la corte Constant, el guardián del maletín y un empleado administrativo están en un carruaje.
El jefe de la caballería avisará al rey de Nápoles, al virrey y a los mariscales para que se presenten en el cuartel general a las siete. Recibirá del Jefe de Estado Mayor una orden para viajar a París con su secretario Reineval, sus correos y sus criados.
(M., 1943, págs. 275-276).“Smorgon, mediodía del 5 de diciembre. El Emperador sale a las 10 horas. Lo acompañan 200 miembros de su guardia. Después del punto de transferencia entre Smorgon y Oshmyany, lo acompaña a Oshmyany un regimiento de marcha, ubicado a cuatro leguas de aquí; transmitir órdenes a este regimiento a través del general van Hoogendorp.
150 guardias de caballería seleccionados serán enviados a una distancia de una legua de Oshmyany. El cuartel general del regimiento de marcha y el escuadrón de lanceros de la guardia estarán ubicados en los tramos entre Smorgon y Oshmyany. Los napolitanos, que pasaron la noche entre Vilna y Oshmyany, colocarán 100 jinetes en Medniki y 100 en Rumzhishki.
El general van Hoogendorp se detendrá donde lo recibirá el regimiento de marcha, que debería llegar el día 6 a Vilna, y le ordenará que coloque 100 jinetes a medio camino de Kovno. Ordenará que estén listos en Vilna 60 hombres de escolta y caballos de posta, necesarios para el jefe de la caballería desde Smorgon hasta la zona más allá de Vilkovishki.
El general van Hoogendorp regresará inmediatamente a Vilna y le dirá al duque de Bassano que vaya inmediatamente a ver al emperador en Smorgon.
El Emperador viajará con el Duque de Vincenza en el carruaje de Su Majestad; delante está el señor Vonsovich, detrás está el lacayo de la corte; el principal maestro de ceremonias, el Conde Lobo, un lacayo de la corte y un trabajador, en un carruaje; El barón Feng, el lacayo de la corte Constant, el guardián del maletín y un empleado administrativo están en un carruaje.
El jefe de la caballería avisará al rey de Nápoles, al virrey y a los mariscales para que se presenten en el cuartel general a las siete. Recibirá del Jefe de Estado Mayor una orden para viajar a París con su secretario Reineval, sus correos y sus criados.
El artista polaco Zygmunt Rozwadowski dedicó su cuadro “Napoleón en Smorgon” (óleo, lienzo, 100x209), pintado en 1930 (en ese momento Smorgon era parte de Polonia), a un acontecimiento tan significativo como la salida del emperador francés del ejército. .
La pintura se exhibe actualmente en el Museo de Lodz. Representa la escena de la partida: además de las tropas reunidas, un ordenanza que prepara un trineo para el emperador y una escolta lista para el viaje, se puede ver una llanura cubierta de nieve y una casa iluminada muy decente, en cuyo porche Napoleón se pone de pie.
La imagen se volvió profética: así como los franceses abandonaron Smorgon, los polacos tendrían que irse de aquí nueve años después de que se pintara el cuadro.
En este sentido, no podemos dejar de recordar que el autor del cuadro era el hermano menor del general Tadeusz Rozwadowski, que fue sometido a la represión por Józef Pilsudski en 1926.
Es de destacar que esta fue la segunda vez que el emperador francés abandonó su ejército y regresó a casa.
Esto sucedió por primera vez durante la campaña en Egipto: el 22 de agosto de 1799, tras transferir el mando de la fuerza expedicionaria al general Kleber, Napoleón zarpó de Alejandría a Francia. Esta trama aún está esperando el pincel de su artista...
información