Los nacionalistas kazajos se opusieron a la transición al latín.
"Hasta el día de hoy, casi un millón de títulos de libros, artículos científicos sobre publicaciones antiguas y posteriores. historias Las personas, su cultura, sus valores espirituales y respetando nuestros fundamentos morales, la literatura y la ciencia. - Dice en una carta abierta. "Está claro que, con la transición al alfabeto latino, nuestra generación joven quedará aislada de la historia de los antepasados, la mente y el juicio espirituales, como se registra en las ediciones impresas en cirílico".
Es curioso que en la búsqueda de ejemplos vivos, los artistas de Kazajstán recurran a la experiencia de Uzbekistán y Azerbaiyán, es decir, hacen exactamente lo mismo que los partidarios de esta iniciativa.
"Es nuestra memoria que muchos de los científicos, trabajadores culturales y artistas de Uzbekistán y Azerbaiyán que ya han cambiado al alfabeto latino expresaron su pesar por la profundidad de este problema", están seguros los representantes de la inteligencia nacional.
"Por ejemplo, en Uzbekistán el cirílico con una circulación de un millón, o 300, 200, 100, miles de copias del periódico cayó a una circulación de miles de 5, miles de 3, incluso miles de 1. Aunque este siglo es una era informática, pero traducirlo al latín "El alfabeto es al menos 20, incluso 10% de los libros publicados requieren miles de millones de dólares en recursos financieros", se quejan los autores de la carta.
Según los redactores de la apelación, "es sorprendente que muchos no entiendan que el lenguaje en un dilema se debilita cada vez que se cambia el alfabeto". "Si en Japón, antes de llegar a la era 12, solo se educan en su idioma nativo para que el niño en la línea 1 sea influenciado por su idioma nativo, luego en nuestros jardines de infancia y escuelas de la clase 1 organizan eventos festivos" Tres idiomas básicos ", y "Es indiscutible que la adición de esta idea de cambiar al alfabeto latino hará que el futuro de la lengua nativa no tenga alas y sea completamente antiestético", aseguran los representantes de la inteligencia nacional.
"Es un error suponer que la traducción al latín despertará su sentimiento nacional cuando no hayan estudiado al menos un poquito, un sorbo, su idioma nativo en cirílico. Incluso los que están en el poder destacan la opinión de que" el idioma kazajo no debe avanzar, adelante. lenguas de otros pueblos de la república ". Entonces, ¿qué es esta lengua estatal? Se dice más arriba que" hoy en día, alrededor del 60% de los kazajos no pueden leer y escribir en su lengua materna ". Lo más importante es que la gente uzbeka no se divide en dos como nuestra división en" poseer lengua nativa lengua "y prine Inmediatamente relacionado con el idioma nativo de los "cosmopolitas kazajos". Su ventaja en comparación con nosotros es precisamente esto ", señala la carta.
"Sobre la base del alfabeto, se divide francamente a los kazajos en dos partes equivalentes a un acto criminal. Por lo tanto, la transición a la letra latina es una empresa que merece un gran pesar", afirman los autores del recurso de apelación.
Como informó anteriormente la agencia de noticias REGNUM, el presidente Nursultan Nazarbayev de Kazajstán, al expresar los principales hitos de la estrategia de Kazajstán 2050 en 2012 en diciembre, estableció la tarea de traducir el idioma kazajo a gráficos latinos para el año 2025. Más tarde, el grupo de filólogos de la iniciativa propuso cambiar al alfabeto latino al comienzo del comportamiento de la exposición internacional EXPO-2017.
información