Policía afgana: corrupción, heroína y chicos del té
El reportero de la BBC Ben Anderson pasó cinco semanas con los infantes de marina de los Estados Unidos como asesores de las fuerzas de seguridad afganas en la provincia de Helmand. Durante este viaje, siguiendo las instrucciones del programa de televisión de la BBC, Panorama, que se ocupa del periodismo de investigación, se enfrentó a numerosos casos de corrupción y crimen en las filas de los oficiales de la ley afganos.La policía está cerca de sus secuestros, corrupción, drogas, asesinatos y delitos contra niños. Pero en el área de Sangin, el punto más peligroso de Afganistán, algunos policías no están investigando estos delitos, sino cometiendo.
Los políticos dicen que la transferencia de responsabilidad para brindar seguridad a las fuerzas afganas se está llevando a cabo sin problemas y que están bastante listas para hacer frente a esta tarea después de que el contingente de la OTAN abandone el país.
Habiendo visitado recientemente a Helmand, el secretario de Defensa británico Philip Hammond dijo que "la transferencia [de poderes] va muy bien, de acuerdo con el plan". "Los afganos están adquiriendo las habilidades necesarias más rápido de lo que esperábamos, y tenemos todas las razones para creer que serán capaces de brindar seguridad después de la retirada de las fuerzas internacionales", dijo.
Y el comandante saliente de las tropas de la OTAN, el general John Allen, se siente abrumado por el entusiasmo: "Las fuerzas afganas protegen al pueblo afgano y permiten que el gobierno del país sirva a sus ciudadanos. Esto es una victoria. Eso es un éxito, y no tenga miedo de decir palabras tan grandes".
La realidad en Sangin, sin embargo, se ve muy diferente.
Pasé cinco semanas con los marines estadounidenses, quienes tomaron la batuta de las tropas británicas en 2010 aquí, en el sur de Afganistán. Esperaba tener una idea de cuán exitosamente las fuerzas afganas pudieron prepararse para asumir la responsabilidad de esta región.
Marihuana y heroína
Durante mi viaje de negocios a Sangin, solo dos unidades de los Marines 18 se desplegaron cada cierto tiempo cada pocos días para entrenar al ejército y la policía afganos.
El resto del ejército estadounidense rara vez abandona su base principal.
Debido al creciente peligro de sabotaje por parte de los militantes que han penetrado en las filas de las fuerzas afganas (ataques de verde contra azul, como se les llama), los estadounidenses viven completamente separados de sus aliados afganos. Al entrar en la base afgana, los estadounidenses están reteniendo. оружие en alerta
Cuando viajan fuera de la unidad, los marines de los Estados Unidos también ven una imagen alejada de la rosa. En uno de los puestos de control, los soldados afganos fumaban marihuana abiertamente. Los dos policías que fueron asignados para reforzar la torre de observación con sacos de arena obviamente usaron algo más exitoso, tal vez heroína u opio.
Cuando tres semanas después de mi partida, uno de ellos resultó herido, un médico estadounidense encontró una bolsa de heroína en el bolsillo.
Corrupción en lugar de salario.
El comandante Bill Stoyber dirige a un grupo de asesores de policía y pasa mucho tiempo en su sede, interactuando con altos oficiales de policía afganos.
Según él, el alcance de la corrupción es impresionante. Comparó la situación con la serie de televisión de la mafia Clan Soprano: "La escala es enorme, desde el robo de municiones hasta el robo de combustible. Hay arrestos irracionales: las personas son secuestradas durante la redada y todas están atrapadas en una multitud, y luego esperan que sus familias vengan y ofrezcan dinero para la liberación. ".
Él dice que la policía a veces vende municiones y armas en el bazar local, incluidos los lanzadores de cohetes. Por lo tanto, las armas cuyos suministros fueron pagados por las fuerzas aliadas bien podrían caer en manos de los talibanes.
Uno de los puestos de patrulla fortificados fue declarado inseguro para una estancia, porque la policía afgana los había desarmado y vendido como chatarra a placas blindadas.
El comandante Stoiber dice que los asesores militares extranjeros, dadas las circunstancias locales, deben enfrentarse a tareas limitadas y no olvidar que a veces la policía afgana simplemente no puede trabajar sin corrupción. Muchos policías simplemente no pueden vivir con sus salarios, explica.
"Si cortamos todos sus esquemas de corrupción, la policía perdería toda la efectividad", admite Bill Stoyber.
El problema de los "chicos del té".
Sin embargo, el comandante reconoce que hay cosas que deben librarse en una lucha sin concesiones, por ejemplo, con el abuso sexual de los oficiales de policía con respecto a los menores.
En todas las estaciones de policía de Sangin, donde he estado, conocí a adolescentes: algunos estaban armados, otros parecían sirvientes. Aquí se les llama "chicos del té". Según Stoiber, a menudo son explotados sexualmente.
El problema está muy extendido. Mientras estaba en Sangin, cuatro de esos adolescentes fueron asesinados mientras intentaban escapar de la policía, tres de ellos murieron como resultado. Ninguno de los policías involucrados fueron arrestados.
"Trate de trabajar de esta manera todos los días con niños abusadores, ladrones, asesinos. Con el tiempo, se vuelve más difícil de soportar", admite el comandante estadounidense.
Las autoridades afganas dicen que están luchando contra la corrupción y que la policía y el ejército están listos para asumir la plena responsabilidad de la seguridad del país.
Pero yo mismo vi que la corrupción y el crimen tenían raíces profundas en la policía de Sangin. Fue esta práctica la que llevó a muchos afganos a reunirse con los talibanes con los brazos abiertos en el año 1996. ¿Fue realmente por el bien de la guerra y se derramó sangre?
información