Un día en el inframundo. Informe especial de Irak

... 7.30. Ciudad de Erbil. Un coche se detiene en mi hotel. Detrás de la rueda Goran - un empleado de los servicios de inteligencia local. Su padre era fanático del cine yugoslavo, por lo que Goran tiene un nombre tan inusual para Irak. El camino a Kirkuk toma una hora y media ... se aceleraría, pero es necesario reducir la velocidad en los bloqueos de carreteras.

- ¿Ves ese restaurante "Abdulla"? - Realiza un recorrido por goran. - Ya estaba volado. Celebraron la boda, estalló el terrorista suicida: murieron cien personas. La taberna de la izquierda fue atacada por militantes en máscaras, hubo muchos muertos. Y nadie ataca este café. O el dueño paga a los rebeldes, o tiene familiares en al-Qaeda. Difícil de entender

"¡Que salgan de aquí!"

La carretera recorre los campos petroleros de Kirkuk: aquí se concentran la mitad de las reservas de petróleo iraquí. Las antorchas están ardiendo en la distancia. Al lado del cuerpo de "Toyota" - ayer chocó contra una mina. El aire está lleno de aceite. Tener
Incluso huele graso, espeso. El dinero no huele? No ... eso no es cierto.

8.45. Estamos inhibidos en la entrada a Kirkuk. Aquí los estadounidenses - el punto de control se parece a una fortaleza: bolsas de arena, bloques de hormigón, una torre y ametralladoras. La base principal de la ciudad: el ejército de los Estados Unidos no puede irse sin la presencia de una ciudad petrolera. Recoger documentos - Goran está nervioso.

"No estamos en casa en nuestro país, ni siquiera los invitados", está enojado. - Asistentes. Me siento como un hombre de segunda clase.

El americano me devuelve el pasaporte, se mira a la cara.

- ¿A qué demonios vas a ir allí? - me pregunta.

- Mira lo bien que construiste la democracia ...

El soldado sonríe y agita su mano. Él tiene un sentido del humor.

9.10. Estamos dentro de Kirkuk. La ciudad está llena de montones de basura, basura podrida. Casas en ruinas, muros con restos de balas. La gente no sonríe, mira con el ceño fruncido: la tensión se extiende en el aire. Bajo el gobierno de Saddam Hussein, la ciudad de más de un millón floreció: incluso había suficiente dinero para comprar fuentes. Ahora solo hay una abundancia aquí: el odio. Paramos en la casa del hermano Goran: tenemos que cambiar el coche.

"Demasiadas personas en Erbil me han visto viajar con un extranjero", explica. - Podría decirles a los militantes el color y el modelo del coche. Hay que tener cuidado. Tenemos un extranjero - productos caros.

De acuerdo Si un europeo en Irak es secuestrado por al-Qaeda, el último es una cinta de video: se corta la garganta a una persona. Otros grupos son "más amables", existe la posibilidad de que lo compren. Recientemente, en Kirkuk, los rebeldes secuestraron a un grupo de niñas, hijas de hombres de negocios. Fueron devueltos con vida: es cierto que cinco mujeres que habían sido arrestadas por ponerse en contacto con militantes tuvieron que salir de la cárcel.

9.35. Goran sale de la casa con noticias - Solo en Kirkuk corrieron tres autos llenos de dinamita. Cincuenta heridos. En la puerta, un jeep frena lleno de soldados iraquíes. Uniforme: como los estadounidenses, solo un parche en la manga con una bandera diferente y rifles de asalto Kalashnikov. Hablo con el comandante. Estaba en la cárcel bajo Saddam.

- ¿Está mejor ahora?

- peor Cuando Saddam estaba, podía ir a Bagdad por la noche sin ningún problema. Ahora por un millón de dólares no iré. Ya sea muerto o secuestrado. Sueño que hay orden, como en Saddam, pero sin Saddam. Americanos? Si nos quieren bien, ¡que salgan de mi país! Y rapidamente

"No los mires a los ojos"

Si esta es la opinión de las personas que sirven a los estadounidenses, imagine el resto. No se puede decir que a Estados Unidos no le guste el ejército. Ella es odiada aquí.


Cada mezquita tiene guardias en máscaras, armaduras, con rifles automáticos.

11.50. Pasamos por el lugar de la primera explosión. Región kurda. Kirkuk se divide en tres partes: una es para los kurdos, la otra es para los árabes y la tercera es para los turcomanos (la minoría turca). Todas las áreas están armando a sus milicias y peleando con vecinos. Cada nación está dividida en sunitas y chiítas, que tampoco pueden tolerarse entre sí. Incendio, asesinato, ataques terroristas - rutina diaria. El pelo se pone de punta cuando piensas, lo que fue un nido de agua fue impulsado por los estadounidenses. En cualquier ciudad de Irak se encuentra la primera línea.

Saco la camara Goran me agarra del hombro.

- No puedes disparar. Con una cámara, significa un extranjero. Tal vez hay un francotirador.

Las calles huelen a humo. Goran levanta las ventanas del auto: nadie debe escuchar que hablamos inglés. Los militantes no se darán cuenta de si somos estadounidenses o no, solo hacen una bofetada en el auto.

14.00. Estamos en la parte árabe de la ciudad, cerca del mercado. Suciedad La gente se mete en las nubes de polvo y elige basura china por uno o dos dólares. Irak no produce nada, todo es importado. Ocho años de guerra destruyeron tanto plantas como fábricas. Bajo Saddam había cuatro cervezas. Ahora - no uno. Anteriormente, había puestos en el centro de Kirkuk, pero fueron derribados para que no se convirtieran en un objetivo para los terroristas. Pero el mercado está lleno de compradores, y nadie los protege. Ah, sí, los funcionarios de todo el mundo son los mismos ...

17.15. Cada mezquita tiene guardias de seguridad en máscaras, armaduras, con ametralladoras. Los coches cercanos no pueden aparcar. En el coche puede ser un terrorista suicida o una bomba. Conductores en Irak conducen lentamente, la guerra ha enseñado. En verano, un ciudadano de Moldova, empleado de una compañía petrolera de la Federación Rusa, fue asesinado a tiros en Kirkuk: su taxi se apresuraba demasiado rápido hacia la barricada.

18.00. Patrulla americana en la calle. Soldados en coches blindados amarillos con dispositivos futuristas. Antenas semicirculares: la sensación de que te metiste en la película "Terminator". Los militares se aferraron al gatillo de las ametralladoras, girando nerviosamente sus cabezas. Es desagradable que alguien se sienta como un objetivo. Puestos de teléfonos móviles: los "atascos" en los vehículos blindados obstruyen la señal: para que el terrorista no pueda activar la bomba.

"No toques la cámara", susurra Goran. - Y no los mires a los ojos.

Esta no es la primera vez en Irak, y lo sé. Los estadounidenses suelen disparar a los periodistas. Y luego explican: la cámara les parecía un lanzagranadas.

19.20. Cena en casa en Goran. La casa se encuentra en la región kurda, con seguridad: los dólares 200 se pagan por el alquiler por mes. La mesa se está rompiendo, la esposa está tratando de conseguir al invitado. En el exterior, un tiroteo estalla de repente: están golpeando contra las ametralladoras. Los anfitriones ni siquiera vuelven la cabeza. No es sorprendente: desde el atardecer hasta el amanecer, Kirkuk está en poder de los militantes. Pasaron cinco minutos - el tiroteo cedió. Salimos a la sala de estar. La hija de tres años de Goran, sentada en el suelo, está jugando ... con una tienda de rifles de asalto Kalashnikov, el juguete más popular de Irak.

... Hace casi 8 años, el ejército estadounidense capturó Bagdad. En Washington, y ahora dicen: "Trajimos la libertad a Irak". Pero los iraquíes no lo sienten. Como su vida se convirtió en un verdadero infierno ...