Cómo cautivó a Paulus. Testigos presenciales de los últimos días de la gran batalla.
Como el grupo alemán estaba rodeado en Stalingrado, nuestros exploradores comenzaron a cazar a Paulus, comandante del 6 del ejército alemán.Los trabajadores subterráneos informaron que su tasa se encontraba en la aldea de Golubinskaya, a 120-150 km de Stalingrado. Como luego recordó el ayudante del comandante, el coronel Adam, los disparos del soviet tanquesIrrumpir en la retaguardia alemana y cerrar el anillo gigante de cerco fue completamente inesperado para el mando del grupo y del propio Paulus. Temiendo ser capturado, Paulus, junto con su cuartel general, abandonó la aldea de Golubinskaya al amparo de tanques por la noche. Como se supo más tarde, el general Paulus llegó a Stalingrado, donde se escondió en el sótano de una antigua tienda por departamentos.
Friedrich Paulus fue una figura notable entre los generales alemanes. Hitler declaró que Paulus siempre acompaña a la victoria. Las divisiones bajo su mando invadieron Polonia en el año 1939, y en el año 1940 ocuparon Bélgica y los Países Bajos. El general Paulus se convirtió en uno de los desarrolladores del monstruoso plan de Barbarroja, que, durante el Blitzkrieg, preveía la derrota del Ejército Rojo y la implementación del genocidio total del pueblo soviético.
En el verano de 1942, un poderoso grupo bajo el mando de Paulus, que desarrollaba velocidad en las estepas, corrió al Volga, a Stalingrado, donde ocurrieron eventos que sacudirían a todo el mundo.
Parecería que hasta la victoria de las tropas alemanas se quedó solo, el último disparo. Sin embargo, los defensores de la ciudad impusieron sus tácticas al enemigo. Las batallas fueron por cada calle, por cada casa. Las divisiones del Ejército Rojo lucharon, estando rodeadas, cuando los medidores 300-500 permanecieron al Volga. El general Paulus no pudo evaluar el alcance de la preparación del cerco de las tropas alemanas. Y ahora, a fines de enero, 1943, después de todas sus vertiginosas victorias, se sentó, conducido al sótano, esperando su destino ...
Una vez, como corresponsal de guerra, los veteranos de Stalingrado me llamaron: "General I.A. Laskin, quien es famoso por capturar al mariscal de campo Paulus en Stalingrado ". A menudo me he encontrado con el nombre de General Laskin en la literatura militar. En los días de la defensa heroica de Sebastopol, comandó una de las divisiones, marcada por muchas hazañas. En Stalingrado, I.A. Laskin dirigió la sede del Ejército 64 defendiendo las áreas del sur de la ciudad. Llamé al general y nos encontramos pronto.
"¿Cómo sabemos dónde está Paulus?" - comenzó su historia I.A. Laskin - En la guerra, se decide mucho. 30 de enero 1943, el oficial de personal de 38 Rifle Brigade, Fedor Ilchenko llegó a la línea del frente con otra orden. Los combatientes de la brigada eran combates pesados, moviéndose hacia el centro de la ciudad. En una de las casas capturaron a un comandante alemán y lo llevaron a Ilchenko. Después del interrogatorio, el comandante alemán informó que el general Paulus estaba cerca, en el sótano de la plaza central de Stalingrado.
El teniente superior Ilchenko transmitió de inmediato esta información al comandante de brigada por radio. Unos minutos más tarde, el texto de este mensaje estaba en el cuartel general del ejército. Fyodor Ilchenko recibió los poderes apropiados ".
... temprano por la mañana 31 enero 1943 del año. En el crepúsculo de la plaza, los cohetes se extinguieron lentamente, iluminándose con enormes bulbos en ruinas, pilares caídos, hollín coagulado en los bordes de los cráteres con una luz muerta. El teniente Ilchenko, a través de un intérprete, le entregó el portavoz: “¡Sugerimos un alto el fuego! ¡Nos proponemos comenzar las negociaciones sobre la rendición del ejército alemán rodeado! ”Después de un tiempo, un oficial alemán salió del edificio de la tienda por departamentos con un bastón en las manos, en el que se colocó un trapo blanco. El teniente superior Ilchenko, junto con el teniente Mezhirko, un traductor y varios ametralladores, cruzó el borde de ataque y entró en la plaza. Nadie podría saber qué les espera más allá de las paredes de un edificio que se sumerge en la oscuridad.
General I.A. Laskin dijo: "Hemos recibido un mensaje de Ilchenko. Se reunió con representantes del mando alemán. Sin embargo, el jefe de personal, Schmidt, le dijo que Paulus solo negociaría con los oficiales de mayor rango que él. Me ordenaron ir al sótano de una tienda por departamentos. Teníamos prisa. Después de todo, cada hora de la lucha cobraba la vida de los soldados.
Nadie iba del general derrotado Paulus a escuchar ninguna condición especial de rendición. Nos sentimos como ganadores.
Teníamos un objetivo: aceptar la rendición completa e incondicional de las tropas alemanas en Stalingrado.
Conducíamos por un camino cubierto de nieve, a cuyos lados los zapadores colocaban escudos: “¡Ten cuidado, minas!” Los disparos sonaron más cerca, el sonido de las ametralladoras. En la plaza central, escondidos detrás de un montón de piedras, observamos durante un rato. En las ventanas de los grandes almacenes, se colocaban ladrillos y bolsas - puntos de fuego. Como se enteraron más tarde, el edificio fue defendido por tres mil soldados y oficiales. A través de un traductor, transmitimos al portavoz que venían representantes del Ejército Rojo. Sin embargo, nadie vino a nuestro encuentro. En la plaza se veía un camino, los otros accesos al edificio, como se nos advirtió, fueron minados. Decidimos no esperar a que trabajaran nuestros zapadores, y en el mismo camino que caminó Ilchenko, nos mudamos a un foso fascista.
Éramos cinco, junto a mí: el comandante del batallón Latyshev, el traductor Stepanov y dos ametralladores. Dieron la orden - si es necesario, nos cubren con fuego. Cuando nos acercamos a la entrada del edificio, vimos una densa cadena de oficiales alemanes que, cerrando la entrada al sótano, nos miraron con tristeza. Incluso cuando nuestro grupo se acercó a ellos, no se movieron. Que hacer Los apartamos de la entrada. Temiendo un disparo en la espalda, comenzaron a descender a un sótano oscuro ".
El grupo del general Laskin fue a aceptar la rendición en nombre de cientos de miles de habitantes de la ciudad: los alemanes irrumpieron en Stalingrado como punitivos. Huelgas de bombas y proyectiles destruyeron casas, escuelas, hospitales, teatros, museos.
En las calles quemadas en los agujeros de tierra, la gente oraba: "Solo para no llegar a los alemanes ..."
Al acercarse al refugio, donde se escondían en su mayoría mujeres con niños, soldados alemanes sin previo aviso lanzaron granadas. Los heridos fueron baleados en el lugar, vivos, empujando colillas, empujados hacia la estepa. Algunos luego se metieron en campos de concentración, otros, a trabajos forzados en Alemania.
"Una vez en el sótano, que estaba lleno de nazis, no sabíamos en absoluto por dónde debíamos ir", continuó el general IA. Laskin - Se movió en silencio. Temían que cuando escucharan el idioma ruso, los alemanes comenzaran a disparar contra un susto. Caminamos en la oscuridad, agarrados a la pared, esperando que eventualmente nos encontráramos con algún tipo de puerta. Finalmente, agarraron el asa y entraron en la habitación iluminada. Inmediatamente notado en los uniformes de los militares fueron generales y correas de hombro del coronel. Caminé hacia la mesa en el centro de la sala y, en voz alta a través de un traductor, les dije a todos los presentes: "Somos representantes del Ejército Rojo. ¡Levántate! Pasar оружие! ”Algunos se levantaron, otros dudaron. Repetí bruscamente la orden otra vez. Ninguno de ellos ofreció resistencia. Uno tras otro, los alemanes comenzaron a dar sus nombres. En el interior se encontraban el jefe de personal, el general Schmidt, el comandante del grupo de tropas del sur, el general Rosske y otros altos rangos militares.
El general Rosske dijo que el comandante Paulus le había transferido el poder de negociar. Exigí un encuentro inmediato con Paulus. "Esto es imposible", dijo Schmidt. - El comandante fue elevado por Hitler al rango de mariscal de campo, pero en este momento no manda al ejército. Además, está enfermo ". Los rayos iluminaron la idea: "¿Tal vez se está desarrollando algún tipo de juego aquí, y lograron trasladar a Paulus a otro lugar?" Sin embargo, gradualmente durante el interrogatorio de los generales alemanes, resultó que Paulus estaba cerca, en el sótano. Exigí que el Jefe de Estado Mayor Schmidt acudiera a él y le comunicara los términos de la rendición de las tropas alemanas. Según mi orden, el batallón de Latyshev siguió a Schmidt para establecer nuestro puesto en la oficina de Paulus. No dejes que nadie entre y salga. En la puerta estaba el soldado Peter Altukhov.
Para entonces, nuestro grupo, autorizado para aceptar la rendición de las tropas alemanas, se había expandido considerablemente. Nos acompañó G.S. Lukin, jefe del departamento de inteligencia, I.M. Ryzhov, comandante de la 38 th brigada de infantería I.D. Burmakov y otros oficiales. Y también un grupo de scouts.
Exigimos que los Generales Schmidt y Rossk den órdenes inmediatamente a todas las tropas rodeadas en Stalingrado para que cesen el fuego y toda resistencia.
El general Rosske se sentó en la máquina de escribir. Mientras tanto, nuestros oficiales comenzaron a desarmar a los militares alemanes. En la esquina amontonada en un montón de pistolas, ametralladoras. Era una imagen verdaderamente simbólica.
Tomamos el control de la red telefónica, que estaba ubicada en la sede, para supervisar qué órdenes se dieron a las tropas.
El general Rosske nos dio el texto de la orden, que él llamó "despedida". Aquí está su contenido: “El hambre, el frío y la capitulación arbitraria de partes individuales hicieron imposible continuar liderando las tropas. Para evitar la muerte total de nuestros soldados, decidimos iniciar negociaciones sobre el cese de las hostilidades. La Unión Soviética garantiza el tratamiento humano en cautiverio y la oportunidad de regresar a casa después del final de la guerra. Tal final es el destino al que todos los soldados deben someterse.
I orden:
Inmediatamente bajen los brazos. Los soldados y oficiales pueden llevar con ellos todas las cosas necesarias ... "
Después de leer esta orden, le dije al general Rosske que debería indicarse claramente: "A todos los soldados y oficiales que se rindan de manera organizada". Rosske volvió a sentarse ante la máquina de escribir y agregó esta importante indicación. Sin embargo, nos dijo que no tienen conexión con el grupo de tropas del norte, y la lucha continúa allí. Ante nuestros ojos, la sede del ejército alemán comenzó a moverse. Por última vez en Stalingrad. En muchos teléfonos, los operadores de telecomunicaciones alemanes dieron voces roncas y frías a las tropas el texto de la orden.
Siguiendo al adjunto Adán, entramos en Paulus.
La habitación del sótano era pequeña, como una cripta. Habiendo puesto sus manos detrás de su espalda, el mariscal de campo caminaba a lo largo del muro de concreto como una bestia cazada.
Me llamé y lo declaré prisionero. Paulus, en ruso roto, pronunció, aparentemente, una frase preparada desde hacía mucho tiempo: "El mariscal de campo Paulus se rinde ante el cautivo del Ejército Rojo". Lo que nos sorprendió entonces fue su declaración sobre su uniforme. En esta situación, pudo decirnos que hace solo dos días fue ascendido a mariscal de campo. La nueva forma de vestir no tiene. Por lo tanto, nos parece en la forma de un coronel general. Paulus dijo que estaba familiarizado con el texto del orden de entrega y estuvo de acuerdo con él. Le preguntamos sobre las últimas órdenes que Hitler le dio. Paulus respondió que Hitler ordenó luchar en el Volga y esperar la llegada de grupos de tanques. Desde que nos informaron que el cuartel general del ejército alemán no tenía contacto con un grupo de sus tropas que continuaba llevando a cabo batallas en las regiones del norte de Stalingrado, exigí que Paulus enviara a los oficiales que entregarían la orden de rendición. Sin embargo, Paulus se negó, diciendo que ahora está preso y no tiene derecho a dar órdenes a sus soldados.
Después de la derrota de las tropas alemanas cerca de Stalingrado en Alemania, se declaró un duelo de tres días. Cuales histórico ¡lección! Escuchando la historia de I.A. Laskin, de repente pensé en un destino tan diferente para dos generales: V. Chuikov y F. Paulus.
V.I. Chuikov comandó el ejército 62-th. Estando todos los días de defensa en el dugout en la escarpa de Volga, compartió muchos soldados. Me dijo en la reunión:
- ¿Cuáles fueron los días más difíciles? Incluso son difíciles de distinguir en una serie de ataques continuos. Una vez que los alemanes prendieron fuego a los tanques de petróleo, que estaban en las orillas del Volga. El aceite quemado brotó de una pendiente empinada, barriendo todo a su paso. Apenas salimos del dugout. Al abrigo a un lado, en un barranco. Y mi cabello, como dicen, se agitó en mi cabeza: ¿qué pasaría si en esta situación se perturbara el mando y el control de las tropas? Comenzaron a llamar a los comandantes de divisiones y brigadas en la radio, para que supieran que el comando del ejército permanecía en su lugar y lideraba la lucha. Nuestros dugouts, donde se encontraban las oficinas centrales del ejército, estaban a uno o dos kilómetros del pie de Mamayev Kurgan. Los ametralladores alemanes solían abrirse paso tan cerca que los oficiales de seguridad de la sede entraron en la batalla.
Debo decir francamente: yo, el jefe de personal Krylov y un miembro del consejo militar Gurov estaban sentados con pistolas en las manos, listos para suicidarse. ¡No te rindas en cautiverio!
El general Chuikov, al mando del 8-th Guards Army, llegará a Berlín. Sucede que en su puesto de mando, cerca del Reichstag, por primera vez, llega una tregua de la cancillería fascista del Reich. Informará sobre la disposición de las tropas alemanas para capitular, así como sobre el hecho de que Hitler se suicidó. V.I. Chuikov será un mariscal, dos veces héroe de la Unión Soviética. Le dejará un testamento: enterrarlo en Mamayev Kurgan, junto a las fosas comunes de sus soldados.
El mariscal de campo Paulus en cautiverio soviético tendrá que pasar por un camino dramático. En 1944, se unirá al movimiento de oficiales libres alemanes. Incluso antes del final de la guerra, Paulus firmará una declaración al pueblo alemán: “Para Alemania, la guerra está perdida. Alemania debe renunciar a Adolf Hitler y establecer un nuevo poder estatal que detendrá la guerra y creará las condiciones para que nuestra gente viva y establezca relaciones pacíficas e incluso amistosas con nuestros oponentes actuales ". En los juicios de Nuremberg, Paulus apareció como testigo, citando hechos que expusieron a los líderes del Reich fascista. Por una extraña coincidencia, abandonará este mundo a través de 17 años después de la guerra en el próximo aniversario de la derrota de las tropas alemanas en Stalingrado.
"Nos levantamos del sótano", dijo IA Laskin - Paulus y un grupo de generales capturados que tuvimos que llevar a la ubicación de la sede del Ejército 64. Pero luego me fijé en el medio ambiente. Cómo todo cambió aquí mientras estábamos en la sede fascista. No había guardia alemana alrededor del edificio. Fue capturada por nuestros soldados bajo el mando del Coronel I.D. Burmakova. Los hombres del Ejército Rojo estaban en las calles adyacentes ". Posteriormente, el Coronel Adam escribirá en sus memorias:
“La aparición de los soldados del Ejército Rojo me pareció simbólica, era la imagen de los ganadores. Nuestros soldados no fueron golpeados ni fusilados. "Los soldados soviéticos de la ciudad destruida fueron sacados de sus bolsillos y dieron trozos de pan a los prisioneros de guerra hambrientos".
La guerra en la ciudad se veía desde las cuencas vacías de las casas quemadas, desde cada embudo, desde las colinas de las fosas comunes cubiertas de nieve. ¿Cómo entender esta misericordia de nuestros combatientes a los prisioneros que los apuntaban justo ayer?
Estos sentimientos de dignidad humana mostrados por los soldados soviéticos también son parte de nuestra historia, que es tan significativa como el recuerdo de la gran victoria en Stalingrado.
En aquellos días, las estaciones de radio de todo el mundo transmitían mensajes sobre la victoria en el Volga. Muchas felicitaciones llegaron a la dirección militar del país y a Stalingrado:
"Ciento sesenta y dos días de defensa épica para la ciudad, así como el resultado decisivo que todos los estadounidenses celebran hoy, será uno de los capítulos más bellos de esta guerra de naciones unidas contra el nazismo".
Franklin D. Roosevelt, Presidente de los Estados Unidos.
"Los corazones agradecidos de los pueblos del mundo golpearon y saludaron con entusiasmo a los combatientes del Ejército Rojo que ganaron en Stalingrado".
Del periódico yugoslavo "Borba".
"La defensa victoriosa de Stalingrado es una de las hazañas de las cuales la historia siempre hablará con la mayor reverencia". El escritor Thomas Mann.
"Stalingrado: la Orden del coraje en el cofre del planeta".
El poeta Pablo Neruda.
El rey de Gran Bretaña envió una espada de ofrenda, en la que estaba inscrita:
"Ciudadanos de Stalingrado, fuertes como el acero, del rey Jorge VI como un signo de la profunda admiración del pueblo británico".
... Y en las fotos tomadas en Stalingrado en ese día victorioso y almacenadas ahora en diferentes museos del mundo, había fotos modestas y sin pretensiones. Encaramado en una caja de concha, un luchador escribe una carta. Soldados se reunieron alrededor del armonista. De las grietas de tierra los habitantes sobrevivientes sacan a sus hijos. Se extienden desde las macetas hasta la cocina de campo, que se humea contra el fondo de la pared destruida. En la nieve, los soldados duermen uno al lado del otro, agarrando sus rifles. Por primera vez en seis meses, ningún arma está disparando, las bombas no están siendo arrancadas. Sonidos silenciosos de la guerra. El silencio fue el primer premio a los soldados de la ciudad victoriosa. Herido Stalingrado volvió a la vida.
PD: Recientemente leí en “Argumentos y hechos” que Paulus en los últimos años de su vida se disculpó con los habitantes de Stalingrado. Fue extraño para mí leer un mensaje similar. Sólo uno de nuestro tipo en Stalingrado sufrió terribles pérdidas: catorce personas murieron bajo bombas y bombardeos. Recuerdo sus rostros y voces. Vi cómo se lanzaban bombas desde aviones sobre las casas en llamas de nuestra calle. La disculpa de Paulus apareció solo porque nuestros combatientes finalmente lo llevaron al sótano de Stalingrado y lo obligaron a rendirse. De lo contrario, este comandante continuaría ejerciendo sus esfuerzos en la implementación del plan atroz "Barbarroja". Más tarde, después de regresar del cautiverio, repitió: "¡El pueblo ruso no puede ser derrotado por nadie!"
información