Ferdinand Ritter von Mannlicher - hombre de armas
Fusil Mannlicher 1888. Calibre 8x50R
Tu eres mi martillo оружие militar; contigo he derribado naciones y contigo he destruido reinos; contigo heriste al caballo y a su jinete, y contigo heriste al carro y a su conductor; contigo golpeaste al marido y a la mujer, contigo golpeaste al viejo y al joven, contigo golpeaste al joven y a la muchacha; y contigo hirió al pastor y a su rebaño, contigo hirió al labrador y a su ganado de trabajo, contigo hirió a los gobernadores regionales y a los gobernantes de las ciudades.
El libro del profeta Jeremías, 51:20,23
El libro del profeta Jeremías, 51:20,23
Personas y armas. Hoy presentamos a la atención de los lectores de VO un material algo inusual: una historia sobre el diseñador Ferdinand Ritter von Mannlicher, escrita por el autor de "El otro lado" (Walter H. B. Smith), e incluso en 1946. De hecho, esta es una traducción autorizada del prefacio del libro sobre las armas de este diseñador, que precede a una nueva serie de artículos que hablarán de casi todos los diseños importantes de armas de fuego que creó. Aquí en VO ya ha habido una serie de artículos "Acerca del Mauser con amor", bueno, esta será una especie de continuación. Ni la forma ni el contenido del texto del prefacio cambiaron mucho, excepto que sufrieron un procesamiento puramente literario asociado con las peculiaridades de la traducción de un idioma a otro. Entonces, lo que tienen frente a ustedes, queridos lectores, es en un 80 por ciento “su texto”, y les guste o no es, como dicen, “asunto del jefe”.
Ferdinand Ritter von Mannlicher (1848-1904)
“Ferdinand Ritter von Mannlicher fue un incondicional patriota austriaco y un verdadero genio de la mecánica. Su capacidad inventiva se dedicó por completo a la creación de armas militares con las que esperaba proteger a su país de lo que consideraba inevitable: un ataque ruso desde el Norte. Von Mannlicher murió en 1903, dejando tras de sí una serie de avances técnicos originales en el campo de las armas de fuego que nunca han sido superados. Cuando se escribió este libro en el verano de 1946, irónicamente todos los temores de von Mannlicher se hicieron realidad.
La magnífica fábrica austriaca de Steyr, el principal productor de todas las armas de von Mannlicher, así como la fábrica de Haenel y las menos conocidas fábricas alemanas de Suhl, que también produjeron sus armas, están ahora bajo control extranjero. El Telón de Acero, que cubre todo lo relacionado con la política militar, determina ahora todos los aspectos de la producción de armas austriacas; y lo que deparará el futuro para su producción, nadie lo puede decir. Este libro se basa en registros de la Armería Steyr de Austria antes de la ocupación rusa. Las ilustraciones que contiene son bastante oficiales y están basadas en los famosos dibujos de Conrad von Cromar. Se llevaron a cabo con la ayuda de von Mannlicher directamente sobre la base de armas diseñadas y fabricadas por él y expuestas en la Exposición Mundial de París de 1900.
Con toda probabilidad, un estudiante o un investigador en armas de fuego nunca más podrá recopilar datos tan completos sobre las mundialmente famosas obras del genio de von Mannlicher. Por lo tanto, este libro pretende ofrecer a estudiantes y coleccionistas un relato claro, documentado y cuidadosamente ilustrado de todos los diseños que creó, así como dar histórico estudio del desarrollo y evolución de las armas Mannlicher.
Carabina Mannlicher 1890 Calibre 8x50R
Creó sus proyectos principalmente en el último cuarto del siglo XIX. A diferencia de las obras de diseñadores posteriores, eran necesariamente originales; no tenía pautas a seguir: este fue el trabajo de un pionero en el campo de las armas automáticas y los sistemas de cargadores especiales que desarrolló. De hecho, diseñó más de 150 modelos de armas de fuego de repetición y automáticas; y ha sido necesario limitar el alcance de este libro a considerar únicamente aquellos que realmente han sido fabricados, probados y utilizados. El estudio de las armas descritas en este libro mostrará claramente el sorprendente grado de anticipación que tenía de todos los acontecimientos futuros.
Cuando escuchas la palabra "Mannlicher", cualquier militar recuerda inmediatamente el sistema de carga por ráfagas por el que es especialmente famoso. Este sistema, en el que los cartuchos se colocan en un clip metálico especial ("paquete") de modo que tanto los cartuchos como el propio cartucho se insertan en el cargador como una sola unidad, todavía se utiliza ampliamente en armas militares y deportivas. Aunque hoy en día para los rifles operados manualmente, los clips posteriores del tipo Mauser, en los que los cartuchos se alimentan desde el propio clip al cargador, son más aceptables. Sin embargo, el cargador utilizado en nuestro rifle americano M1 (Garand) es una modificación del diseño de von Mannlicher. Todo propietario de un rifle estándar con cargador Mannlicher (ya sea austriaco, belga, holandés, francés, alemán, italiano o serbio) sabe que cuando el cargador está vacío, la carga se cae por un agujero en el fondo del cargador; pero todo tirador de Garand también sabe que un cargador vacío es expulsado automáticamente hacia arriba de su cargador. Así, entre las muestras presentadas en este libro se encuentra el rifle austriaco M.85, en el que el cargador se expulsa justo por la parte superior de la caja del cerrojo, de la misma manera que en el rifle Garand actual. Es decir, ¡este es también el desarrollo de Mannlicher!
Carabina Mannlicher 1900 con recámara para cartucho de pistola
En 1884, von Mannlicher creó el primer rifle de repetición con cerrojo recto. De este diseño original surgieron todos los diseños posteriores del rifle canadiense Ross y el rifle suizo Schmidt Rubin, así como el extremadamente popular modelo Mannlicher M.95. El rifle Mannlicher-Schönauer también es conocido por tener un cargador giratorio en forma de bobina, que protege los cartuchos del contacto y elimina por completo la llamada doble carga. Este mecanismo se utiliza en los rifles americanos Savage y Johnson modernos, pero fue Mannlicher quien lo utilizó por primera vez en su modelo de 1887. Tenga en cuenta que un estudio de sus numerosos desarrollos de rifles con diferentes cerrojos y cargadores muestra claramente que cubren casi todos los tipos de armas de este tipo. En 1885, von Mannlicher produjo su primera arma automática, una ametralladora ligera que, si se considera en el contexto de los sistemas de armas modernos, es un verdadero milagro. Y aunque no pasó de ser un prototipo, fue la primera arma de mano que funcionaba automáticamente.
Carabina Mannlicher 1903/14 Calibre 6,5x54. Sistema de persiana Mauser. Cargador giratorio de cinco balas del sistema Mannlicher. Fabricado por la empresa italiana Breda (Milán), 1927.
No tuvo éxito porque se adelantó a su tiempo; porque psicológicamente los militares no estaban preparados para ello en ese momento, y los metalúrgicos aún no habían preparado el acero y el latón necesarios para los cartuchos, lo que le daría total fiabilidad en condiciones de campo. Una comparación de los principios incorporados en estas armas con los principios correspondientes incorporados en los diseños de las ametralladoras Browning muestra su sorprendente similitud. En primer lugar, ambos utilizan un sistema de retroceso corto. El cañón y el cerrojo se vuelven a juntar hasta que la presión en la recámara cae a límites seguros; luego el cañón se detiene y el mecanismo del cerrojo continúa retirándose, expulsa la vaina vacía y recarga. En segundo lugar, ambos utilizan aceleradores. Cuando el cañón se detiene, el acelerador aplica un golpe fuerte para impartir impulso adicional al cerrojo y garantizar que funcione correctamente. En tercer lugar, los sistemas de cierre básicos son muy similares. Hay otros “puntos de contacto” entre los detalles del diseño de Mannlicher y las armas de fuego posteriores. Por ejemplo, este es el cargador montado en la parte superior, que se convirtió en el favorito de las ametralladoras británicas, japonesas y checas de la Segunda Guerra Mundial. Pero nuevamente fue Mannlicher quien lo utilizó en 1885.
Cerrojo de carabina 1903/14 fabricado por Breda en 1927.
El cerrojo de una carabina 1903/14 fabricada por Breda en 1927 en estado abierto. La palanca del alimentador de cartuchos es claramente visible.
Esta es la misma carabina. Contraventana arriba y cargador abajo.
En 1891, von Mannlicher introdujo un verdadero rifle semiautomático con cargador basado en el principio de retroceso del cañón. Esta arma usaba el mismo tipo de cubierta de cañón que luego utilizó Browning en su famosa ametralladora Remington, aunque las similitudes terminan ahí (la Mannlicher tenía un sistema de retroceso “corto”, y la Remington-Browning tenía un sistema de retroceso “largo” con diferentes métodos de bloqueo). Su siguiente desarrollo fue el rifle automático 1893, que, de hecho, se convirtió en el predecesor del rifle estadounidense Thompson. Ese mismo año, este inventor asombrosamente prolífico creó otro rifle semiautomático, pero la psicología y la metalurgia impidieron nuevamente su introducción, razón por la cual el arma no apareció hasta 1936.
"Mannlicher" 1895. Vista de la tienda desde abajo. Se ve claramente el agujero por el que cayeron los cartuchos gastados del cargador.
La similitud con el rifle estadounidense M1 (Garand) merece una atención especial. En primer lugar, ambos rifles funcionan mediante ventilación. En segundo lugar, tienen formas comunes de pistones de gas. En cada uno de ellos el pistón es hueco, lo que permite insertar en él un resorte de retorno. En cada uno de ellos, la palanca de trabajo es curva y es una extensión del pistón. En tercer lugar, el método de desbloqueo es similar. En cuarto lugar, ambos rifles se cargan a través de la parte superior del receptor, y ambos cargadores tienen resortes helicoidales que funcionan a través de émbolos, y así sucesivamente.
Fusil M1 Garand. Museo del Ejército, Estocolmo
Incluso al acercarse el final de sus días, este brillante austriaco siguió trabajando. Creó un rifle automático de carrera corta del modelo 1900, muy similar a las carabinas americanas M1 y M2 (Winchester).
En conjunto, este libro pretende demostrar el alcance y la diversidad del genio creativo de este diseñador austriaco, aunque en la actualidad sea poco más que un nombre. Nadie sabe qué papel, bueno o malo, desempeñaron sus habilidades creativas en la configuración del mundo moderno. Sólo sabemos que era un hombre honesto, un hombre sincero, un patriota. Sabemos que trabajó dura y fructíferamente, en un sentido científico, en el campo que eligió, un área que consideraba necesaria para el bienestar de su patria.
PS
Fotos utilizadas en este artículo por Alena Dobressa (littlegun.be).
To be continued ...
información