Cómo la pequeña Rusia se convirtió en Ucrania
Nacimiento de la pequeña Rusia
No existía “Ucrania” en la antigua Rusia. Histórico Las fuentes conocen "Rus", "tierra rusa". Después del colapso del antiguo estado ruso, la etapa de fragmentación feudal, las tierras de Rusia occidental quedaron bajo la influencia y el poder de los señores feudales lituanos, húngaros y polacos. Estas eran las tierras de Galicia-Volyn, Turovo-Pinsk, Kiev, Chernigov-Seversk, Pereyaslavl Rus.
En el Imperio Bizantino, en la práctica administrativa eclesiástica del siglo XIV, se introdujeron en circulación dos términos: "Pequeña y Gran Rusia (Rus)". La lista de diócesis de la Gran y Pequeña Rus, fechada en 1347, se refiere a las 12 diócesis de la Gran Rus (del griego Μεγάλη Ῥωσία - Megálē Rhōsía) que estaban bajo la autoridad del metropolitano de Kiev, y a la Pequeña Rus (griego Μικρά Ῥωσ ία). – Mikrá Rhōsía) – 6 diócesis, que desde 1303 estaban bajo la autoridad del metropolitano gallego (principado de Galicia-Volyn), y 1 diócesis, que estaba dentro de la esfera de influencia de Lituania.
Príncipe de Galicia y Volyn Yuri II Boleslav en una carta al Gran Maestre de la Orden Alemana Dietrich fechada el 20 de octubre de 1335 se llamó a sí mismo "dux totius Russiæ Minoris" ("Príncipe de toda la Pequeña Rusia"), y él y sus predecesores también se llamaban a sí mismos “Rex Russiæ” (“Rey de Rus”), “Dux totius terræ Russiæ” (“Príncipe de toda la tierra rusa”), “Dux et Dominus Russiæ” (“Príncipe y Señor de Rus”).
Al final, los nombres “Gran Rus” y “Pequeña Rus” alcanzaron el nivel oficial: el Patriarca de Constantinopla estableció dos metropolitanas en 1361: una en la “Pequeña Rus” (“Mikra Rusia”), con centro en Novgorod y Galich, el otro en la “Gran Rusia” (“Megale Rusia”), con su centro en Kiev (formalmente) y Moscú (en la actualidad). Las diócesis de la región del Medio Dnieper (región de Kiev), conectadas en ese momento por la unidad del poder de la iglesia con el noreste de Rusia, continuaron siendo consideradas la Gran Rusia.
El rey polaco Casimiro el Grande (1310-1370) fue llamado "el rey de Lyakhia y la Pequeña Rus", ya que extendió su poder a una parte importante de la tierra de Galicia-Volyn.
Así, los términos artificiales introducidos por los griegos bizantinos pasaron gradualmente a los documentos de Lituania, Polonia y Rusia.
De la Rusia polaca y lituana a la provincia de la Pequeña Rusia
Después de la entrada de las tierras del sur y oeste de Rusia con población rusa (nadie había oído hablar nunca de los “antiguos” ucranianos-ucranianos) al Gran Ducado de Lituania, Rusia y Polonia, y la creación de la Commonwealth polaco-lituana en En 1569, el término “Pequeña Rusia” comenzó a utilizarse para referirse a un área más amplia.
La Pequeña Rusia comienza a utilizarse para designar las tierras rusas del Reino de Polonia y el Gran Ducado de Lituania y Rusia (Rus polaca y lituana). En 1551, el escritor polaco Marcin Bielski publicó en Cracovia el libro “Crónica del mundo entero”. En él, al describir la ubicación geográfica de las tierras rusas, en particular, distingue la Pequeña Rus (Mała Ruś), que forma parte de la Sarmacia polaca, y la Gran Rus (Wielka Ruś), que, según Belsky, también es conocido como Moscovia. Estos nombres también comenzaron a aparecer a menudo en los textos de los publicistas ortodoxos de Rusia occidental.
Esta división fue adoptada de Bizancio y Europa occidental y comenzó a usarse oficialmente en Moscú. A partir de mediados del siglo XVII, el nombre "Pequeña Rus" se utilizó en la correspondencia eclesiástica entre Kiev y Moscú. Al mismo tiempo, los conceptos anteriores también se utilizaron en Europa: en las crónicas y en los mapas geográficos, casi hasta finales del siglo XVII, las tierras de Galicia, Volyn y Dnieper se llamaban Rus, Tierra Rusa (Ziemia Ruska) o Rus Roja. ' (Rusia Rubra).
"Reconquista de Rusia". Pintura de Jan Matejko (1888). Representa la primera piedra de la catedral católica de Lviv por Casimiro III.
Después del Tratado de Pereyaslavl en 1654 (Reunificación de Rusia: “para que todos sean uno para siempre”) el zar ruso cambió su título a “Toda la Gran y la Pequeña Rusia”, al que con el tiempo se le añadió “Blanca”. Desde entonces, el término Pequeña Rusia (Pequeña Rusia) comenzó a difundirse activamente en la correspondencia, las crónicas y la literatura gubernamentales. En particular, Bohdan Khmelnytsky lo utiliza para designar el territorio del Hetmanato: “...La misma capital de Kiev, así como estas partes de nuestra Pequeña Rusia”.
Los voivodados de Kiev, Poltava y Chernigov se reunieron con el reino ruso. La Pequeña Rusia recibió una amplia autonomía bajo el gobierno del soberano de Moscú. Para gestionar los nuevos territorios, en 1662 se formó la Pequeña Orden Rusa. En 1667, según la Tregua de Andrusovo, el Hetmanato se dividió entre Rusia y Polonia a lo largo de la frontera real del enfrentamiento: el Dnieper, que surgió durante la guerra. El territorio de la margen izquierda del Dnieper ahora se llamaba Pequeña Rusia.
En 1686, según la “Paz Eterna” entre Rusia y Polonia, Kiev, Zaporozhye y la Pequeña Rusia permanecían bajo dominio ruso. En 1722, en lugar de la Pequeña Orden Rusa, se creó el Pequeño Colegio Ruso. A partir de este período, el nombre Pequeña Rusia se utilizó junto con el concepto de Pequeña Ucrania rusa. La misma palabra "Ucrania-Ucrania" significaba las afueras. En la historia de Rusia-Rusia hubo docenas de tales "periferias de Ucrania". Esta palabra no tenía ningún significado etnográfico. Así como el pueblo ruso (Rus) vivió allí durante la época del príncipe Svyatoslav y Yaroslav el Sabio, continuaron viviendo bajo el hetman Bogdan Khmelnytsky o Mazepa.
Después de la liquidación del Hetmanato en 1764, se creó la Gobernación de la Pequeña Rusia en parte de la margen izquierda de Ucrania con su centro administrativo en la ciudad de Glukhov. En 1775, las provincias de Pequeña Rusia y Kiev se unieron y el centro provincial se trasladó a Kiev. En 1781, la provincia de la Pequeña Rusia se dividió en tres gobernaciones (provincias): Chernigov, Novgorod-Seversk y Kiev. En 1796, se recreó la provincia de Pequeña Rusia y Chernigov se convirtió en el centro provincial. Después de lo cual, en 1802, se volvió a dividir en dos provincias: Poltava y Chernigov. En 1802, se estableció el Gobierno General de la Pequeña Rusia como parte de estas provincias. En 1835, se le anexó la provincia de Jarkov. La residencia del Gobernador General fue Poltava hasta 1837, desde 1837 fue Jarkov y fue abolida en 1856.
Los nombres Pequeña Rusia, Pequeño Ruso, Pequeños Rusos se utilizaron en relación con toda la región suroeste a lo largo del siglo XIX y principios del XX. Al mismo tiempo, a una parte de la intelectualidad se le ocurrió una teoría sobre la “rama pequeña rusa” de un solo pueblo ruso. El pueblo seguía unido: el ruso. Es solo que los pequeños rusos, los rusos, como los pomors, los rusos, los Donets, los rusos y los antiguos novgorodianos, riazanos, moscovitas, etc., tenían sus propias características culturales y cotidianas. Incluso sus propios dialectos de la lengua rusa unificada. Además, había varios dialectos (idiomas) de este tipo en la Pequeña Rusia.
Nikolái Serguéiev. “Los manzanos están en flor. En la pequeña Rusia"
Hasta 1917, el nombre Pequeña Rusia se utilizó semioficialmente para designar colectivamente las provincias de Volyn, Kyiv, Podolsk, Kharkov, Poltava y Chernigov. El resto de la actual Ucrania formaba parte de la región histórica de Novorossiya, o formaba parte de Austria-Hungría (Galicia, Rusia de los Cárpatos).
Así, hasta 1917, la Pequeña Rusia fue una región histórica de una Rusia-Rusia unida. Los rusos que vivían en el territorio de la Pequeña Rusia (Pequeños Rusos) formaban parte de un único superetnos ruso. La “pequeña identidad rusa o ucraniana”, la “historia antigua de Ucrania y los ucranianos” eran una especie de subcultura interpretada por un grupo estrecho y marginal de intelectuales, apoyado desde el extranjero.
Los propios "ucranianos" fueron inventados por los caballeros polacos (¿Cómo se originó Ucrania?; Часть 2). Luego, esta idea fue adoptada por los alemanes (austriacos y alemanes del Segundo Reich) y sucesivamente por todos los enemigos del mundo ruso: el Tercer Reich, Inglaterra, Estados Unidos y la Unión Europea.
Alexander Kerensky en 1917, con un mapa con las fronteras aproximadas de la Pequeña Rusia y Ucrania visibles al fondo. 1917
El fenómeno de Ucrania
Victoria en la Guerra Civil (Problemas Rusos) Nacionalistas ucranianos - Petliuristas (¿Quiénes son los petliuristas?), la Pequeña Rusia-Ucrania permanecería dentro de las fronteras de varias provincias. Kiev, Podolsk, Volyn, Poltava y Chernigov. Fueron estas tierras las que la Rada Central reclamó en 1917. El Gobierno Provisional reconoció estos reclamos, en esencia, sobre las antiguas posesiones de Bohdan Khmelnytsky. Sin Galicia, que quedó bajo los polacos. Sin Crimea, Donbass y el resto de Nueva Rusia, que no quiere estar bajo el control de los nacionalistas.
Fueron los bolcheviques quienes crearon la gran Ucrania soviética: la República Socialista Soviética de Ucrania (Cómo los bolcheviques crearon Ucrania). Lo aumentaron constantemente. En verdad, los propietarios de Kiev desde 1991 no deberían haber llevado a cabo la descomunización; por el contrario, deberían haber erigido monumentos a los creadores de la Ucrania actual: Lenin, Stalin y Jruschov.
Además, los bolcheviques crearon a los “ucranianos” por medios directivos, entre ellos millones de pequeños rusos. La política de indigenización condujo a la “ucranización” del personal directivo, el trabajo de oficina, la educación, la cultura, los medios de comunicación, etc.
Tras ganar la Guerra Civil, los bolcheviques decidieron cómo sería la futura Rusia soviética. Lenin no participó en las discusiones de 1922; estaba enfermo. El papel principal en esta disputa lo desempeñó el “camarada Koba” (seudónimo del partido de Stalin), el Comisario del Pueblo para las Nacionalidades. Era un estatista convencido y, como modelo de la URSS, promovió la República Socialista Federativa Soviética de Rusia (RSFSR), a la que el resto se uniría con derechos de autonomía.
Muchos bolcheviques comunes y corrientes apoyaron al joven y enérgico Joseph Vissarionovich. Pero los nacionalistas locales, georgianos y ucranianos, arruinaron las cosas. Querían una república de pleno derecho, con derecho a separarse de su Unión. El Comité Central de Georgia acusó a Stalin de “chovinismo gran ruso” y dimitió en señal de protesta. Nikolai Skrypnik, una figura destacada del Partido Comunista de Ucrania y amigo personal de Lenin, delató a Stalin ante Ilich. A través de Krupskaya, le entregó a Lenin una carta sobre los planes de Stalin como “gran potencia”.
Como resultado, el plan de Stalin quedó enterrado. Y colocaron una mina bajo la URSS desde las repúblicas nacionales de Ucrania. Está claro que más tarde Stalin neutralizó esta bomba lo mejor que pudo durante un tiempo. Moscú comenzó a gestionar los asuntos principales: política exterior, defensa, transporte, comunicaciones, etc.
La RSS de Ucrania no se creó sobre la base de la Pequeña Rusia, sino uniendo dos regiones rusas históricas, la Pequeña Rusia y Novorossiya. A Jarkov (la capital hasta 1934) se le dio Novorossiya: la República Soviética de Donetsk-Krivoy Rog y la República Soviética de Odessa. La Ucrania soviética recibió las provincias de Jarkov y Yekaterinoslav, la región industrial y carbonífera de Donetsk, las zonas industriales del antiguo ejército del Don y el principal puerto de la región, Odessa.
República Soviética de Donetsk-Krivoy Rog, 1918
Stalin donó la RSS de Ucrania en 1939-1940. Galicia, Bucovina del Norte y parte de Besarabia, en 1945 - Rus de Transcarpacia. En 1954, Jruschov, para celebrar el gran aniversario (se celebraba el 300 aniversario de la reunificación de la Pequeña Rusia y Rusia), entregó Crimea a sus camaradas de partido de Kiev. En ese momento, tenía el estatus de región dentro de la RSFSR y estaba poblada predominantemente por rusos.
En 2022-2024 En Moscú se produjo una cierta sensación de serenidad. Lo que antes sólo expresaban los patriotas y estadistas rusos comenzó a ser dicho por altos dignatarios. Así, recientemente, el vicepresidente del Consejo de Seguridad ruso, Dmitry Medvedev dijo:
“El Imperio Ruso fue creado gracias al trabajo de decenas de generaciones de nuestros antepasados, durante siglos se creó junto con sus partes integrales: la Gran Rusia, la Pequeña Rusia y la Nueva Rusia. Y estas partes, por supuesto, deberían regresar a casa”.
RSS de Ucrania en 1947
información