Cómo la guerra en Siria convirtió a los bielorrusos en una vida próspera
La bielorrusa Svetlana, junto con tres niños y un gato, Fenechka, volaron de Siria en el momento más peligroso. Los combates en Alepo, donde vivía con sus hijos y su esposo, ciudadano de Siria, acarreaban un peligro cada vez mayor para su vida. "Para la gente de la CEI era especialmente peligroso vivir. Una mujer me dijo cómo el vendedor mismo dijo en la tienda:" Si hubiera visto al menos un ruso en la carretera, la habría matado personalmente ", recuerda Svetlana. - Deberíamos habernos ido antes, pero perdimos todos los aviones. Debido a un parto difícil, sufrí operaciones de 7 y me estaba muriendo. Luego, la embajada exigió los documentos que eran difíciles de recopilar, porque las diversas autoridades a las que nos enviaron ya estaban bombardeadas o cerradas ".
Solo después de que se recuperó y recibió todos los documentos, el esposo de Svetlana la envió urgentemente a Bielorrusia, en octubre, 2012. En Minsk, en un apartamento alquilado, ahora vive con sus hijos y su madre. Esperando a su esposo, que aún no puede salir de Siria para ir a Minsk, porque la invitación que Svetlana envió a la embajada por fax no fue suficiente. "Requerido el original". "Ya encontré personas que vuelan a Siria a principios de marzo e intentaré transmitir la invitación original. Resultó que no podía venir a Bielorrusia sin él", dijo Svetlana a TUT.BY. Pero sobre todo en orden.
"Para dar a luz durante una guerra ... ¿Cómo podría imaginarme eso?"
Svetlana se fue a Siria hace 16 años. Se casó, dice ella, muy bien. Siempre vivido en abundancia. "Los niños tenían todo lo que querían. No es de extrañar. Siria es una civilización, aunque muchas personas piensan lo contrario. Mi esposo tenía un buen negocio, vivíamos en un apartamento espacioso con sala 7", dice.
"Ya era posible dejar 2012 en el verano. Luego se produjo la primera explosión fuerte en la ciudad, cerca del edificio de la KGB local. Nuestra casa es la segunda de este edificio. La casa es muy duradera. Las ventanas están cubiertas con una cortina de hierro desde el interior, y siempre Detrás de él - ventanas de doble acristalamiento. Alrededor de 9 por la mañana, dormimos, nuestro hijo se dirigía a la ventana y yo me dirigía a la puerta. El hermano de mi esposo se alejó de la casa y en una fracción de segundo un pequeño Suzuki, repleta de explosivos, con un kamikaze dentro, y todo explota. Bshche, la explosión fue como si fuera doble. El primero fue solo un sonido, un golpe, y el segundo fue concreto. Después de unos segundos, me desperté del primer golpe, abro los ojos y veo cómo esta pantalla de la lámpara de hierro rueda por la fuerza del golpe, las ventanas abiertas. Se siente como si la casa se estuviera cayendo. Agarré al niño. En este punto, ocurrió la segunda explosión y el rayo cayó justo en el lugar donde yacía su cabeza. En este momento, muchos de ellos, caminaban en el parque, detrás del edificio de la KGB. perecido ".
Después de eso, Svetlana recuerda, en la ciudad, "los ataques terroristas por ataques terroristas comenzaron". "Había cadáveres destrozados en las carreteras, periodistas corriendo con cámaras. Los transeúntes simplemente levantaron un pie o un brazo y señalaron a la cámara lo que estaba sucediendo en el país". Svetlana estaba embarazada y, dijo, este estrés provocó un parto prematuro.
"Para dar a luz durante la guerra, ¿cómo podría imaginármelo? Durante ese tiempo cambié tres hospitales. Tuve que dejar el primero porque los militantes lo ocuparon. Pueden ir directamente a la casa de una persona y decir: viviremos contigo ". Si no te gusta, haz las maletas y vete. Los que no tienen dónde moverse pueden quedarse, pero es imposible convivir con los militantes. El ejército regular, cuando descubrió dónde se habían asentado, simplemente dejó caer la bomba sobre la casa y murió. Todos: tanto militantes como civiles. No todos querían arriesgarse y por lo tanto no lo hicieron. Fuimos a vivir a la calle. Recuerdo que mi esposo recogió algunas de nuestras cosas innecesarias y las entregó a los pobres ".
Según la mujer, "cada día en las calles se hacía cada vez más peligroso". "Es cierto que alguien sigue yendo a cafeterías, tiendas y piensa que está a punto de terminar. La gente realmente espera. Pero muchas personas no se van de casa prácticamente en absoluto. Vienes por la tarde y puede comenzar un tiroteo. Nosotros de alguna manera decidimos ir al supermercado, está un poco en las afueras, y fuimos justo detrás de la cadena tanques- recuerda la mujer. - En general, el ejército regular no toca a nadie, a menudo los militantes no tocan a nadie. Solo miran, tanto uno como el otro lado. Si eres violentamente a favor del presidente o, por ejemplo, en contra, entonces pueden matar en la calle ".
"No nos quedamos en el primer hospital por mucho tiempo. Pronto, todos los niños fueron recogidos rápidamente y trasladados a otro hospital, incluso nuestras cosas fueron olvidadas. Mi Leo todavía estaba goteando". Entonces, la propia Svetlana ya no estaba segura de sobrevivir. "Estaba muriendo, perdí 30% de sangre. No tuve éxito con una cesárea, mi vejiga estaba desgarrada. Después de eso tuve operaciones de 3, pesé catéteres de los que tenía que drenar regularmente. No podía ir a Bielorrusia en ese momento" .
"Para hacer una serie de documentos, debe viajar a instancias que están en otra ciudad, o fueron bombardeadas o cerradas"
Pronto, Svetlana apeló a la embajada bielorrusa en Siria. "La embajada dijo que todo parece ser simple:" Usted prepara todos los documentos, venga a nosotros y lo ayudaremos a volar, a encontrar un lugar en el avión, "dice Svetlana. - Para hacer una serie de documentos, debe viajar a instancias que se encuentran en otra ciudad, o fueron bombardeadas o cerradas. Y luego, los documentos aún deben llevarse de Alepo a Damasco, donde se encuentra la embajada. Son casi 5 horas en el coche. Y como es En un país de guerra, cualquier movimiento puede ser peligroso. Me pareció que era suficiente con empacar mis pertenencias, decir quiénes éramos y simplemente irnos. ¿Qué documentos se verifican en tales situaciones? Fue muy inesperado para nosotros ".
Según Svetlana, para transferir los documentos ya preparados a la embajada, su esposo encontró a un hombre. "Encontramos a un conductor que accedió a transportar nuestros documentos. Pero la embajada dijo:" No, venga solo. "Después de la operación, no puedo ir por este camino. Dicen:" enviar a los niños por lo menos ". ¿Cómo puedo dejarlos ir? - Svetlana dice emocionalmente. "Bueno, dijeron, deja que venga tu marido. ¿Y si lo matan en el camino? ¿Qué haré solo, enfermo, con tres hijos?"
Svetlana cree que es esta "burocracia" la que aún no permite que muchos abandonen el país de las hostilidades. "Sucede que la gente realmente no tiene oportunidad de venir. Hay niñas que viven en zonas pobres, en ciudades pobres. Hay pocos bielorrusos en Siria, pero creo que una mujer de Bielorrusia, con cinco hijos todavía está allí, porque puede irse sin los documentos necesarios. Mi esposo lo miró y dijo que tenía que confiar solo en sí mismo. Además, el avión que ofrece la embajada no se sabe cuándo será, si habrá un lugar y si podemos llegar a Damasco de manera segura ese día. , y de allí al aeropuerto. Por lo tanto, tan pronto como los documentos estuvieran disponibles, Mi esposo nos compró boletos y nos fuimos urgentemente ".
El gato sirio Banechke hizo dos pasaportes y permitió volar ... ¡en la cabina del piloto!
Paralelamente, se hicieron documentos sobre el gato Fenechku, el mejor amigo de la familia. "No lo dejes allí", dice Svetlana. "Tenía Fenichka y mi pasaporte. Pero para salir de Siria, también tenías que hacer lo internacional, y para eso necesitabas obtener un certificado. Afortunadamente, nuestro veterinario lo hizo rápidamente".
"Volamos en el avión Damasco-Moscú. Para llegar al aeropuerto, debe pasar varios puestos de control, tanto del ejército regular como de la oposición. Condujimos 4 a esos puntos. Miran a todos los que están en el automóvil. Si ven que la familia no está lo tocan, pero después de eso comienza el camino más peligroso: al aeropuerto. Hay casas desiertas y bombardeadas. Hay francotiradores en cada camino. Debes ir con mucho cuidado, ni siquiera puedes levantar la mano, porque es posible que no lo perciban y comiencen a bombardear ", recuerda Svetlana. - En el aeropuerto tuvimos que conseguir amapola. Imum a 5 6 noche después y antes de la mañana -. el momento más peligroso ".
"Nuestro vuelo se retrasó. En ese momento, ningún avión voló a través de Turquía. Prometieron disparar. Por lo tanto, esperamos un corredor que cualquiera de los países vecinos nos daría: Jordania o Irán", continúa Svetlana. "Estamos muy cansados. Mi esposo nos llevó a un baño, pudimos descansar un poco allí, yo alimenté al bebé. Dejaron que el gato saliera a pasear porque la jaula no era del mismo tamaño. El problema era dónde poner al gato en el avión. En el compartimiento de equipaje, él moriría. Pero el marido pagó a alguien y puso la jaula justo en la cabina del piloto. Lo robé todo, ni siquiera cagé en ningún otro lugar durante toda la duración del viaje ".
Realidad bielorrusa
En Bielorrusia, la familia está casi adaptada. Abdul Hafiz, de 15 años de edad, o Abudi, cuando los muchachos comenzaron a llamarlo a la escuela, hicieron algunos amigos, juegan al fútbol en el equipo juvenil de BATE, van a entrenamiento de gimnasia. Abudi nos dijo que quiere volver a Siria, y ahora su sueño principal es descargar World of tanks a una computadora. "En Siria, a menudo lo jugaba, pero aún no aquí", suspira. Hoy, su materia favorita en la escuela es la literatura rusa, admite. "¡Especialmente Afanasy Afanasyevich Fet!", Dice el niño con entusiasmo y comienza a leer sus poemas de memoria. "Y en Siria me gustaban las matemáticas". Aisha dijo que en Siria le encantaba tocar el piano, y en Bielorrusia todavía no tiene esa oportunidad. "Incluso en Bielorrusia, estaba buscando una escuela de ballet para ella, pero no podemos dibujar financieramente ni una clase de piano ni una clase de ballet", dice Svetlana.
Curiosamente, en octubre, los niños solo tenían ruso hablado. No podían leer ni escribir. "En la escuela, el director ofreció ir a cursos pagados. Durante un mes estuvieron muy bien organizados, ahora Abudi enseña poesía para los minutos de 15", dice Svetlana. "Es cierto que, por alguna razón, no querían tomar clases para ir a clases. Por ejemplo, no leen escriben en ruso, será imposible para ellos estudiar. Dijeron que primero tenían que tomar cursos rusos pagados. Aunque los cursos eran cursos, tenían que ser asignados a clases de inmediato, como luego me explicaron en el Ministerio de Educación ".
Por cierto, los cursos pagados no eran baratos. El día en que Svetlana gastó miles de rublos 170 (dólares 20) por niño. Las clases duraron un mes. Ella le dio a la niña Aishu a una escuela privada de ruso, por 330 euros al mes. "A medida que pasaba el tiempo, comencé a preocuparme de que los niños no estuvieran en clases. Y el Ministerio de Educación llamó para averiguar qué derechos tienen los niños y qué responsabilidades tiene la escuela. Ya no sé nada aquí. La mujer del ministerio aparentemente pensó que quejándome, inmediatamente llamé al director a la escuela y le pregunté por qué los niños no estudiaban. Como resultado, el director lo tomó en bayonetas y me dijo: como no esperó un poco, entonces estaré con usted "según la ley": evaluaremos a los niños y los pondremos en clases No por edad, sino por el nivel de conocimiento del ruso. ¿Y por qué necesitamos esto? ¿Tomaría a Aisha, por ejemplo, pusieron la quinta clase en lugar de la octava. Ella estudió bien en Siria, y solo porque no sabe ruso, ¿será enviada a los más pequeños? "
“En Siria, los niños revisaron las uñas, la ropa, los zapatos, el cabello antes de las clases, luego se alinearon y cantaron el himno", Svetlana recuerda inmediatamente el estilo de vida sirio. "Cada niño fue tratado con mucho cuidado, después de cada lección que el profesor revisó, estaba escrito Hacer la tarea en un diario ". Los niños con su madre recuerdan con gusto su escuela en Aleppo. Es cierto, vale la pena señalar que allí estudiaron en una escuela privada. Cada año se les entregaban certificados, cada año se realizaba una especie de "graduación", como en las universidades estadounidenses.
"En Bielorrusia, el primer mes no le prestó ninguna atención a Abudi. Él vino de la escuela y le preguntó qué estaba haciendo y le dijo:" Sólo estoy sentado allí ". El diario estaba vacío, nadie revisó su cuaderno. No pude explicarle. No sabía por lo que estaban pasando. Me sorprendió esto. La maestra ve que el niño es nuevo, no puede entender mucho y lo ignoró. Tuve que llamar al Ministerio de Educación de nuevo, y solo después de que notaron a mi hijo, comenzaron a preguntar, explicar. Aisha resultó ser muy buena, la ha ayudado hasta hoy. está adaptado ".
Hoy, Svetlana, Aisha, de 13, Abdul Hafiz, de 10, y Leo Mohammed, de un mes de 6, se encuentran en una situación difícil. Desde que la oficina de correos en Siria comenzó a funcionar mal, el esposo de Svetlana ya no puede enviarles dinero regularmente y tiene que sobrevivir con la pensión de su abuela y la ayuda de sus seres queridos. Nuestra heroína ya se ha convertido en una cola para la vivienda, porque, según las previsiones, el año 4-5 más cercano para regresar a Siria es imposible. Svetlana mira al futuro con aprensión: "Ahora todavía tengo que someterme a un tratamiento porque el parto socavó gravemente mi salud. Todavía pagamos el departamento con el resto del dinero. Pero no podemos pagar el dinero de los servicios públicos, tomamos un préstamo por 5 millones de rublos (550 dólares) en el banco. Y si algo le sucede a mi esposo, no sé cómo viviremos. Fui ama de casa durante años 16 ".
Si quieres ayudar a la familia Svetlana con algo, contacta a los editores de TUT.BY (para llamar desde Rusia a Bielorrusia desde el teléfono fijo 8-10-375-017-239-57-77) y pregunta a Ekaterina Sinyuk. La familia estará encantada de cualquier ayuda.
Solo después de que se recuperó y recibió todos los documentos, el esposo de Svetlana la envió urgentemente a Bielorrusia, en octubre, 2012. En Minsk, en un apartamento alquilado, ahora vive con sus hijos y su madre. Esperando a su esposo, que aún no puede salir de Siria para ir a Minsk, porque la invitación que Svetlana envió a la embajada por fax no fue suficiente. "Requerido el original". "Ya encontré personas que vuelan a Siria a principios de marzo e intentaré transmitir la invitación original. Resultó que no podía venir a Bielorrusia sin él", dijo Svetlana a TUT.BY. Pero sobre todo en orden.
"Para dar a luz durante una guerra ... ¿Cómo podría imaginarme eso?"
Svetlana se fue a Siria hace 16 años. Se casó, dice ella, muy bien. Siempre vivido en abundancia. "Los niños tenían todo lo que querían. No es de extrañar. Siria es una civilización, aunque muchas personas piensan lo contrario. Mi esposo tenía un buen negocio, vivíamos en un apartamento espacioso con sala 7", dice.
"Ya era posible dejar 2012 en el verano. Luego se produjo la primera explosión fuerte en la ciudad, cerca del edificio de la KGB local. Nuestra casa es la segunda de este edificio. La casa es muy duradera. Las ventanas están cubiertas con una cortina de hierro desde el interior, y siempre Detrás de él - ventanas de doble acristalamiento. Alrededor de 9 por la mañana, dormimos, nuestro hijo se dirigía a la ventana y yo me dirigía a la puerta. El hermano de mi esposo se alejó de la casa y en una fracción de segundo un pequeño Suzuki, repleta de explosivos, con un kamikaze dentro, y todo explota. Bshche, la explosión fue como si fuera doble. El primero fue solo un sonido, un golpe, y el segundo fue concreto. Después de unos segundos, me desperté del primer golpe, abro los ojos y veo cómo esta pantalla de la lámpara de hierro rueda por la fuerza del golpe, las ventanas abiertas. Se siente como si la casa se estuviera cayendo. Agarré al niño. En este punto, ocurrió la segunda explosión y el rayo cayó justo en el lugar donde yacía su cabeza. En este momento, muchos de ellos, caminaban en el parque, detrás del edificio de la KGB. perecido ".
Después de eso, Svetlana recuerda, en la ciudad, "los ataques terroristas por ataques terroristas comenzaron". "Había cadáveres destrozados en las carreteras, periodistas corriendo con cámaras. Los transeúntes simplemente levantaron un pie o un brazo y señalaron a la cámara lo que estaba sucediendo en el país". Svetlana estaba embarazada y, dijo, este estrés provocó un parto prematuro.
"Para dar a luz durante la guerra, ¿cómo podría imaginármelo? Durante ese tiempo cambié tres hospitales. Tuve que dejar el primero porque los militantes lo ocuparon. Pueden ir directamente a la casa de una persona y decir: viviremos contigo ". Si no te gusta, haz las maletas y vete. Los que no tienen dónde moverse pueden quedarse, pero es imposible convivir con los militantes. El ejército regular, cuando descubrió dónde se habían asentado, simplemente dejó caer la bomba sobre la casa y murió. Todos: tanto militantes como civiles. No todos querían arriesgarse y por lo tanto no lo hicieron. Fuimos a vivir a la calle. Recuerdo que mi esposo recogió algunas de nuestras cosas innecesarias y las entregó a los pobres ".
Svetlana con poco Leo después de dar a luz
Según la mujer, "cada día en las calles se hacía cada vez más peligroso". "Es cierto que alguien sigue yendo a cafeterías, tiendas y piensa que está a punto de terminar. La gente realmente espera. Pero muchas personas no se van de casa prácticamente en absoluto. Vienes por la tarde y puede comenzar un tiroteo. Nosotros de alguna manera decidimos ir al supermercado, está un poco en las afueras, y fuimos justo detrás de la cadena tanques- recuerda la mujer. - En general, el ejército regular no toca a nadie, a menudo los militantes no tocan a nadie. Solo miran, tanto uno como el otro lado. Si eres violentamente a favor del presidente o, por ejemplo, en contra, entonces pueden matar en la calle ".
Abdul Hafiz muestra la bala que encontró en el balcón de su casa.
"No nos quedamos en el primer hospital por mucho tiempo. Pronto, todos los niños fueron recogidos rápidamente y trasladados a otro hospital, incluso nuestras cosas fueron olvidadas. Mi Leo todavía estaba goteando". Entonces, la propia Svetlana ya no estaba segura de sobrevivir. "Estaba muriendo, perdí 30% de sangre. No tuve éxito con una cesárea, mi vejiga estaba desgarrada. Después de eso tuve operaciones de 3, pesé catéteres de los que tenía que drenar regularmente. No podía ir a Bielorrusia en ese momento" .
"Para hacer una serie de documentos, debe viajar a instancias que están en otra ciudad, o fueron bombardeadas o cerradas"
Pronto, Svetlana apeló a la embajada bielorrusa en Siria. "La embajada dijo que todo parece ser simple:" Usted prepara todos los documentos, venga a nosotros y lo ayudaremos a volar, a encontrar un lugar en el avión, "dice Svetlana. - Para hacer una serie de documentos, debe viajar a instancias que se encuentran en otra ciudad, o fueron bombardeadas o cerradas. Y luego, los documentos aún deben llevarse de Alepo a Damasco, donde se encuentra la embajada. Son casi 5 horas en el coche. Y como es En un país de guerra, cualquier movimiento puede ser peligroso. Me pareció que era suficiente con empacar mis pertenencias, decir quiénes éramos y simplemente irnos. ¿Qué documentos se verifican en tales situaciones? Fue muy inesperado para nosotros ".
Según Svetlana, para transferir los documentos ya preparados a la embajada, su esposo encontró a un hombre. "Encontramos a un conductor que accedió a transportar nuestros documentos. Pero la embajada dijo:" No, venga solo. "Después de la operación, no puedo ir por este camino. Dicen:" enviar a los niños por lo menos ". ¿Cómo puedo dejarlos ir? - Svetlana dice emocionalmente. "Bueno, dijeron, deja que venga tu marido. ¿Y si lo matan en el camino? ¿Qué haré solo, enfermo, con tres hijos?"
Svetlana (derecha) con su amiga
Svetlana cree que es esta "burocracia" la que aún no permite que muchos abandonen el país de las hostilidades. "Sucede que la gente realmente no tiene oportunidad de venir. Hay niñas que viven en zonas pobres, en ciudades pobres. Hay pocos bielorrusos en Siria, pero creo que una mujer de Bielorrusia, con cinco hijos todavía está allí, porque puede irse sin los documentos necesarios. Mi esposo lo miró y dijo que tenía que confiar solo en sí mismo. Además, el avión que ofrece la embajada no se sabe cuándo será, si habrá un lugar y si podemos llegar a Damasco de manera segura ese día. , y de allí al aeropuerto. Por lo tanto, tan pronto como los documentos estuvieran disponibles, Mi esposo nos compró boletos y nos fuimos urgentemente ".
El gato sirio Banechke hizo dos pasaportes y permitió volar ... ¡en la cabina del piloto!
Paralelamente, se hicieron documentos sobre el gato Fenechku, el mejor amigo de la familia. "No lo dejes allí", dice Svetlana. "Tenía Fenichka y mi pasaporte. Pero para salir de Siria, también tenías que hacer lo internacional, y para eso necesitabas obtener un certificado. Afortunadamente, nuestro veterinario lo hizo rápidamente".
Dos adornos de pasaporte
Sin esta ayuda, el gato no podría salir de Siria.
La jaula en la que el gato fue "evacuado".
Abdul Hafiz, hijo de Svetlana, y Fenichka.
"Volamos en el avión Damasco-Moscú. Para llegar al aeropuerto, debe pasar varios puestos de control, tanto del ejército regular como de la oposición. Condujimos 4 a esos puntos. Miran a todos los que están en el automóvil. Si ven que la familia no está lo tocan, pero después de eso comienza el camino más peligroso: al aeropuerto. Hay casas desiertas y bombardeadas. Hay francotiradores en cada camino. Debes ir con mucho cuidado, ni siquiera puedes levantar la mano, porque es posible que no lo perciban y comiencen a bombardear ", recuerda Svetlana. - En el aeropuerto tuvimos que conseguir amapola. Imum a 5 6 noche después y antes de la mañana -. el momento más peligroso ".
"Nuestro vuelo se retrasó. En ese momento, ningún avión voló a través de Turquía. Prometieron disparar. Por lo tanto, esperamos un corredor que cualquiera de los países vecinos nos daría: Jordania o Irán", continúa Svetlana. "Estamos muy cansados. Mi esposo nos llevó a un baño, pudimos descansar un poco allí, yo alimenté al bebé. Dejaron que el gato saliera a pasear porque la jaula no era del mismo tamaño. El problema era dónde poner al gato en el avión. En el compartimiento de equipaje, él moriría. Pero el marido pagó a alguien y puso la jaula justo en la cabina del piloto. Lo robé todo, ni siquiera cagé en ningún otro lugar durante toda la duración del viaje ".
Realidad bielorrusa
En Bielorrusia, la familia está casi adaptada. Abdul Hafiz, de 15 años de edad, o Abudi, cuando los muchachos comenzaron a llamarlo a la escuela, hicieron algunos amigos, juegan al fútbol en el equipo juvenil de BATE, van a entrenamiento de gimnasia. Abudi nos dijo que quiere volver a Siria, y ahora su sueño principal es descargar World of tanks a una computadora. "En Siria, a menudo lo jugaba, pero aún no aquí", suspira. Hoy, su materia favorita en la escuela es la literatura rusa, admite. "¡Especialmente Afanasy Afanasyevich Fet!", Dice el niño con entusiasmo y comienza a leer sus poemas de memoria. "Y en Siria me gustaban las matemáticas". Aisha dijo que en Siria le encantaba tocar el piano, y en Bielorrusia todavía no tiene esa oportunidad. "Incluso en Bielorrusia, estaba buscando una escuela de ballet para ella, pero no podemos dibujar financieramente ni una clase de piano ni una clase de ballet", dice Svetlana.
Curiosamente, en octubre, los niños solo tenían ruso hablado. No podían leer ni escribir. "En la escuela, el director ofreció ir a cursos pagados. Durante un mes estuvieron muy bien organizados, ahora Abudi enseña poesía para los minutos de 15", dice Svetlana. "Es cierto que, por alguna razón, no querían tomar clases para ir a clases. Por ejemplo, no leen escriben en ruso, será imposible para ellos estudiar. Dijeron que primero tenían que tomar cursos rusos pagados. Aunque los cursos eran cursos, tenían que ser asignados a clases de inmediato, como luego me explicaron en el Ministerio de Educación ".
Por cierto, los cursos pagados no eran baratos. El día en que Svetlana gastó miles de rublos 170 (dólares 20) por niño. Las clases duraron un mes. Ella le dio a la niña Aishu a una escuela privada de ruso, por 330 euros al mes. "A medida que pasaba el tiempo, comencé a preocuparme de que los niños no estuvieran en clases. Y el Ministerio de Educación llamó para averiguar qué derechos tienen los niños y qué responsabilidades tiene la escuela. Ya no sé nada aquí. La mujer del ministerio aparentemente pensó que quejándome, inmediatamente llamé al director a la escuela y le pregunté por qué los niños no estudiaban. Como resultado, el director lo tomó en bayonetas y me dijo: como no esperó un poco, entonces estaré con usted "según la ley": evaluaremos a los niños y los pondremos en clases No por edad, sino por el nivel de conocimiento del ruso. ¿Y por qué necesitamos esto? ¿Tomaría a Aisha, por ejemplo, pusieron la quinta clase en lugar de la octava. Ella estudió bien en Siria, y solo porque no sabe ruso, ¿será enviada a los más pequeños? "
“En Siria, los niños revisaron las uñas, la ropa, los zapatos, el cabello antes de las clases, luego se alinearon y cantaron el himno", Svetlana recuerda inmediatamente el estilo de vida sirio. "Cada niño fue tratado con mucho cuidado, después de cada lección que el profesor revisó, estaba escrito Hacer la tarea en un diario ". Los niños con su madre recuerdan con gusto su escuela en Aleppo. Es cierto, vale la pena señalar que allí estudiaron en una escuela privada. Cada año se les entregaban certificados, cada año se realizaba una especie de "graduación", como en las universidades estadounidenses.
Certificados en las escuelas de Siria emiten con un retrato del presidente
"En Bielorrusia, el primer mes no le prestó ninguna atención a Abudi. Él vino de la escuela y le preguntó qué estaba haciendo y le dijo:" Sólo estoy sentado allí ". El diario estaba vacío, nadie revisó su cuaderno. No pude explicarle. No sabía por lo que estaban pasando. Me sorprendió esto. La maestra ve que el niño es nuevo, no puede entender mucho y lo ignoró. Tuve que llamar al Ministerio de Educación de nuevo, y solo después de que notaron a mi hijo, comenzaron a preguntar, explicar. Aisha resultó ser muy buena, la ha ayudado hasta hoy. está adaptado ".
Hoy, Svetlana, Aisha, de 13, Abdul Hafiz, de 10, y Leo Mohammed, de un mes de 6, se encuentran en una situación difícil. Desde que la oficina de correos en Siria comenzó a funcionar mal, el esposo de Svetlana ya no puede enviarles dinero regularmente y tiene que sobrevivir con la pensión de su abuela y la ayuda de sus seres queridos. Nuestra heroína ya se ha convertido en una cola para la vivienda, porque, según las previsiones, el año 4-5 más cercano para regresar a Siria es imposible. Svetlana mira al futuro con aprensión: "Ahora todavía tengo que someterme a un tratamiento porque el parto socavó gravemente mi salud. Todavía pagamos el departamento con el resto del dinero. Pero no podemos pagar el dinero de los servicios públicos, tomamos un préstamo por 5 millones de rublos (550 dólares) en el banco. Y si algo le sucede a mi esposo, no sé cómo viviremos. Fui ama de casa durante años 16 ".
Si quieres ayudar a la familia Svetlana con algo, contacta a los editores de TUT.BY (para llamar desde Rusia a Bielorrusia desde el teléfono fijo 8-10-375-017-239-57-77) y pregunta a Ekaterina Sinyuk. La familia estará encantada de cualquier ayuda.
información