La eterna lucha de profesores, alumnos y sus padres
Los padres exigen que sus hijos gasten su dinero sabiamente y se desempeñen bien, y los maestros exigen desempeño y respeto. Y para la mayoría de los estudiantes, como ahora, las fiestas, los juegos y el entretenimiento eran más interesantes que el estudio en sí.
Leamos varias cartas que muestran las relaciones de los estudiantes con otros en la Edad Media.
Querido papá, envía algo de dinero.
Incluso en la Edad Media, incluso ahora, si su hijo es estudiante, probablemente a veces le pida dinero. He aquí, por ejemplo, una carta de principios del siglo XIII:
B. a su venerable maestro A.
Este es un saludo para informarle que estoy estudiando en Oxford con la mayor diligencia, pero la cuestión del dinero está obstaculizando mucho mi avance, ya que han pasado dos meses desde que gasté lo último de lo que me envió.
La ciudad es cara y tiene muchas exigencias; Tengo que alquilar un lugar para vivir, comprar artículos de primera necesidad y cubrir muchas otras cosas que no puedo especificar en este momento.
Por eso, pido respetuosamente a tu paternidad, que, impulsado por la compasión divina, me ayudes a que pueda completar lo que bien comencé. Porque debes saber que sin Ceres y Baco, Apolo se enfría.
Este es un saludo para informarle que estoy estudiando en Oxford con la mayor diligencia, pero la cuestión del dinero está obstaculizando mucho mi avance, ya que han pasado dos meses desde que gasté lo último de lo que me envió.
La ciudad es cara y tiene muchas exigencias; Tengo que alquilar un lugar para vivir, comprar artículos de primera necesidad y cubrir muchas otras cosas que no puedo especificar en este momento.
Por eso, pido respetuosamente a tu paternidad, que, impulsado por la compasión divina, me ayudes a que pueda completar lo que bien comencé. Porque debes saber que sin Ceres y Baco, Apolo se enfría.
[Centro]
Una de las partes más antiguas de Oxford.
A veces, los estudiantes primero “expusieron bellamente” su progreso para poder pedir dinero sin problemas.
A los muy queridos y respetados padres del M. Matre, el caballero, y de M. su esposa, M. y S., sus hijos, transmitan saludos y filial obediencia.
Esto es para informaros que por gracia divina vivimos con buena salud en la ciudad de Orleans y nos dedicamos enteramente a nuestros estudios, recordando las palabras de Catón: "Saber algo es digno de alabanza". Ocupamos buenas viviendas a sólo una puerta de las escuelas y del mercado, por lo que podemos ir a la escuela todos los días sin mojarnos los pies.
También tenemos en nuestra casa buenos compañeros, avanzados en estudios y de excelentes costumbres, ventaja que valoramos mucho, porque, como dice el salmista: “Con el hombre honesto te mostrarás honesto”.
Por eso, para que el estudio no se detenga por falta de material, pedimos a su paternidad que nos envíe, a través del Portador B., dinero para comprar pergaminos, tinta, un escritorio y otras cosas que necesitemos, en cantidades suficientes para que podamos No lo necesito -para ti, terminó sus estudios y regresó a casa con honores.
Te pedimos que cuides los zapatos y medias que debes enviarnos.
Esto es para informaros que por gracia divina vivimos con buena salud en la ciudad de Orleans y nos dedicamos enteramente a nuestros estudios, recordando las palabras de Catón: "Saber algo es digno de alabanza". Ocupamos buenas viviendas a sólo una puerta de las escuelas y del mercado, por lo que podemos ir a la escuela todos los días sin mojarnos los pies.
También tenemos en nuestra casa buenos compañeros, avanzados en estudios y de excelentes costumbres, ventaja que valoramos mucho, porque, como dice el salmista: “Con el hombre honesto te mostrarás honesto”.
Por eso, para que el estudio no se detenga por falta de material, pedimos a su paternidad que nos envíe, a través del Portador B., dinero para comprar pergaminos, tinta, un escritorio y otras cosas que necesitemos, en cantidades suficientes para que podamos No lo necesito -para ti, terminó sus estudios y regresó a casa con honores.
Te pedimos que cuides los zapatos y medias que debes enviarnos.
Además de las cartas a casa, recibimos varias respuestas de padres en las que enviaban dinero junto con advertencias de no gastarlo demasiado rápido.
Leamos una carta del escritor francés Eustache Deschamps (1346-1406). Primero estudió en la Universidad de Orleans y luego entró al servicio del rey de Francia. En 1400, Eustache escribió esta carta imaginaria de un estudiante a su padre. Aunque sea ficticio, refleja bien la realidad de aquella época.
Amado Padre, no tengo ni un centavo y no puedo ahorrar nada, porque todo en la universidad es muy caro, y no puedo estudiar mi Código ni mi Compendio (son textos legales) porque sus páginas están afectadas por la enfermedad epiléptica. Además, debo diez coronas al rector y no encuentro a nadie que me las preste. Te estoy pidiendo dinero.
Un estudiante necesita muchas cosas si quiere destacarse aquí; su padre y sus parientes deberían proveerle libremente, para que no se vea obligado a empeñar su libro, sino que tenga dinero en efectivo en su billetera para vestidos, pieles y ropa decente. De lo contrario, será maldecido como un mendigo. Por eso, para que la gente no me tome por un animal, os pido dinero.
Los vinos son caros, al igual que los albergues y otras cosas bonitas. Estoy endeudado en todas las calles y me resulta difícil salir de esas trampas. Querido papá, ¡dígnate ayudarme! Tengo miedo de que me excomulguen; Ya me han citado y no queda ni un hueso seco en mi despensa. Si no puedo encontrar dinero antes de estas vacaciones de Pascua, las puertas de la iglesia se me cerrarán en la cara; cumple, pues, mi oración. Te estoy pidiendo dinero.
Queridísimo padre, para aliviar mis deudas con la taberna, la panadería, los profesores, y también para pagar mis abonos a la lavandera y al barbero, te pido dinero.
Un estudiante necesita muchas cosas si quiere destacarse aquí; su padre y sus parientes deberían proveerle libremente, para que no se vea obligado a empeñar su libro, sino que tenga dinero en efectivo en su billetera para vestidos, pieles y ropa decente. De lo contrario, será maldecido como un mendigo. Por eso, para que la gente no me tome por un animal, os pido dinero.
Los vinos son caros, al igual que los albergues y otras cosas bonitas. Estoy endeudado en todas las calles y me resulta difícil salir de esas trampas. Querido papá, ¡dígnate ayudarme! Tengo miedo de que me excomulguen; Ya me han citado y no queda ni un hueso seco en mi despensa. Si no puedo encontrar dinero antes de estas vacaciones de Pascua, las puertas de la iglesia se me cerrarán en la cara; cumple, pues, mi oración. Te estoy pidiendo dinero.
Queridísimo padre, para aliviar mis deudas con la taberna, la panadería, los profesores, y también para pagar mis abonos a la lavandera y al barbero, te pido dinero.
Quejas de los profesores
A menudo puedes encontrar profesores hablando de lo malos que son sus alumnos. Sin embargo, ya durante la Edad Media había mucho de qué quejarse en lo que respecta al rendimiento académico.
El obispo y teólogo del siglo XIII Jacques de Vitry dijo de los estudiantes de París:
Algunos estudiaron simplemente para adquirir conocimientos, lo cual es curiosidad; otros para alcanzar la fama, que es vanidad; y otros siguen buscando ganancias, lo cual es la avaricia. Muy pocos estudiaron para la edificación de ellos mismos o de los demás. No estaban discutiendo simplemente por alguna discusión; pero las diferencias entre los países también provocaron discordia, odio y enemistad violenta entre ellos, y se proferieron descaradamente toda clase de insultos unos contra otros.
Mientras tanto, en el siglo XIV, Álvaro Pelayo, estudiando en la Universidad de Bolonia, se lamentaba:
Asisten a clases, pero no se esfuerzan por aprender nada... El dinero para gastos que reciben de sus padres o de las iglesias lo gastan en tabernas, en fiestas, juegos y otros excesos, y por eso regresan a casa vacíos, sin conocimiento, sin conciencia ni dinero. .
Cuando los rumores de bajo rendimiento llegaron a oídos de los padres, estos se lo reprocharon a sus hijos. En esta carta desde la Francia del siglo XII, un padre llamado Bescanson le escribe a su hijo, que estudiaba en Orleans:
El que es perezoso en su trabajo es hermano del que también es un gran despilfarrador. Recientemente descubrí que llevabas un estilo de vida disoluto y perezoso, prefiriendo la promiscuidad a las restricciones, el juego al trabajo. Tocabas la guitarra mientras otros estaban ocupados estudiando, así que sucedió que leíste un volumen de la ley, mientras tus camaradas más trabajadores leían varios. Por lo tanto, he decidido exigirte un completo arrepentimiento de tu libertinaje y descuido, para que ya no te llamen derrochador y que tu desgracia se convierta en buena reputación.
Incluso el bibliotecario medieval tenía motivos para quejarse de los estudiantes. Alrededor de 1345, Richard de Bury, que estudiaba en Oxford y daba clases particulares al joven Eduardo III, se quejaba de la forma en que los estudiantes manejaban los libros:
Es posible que veas a algún joven testarudo sentado perezosamente en sus estudios, y cuando hay fuertes heladas en invierno, los mocos le brotan de la nariz debido al frío penetrante, y ni siquiera piensa en limpiarlo con un pañuelo hasta que salpica el agua. libro tirado frente a él.
Sus uñas están cubiertas de barro apestoso, negro como la brea. Deja muchas pajitas (estamos hablando de marcapáginas), que inserta para que sobresalgan en diferentes lugares y le recuerden lo que él mismo no puede recordar. Estas pajitas, como el libro no tiene estómago para digerirlas y nadie las saca, estiran el libro provocando que se estropee.
Al estudiante le gusta comer fruta o queso frente a un libro abierto, o casualmente se lleva una taza a la boca y se la quita. Charla constantemente, no se cansa de discutir con sus compañeros y, esgrimiendo muchas discusiones sin sentido, moja el libro abierto sobre su regazo con chorros de agua o lo mancha con restos de comida. Y luego, cruzando apresuradamente los brazos sobre el pecho, se inclina sobre su libro para tomar una siesta.
Para recordar la página requerida, dobla los márgenes, causando daños considerables al libro.
Sus uñas están cubiertas de barro apestoso, negro como la brea. Deja muchas pajitas (estamos hablando de marcapáginas), que inserta para que sobresalgan en diferentes lugares y le recuerden lo que él mismo no puede recordar. Estas pajitas, como el libro no tiene estómago para digerirlas y nadie las saca, estiran el libro provocando que se estropee.
Al estudiante le gusta comer fruta o queso frente a un libro abierto, o casualmente se lleva una taza a la boca y se la quita. Charla constantemente, no se cansa de discutir con sus compañeros y, esgrimiendo muchas discusiones sin sentido, moja el libro abierto sobre su regazo con chorros de agua o lo mancha con restos de comida. Y luego, cruzando apresuradamente los brazos sobre el pecho, se inclina sobre su libro para tomar una siesta.
Para recordar la página requerida, dobla los márgenes, causando daños considerables al libro.
Biblioteca de Oxford
información