Military Review

Telegramas de WikiLeaks revelan los planes secretos de la OTAN para proteger a los estados bálticos de Rusia (The Guardian, Reino Unido)

0
Telegramas de WikiLeaks revelan los planes secretos de la OTAN para proteger a los estados bálticos de Rusia (The Guardian, Reino Unido)Según la información contenida en telegramas diplomáticos confidenciales de EE. UU., Washington y sus aliados occidentales por primera vez después del final de la Guerra Fría elaboraron planes militares secretos para proteger las zonas más vulnerables de Europa del Este de las amenazas rusas.


El Departamento de Estado de EE. UU. Ordenó una prohibición de divulgar esta información cuando se tomó esta decisión a principios de año. Después de enero, se finalizó el borrador de estos planes.

En el caso de una agresión armada contra Polonia o los tres estados bálticos, nueve divisiones deberían entrar en batalla: desde Estados Unidos, Gran Bretaña, Alemania y Polonia. Las fuerzas de aterrizaje naval, así como los buques de guerra de Gran Bretaña y Estados Unidos, deben llegar a los puertos del norte de Polonia y Alemania. Según fuentes informadas, los primeros ejercicios de la OTAN en el marco de este plan deberían llevarse a cabo en el Báltico el próximo año.

Después de años de disputas transatlánticas sobre la nueva política, los líderes de la OTAN parecen haber respaldado en silencio esta estrategia en la cumbre de noviembre en Lisboa.

A pesar de la política del presidente Barack Obama de "restablecer" las relaciones con Rusia, que se confirmó en la cumbre de la OTAN, a la que asistió el presidente ruso Dmitry Medvedev, el Departamento de Estado teme que los cambios importantes en las políticas puedan causar una "tensión innecesaria" en las relaciones con Moscú.

La decisión de elaborar planes de contingencia para Estonia, Letonia y Lituania se tomó este año en secreto ante la insistencia de Estados Unidos y Alemania en la sede de la alianza en Bélgica. Por lo tanto, las filas de la alianza occidental pusieron fin a los muchos años de desacuerdo en las opiniones sobre la Rusia de Vladimir Putin.

Según un telegrama secreto firmado por la secretaria de Estado de los Estados Unidos, Hillary Clinton, esta decisión debería iniciar cambios importantes en el sistema de planificación militar de la OTAN en Europa.

Esta estrategia no se publicó, de acuerdo con la renuencia tradicional de la OTAN a revelar detalles de sus "planes de contingencia", que contemplan los esfuerzos colectivos de la alianza para proteger a los estados miembros de la OTAN.

Muy probablemente, estos planes se encuentran en las bóvedas de la Oficina de Planificación de la OTAN en el Mons belga.

Según un telegrama secreto de la misión estadounidense a la OTAN, la propuesta de elaborar planes defensivos para las antiguas repúblicas soviéticas de Lituania, Letonia y Estonia fue realizada por el comandante en jefe de las fuerzas de la OTAN en Europa, el almirante James Stavridis.

Estos planes fueron presentados para su consideración por líderes militares de alto rango de los países miembros de 28 de la alianza. "En enero, 22, el Comité Militar de la OTAN los aprobó ... de acuerdo con el procedimiento de silencio", señala el telegrama. Esta es una decisión que se toma por unanimidad si alguien no presenta una objeción.

Los intentos del predecesor de Stavridis, el general John Craddock (John Craddock) para participar en la planificación de la defensa en interés de los estados bálticos se vieron obstaculizados por la oposición en Europa occidental liderada por Alemania, que no quiso molestar al Kremlin. La decisión de enmendar la política fue tomada por militares de alto rango, y no por el máximo órgano de decisión de las decisiones de la OTAN: el Consejo del Tratado del Atlántico Norte. Esto se hizo para evitar una división y disputas sobre este tema, que duró los últimos cinco años. Según el nuevo plan, se planea que los países bálticos y Polonia se agrupen en un nuevo esquema de defensa regional, que se llama Eagle Guardian. El trabajo en él se lleva a cabo todos los últimos meses.

Paralelamente a las negociaciones con Varsovia, Estados Unidos ofreció fortalecer la seguridad y la defensa polacas contra Rusia desplegando fuerzas especiales de las Fuerzas Navales en los puertos bálticos de Gdansk y Gdynia desplegando escuadrones de cazas F-16 en territorio polaco, y enviando allí de forma rotativa desde bases estadounidenses en Alemania Aviones de transporte С-130 "Hércules". Toda esta información se presenta en telegramas secretos, que casi siempre se envían bajo el título "Secreto".

Este año, los Estados Unidos comenzaron a desplegar patriotas estadounidenses en Polonia en forma rotativa. Varsovia triunfó en esta ocasión, declarando públicamente que este paso conduce al fortalecimiento de la defensa aérea polaca y demuestra la dedicación de Estados Unidos a la causa de la seguridad polaca.

Pero a partir de los telegramas secretos queda claro que el valor de los "Patriots" es pequeño y es puramente simbólico. Las baterías de estos cohetes, colocados alternativamente en Morag en el noreste de Polonia, a 65 kilómetros de la región de Kaliningrado, se utilizan exclusivamente para fines de entrenamiento. No están listos para el combate y no incluyen misiles de combate.

En un momento, el ex subsecretario de Defensa de Polonia se quejó amargamente en privado de que los estadounidenses podrían enviarles "flores en maceta".

Al unirse a la OTAN en 2004, tres estados bálticos comenzaron a quejarse de que se los trataba como miembros de segunda categoría, ya que los líderes de la alianza ignoraron sus solicitudes de planes detallados de defensa de acuerdo con el requisito del Artículo 5 "uno para todos y todos para uno" . El artículo 5 es la base del Tratado de la OTAN; afirma que la alianza vendrá al rescate de cualquiera de sus miembros que hayan sido atacados. Este artículo se aplicó solo una vez, después de 11 de septiembre, cuando los aliados europeos y Canadá se unieron para apoyar a Estados Unidos.

Los polacos y los países bálticos han afirmado durante mucho tiempo que las declaraciones retóricas de devoción al artículo 5 no tienen sentido si no hay medidas específicas de planificación militar detrás de ellos.

En los últimos tres años, las demandas de los Balts para brindarles garantías de seguridad firmes son cada vez más altas.

Se cree que el ataque cibernético a Estonia en el año 2007 se llevó a cabo desde Rusia. Un año después, el Kremlin invadió Georgia.

Estos países se pusieron aún más nerviosos el año pasado, cuando los rusos realizaron ejercicios para probar la invasión de los estados bálticos y para lanzar un ataque nuclear en el territorio de Polonia.

Sin embargo, los llamamientos de Europa del Este para proporcionar garantías de seguridad firmes se vieron obstaculizados por Europa occidental liderada por Alemania, que no quería causar enemistad por parte de Rusia.

“Encontramos una manera de avanzar con Rusia. Los países bálticos recibieron garantías estratégicas, dijo una fuente bien informada. - Encontraron confirmación en forma de planes de contingencia, que no estaban allí antes. Ahora están preparados. Les dijimos que daríamos tales garantías si acordaban reiniciar con Rusia. Esto facilitó la posición de Alemania ". Durante los esfuerzos diplomáticos intensivos pero confidenciales del año pasado, los estadounidenses lograron superar la resistencia, y ahora la nueva política se presenta como una iniciativa conjunta estadounidense-alemana.

“La mayor parte de la información sobre este tema no está en el dominio público. Pero el punto ahora es que la OTAN tiene suficiente voluntad política para lidiar con la planificación de la defensa para los países bálticos. La oposición se ha desvanecido en los últimos 18 meses ", dice Tomas Valasek, analista militar del Centro para las Reformas Europeas (Centro para la Reforma Europea). Este año, trabajó con la ex Secretaria de Estado de los EE. UU. Madeleine Albright para elaborar un "concepto estratégico" de la OTAN. El secretario general de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen, junto con los representantes de Estados Unidos y Alemania, Ivo Daalder y Ulrich Brandenburg, llegaron a un acuerdo sobre una nueva política en la reunión de diciembre pasado en Bruselas con representantes de la OTAN de Polonia y de tres países bálticos.

"El representante de los Estados Unidos, Daalder, dijo en esta reunión que la propuesta fue iniciada por Alemania", dijo en otro telegrama secreto. Los países de Europa del Este estaban felices. Un diplomático estonio de alto rango, Paul Teesalu, llamó a este cambio de curso "un regalo de Navidad anticipado" cuando le dijeron esto noticias en Tallin.

En otro despacho secreto enviado desde la embajada de Estados Unidos en Riga, dice que el representante de la política de seguridad del Ministerio de Relaciones Exteriores de Letonia "expresó la gran alegría de su gobierno".

Los polacos, que siempre han defendido los planes específicos de la OTAN para la defensa de los países bálticos, siguen preocupados porque debido a la nueva política, las obligaciones de la alianza de proteger a su país se debilitarán, ya que el plan privado y limitado para la defensa de Polonia se ha convertido en un plan regional ampliado. cuatro estados

Ahora, el difunto viceministro de Defensa de Polonia, Stanislav Komorowski (Stanislaw Komorowski), dijo a los diplomáticos estadounidenses en Varsovia que era "escéptico de tal enfoque regional, que no lo considera la mejor manera de avanzar". Según Komorowski, Varsovia preferiría un plan separado para Polonia.

Komorowski, quien trabajó como embajador de Polonia en Londres antes de 2004, se convirtió en una de las personas de 98 que murieron con el presidente Lech Kaczynski como resultado del accidente aéreo de abril en la ciudad rusa de Smolensk.

Los estadounidenses dijeron que las medidas adicionales de planificación de la defensa para los estados bálticos fortalecerían, en lugar de debilitar, la seguridad polaca.

"Dos años más tarde, los planes de emergencia para Polonia se elaboraron con éxito", dijo el mes pasado el ministro de Defensa polaco, Bogdan Klich, al periódico de Varsovia, Gazeta Wyborcza.

En enero, cuando se tomó la decisión, el Departamento de Estado instruyó a las misiones y embajadas de EE. UU. Sobre cómo proceder, dejando claro que la elaboración de planes de defensa para los países bálticos era el comienzo de una reestructuración más ambiciosa de todo el sistema de planificación militar de la OTAN.

“Este es el primer paso en un proceso de múltiples etapas para desarrollar una gama completa de planes de contingencia relevantes para contrarrestar una variedad de amenazas potenciales, tanto regionales como funcionales. Y estos planes se desarrollarán lo más rápido posible ", dice el telegrama secreto.

La correspondencia diplomática que el Guardián pudo ver provino del Departamento de Estado y de las embajadas estadounidenses en el exterior, pero no del Pentágono y la CIA. Esto significa que los telegramas revelan los procesos de toma de decisiones políticas y políticas, pero no contienen datos específicos del campo de la planificación militar detallada.

El periódico Gazeta Wyborcza descubrió detalles sobre las nueve divisiones que se planea usar como parte del plan, así como sobre el uso del puerto de Swinoujscie, ubicado en la costa báltica de Polonia.

Está claro que los planes de defensa de Polonia y los Estados bálticos deben ser dirigidos por líderes militares de la sede de las Fuerzas Armadas Conjuntas de la OTAN en Europa, ubicada en Mons. El apogeo de la Alianza en la cima de la Guerra Fría.

El cambio en el curso promete cambios tremendos en la planificación militar de la OTAN, así como en la evaluación de las amenazas de una "Rusia en crecimiento", como dijo el representante polaco.

Oficialmente, los Estados Unidos y la OTAN llaman a Rusia un "socio" y no un adversario. El respeto especial por Moscú es mostrado por alemanes, franceses e italianos. Pero los europeos del este, que tienen la amarga experiencia de la dominación de Moscú sobre sí mismos, argumentan que los rusos respetan la fuerza, desprecian la debilidad y las divisiones, y las utilizan, y que las relaciones OTAN-Rusia mejorarán solo si los miembros más desprotegidos de la alianza se sienten seguros. .

“El objetivo no es presentar a Rusia como una amenaza. Se trata de tranquilizar a aquellos estados que están seriamente alarmados. El debate es principalmente sobre Polonia y los países bálticos. La geografía es de gran importancia aquí ", dice Valasek.

Al insistir constantemente en mantener planes militares estrictamente secretos para los estados bálticos, Clinton y otros líderes estadounidenses de alto rango afirman que los cambios de política "también pueden llevar a un aumento innecesario de las tensiones entre la OTAN y Rusia ... Washington cree firmemente que los detalles de los planes de acción de la OTAN circunstancias extraordinarias solo deben ser transmitidas a través de canales confidenciales ".
autor:
Originador:
http://www.guardian.co.uk/world/2010/dec/0...-russia-baltics" rel="nofollow">http://www.guardian.co.uk/world/2010/dec/0...-russia-baltics
Añadir un comentario
información
Estimado lector, para dejar comentarios sobre la publicación, usted debe para registrarse.

Уже зарегистрированы? iniciar la sesión