Abdullah Ocalan: ¡Adiós, Arma!
A principios de enero, un tribunal turco condenó a cuarenta kurdos acusados de pertenecer al "ala de la ciudad" del Partido de los Trabajadores del Kurdistán y sentenciado A grandes penas de prisión: de seis a diecisiete años. Unos días más tarde, hubo informes en la prensa de que el gobierno turco junto con el líder encarcelado del PKK, Abdullah Ocalan ascendió a plan para poner fin a un conflicto prolongado. De acuerdo con el plan, las personas del PKK se оружие a cambio de otorgar derechos más amplios a la minoría kurda, liberar a los activistas enviados a prisión, asegurando en la nueva constitución el principio de la identidad de la nación kurda. Al mismo tiempo, representantes del Partido de la Paz y la Democracia, que apoyan activamente a los kurdos, dijeron: antes de negociar el cese de las hostilidades, las autoridades turcas deben liberar al camarada Ocalan.
Los avances en las negociaciones de paz comenzaron el año pasado. Hace exactamente un año, se hizo pública una estrategia para resolver el conflicto. El papel principal, como negociador, debía ser jugado aquí por el Partido por la Paz y la Democracia representado en el Majlis. Con esto rechazado Participación en las negociaciones de Öcalan. Pero después de que los prisioneros kurdos realizaron una huelga de hambre de los días 2012 en las cárceles en la caída de 67, el balance de las negociaciones cambió. El hecho es que fue Ocalan quien puso fin a la huelga de hambre: hizo un llamamiento a los manifestantes para que lo detuvieran. Desde entonces, el gobierno turco ha reconocido la autoridad de Ocalan entre los kurdos. Y el copresidente del Partido de la Paz y la Democracia, Selyattin Demirtas, explicó lúcidamente que si el líder del PKK puede detener la huelga de hambre con una sola palabra, significa que también puede instar al PKK a detener el conflicto armado.
Al comienzo de 2013, esta opinión en Turquía no fue compartida por todos. Por ejemplo, Sinan Ulgen, presidente del Centro de Estudios Económicos y de Política Exterior (EDAM) en Estambul, señaladoque los líderes turcos no están del todo seguros de que Ocalan podrá persuadir a otros líderes y miembros del PKK para que abandonen la lucha armada. Por su parte, Ocalan también tuvo que dudar enérgicamente de que el gobierno turco estaba realmente interesado en algo más que el simple desarme del PKK.
Sin embargo, fue Abdullah Ocalan quien fue el hombre que marchó 21. instó sus compañeros abandonan las hostilidades y los métodos terroristas y avanzan hacia las negociaciones de paz con Turquía. "Las armas deben estar en silencio, y los políticos deben pasar a primer plano", se señaló en la declaración de Ocalan. Fue leído en voz alta por uno de los líderes kurdos en Diyarbakir, la capital no oficial del Kurdistán turco. El discurso de los líderes del PKK fue programado para la festividad de Navruz.
El discurso de Ocalan puso de manifiesto que apoyaba la retirada de las unidades armadas kurdas del territorio de Turquía: "Ahora es el momento en que nuestras Fuerzas Armadas deben abandonar las fronteras del país. Este no es el final. Este es el comienzo de una nueva era ".
Sobre el escenario en Diyarbakir, donde se leyó el mensaje de Öcalan, se colgó un enorme cartel: "¡Solución democrática, libertad para nuestro líder Ocalan!" La gente trajo otros carteles: "En paz, como en la guerra, ¡estamos con usted, líder!"
Murat Etkin, editor en jefe, Hurriyet Daily News пишетQue una solución al problema kurdo en Turquía podría hacer que el gobierno de Erdogan sea similar a la abolición de la esclavitud de Lincoln en Estados Unidos.
Hasta dos millones de personas escucharon la dirección de Ocalan en Diyarbakir. Un enorme campo en las afueras de la ciudad estaba decorado con banderas kurdas y pancartas del PKK. La gente estaba vestida con trajes nacionales y en forma de partisanos kurdos. Todas las actividades se llevaron a cabo en kurdo.
En el campo, según RIA "Noticias"Aquí se reunieron más de los periodistas de 600, representantes de misiones diplomáticas y organizaciones públicas. Además de los residentes locales, los kurdos de Siria, Irán, Irak y los países europeos se reunieron en Diyarbakir.
“Decimos que estamos cansados de luchar y queremos que nuestros esposos e hijos regresen a casa. Ellos mismos realmente quieren esto. Erdogan es, con mucho, el mejor estreno. Lo apoyamos y seguiremos apoyándolo en el proceso de paz ", dijo el corresponsal de RIA a"noticias»Uno de los presentes. Casi todos los que se reunieron dijeron que para la continuación exitosa del proceso de paz, a Ocalan, quien cumple una sentencia de cadena perpetua, se le debe otorgar una amnistía.
“Más que nada, queremos la paz. Todavía no creemos plenamente a Erdogan y al gobierno. Apoyamos el proceso de paz, pero nos estamos acercando a la precaución ”, dijo uno de los kurdos.
El mismo día, tras la apelación de Ocalan, apareció un mensaje de video en la red, probablemente grabado en el campamento rebelde iraquí. Fue leído por el comandante de campo del Partido de los Trabajadores del Kurdistán, Murat Karailan. "A partir de marzo de 21 y más adelante, nosotros, como movimiento, como el PKK, declaramos oficialmente y claramente un alto el fuego". citado su Reuters.
Este paso consistente en la ejecución de un líder condenado por los kurdos demuestra la fuerza de autoridad que Ocalan ha retenido.
La declaración del líder kurdo llegó en historia. Como dijo Olga Zhigalina, doctora en historia, orientalista, cambiará la situación en la región: “Tal propuesta contribuirá a la estabilización en la región, al menos en relación con los eventos en la frontera turco-siria y la tensión que Turquía está creando en Siria. Históricamente, se pensaba que los kurdos sirios tenían un impacto en la situación kurda en Turquía. La declaración de Ocalan contribuirá, por supuesto, a la pacificación de la región ”.
Editor en Jefe, Hurriyet Daily News пишетque es probable que se produzca el acuerdo de alto el fuego a cambio de los amplios derechos constitucionales para 15 de millones de kurdos en Turquía, así como la liberación de miles de detenidos acusados de tener vínculos con el PKK. Probablemente, Ocalan solicitará la creación de una comisión para garantizar el paso seguro de los combatientes de su partido al norte de Irak. El alto el fuego pondrá a prueba la influencia de Ocalan sobre el Partido de los Trabajadores del Kurdistán, dijo el analista. El periódico también recuerda que, como señal de buena voluntad, el Partido de los Trabajadores de Kurdistán liberó a los prisioneros turcos de 8 que habían sido rehenes durante aproximadamente dos años en las montañas de Kandil, en el norte de Irak.
El primer ministro R. T. Erdogan respondió a las declaraciones de Erdogan y Karailan al día siguiente. Según el diario turco Sabah, el Primer Ministro de Turquía dijoque los militares turcos terminarán las operaciones contra los militantes kurdos si dejan de luchar. "Espero que esto entre en vigencia lo antes posible", dijo Erdogan con respecto a la apelación para un alto el fuego.
Cabe señalar que R.T. Erdogan, quien el próximo año tiene la intención de participar en las elecciones presidenciales como candidato del Partido Justicia y Desarrollo, al concluir un acuerdo con Ocalan y el PKK y, lo más importante, establecer la paz en el país (recuerde que el conflicto entre Turquía y El PKK se cobró cuarenta mil vidas desde 1984, puede obtener enormes dividendos políticos. Es poco probable que el PKK rompa la promesa de un cese al fuego hecho por 21 en marzo: los kurdos cuentan con la liberación de su líder. Él mismo también está dispuesto a cooperar con Erdogan: es el momento de la voluntad.
Los avances en las negociaciones de paz comenzaron el año pasado. Hace exactamente un año, se hizo pública una estrategia para resolver el conflicto. El papel principal, como negociador, debía ser jugado aquí por el Partido por la Paz y la Democracia representado en el Majlis. Con esto rechazado Participación en las negociaciones de Öcalan. Pero después de que los prisioneros kurdos realizaron una huelga de hambre de los días 2012 en las cárceles en la caída de 67, el balance de las negociaciones cambió. El hecho es que fue Ocalan quien puso fin a la huelga de hambre: hizo un llamamiento a los manifestantes para que lo detuvieran. Desde entonces, el gobierno turco ha reconocido la autoridad de Ocalan entre los kurdos. Y el copresidente del Partido de la Paz y la Democracia, Selyattin Demirtas, explicó lúcidamente que si el líder del PKK puede detener la huelga de hambre con una sola palabra, significa que también puede instar al PKK a detener el conflicto armado.
Al comienzo de 2013, esta opinión en Turquía no fue compartida por todos. Por ejemplo, Sinan Ulgen, presidente del Centro de Estudios Económicos y de Política Exterior (EDAM) en Estambul, señaladoque los líderes turcos no están del todo seguros de que Ocalan podrá persuadir a otros líderes y miembros del PKK para que abandonen la lucha armada. Por su parte, Ocalan también tuvo que dudar enérgicamente de que el gobierno turco estaba realmente interesado en algo más que el simple desarme del PKK.
Sin embargo, fue Abdullah Ocalan quien fue el hombre que marchó 21. instó sus compañeros abandonan las hostilidades y los métodos terroristas y avanzan hacia las negociaciones de paz con Turquía. "Las armas deben estar en silencio, y los políticos deben pasar a primer plano", se señaló en la declaración de Ocalan. Fue leído en voz alta por uno de los líderes kurdos en Diyarbakir, la capital no oficial del Kurdistán turco. El discurso de los líderes del PKK fue programado para la festividad de Navruz.
El discurso de Ocalan puso de manifiesto que apoyaba la retirada de las unidades armadas kurdas del territorio de Turquía: "Ahora es el momento en que nuestras Fuerzas Armadas deben abandonar las fronteras del país. Este no es el final. Este es el comienzo de una nueva era ".
Sobre el escenario en Diyarbakir, donde se leyó el mensaje de Öcalan, se colgó un enorme cartel: "¡Solución democrática, libertad para nuestro líder Ocalan!" La gente trajo otros carteles: "En paz, como en la guerra, ¡estamos con usted, líder!"
Murat Etkin, editor en jefe, Hurriyet Daily News пишетQue una solución al problema kurdo en Turquía podría hacer que el gobierno de Erdogan sea similar a la abolición de la esclavitud de Lincoln en Estados Unidos.
Hasta dos millones de personas escucharon la dirección de Ocalan en Diyarbakir. Un enorme campo en las afueras de la ciudad estaba decorado con banderas kurdas y pancartas del PKK. La gente estaba vestida con trajes nacionales y en forma de partisanos kurdos. Todas las actividades se llevaron a cabo en kurdo.
En el campo, según RIA "Noticias"Aquí se reunieron más de los periodistas de 600, representantes de misiones diplomáticas y organizaciones públicas. Además de los residentes locales, los kurdos de Siria, Irán, Irak y los países europeos se reunieron en Diyarbakir.
“Decimos que estamos cansados de luchar y queremos que nuestros esposos e hijos regresen a casa. Ellos mismos realmente quieren esto. Erdogan es, con mucho, el mejor estreno. Lo apoyamos y seguiremos apoyándolo en el proceso de paz ", dijo el corresponsal de RIA a"noticias»Uno de los presentes. Casi todos los que se reunieron dijeron que para la continuación exitosa del proceso de paz, a Ocalan, quien cumple una sentencia de cadena perpetua, se le debe otorgar una amnistía.
“Más que nada, queremos la paz. Todavía no creemos plenamente a Erdogan y al gobierno. Apoyamos el proceso de paz, pero nos estamos acercando a la precaución ”, dijo uno de los kurdos.
El mismo día, tras la apelación de Ocalan, apareció un mensaje de video en la red, probablemente grabado en el campamento rebelde iraquí. Fue leído por el comandante de campo del Partido de los Trabajadores del Kurdistán, Murat Karailan. "A partir de marzo de 21 y más adelante, nosotros, como movimiento, como el PKK, declaramos oficialmente y claramente un alto el fuego". citado su Reuters.
Este paso consistente en la ejecución de un líder condenado por los kurdos demuestra la fuerza de autoridad que Ocalan ha retenido.
La declaración del líder kurdo llegó en historia. Como dijo Olga Zhigalina, doctora en historia, orientalista, cambiará la situación en la región: “Tal propuesta contribuirá a la estabilización en la región, al menos en relación con los eventos en la frontera turco-siria y la tensión que Turquía está creando en Siria. Históricamente, se pensaba que los kurdos sirios tenían un impacto en la situación kurda en Turquía. La declaración de Ocalan contribuirá, por supuesto, a la pacificación de la región ”.
Editor en Jefe, Hurriyet Daily News пишетque es probable que se produzca el acuerdo de alto el fuego a cambio de los amplios derechos constitucionales para 15 de millones de kurdos en Turquía, así como la liberación de miles de detenidos acusados de tener vínculos con el PKK. Probablemente, Ocalan solicitará la creación de una comisión para garantizar el paso seguro de los combatientes de su partido al norte de Irak. El alto el fuego pondrá a prueba la influencia de Ocalan sobre el Partido de los Trabajadores del Kurdistán, dijo el analista. El periódico también recuerda que, como señal de buena voluntad, el Partido de los Trabajadores de Kurdistán liberó a los prisioneros turcos de 8 que habían sido rehenes durante aproximadamente dos años en las montañas de Kandil, en el norte de Irak.
El primer ministro R. T. Erdogan respondió a las declaraciones de Erdogan y Karailan al día siguiente. Según el diario turco Sabah, el Primer Ministro de Turquía dijoque los militares turcos terminarán las operaciones contra los militantes kurdos si dejan de luchar. "Espero que esto entre en vigencia lo antes posible", dijo Erdogan con respecto a la apelación para un alto el fuego.
Cabe señalar que R.T. Erdogan, quien el próximo año tiene la intención de participar en las elecciones presidenciales como candidato del Partido Justicia y Desarrollo, al concluir un acuerdo con Ocalan y el PKK y, lo más importante, establecer la paz en el país (recuerde que el conflicto entre Turquía y El PKK se cobró cuarenta mil vidas desde 1984, puede obtener enormes dividendos políticos. Es poco probable que el PKK rompa la promesa de un cese al fuego hecho por 21 en marzo: los kurdos cuentan con la liberación de su líder. Él mismo también está dispuesto a cooperar con Erdogan: es el momento de la voluntad.
Observado y traducido por Oleg Chuvakin.
- especialmente para topwar.ru
- especialmente para topwar.ru
información