Estamos agradecidos a Gavriil Romanovich Derzhavin no sólo por Pushkin
Me erigí un monumento, no hecho por manos,
El camino del pueblo hacia él no quedará obstruido.
El camino del pueblo hacia él no quedará obstruido.
Una vez más sobre la memoria y los monumentos
Todo el mundo sabe que estos versos del “Monumento” de Pushkin adornan la famosa escultura del poeta realizada por Alexander Opekushin en el centro de Moscú. Los antiguos escribieron sobre la memoria y los monumentos con envidiable regularidad, pero pocas personas saben que incluso antes de Pushkin, Gavriil Romanovich Derzhavin no ignoró este tema.
No era un líder militar ni un dignatario, él mismo era llamado el "Azote de los Nobles", pero era, sin embargo, una de las águilas de Catalina y con derecho ocupó su lugar a los pies de la emperatriz en San Petersburgo, nuevamente en un monumento. Pero cuando escribió su “Monumento”, Derzhavin estaba dispuesto a cambiar su servicio al soberano por el servicio a las musas.
Todos recordamos que fue con la bendición de Derzhavin que Alexander Sergeevich tomó la literatura en serio y expandió audazmente los horizontes de su poético “Monumento” –ya suyo– hacia lo universal. Hoy en día, solo los especialistas recordarán de vez en cuando a los lectores particularmente curiosos que Derzhavin, en esencia, tendió un puente entre Sumarokov y Lomonosov y su ahijado en la literatura: entre sus obras poéticas, también tenían "Monumentos".
Pero no se trata de poesía, sino de los monumentos mismos. Sobre ellas, y no sólo sobre las tumbas, en todo momento no dudaron en dejar epitafios en rima. Esto es exactamente lo que hicieron el pasado otoño en la capital cuando inauguraron el nuevo monumento a G.R. Derzhavin.
La ubicación fue elegida muy bien: a la entrada del Parque Ostankino, al lado de la finca de los Condes Sheremetev, que tanto significaba para toda la cultura rusa y, en especial, para el teatro. Uno de ellos es aquel en el que empezó la inimitable Praskovya Kovaleva-Zhemchugova, que luego se convirtió en Sheremeteva.
No en vano escribí “significativo” en pasado: la restauración de este monumento inestimable (de nuevo un monumento) de la arquitectura y más se prolongó durante muchísimo tiempo, hasta llegar a la indecencia. Es una lástima que esta impresionante obra fuera presentada de forma bastante modesta y en los programas de televisión de la capital incluso fue presentada con un error.
¡Cámara, motor!
Los chicos con cámaras marcaron hábilmente el lugar donde se instalaría el monumento como entrada principal al Jardín Botánico. He vivido a media hora a pie de él durante muchos años; Salí a caminar pero no encontré a Derzhavin. Menos mal que Ostankino también estaba cerca, y pronto, casi por casualidad, salí, o mejor dicho, entré al parque e inmediatamente me encontré con un monumento al gobernador, ministro, senador y poeta.
Fue en su pedestal, como en respuesta al monumento a Pushkin, donde se decidió grabar versos del “Monumento” de Derzhavin, no tan conocidos como los de Alexander Sergeevich. Las nuevas tecnologías realmente permiten mucho, pero en este caso todo es difícil de leer, y bastante difícil, y por eso no proporcionaré una foto, sino el texto en sí.
Erigí un maravilloso y eterno monumento a mí mismo,
Es más duro que los metales y más alto que las pirámides;
Ni su torbellino ni su trueno rompen lo fugaz.
Y el vuelo del tiempo no lo aplastará.
Gavriil Romanovich Derzhavin empezó a considerarse escritor ya en su vejez, aunque tomó la pluma, por supuesto, mucho antes de que, de la mano ligera de Catalina II, comenzara a ocupar altos cargos. Los archivistas afirman que escribió mucho en su juventud, después de terminar la escuela secundaria, durante su servicio en el Regimiento de Guardias Salvajes Preobrazhensky, que duró casi diez años.
La madurez de un poeta
Ya a los treinta años comenzó a traducir al rimador coronado, el monarca prusiano Federico II, y él mismo intentó escribir en el estilo de Lomonosov y Sumarokov. Participó en las batallas durante la represión de la rebelión de Pugachev, se convirtió en oficial y miembro de la comisión de investigación. Derzhavin tenía ya casi cuarenta años cuando el fiscal general, el príncipe Vyazemsky, lo recomendó como albacea ante el Senado.
Pronto, el consejero de estado, poco experimentado, se peleó con Vyazemsky, pero la emperatriz se fijó en él y lo envió como gobernante al recién formado virreinato de Olonetsk, la actual Karelia. Allí no era gobernador, como no se cree del todo correctamente ahora; Todo el norte del país estaba entonces gobernado por el gobernador general Tuttolmin.
Derzhavin no logró restablecer el orden en Olonets y sus alrededores por mucho tiempo. Los funcionarios locales de un rango mucho más bajo, con el apoyo de Tuttolmin, lograron que lo trasladaran a Tambov, a una nueva provincia, pero ya como gobernador de pleno derecho. La purga de la corrupción en Tambov duró cuatro años, y aquí Derzhavin no dudó en escribir y publicar ese mismo “Monumento”.
A su regreso a San Petersburgo, Derzhavin, dispuesto a abandonar el servicio, fue nombrado secretario del gabinete de Catalina II. La Emperatriz le confió el control de los documentos del Senado, así como la tarea de deleitar a la Emperatriz con nuevas obras poéticas. Se convirtió en senador y pronto en presidente de la Escuela de Comercio.
Fue entonces cuando se escribieron la oda “Dios” y el impresionante “Resuena, Trueno de Victoria”, que nunca llegó a ser himno nacional. La carrera de Derzhavin estaba en ascenso, pero bajo Pablo I el poeta prefirió permanecer en las sombras. Bajo el mando de su hijo Aleksandr Pavlovich, fue el primero en ocupar el nuevo cargo de Ministro de Justicia.
En un momento dado, Catalina, no sin éxito, “renovó” el Estado según los modelos liberales de sus corresponsales europeos, pero su nieto la prefirió a sus compañeros de armas reformadores más jóvenes. En 1803, Derzhavin, de 60 años, fue destituido.
Ya había logrado criar a los hijos adoptivos del arquitecto Nikolai Lvov, así como del difunto senador Pyotr Lazarev: tres hijos que se convirtieron en comandantes navales y una hija que fue liberada con éxito del internado Smolny. Pero él se dedicaba sobre todo a la literatura, dirigía el Liceo Tsarskoye Selo y bendecía a Pushkin, “bajando a la tumba”, como decía el poeta.
Para recordar y conmemorar
Según sus contemporáneos, Derzhavin solía utilizar esta sencilla expresión cuando hablaba de “los tiempos de Catalina y la conquista de Crimea”. El propio nativo de la tierra de Kazán, que estaba orgulloso de sus raíces tártaras y chuvasias, en nuestro tiempo, no podemos dejar de admitirlo, es especialmente afortunado en términos de memoria.
Derzhavin, por supuesto, no es el único héroe de esa época al que se le han erigido monumentos en diferentes partes de Rusia, pero sólo en las últimas décadas se han erigido en varios lugares a la vez. No es fácil determinar dónde estaban por delante de todos los demás en esta ola, pero Derzhavin permanece por más tiempo, por supuesto, a los pies de Catalina II: en San Petersburgo, Petrogrado, Leningrado, en la plaza.
Allí, en la capital del norte, funciona desde hace muchos años uno de los mejores museos de tipo señorial, en cuyo patio, a orillas del río Fontanka, se encuentra con bastante modestia el propietario, Gavriil Romanovich. El busto ceremonial de María Litovchenko, cuya fotografía abre el artículo, hay que reconocerlo, es reconocible para todos.
Esto ya lo han repetido de una forma u otra los autores de casi todos los nuevos monumentos al poeta y estadista. Pero nadie tiene prisa en repetir o copiar el famoso retrato “norteño” de Derzhavin con sombrero de piel realizado por Salvatore Tonchi.
Antes del busto en la finca de San Petersburgo, el monumento de Kazán a Derzhavin, donde se le asemeja a un patricio romano, era el que más se ajustaba a los cánones clásicos. Sin embargo, esta obra del alumno de Martos, el escultor Samuil Galberg, y del reconocido arquitecto Konstantin Ton también es bastante antigua: data de la década de 1840.
Pero también pertenece a la nueva ola, aunque sea porque fue restaurada a partir de fotografías y moldes recién en 2003. Sin embargo, Derzhavin todavía mantiene muchos vínculos con su tierra natal, Tartaristán. No es casualidad que el vestíbulo de su museo-finca en Fontanka estuviera decorado recientemente, en 2012, con una estatua de cuerpo entero del poeta y estadista.
El texto “Para Derzhavin de sus compatriotas” fue añadido a la exposición por sus compatriotas actuales, el presidente de la República de Tartaristán, Rustam Minnikhanov, y la empresa Tatneft, que asignó los fondos. El autor fue el legendario escultor de San Petersburgo, ahora fallecido, Veniamin Sidorenko, quien recreó casi en solitario los altos relieves perdidos de la Catedral de Cristo Salvador.
No en la primera fila
El segundo monumento después del de Fontanka, en mi opinión, y esto puede sorprender a alguien, es el inaugurado en la lejana Kondopoga el 16 de junio de 1997. Está basado en el famoso retrato pintado por V. L. Borovikovsky. El patio de la escuela secundaria ordinaria nº 1 dio cobijo al poeta y gobernante del virreinato de Olonets.
En el verano de 1785 visitó “sus” tierras, incluido el territorio de la actual región de Kondopoga. En la “Nota Diaria” del diario oficial A.M. Gribovsky, que acompañaba a Derzhavin, lee: “…llegamos por la mañana (22 de julio) al pueblo de Kondopoga”.
Para nuestro tiempo, en mi opinión, es bastante significativo que en Nóvgorod se erigiera una estatua de Gavriil Derzhavin, aunque también se le conmemora allí en el monumento con motivo del 1000 aniversario de Rusia. Un elegante busto del primer Ministro de Justicia de Rusia apareció hace unos años en Irkutsk.
Por iniciativa de los abogados de la Fiscalía de Transporte de Siberia Oriental y del Departamento de la Región de Irkutsk del Ministerio de Justicia, frente al edificio de la fiscalía se erigió un monumento conmemorativo del escultor de San Petersburgo, Alexey Sergienko. Pero en Tambov, la memoria del poeta y de su primer gobernador fue celebrada modestamente.
Pero la plaza Derzhavin con su busto en un pedestal alto es inusualmente popular entre los habitantes de la ciudad. Un monumento más apropiado para Derzhavin, diseñado por Walter Soini, adorna la Plaza del Gobernador en Petrozavodsk, la actual capital de Karelia. Y por último, el monumento a Derzhavin en tierras de Oremburgo no está nada mal.
Se encuentra, de hecho, en el desierto, en la región de Buzuluk, en un pueblo que lleva el nombre del poeta, donde escribió sus primeros versos. El monumento, creado por el escultor de Saratov, Alexander Sadovsky, fue erigido hace apenas siete años, exactamente en la misma ola: para el 275 aniversario de Gavriil Romanovich. El monumento de Moscú, con el que comencé, llega un poco tarde en comparación.
información