Siempre con Moscú
“Por siempre con Moscú, por siempre con el pueblo ruso” (1951). Pintura de Mijaíl Jmelko
Prehistoria
En 1653, el hetman del ejército de Zaporozhye, Bogdan Khmelnitsky, envió una embajada a Moscú al zar Alexei Mikhailovich, compuesta por el capataz militar Grigory Gulyanitsky y el secretario militar Ivan Vygovsky, con una solicitud para aceptar "toda su Pequeña Rusia y todo el ejército de Zaporozhye en su eterna posesión firme, ciudadanía y protección”.
En mayo de 1653, el Zemsky Sobor se reunió en Moscú para discutir la cuestión de la anexión del ejército de Zaporozhian al Imperio ruso y la guerra con la Commonwealth polaco-lituana. En septiembre de 1653, la embajada del hetman llegó a Moscú, encabezada por el confidente personal de Khmel, el coronel Chigirin Lavrin Kapusta. El coronel pidió al gobierno zarista que enviara inmediatamente militares con gobernadores a la Ucrania rusa, a Kiev y otras ciudades.
El 1 (11) de octubre de 1653 tuvo lugar la reunión final del Concilio (Cómo se tomó la histórica decisión de reunificar la tierra rusa). Satisfaciendo el deseo del pueblo de la Pequeña Rusia, el Zemsky Sobor decidió por unanimidad “que el gran soberano, zar y gran duque Alexei Mikhailovich de toda Rusia, se dignó que el hetman Bogdan Khmelnitsky y todo el ejército de Zaporozhye, con sus ciudades y tierras, aceptar bajo su autoridad soberana”. Al mismo tiempo, se decidió enviar tropas para proteger a la Ucrania rusa de Polonia.
El 9 (19) de octubre de 1653, una embajada encabezada por Vasily Buturlin fue enviada desde Moscú al Hetmanate. En Pereyaslavl, el 8 (18) de enero de 1654, en la Catedral de la Asunción de la Santísima Virgen María, la Rada juró lealtad al zar ruso (Reunificación de Rusia: “para que todos sean uno para siempre”).
En la Rada de Pereyaslav, los artículos del tratado se formularon en forma de "petición al gran soberano". Se envió una nueva embajada a Moscú, formada por el juez militar Samoil Bogdanovich y el coronel de Pereyaslavl Pavel Teteri.
Durante enero y febrero de 1654, prestaron juramento la población de Kiev, Nezhin, Chernigov, Bila Tserkva, Kanev, Cherkassk, Priluki y otras ciudades, así como las aldeas del ejército de Zaporozhian.
Khmelnitsky envía una camioneta a los coroneles con un llamado a prepararse para la guerra con los señores: “para que tengan suficiente pólvora, plomo, harina y todo tipo de alimentos, porque yo no decreté la paz como rey de Lyadsky, y ustedes Vence a los enemigos de nuestros polacos si se atreven a atacarnos, y el zar de Moscú nos ayudará”.
El zar Alexei Mijáilovich. Artista desconocido de Europa occidental.
"Vive con mucho cuidado"
Según el acuerdo, los regimientos del zar llegan a la Pequeña Rusia. Los gobernadores enviaron a Kiev al boyardo y gobernador de Rostov, el príncipe Fyodor Kurakin, y al boyardo y gobernador de Galicia, el príncipe Fyodor Volkonsky. Llegó el empleado del Ambassadorial Prikaz, Andrei Nemirov. Con ellos estaba un destacamento del coronel Yuri Golitsyn: 2 mil soldados, 500 arqueros, 100 niños boyardos y 5 artilleros. Los mismos destacamentos fueron enviados a otras ciudades.
A los gobernadores se les ordenó "vivir con mucho cuidado", a los militares se les prohibió "reparar los daños" a los residentes locales y quitarles comida y forraje de forma gratuita. Para que "las ciudades de Cherkassy (los cosacos del Dniéper se llamaban "Cherkassy". - Autor) no causarían ningún daño a ningún pueblo por parte de nadie". La orden indicaba categóricamente proteger a los residentes locales de todas las formas posibles: "defenderlos y no entregarlos al cautiverio o la ruina".
Se ordenó a Kurakin y Volkonsky que reforzaran los cordones para que nadie entrara en Kiev sin ser reconocido. “Dar libertad” a todos los fugitivos y darles la oportunidad de unirse a los cosacos o alistarse como pequeñoburgueses.
El regimiento del zar entró en Kiev el 23 de febrero de 1654. Incluso en las afueras de la ciudad, fue recibido con alegría por el ordenado coronel de Kiev, al frente de mil cosacos con pancartas desplegadas, y por la gente del pueblo. La construcción de la fortaleza se inició apresuradamente. El 17 de marzo, los gobernadores de Kiev informaron que “estamos construyendo una prisión y todo tipo de fortalezas con todo el pueblo, día y noche, y estamos preparados”.
Artículos de Pereyaslav
Inmediatamente después de regresar de Pereyaslav, el hetman y el capataz se reúnen en la oficina para desarrollar las condiciones para la reunificación. Se suponía que debían determinar la posición del Hetmanate dentro del reino ruso. En las reuniones del hetman con el embajador ruso Buturlin en Pereyaslavl en enero de 1654 ya se habían discutido muchas cuestiones.
Así, Khmelnitsky pidió confirmar los derechos sobre las tierras de propiedad de los monasterios e iglesias ortodoxos. Buturlin aseguró que el zar confirmaría estos derechos. El hetman también pidió preservar los derechos de los cosacos a la propiedad y las libertades no solo durante el servicio, sino también después de la muerte de sus descendientes. El hetman pidió transmitir al zar la solicitud de que el registro fuera de al menos 60 mil personas. En condiciones de guerra con Polonia, cuanto mayor sea el registro, mejor.
El 17 de febrero de 1654, el capataz cosaco redactó una petición al zar Alexei Mikhailovich para confirmar los derechos y privilegios del pueblo pequeño ruso. En Moscú querían que el propio Hetman Bogdan viniera a la capital. Pero no pudo irse; otra campaña militar estaba a punto de comenzar. El juez general Samoila Zarudny y el coronel de Pereyaslavl Pavel Teterya partieron hacia la capital rusa.
El 17 de febrero de 1654, la embajada abandonó Chigirin y el 12 (22) de marzo fue recibida solemnemente en Moscú y presentó una petición, a la que los escribanos llamaron "artículos". Bajo el nombre de “artículos de marzo”, “artículos de Bogdan Khmelnitsky” o “artículos de Pereyaslavl” se incluyeron en historia. El 13 (23) de marzo de 1654, los embajadores fueron recibidos personalmente por el zar y la Boyar Duma. Luego, las negociaciones fueron llevadas a cabo en el Tribunal Estatal por el boyardo gobernador de Kazán Alexei Trubetskoy, el gobernador y boyardo de Tver Vasily Buturlin, el okolnichy y gobernador de Kashira Pyotr Golovin y el secretario de la Duma Almaz Ivanov. La mayoría de los puntos fueron aceptados inmediatamente; los restantes requirieron discusión adicional.
El 14 (24) de marzo de 1654, el zar Alexei Mikhailovich consideró 23 artículos del tratado. Se tomó una decisión sobre todos los puntos. El último punto, el número 23, fue introducido por el gobierno zarista.
El zar confirmó la autonomía interna del ejército de Zaporozhye: “nuestros derechos y libertades militares, como ha sucedido durante siglos en el ejército de Zaporozhye, que redujeron sus derechos y tuvieron sus libertades en la propiedad y en los tribunales, de modo que ni el gobernador, ni el boyardo, ni el mayordomo intervendrían en los tribunales militares, y de sus mayores para que la asociación se estrechara: donde hay tres cosacos, entonces dos tercios deben juzgar”.
El registro fue confirmado en 60 mil cosacos; la nobleza ortodoxa conservó sus antiguos derechos y libertades; las personas espirituales y seculares también conservaron los derechos y libertades recibidos de príncipes y reyes; en las ciudades, se elegían policías y otros directivos “de entre nuestro pueblo para que robaran a los dignos”; El propio ejército de Zaporozhye eligió un nuevo atamán; la administración militar recibía el salario y los ingresos reales; el hetman conservó el derecho de recibir embajadores de otras potencias, notificando a Moscú, pero los enviados enemigos tuvieron que ser detenidos. Estaba prohibido tener relaciones con Turquía y Polonia sin el permiso del soberano.
Se enviaron tropas zaristas a la frontera con Ucrania para protegerse contra Polonia. Si el kanato de Crimea rompía relaciones amistosas, Rusia tenía que lanzar una contraofensiva desde Astracán, con la ayuda de los cosacos del Don.
El 27 de marzo de 1654, se anunció una carta real que preservaba los derechos y libertades del ejército de Zaporozhye, la nobleza ortodoxa y la población de la Pequeña Rusia. El ejército de Zaporozhye pasó bajo la alta autoridad del soberano, conservando los derechos y privilegios anteriores que les otorgaron los reyes de Polonia y los grandes duques de Lituania, la corte conservó los derechos anteriores, un registro de 60 mil. Cosacos y elecciones libres del atamán. Los cosacos conservaron sus antiguas propiedades y tierras, no se las quitaron a las viudas ni a los niños.
Con una carta especial del zar fechada el 12 de abril de 1654, enviada a Khmelnitsky, todos estos derechos y libertades fueron confirmados nuevamente.
A su vez, el ejército de Zaporozhye se comprometió a servir al soberano, vencer a todos sus enemigos y “ser conforme a nuestra voluntad y obediencia soberanas en todo”. Al gobierno zarista se le dio el derecho de tener sus propios gobernadores con tropas en Kiev y Chernigov, para controlar la recaudación de impuestos y las relaciones del Hetmanate con las potencias extranjeras.
Así, el ejército de Zaporozhye y el Hetmanate recibieron el estatus de autonomía dentro del estado ruso.
Khmelnitsky y el capataz temían que el gobierno zarista no escuchara sus solicitudes y decidiera todo a su manera. Sin embargo, estos temores no estaban justificados.
El rey y los señores polacos, por su parte, intentaron lo mejor que pudieron interrumpir las negociaciones entre Chigirin y Moscú. Las "hermosas" camionetas del rey Juan Casimiro y del hetman lituano Radziwill se distribuyeron por toda la Pequeña Rusia. A los cosacos se les prometió perdón, varias libertades y privilegios de larga data, y se les pidió que abandonaran al "traidor" Khmelnitsky y regresaran al gobierno del zar.
Pero esto sirvió de poco. El pueblo no creyó a los polacos que cometieron un sangriento genocidio en las afueras de Rusia.
A finales de marzo, los embajadores Zarudny y Teterya regresaron de Moscú con cartas reales. Khmel informó inmediatamente a los coroneles sobre la decisión del gobierno zarista para que se lo contaran al pueblo. Se enviaron copias de las cartas al cacique koshe en Zaporozhye Sich.
información