Military Review

Stalingrad 1942 / 43 - Volgograd 2013

21
Sergey Larenkov continúa trabajando en una serie de fotografías en las que combina fotografías contemporáneas con fotografías tomadas durante la Segunda Guerra Mundial. Esta vez en la lente de Sergei Volgogrado / Stalingrado.


Hace mucho tiempo que quería tomar una fotografía de Stalingrado en el contexto de Volgogrado, pero me vi limitado por el pensamiento de que apenas podía encontrar algo en una ciudad que fue completamente destruida durante la guerra. Con el tiempo, estudiando la ciudad desde lejos, quedó claro que no todo está perdido. Y tuve suerte, conocí a personas que aprecian su ciudad y su historia. Llegué a la ciudad del héroe a fines de febrero, y durante tres días logramos encontrar y disparar lo que se ve a continuación.
Donde fue posible determinar el lugar a centímetros, lo hicimos, pero en otros casos, la precisión depende de la unión a otros objetos. Nunca he tenido que disparar a tantos edificios fantasmas que solo quedan en fotografías antiguas. Toda la ciudad fue reconstruida, algunas calles en el centro fueron puestas de una manera nueva, hackeadas a través de las ruinas, por lo que los edificios antiguos en algunos casos están vinculados con una precisión de metros a decenas de metros, les pido a los especialistas que me perdonen por esto.
En mis trabajos utilicé fotos de corresponsales de guerra de Emmanuel Evzerikhin, Georgiy Zelma, Natalia Bode, Sergei Strunnikov, Anatoly Egorov, Stepan Kurunin, Georgiy Lipskerov, Alexey Krasavin y también corresponsal de LIFE Thomas Makavoy.
Entonces, el verano de 1942. Después del desastre del Ejército Rojo cerca de Jarkov, la línea del frente de las estepas del Don quedó expuesta y, superando la desesperada resistencia de unas pocas tropas soviéticas, la Wehrmacht lanzó una ofensiva contra el Volga y el Cáucaso. El 23 de agosto, los alemanes llegaron a Stalingrado, el mismo día que tuvo lugar el avión de bombarderos alemán más terrible. aviación, que convirtió la ciudad floreciente en ruinas sólidas. En pocas horas, murieron más de 40 mil habitantes.



1. Stalingrad 1942 - Volgograd 2013. Obelisco en la plaza de los luchadores caídos



2. Stalingrad 1942 - Volgograd 2013. La esquina del hotel "Big Stalingrad" y el edificio de los grandes almacenes. Antes del ataque aéreo. Ambos edificios y lo que queda de ellos serán visibles en muchas fotografías. Después de la guerra, el edificio restaurado de los grandes almacenes, en el sótano donde se encuentra la sede de Paulus, se construirá con el hotel Intourist, pero volveremos sobre esto más adelante.



3. Stalingrad 1942 - Volgograd 2013. Pistolas alemanas disparando posiciones en el ascensor. El edificio del ascensor era el más alto de la ciudad y se desarrollaron feroces batallas. El ascensor de Stalingrado fue defendido por marineros del mar del Norte.



4. Stalingrad 1942 - Volgograd 2013. Shturmgeshuts alemanes de la SAU en Lipetsk Str.



5. Stalingrad 1942 - Volgograd 2013. Ul Ostrovsky. Refugiados con cosas. El ángulo agudo dejado por el hotel "Bolshaya Stalingradskaya" le permite calcular este lugar con cierta precisión. Todos los edificios modernos en el marco se construyen sin hacer referencia a los cimientos de lugares nuevos y antiguos.



6. Stalingrad 1942 - Volgograd 2013. Tranvía en la zona de batalla en el ascensor en la calle de los trabajadores y campesinos.



7. Stalingrad 1942 - Volgograd 2013. Pelea en la zona del ascensor. Calle Kozlovskaya, 65. Un disparo del noticiero alemán.



8. Stalingrad 1942 - Volgograd 2013. Elevador En las paredes del ascensor ahora puedes ver fácilmente los rastros de la guerra.



9. Stalingrad 1942 - Volgograd 2013. Después de la batalla en la Plaza de los Caídos en la Casa de los Pilotos. En lugar de la Casa de los Pilotos (izquierda), ahora el edificio de la Universidad Estatal de Medicina de Volgogrado, conectado por un arco con el hotel "Volgogrado" a la derecha (también un edificio nuevo). Y la calle Pushkin entre ellos se mantuvo.



10. Stalingrad 1942 - Volgograd 2013. Alemanes en la calle Kursk. (Puerto Said str.) Al edificio de la escuela anterior (ahora el Liceo de Ingeniería y Técnico) un ala con un gimnasio se adjuntó más tarde.



11. Stalingrad 1942 - Volgograd 2013. Cañón alemán en el teatro musical. El edificio del teatro fue restaurado después de la guerra, pero ha cambiado mucho.



12. Stalingrad 1943 - Volgograd 2013. Teatro musical



13. Stalingrad 1942 - Volgograd 2013. Paulus en el centro de Stalingrado, st. Ostrovsky. A la derecha se encuentra uno de los pocos edificios antes de la guerra parcialmente conservados, ahora alberga el hotel Old Stalingrad.



14. Stalingrad 1942 - Volgograd 2013. Paulus en los grandes almacenes. Mismo lugar, solo al otro lado. Detrás del actual Coronel General Paulus se encuentra la misma tienda por departamentos que pasará a la historia asociada con su nombre.



15. Stalingrad 1942 - Volgograd 2013. El edificio de los grandes almacenes con la bandera de Hitler. La fachada de los grandes almacenes se encuentra en el patio del nuevo edificio del Hotel Intourist.



16. Stalingrad 1942 - Volgograd 2013. Soldados de la Wehrmacht en la calle Kurskaya (ahora Port Said). El edificio de la izquierda (Said 8 Port) no parece haber cambiado.



17. Stalingrad 1943 - Volgograd 2013. Casa de Pavlov. La casa de Pavlov se convirtió en uno de los símbolos de la defensa de Stalingrado. En septiembre, 1942, un equipo de asalto comandado por el Sargento Yakov Pavlov, expulsó a los alemanes del edificio. Los soldados soviéticos detuvieron la casa, repeliendo los ataques de los nazis durante dos meses hasta la liquidación del grupo alemán. El mariscal de campo Paulus en el primer interrogatorio después de la captura, admitió que al intentar apoderarse de una casa en la plaza de 9 en enero, Alemania perdió más soldados que durante la conquista de Francia.



18. Stalingrad 1943 - Volgograd 2013. Casa de Pavlov desde la plaza de enero 9 (Plaza Lenin). Después de la guerra, la casa Pavlov se adjuntó una columnata. En el fondo se encuentra el edificio del Molino Gergardt.



19. Stalingrad 1946 - Volgograd 2013. Y.F. Pavlov (el héroe de la famosa defensa de la "Casa de Pavlov") y A.M. Cherkasov: el brigadier de la Brigada de Voluntarios 1 para la Restauración de Stalingrado hablando sobre el fondo de la Casa Pavlov, la Casa Pavlov se convirtió en uno de los primeros edificios restaurados en Stalingrado. Ahora es un edificio residencial ordinario. Cuando estaba disparando, la anciana enojó el telón.



20. Stalingrad 1943 - Volgograd 2013. Inscripciones sin resolver en la pared de la casa de Pavlov.



21. Stalingrad 1943 - Volgograd 2013. Una de las inscripciones no conservadas en la pared de la casa de Pavlov. No se han conservado inscripciones en la casa, pero se han adjuntado inserciones monumentales de ladrillo en ambos extremos.



22. Stalingrad 1943 - Volgograd 2013. Sarepta. San Arsenyev, 6. Esta casa está ubicada en la parte sur de la ciudad, donde el alemán no llegó. Pero los rastros de destrucción en la casa se destacan bajo la pintura moderna.



23. Stalingrad 1943 - Volgograd 2013. Pelea en el edificio destruido del hotel "Bolshaya Stalingradskaya". Aquí, este edificio ha sido destruido más que en la foto número 05. Parte del antiguo Tsaritsyn: antes de la guerra, Stalingrado tenía una disposición diagonal de las calles; después de la guerra, en lugar de ellas, las calles se perforaron paralelas y perpendiculares al Volga. La primera calle a ser perforada - Mira Street va a la foto a la derecha.



24. Stalingrado 1943 - Volgogrado 2013. Soviético tanques T-34 en la estación. La estación que también ingresó a los combates sufrió graves daños. Después de la guerra, se construyó una nueva estación en su lugar, no muy parecida a la anterior.



25. Stalingrad 1942 - Volgograd 2013. Los soldados en el Museo de Defensa Tsaritsyn al final de los combates. Ahora que se llama museo conmemorativo e histórico de Volgogrado, hay una exposición muy interesante dedicada a la Guerra Civil, tanto blanca como roja. Y detrás de los combatientes, hay un monumento al legendario cosaco Konstantin Iosifovich Nedorubov, un caballero de San Jorge y héroe de la Unión Soviética. Detrás del edificio se puede ver la estación.



26. Stalingrad 1942 - Volgograd 2013. El edificio del museo después de los combates. El edificio del museo sufrió graves daños durante los combates, pero se restauró a su forma original.



27. Stalingrad 1943 - Volgograd 2013. Monumento a Stalin en el Museo de Defensa Tsaritsyn y la Casa de los Servicios Públicos.



28. Stalingrad 1943 - Volgograd 2013. Utilidades domésticas.



29. Stalingrad 1943 - Volgograd 2013. Ruinas de la casa de servicios públicos de la calle. Gogol.



30. Stalingrad 1943 - Volgograd 2013. Luchadores soviéticos en la calle comunista. A la izquierda: la Casa destruida de servicios públicos y, a lo lejos, un edificio conservado en Kommunisticheskaya, 10.



31. Stalingrad 1943 - Volgograd 2013. Fuente "Danza infantil" en la plaza Privokzalnaya. En el sitio de la fuente está ahora el aparcamiento.



32. Stalingrad 1942 - Volgograd 2013. Plaza de la estación de tren. Fuente "Danza infantil". Esta fotografía de Emmanuel Evzerikhin es la fotografía más famosa tomada en la batalla contra Stalingrado.



33. Stalingrad 1942 - Volgograd 2013. La fuente "Danza infantil" en el fondo del Museo de la Defensa. La fuente en sí era típica: en varias ciudades de la Unión Soviética se construyeron exactamente las mismas (Voronezh, Dnepropetrovsk).



34. Stalingrad 1943 - Volgograd 2013. Fuente "Danza infantil". La fuente se restauró después de la guerra, pero en 50-ies se desmontó por no representar un valor artístico.



35. Stalingrad 1943 - Volgograd 2013. Fuente "Danza infantil". A juzgar por la prensa de Volgogrado, de vez en cuando hay una pregunta sobre la restauración de la fuente, pero hasta ahora el asunto no ha avanzado más.



36. Stalingrad 1943 - Volgograd 2013. Plaza Dzerzhinsky. El tanque T-34 en la planta de tractores de Stalingrad, frente a la escuela №3. Exactamente el mismo tanque, y quizás este, se encuentra justo aquí a la izquierda como un monumento.



37. Stalingrad 1943 - Volgograd 2013. Dugout en el patio de la escuela número XXUMX. El destino de la población civil de Stalingrado es trágico. De los que sobrevivieron al bombardeo, muchos no tuvieron tiempo de evacuar, tuvieron que vivir casi en la línea del frente en sótanos y refugios. En el territorio ocupado por los alemanes, la población civil fue desalojada y secuestrada en Alemania.



38. Stalingrad 1943 - Volgograd 2013. Tanque T-34 en la Plaza de los Caídos Caídos. Nuevamente, el edificio de la tienda departamental ayudó a unirse, mostrando a través del hotel Intourist.



39. Stalingrad 1943 - Volgograd 2013. Beketovka. Paulus después de ser capturado antes del primer interrogatorio en la sede del Ejército 64. Enero 30 Hitler Paulus recibió el rango de Mariscal de campo general. El radiograma con esta orden fue aceptado cuando los grupos de asalto soviéticos ya se estaban acercando a la sede de Paulus en la tienda por departamentos. Hitler esperaba que Paulus, en este caso, preferiría dispararse a sí mismo. Sin embargo, en la mañana el mariscal de campo se rindió. A las 12 horas ya había sido trasladado a Beketovka en la sede del comandante del ejército 64 del General Shumilov, donde tuvo lugar el primer interrogatorio del mariscal de campo. Este lugar no era tan difícil de encontrar (era más difícil conducir). En la distancia se puede ver el edificio del hospital, que ha sido bien conservado desde entonces. Y tras una inspección más cercana, las casas de la derecha coincidieron. Solo se ven mayores y crecen un poco en el suelo. 70 años todos se han ido.



40. Stalingrad 1943 - Volgograd 2013. Beketovka. Los oficiales de la sede de Paulus tras la rendición. Esta casa albergaba la sede del comandante del General Shumilov del Ejército 64, según lo indica la placa conmemorativa correspondiente, así como el hecho de que aquí tuvo lugar el primer interrogatorio del mariscal de campo alemán.



41. Stalingrad 1943 - Volgograd 2013. Los soldados del Ejército Rojo en la barricada en la Plaza de los Caídos de Caza.



42. Stalingrad 1943 - Volgograd 2013. Plaza de Luchadores Caídos tras el final de los combates.



43. Stalingrad 1943 - Volgograd 2013. Plaza de Luchadores Caídos tras el final de los combates.



44. Stalingrad 1943 - Volgograd 2013. Plaza de los Caídos Caídos. Se rindió por los nazis, quienes sobrevivieron al asalto.



45. Stalingrad 1943 - Volgograd 2013. Sombras de los prisioneros de los nazis en la Plaza de los Caídos. Creo que este rincón del hotel Bolshaya Stalingradskaya es el mismo símbolo fotográfico de la batalla de Stalingrado, como la fuente "Danza infantil".



46. Stalingrad 1943 - Volgograd 2013. Capturados nazis en la plaza de los soldados caídos. En el caldero de Stalingrado, miles de soldados y oficiales alemanes, incluidos los generales de 91, fueron capturados sobre 24.



47. Stalingrad 1947 - Volgograd 2013. Prisioneros nazis en la planta de Octubre Rojo. Uno de los tres edificios destruidos que quedan en Volgogrado como monumento se encuentra en el territorio de la planta de Octubre Rojo. Este es un edificio de ladrillos de dos pisos del laboratorio de la fábrica central. Desde este ángulo, solo su extremo derecho es visible, el resto ahora está cubierto por el templo. Bueno, en el collage puedes ver todo a través del templo. Me gustaría agradecer al departamento de relaciones públicas de la planta de Krasny Oktyabr, y personalmente a Dametken Arshimova y Veronika Yurkova por la pronta organización de la admisión al territorio restringido de la planta.



48. Stalingrad 1943 - Volgograd 2013. Soldados cautivos del 6 del ejército alemán en el ascensor.
6-I Army Wehrmacht:
Año 1940 - entró a París sin luchar
Año 1941 - asaltó Kiev con pérdidas significativas
Año 1942 / 43: completamente roto y capitulado en Stalingrado.



49. Stalingrad 1943 - Volgograd 2013. Entierros en la tienda departamental.



50. Stalingrad 1943 - Volgograd 2013. Tumbas alemanas en los grandes almacenes.



51. Stalingrad 1947 - Volgograd 2013. Prisioneros en el desmantelamiento de las ruinas de la estación. Los alemanes capturados comenzaron a regresar a Alemania desde 1945. Al principio, los discapacitados y los enfermos fueron puestos en libertad. Por 1950, la mayoría de los alemanes que no participaron en crímenes de guerra se fueron de casa. Último lanzamiento al año 1955.



52. Stalingrad 1943 - 2013 Ruina Gergardt Mill y Panorama. Muy a menudo el molino se llama erróneamente la Casa Pavlov.



53. Stalingrad 1943 - Volgograd 2013.Kirche



54. Stalingrad 1943 - Volgograd 2013. Calle Proletkult



55. Stalingrad 1943 - Volgograd 2013. Mamaev Kurgan después de las luchas



56. Stalingrad 1943-Volgograd 2013. Mamaev Kurgan después de las luchas



57. Stalingrad 1943 - Volgograd 2013. Una reunión en la Plaza de los Caídos de Caza después de la derrota del grupo alemán.



58. Stalingrad 1943 - Volgograd 2013. Calle gogol. El edificio de la planta clavadora es uno de los pocos que quedan después de la guerra. A la izquierda, detrás de la cerca, el Museo de la Defensa, y al frente está el mismo rincón del Hotel Bolshaya Stalingradskaya y la Plaza de los Caídos de los Caídos.



59. Stalingrad 1947 - Volgograd 2013. Transporte tirado por caballos Leí en alguna parte que unidades traseras separadas ingresaron en carros de camellos a Berlín, lo que sorprendió a los alemanes más que a los tanques rusos.



60. Stalingrad 1947 - Volgograd 2013. En el edificio de los grandes almacenes. De nuevo el mismo punto en la calle. Ostrovsky en el patio del hotel Intourist. Fue aquí, en el sótano, donde el mariscal de campo alemán se rindió por primera vez en la historia.



61. Stalingrad 1945 - Volgograd 2013. Regreso a la ciudad. Los residentes que regresaron a la ciudad se vieron obligados a vivir en los sótanos de los edificios destruidos y en las tiendas de las empresas restauradas.



62. Stalingrad 1943 - Volgograd 2013. San Ogarev. Desminado En la foto se encuentra otra de las casas sobrevivientes: los promotores de viviendas.



63. Stalingrad 1943 - Volgograd 2013. Grandes almacenes de las ruinas del hotel "Big Stalingradskaya".



64. Stalingrad 1946 - Volgograd 2013: una tienda por departamentos y una ciudad resurgida



65. Berlin 1945 / 2010 Reichstag.
autor:
Originador:
http://sergey-larenkov.livejournal.com/
21 comentario
información
Estimado lector, para dejar comentarios sobre la publicación, usted debe para registrarse.

Уже зарегистрированы? iniciar la sesión

  1. Vanyok
    Vanyok 20 marzo 2013 09: 22 nuevo
    +9
    Sin comentarios.

    El autor hi
    1. Sasha 19871987
      Sasha 19871987 20 marzo 2013 12: 00 nuevo
      +5
      sí, tocó el alma, especialmente el baile redondo de los niños ...
    2. Primera vanguardia
      Primera vanguardia 16 Mayo 2013 11: 07 nuevo
      +1
      bueno bueno bueno bueno bueno
      Trabajo titánico, opinión de un fotógrafo aficionado. hi

      Haga toda la selección de fotografías en los libros de texto de historia del curso escolar.
      Y luego los liberales se detuvieron, inspirando a las generaciones más jóvenes sobre los buenos alemanes y violadores de los comunistas. am enojado
  2. operador de radio
    operador de radio 20 marzo 2013 09: 27 nuevo
    +4
    ¡Una colección interesante!
    Compara diferentes épocas.
    Solo quiero estar allí, en Stalingrado, donde sabes que el enemigo está al otro lado de la línea del frente. Y ahora no está claro dónde puede esperar una huelga.
  3. Andreitas
    Andreitas 20 marzo 2013 09: 34 nuevo
    +3
    Genial hecho.
  4. inyector
    inyector 20 marzo 2013 09: 36 nuevo
    +2
    Gracias al autor, vi mis lugares nativos bajo una luz diferente. Vives y no piensas mucho después de todo ...
  5. Prapor Afonya
    Prapor Afonya 20 marzo 2013 10: 13 nuevo
    +6
    El mariscal de campo Paulus, en el primer interrogatorio después de la captura, admitió que cuando intentó apoderarse de la casa el 9 de enero, Alemania perdió más soldados que cuando conquistó Francia. ¡Eso es lo que significa un soldado ruso! ¡Gloria a los soldados, los ganadores!
    1. djon3volta
      djon3volta 20 marzo 2013 10: 27 nuevo
      +4
      Los nazis conquistaron Francia en 38 días. En Stalingrado durante este tiempo solo avanzaron de un lado a otro de la calle.
  6. Darkman70
    Darkman70 20 marzo 2013 10: 51 nuevo
    +1
    Es malo que la famosa fuente no se molestó en restaurar.
  7. es que
    es que 20 marzo 2013 10: 53 nuevo
    0
    Me disculpará, pero por razones puramente estéticas, podría esperar hasta fines de la primavera y tomar una fotografía de la ciudad en todo su esplendor. Y en muchas fotos no veo realmente la diferencia entre lo antiguo y lo moderno
    1. Eso creo
      Eso creo 22 marzo 2013 16: 24 nuevo
      0
      Entonces, aquí y allá, la ciudad está representada después de la guerra ... aunque fue victoriosa, pero esta ...
  8. EXPLORAR
    EXPLORAR 20 marzo 2013 14: 04 nuevo
    +1
    Todavía hecho maravillosamente. Memoria historica. No te olvides de la historia.
  9. Hudo
    Hudo 20 marzo 2013 14: 51 nuevo
    +2
    ¡La gloriosa ciudad de STALINGRAD!
    Los zorrillos liberales emanan solo de su nombre.
  10. igordok
    igordok 20 marzo 2013 15: 18 nuevo
    0
    Gracias Hecho con amor.

    En la última foto, tuvimos que rehacer la bandera alemana en nuestro ROJO. soldado
  11. ULxaw86
    ULxaw86 20 marzo 2013 15: 21 nuevo
    0
    ¡Por primera vez aprendí sobre los carros de camellos!
  12. O_RUS
    O_RUS 20 marzo 2013 15: 46 nuevo
    +2
    Si genial. ¡Gracias por la foto! Nuestra historia ... pasado ¡Gracias a abuelos y padres! .... presente ¿Qué dejaremos?
  13. Gari
    Gari 20 marzo 2013 16: 41 nuevo
    +1
    Cita: djon3volta

    Los nazis conquistaron Francia en 38 días. En Stalingrado durante este tiempo solo avanzaron de un lado a otro de la calle.


    Sí, gracias por la foto, la comparación de la ciudad pacífica, y lo que fue durante los combates, es especialmente impresionante, creo que no me equivocaré si escribo que no hay tal ciudad que haya sobrevivido y sobrevivido (el abuelo en la línea Maternskaya luchó allí por la vida como fragmentos)

    ¡Gloria a la ciudad-héroe de Stalingrado!
  14. Nayhas
    Nayhas 20 marzo 2013 18: 15 nuevo
    +2
    Buen trabajo, respeto al autor.
    PD: en Volgogrado ahora hay una coincidencia más con las fotografías de la época de la guerra, las carreteras son como si solo la guerra hubiera pasado, solo una especie de kapets ...
  15. ESFINGE
    ESFINGE 20 marzo 2013 18: 44 nuevo
    0
    Да, такие фото надо в учебники истории. И не надо будет выяснять, кто из нынешних "сказителей о делах былых" врёт, а кто говорит правду. Фото не соврёт, не подмахнёт. Автору - респект за такой отличный материал!
  16. Avisarra
    Avisarra 20 marzo 2013 22: 08 nuevo
    0
    idea muy interesante con una foto! bueno ¡El pasado parece emerger de las fotografías modernas! ¡Hecho con amor y respeto por los guerreros-héroes soviéticos! autor bien hecho!
  17. Eso creo
    Eso creo 22 marzo 2013 16: 03 nuevo
    0
    Me pareció que las fotos del pasado no se ven muy bien cuando se difuminan contra el fondo del paisaje actual. Es mejor mirar si la foto del pasado está encerrada en un círculo como en la foto número 50 ... Pero tal vez solo me pareció a mí ... sería bueno tener dos opciones de visualización para comparar ...
    1. cth; fyn
      cth; fyn 24 marzo 2013 12: 20 nuevo
      0
      En mi opinión, la transición suave es fascinante y sorprendente mucho más, especialmente cuando las fotos convergen una a una.
  18. Guerra de paz
    Guerra de paz Abril 10 2013 23: 37 nuevo
    +2
    Oh, colecciono esas fotos, gracias al autor, repondré la colección con algunas.
  19. smershspy
    smershspy Abril 26 2013 13: 41 nuevo
    +3
    ¡Gracias! ¡Bonitas fotos! ¡Espero que esto nunca suceda!
  20. IllI4
    IllI4 1 Mayo 2013 18: 32 nuevo
    +3
    Esto es trabajo! ¡Muchas gracias al autor por el material! bueno
  21. iConst
    iConst 8 de octubre 2013 20: 56 nuevo
    0
    Слышал, будто фонтан восстановить собираются. Так уж вышло, что это известный во всем мире "бренд".

    Gracias al autor.