Asturias, la "cuna de la Reconquista"
José Casado del Alisal. Santiago en batalla contra los moros en Clavijo, fresco de la Iglesia de San Francisco El Grande, Madrid
España es un país que, como un mosaico, estuvo antaño compuesto por provincias muy diferentes. Las diferencias puramente visuales entre las regiones españolas también son sorprendentes. Desde la ventanilla del avión se puede ver claramente cómo la tierra amarilla y quemada por el sol cerca de la ciudad central de Madrid se vuelve verde a mitad de camino hacia Valencia. Y si vas hacia el norte desde Valencia, rodeado de naranjos, pronto verás cómo las montañas presionan literalmente Barcelona contra el mar. La Costa del Azahar de Valencia da paso a la Costa Dorada, cerca de la Tarragona catalana, y luego, al norte de Barcelona, se convierte en la Costa Rocosa o incluso Salvaje o Severa (Costa Bravo).
Vista de la playa de Malva-Rosa, Valencia, foto del autor
Zona de Salou, Costa Dorada, foto del autor
La costa de Tossa de Mar, al norte de Cataluña, foto del autor
Y las aceras de Barcelona ya no estarán sembradas de naranjas caídas sobre el asfalto.
Naranjas en Valencia, foto del autor
Situada al sur, Andalucía tiene un clima que no se diferencia casi en nada del norte de África; Incluso se le llama “sartén”, pero nadar aquí no es cómodo: el mar Mediterráneo se enfría con las aguas del océano Atlántico. Y, según mi hija, en octubre el agua en Side, Turquía, está mucho más caliente que en Marbella y Fuengirola, Andalucía, en julio.
Si ves una casa blanca decorada con flores en una foto como ésta, puedes estar seguro de que fue tomada en Andalucía (pero esta fue tomada en el "Pueblo Español" de Barcelona).
Anteriormente, las diferencias en las tradiciones culturales y la mentalidad de los habitantes de las distintas provincias eran visibles a simple vista. Cervantes, por ejemplo, escribió en su “novela edificante” “La falsa tía”:
Los manchegos son tan temerarios que podrían matar a los santos, y además tienen una gran afición a las peleas. Para tratar con los andaluces no hay que tener cinco, sino quince sentidos: son muy agudos, perspicaces, astutos y mimosos. Los aragoneses, valencianos y catalanes somos un pueblo delicado, fragante, educado y muy culto. Los extremeños tienen un poco de todo, como en una farmacia, son como la ligadura de los alquimistas: lo añades a la plata y obtienes plata, lo añades al cobre y te queda cobre. Los gallegos somos gente sin valor. Todos los portugueses padecen de encogimiento cerebral, y por lo tanto todos ellos están locos.
Esto es lo que escribió sobre ellos un francés, el teniente del Regimiento de Infantería 26 Adalbert Doisy de Villargent, que luchó contra los españoles a principios del siglo XIX:
En España se percibe de inmediato una diferencia palpable, no tanto en el idioma como en los modales, la apariencia y las costumbres... Los alegres e ingeniosos aragoneses, los enfáticamente orgullosos madrileños... los miserables habitantes de los pueblos de la vieja Castilla, y en Extremadura la apatía sin fin y los modales severos.
Él atribuye estas diferencias al “aislamiento de esta tierra debido a las malas carreteras y otros medios de comunicación… incluso con las provincias vecinas”.
El español moderno es en realidad castellano, pero en el pasado cada pieza de este rompecabezas español tenía su propio dialecto. La orgullosa Cataluña, que conserva su lengua (más parecida al francés), todavía se resiste a la “castración” y opone el burro testarudo y trabajador al toro español.
Toro español
burro catalán
Sin embargo, es poco probable que los extranjeros distingan a un catalán de un nativo de Madrid, Valencia, Toledo o Málaga. Pero lo más probable es que no confundan a un nativo vasco o asturiano con residentes de otras regiones españolas.
Bella, aunque no un destino turístico, Asturias puede sorprender y rompe todos los estereotipos asociados a España. Por un lado, está aislada de otras regiones por la Cordillera Cantábrica, por otro lado, no está bañada por el suave mar Mediterráneo, sino por el fresco Golfo de Vizcaya del Océano Atlántico (la temperatura del agua rara vez supera los 20 grados centígrados). El clima de esta provincia es templado oceánico (y continental en las montañas). Gracias a la gran cantidad de precipitaciones, Asturias no sufre déficit de humedad, e incluso se la denomina “La España Verde”.
Carlos de Haes. Camino en los bosques de Asturias, Prado, Madrid
Sobre historias Hoy hablaremos de Asturias. Y hay mucho que contar. Al fin y al cabo, fue desde Asturias, que nunca fue conquistada por los moros, desde donde comenzó la Reconquista, el proceso que duró siglos para expulsar a los árabes (moros) y restaurar el control cristiano sobre la Península Ibérica.
Reconquista en el mapa
Y fueron los astures quienes conservaron en su apariencia los rasgos del hoy inexistente pueblo visigodo. Sin embargo, comencemos nuestra historia en orden.
Población antigua de Asturias
Si miramos aún más atrás, en la prehistoria, veremos que hace unos 49 mil años los neandertales vivían en el territorio de Asturias, y esto no es una suposición, sino un hecho. Sus huellas se han encontrado, por ejemplo, en la cueva de El Sidrón, de 600 metros de longitud. Y este es un boceto realizado en 1919 de un ciervo herido de la cueva de Kandamo:
Este dibujo se puede ver en la cueva de Tito Bustillo (dentro del término municipal de Ribadesella):
Hacia el siglo V a.C. mi. el surgimiento de la cultura asturiana de fabricación de herramientas, instrumentos, armas – hecho de piedra, astas de ciervo, conchas de moluscos. Y luego los celtas llegaron aquí. Como resultado, el folclore asturiano moderno incluye una serie de personajes que no desentonarían en Bretaña o Gales. Conozcamos algunos de ellos.
Herencia de los celtas
Aquí, por ejemplo, está el elfo Trasgu (El Trasgu), con una gorra roja, orejas puntiagudas y un agujero en la palma izquierda:
Parece un brownie ruso, pero con un carácter muy malo y dañino. Podrías intentar deshacerte de él vendiendo la casa. Pero este método no garantizaba el éxito: una leyenda dice que Trasgu siguió a la familia hasta su nuevo hogar para traer de vuelta una lámpara olvidada. Una forma más confiable es jugar con su vanidad asignándole una tarea imposible. Por ejemplo, blanquear la piel de una oveja negra o traer agua en una canasta. O bien, recoger el grano esparcido (después de todo, tiene un agujero en la palma de su mano). Al no poder completar la tarea, el elfo deshonrado generalmente se marcha.
Asturias (y también León) también tienen sus propias hadas hermosas: las chanas, de las que los hombres que las conocen se enamoran perdidamente. Como los shan tienen poca leche, no pueden alimentar a sus hijos y por eso a menudo los abandonan a la gente y a veces incluso los sustituyen. A veces ayudan a las personas perdidas a encontrar su camino.
Los tesoros escondidos en las cuevas están custodiados por la serpiente de agua alada Cuelebre y las pequeñas hadas aladas Las Ayalgas que le sirven: según la leyenda, son niñas encantadas, y si matas a la serpiente en la noche de San Juan, el hechizo se levantará, volverán a tomar forma humana, y los tesoros serán repartidos entre los pobres.
En algunas leyendas, Cuelebre es descrito como un joven encantado. Se cree que está asociado a los singulares bufones asturianos. Exteriormente son muy similares a los géiseres, pero su naturaleza es completamente diferente: la marea empuja el agua a través de estrechos pasajes kársticos y la eleva como una fuente hasta una altura de diez metros, junto con piedras y algas.
Buffon
Habiéndose enamorado de la muchacha, Cuelebre se liberó del hechizo y se convirtió en humano, pero su padre los empujó al mar. El rugido de los bufones parece recordar este crimen.
Y Les Bruxes son unas brujas típicas que vuelan en escobas, tienen gatos negros, elaboran diversas pócimas y se reúnen el 30 de abril cerca de la Fonte das Bruxas de la Veiga del Palo.
Guerku se parece a las banshees irlandesas, pero aparece después de la muerte de uno de los familiares.
El hombre gordo, aparentemente muy amable, Papon toma y se come a los niños traviesos.
Astures
Pero volvamos a tiempos históricos y veamos que el nombre “Asturias” está probablemente asociado al río Astura (actual Espa). Al menos, los pueblos que habitaban sus orillas eran llamados “Astures” por los autores romanos. Los dividieron en dos tribus, los agustones y los transmontanos, trazando la frontera a lo largo de la Cordillera Cantábrica. Sin embargo, muchos creen que esta división fue creada por los romanos, quienes trazaron la frontera administrativa y conquistaron Asturias durante las difíciles Guerras Cántabras (29-19 a.C.).
Guerras Cántabras en el mapa
Los aliados de los astures fueron los cántabros y los vascones (los antepasados de los vascones), y los romanos estuvieron dirigidos durante algún tiempo por el propio Octavio Augusto, que tuvo que reclutar ocho legiones con un total de 50 mil personas. Entonces el mejor comandante de este emperador, Marco Vipsanio Agripa, se convirtió en el comandante. La guerra fue extremadamente tenaz y brutal y resultó en grandes pérdidas en ambos bandos. Como resultado, Asturias resultó ser la región menos romanizada de la Península Ibérica.
Visigodos
En 418, los visigodos se establecieron en el sur de la Galia y crearon un reino bárbaro con capital en Toulouse. A principios del siglo VI, bajo la presión de los francos, se trasladaron al territorio de la futura España. Pero los visigodos nunca pudieron someter a los astures, vascones y cántabros.
Estado Visigodo
A partir de mediados del siglo VI, Toledo se convirtió en la capital de los visigodos, que inicialmente aceptaron el cristianismo en su versión arriana.
Los godos fueron bautizados...
En el agua hasta los hombros
Entraron con aspecto condenado.
Pero ellos levantaron una espada sobre sí mismos,
Para que el puño quede sin bautizar.
En el agua hasta los hombros
Entraron con aspecto condenado.
Pero ellos levantaron una espada sobre sí mismos,
Para que el puño quede sin bautizar.
(E. Vinokurov)
El establecimiento del cristianismo en Asturias se remonta aproximadamente a esta época.
Durante algún tiempo, los visigodos reconocieron formalmente su dependencia de la debilitada Roma y enviaron tropas a los emperadores, que actuaron como federados. Pero ya en el año 475, el heredero del rey Teodorico I, Eurico, declaró la completa independencia del imperio.
Conquista morisca de la Península Ibérica
Y en el año 711, los moros llegaron a la Península Ibérica, liderados por el comandante Tariq ibn Ziyad. Su ejército desembarcó cerca del cabo hoy conocido como Gibraltar (el nombre proviene del árabe Jabal Tariq - "Monte Tariq").
Como suele ocurrir, el estado visigodo fue destruido por su último gobernante, el rey Rodrigo. El gobernante de Ceuta, Olban (Olbin, en fuentes posteriores – Julian), se enteró de que Roderic había violado a su hija Florinda, que era la única hija de este conde y fue criada en la corte real. Decidido a vengarse, entró en alianza con los moros y los trajo a la Península Ibérica.
Franz Xaver Winterhalter. El rey Rodrigo observa desde los arbustos el baño de Florinda la Cava, hija del conde Julián.
Este episodio semilegendario de la historia española atrajo la atención de Pushkin, quien lo contó en uno de sus poemas (no muy conocido por el gran público):
A españa nativa
Julián llamó al moro.
Contar por ofensa personal
Decidió vengarse del rey.
Su hija fue secuestrada por Roderick...
Julián llamó al moro.
Contar por ofensa personal
Decidió vengarse del rey.
Su hija fue secuestrada por Roderick...
Cuenta la tradición que antes de la batalla decisiva, Rodrigo abrió la llamada "Gruta de Hércules" en Toledo, en la que encontró un cofre con la inscripción:
El que me abra verá milagros.
Contenía un trozo de tela que representaba guerreros con turbantes y la inscripción:
Cualquiera que venga aquí y abra el cofre será derrotado por esa gente y perderá el país.
Esto es lo que escribió el historiador argelino Ahmed ibn Mohammed al-Maqqari (1577-1632) sobre esto:
Cuentan que cuando los dos ejércitos avanzaban uno hacia el otro y la mirada de Roderick se posó en la gente de las primeras filas, se apoderó de él el horror y se oyó una exclamación:
¡En el nombre del Mesías! ¡Éstas son las mismas personas que vi dibujadas en el pergamino encontrado en la finca de Toledo!
Y desde ese momento el miedo entró en su corazón; Y cuando Tarik vio a Roderic, dijo a sus seguidores: "Este es el rey de los cristianos", y se lanzó al ataque con sus hombres. Los guerreros que rodeaban a Roderick se dispersaron; Al ver esto, Tarik rompió las filas enemigas hasta llegar al rey y lo hirió en la cabeza con su espada, y lo mató justo en el trono; Cuando los hombres de Rodrigo vieron que su rey había caído y sus guardias estaban dispersas, la retirada se hizo general y la victoria quedó en manos de los musulmanes. La derrota de los cristianos fue completa; En lugar de reunirse en un solo lugar, huyeron en diferentes direcciones y el pánico se transmitió a sus compatriotas; Las ciudades abrieron sus puertas y castillos y se rindieron sin resistencia.
¡En el nombre del Mesías! ¡Éstas son las mismas personas que vi dibujadas en el pergamino encontrado en la finca de Toledo!
Y desde ese momento el miedo entró en su corazón; Y cuando Tarik vio a Roderic, dijo a sus seguidores: "Este es el rey de los cristianos", y se lanzó al ataque con sus hombres. Los guerreros que rodeaban a Roderick se dispersaron; Al ver esto, Tarik rompió las filas enemigas hasta llegar al rey y lo hirió en la cabeza con su espada, y lo mató justo en el trono; Cuando los hombres de Rodrigo vieron que su rey había caído y sus guardias estaban dispersas, la retirada se hizo general y la victoria quedó en manos de los musulmanes. La derrota de los cristianos fue completa; En lugar de reunirse en un solo lugar, huyeron en diferentes direcciones y el pánico se transmitió a sus compatriotas; Las ciudades abrieron sus puertas y castillos y se rindieron sin resistencia.
Esta batalla tuvo lugar el 19 de julio del año 711, cerca del río Guadalete. Ya en octubre de ese año cayó Córdoba. Esta ciudad fue declarada capital del nuevo emirato, que todavía estaba subordinado al califa de la lejana Damasco. Los árabes conquistaron todo el territorio del Reino Visigodo en 7 años, con excepción de Murcia y la parte suroeste de Valencia, que fue defendida por el experimentado líder militar Teodomiro. Los árabes hicieron un tratado con él para el pago de tributo, pero después de la muerte de Teodomiro sus sucesores no pudieron conservar este último fragmento del reino.
Los moros intentaron seguir avanzando, pero fueron detenidos en 732 cuando el ejército del mayordomo de palacio merovingio, Carlos Martel, derrotó a las tropas del wali de Al-Andalus, Abdur-Rahman ibn Abdallah, en la batalla de Poitiers.
Charles Martel en la batalla de Poitiers en el cuadro de K. Steuben
Pero volvamos un poco atrás y veamos que Tariq ibn Ziyad ofreció a los habitantes de las regiones conquistadas o bien aceptar el Islam o pagar un impuesto especial, la yizya (kharaj), que se recaudaba sólo de los hombres adultos, mientras que las mujeres, los niños, los ancianos y los locos estaban exentos de él. Así pues, los judíos, sometidos periódicamente a la persecución religiosa por parte de los reyes visigodos, se sometieron voluntariamente a los árabes. Fuentes cristianas incluso afirman que fueron los judíos quienes abrieron las puertas de la capital visigoda, Toledo. Sin embargo, no hay ninguna mención de la traición judía en las fuentes árabes, por lo que podría tratarse de una leyenda tardía.
A propósito, más tarde los normandos recaudaron un impuesto similar a la yizya de los musulmanes de la Sicilia que conquistaron.
Los cristianos visigodos más apasionados e irreconciliables huyeron a Asturias, que no fue conquistada por los árabes. A través de matrimonios mixtos se fue formando la etnia de los astures modernos, entre los que había un gran número de personas rubias. Y el cabello claro, no sólo en España, sino en toda la Europa meridional medieval, era considerado un signo de origen aristocrático. La famosa reina católica Isabel de Castilla, por ejemplo, tenía ojos de color gris verdoso y cabello dorado, como todos los miembros de la dinastía Trastámara.
Retrato de la joven Isabel de Castilla, Iglesia Colegiata de Santa María la Mayor, Toro, España
Y en este retrato de Michel Sittow, pintado hacia 1503-1504, se ve a la hija de Isabel, Catalina de Aragón, la primera de las ocho esposas del rey inglés Enrique VIII:
Los ojos de la niña son de color azul grisáceo, su piel es blanca y su cabello, como el de su madre, tiene un tinte dorado.
Los astures, descendientes de celtas y visigodos que antaño llegaron del sur de Escandinavia, estaban orgullosos de su pelo claro y de su “sangre azul” (el hecho de que las venas azules sean visibles en la piel blanca de sus manos) y, sin excepción, se consideraban nobles.
Niña asturiana (foto de la web de uno de los colegios asturianos)
Han pasado muchos años desde entonces, pero en 1605, en el primer volumen de su novela Don Quijote, Cervantes escribió sobre este antiguo orgullo de los asturianos, en el episodio en el que una asturiana, criada de un posadero, prometió a un ganadero ir a verlo por la noche:
Se decía de esta gloriosa doncella que cumplía tales promesas incluso cuando las hacía en un denso bosque y, además, sin testigos, pues la mencionada doncella estaba muy orgullosa de sus nobles orígenes.
Lo mismo puede leerse en la novela “El manuscrito hallado en Zaragoza”, en la que su autor, Jan Potocki, trabajó entre 1797 y 1815:
Los astures se consideran de más noble cuna que el propio rey.
Y los propios asturianos dicen con orgullo:
Asturias es España, el resto es territorio que hemos conquistado.
Reino de Asturias
El primer rey de Asturias fue Pelayo, al que en algunas fuentes se le llama “noble godo” y en otras, asturiano. En 716 se rebeló contra los musulmanes, fue derrotado, capturado, pero en 717 huyó a Asturias. Liderando la resistencia, derrotó a los moros en la batalla de Covadonga en mayo de 722, tras lo cual se proclamó rey, fundando así el Reino de Asturias.
Estatua de Pelayo en el Valle de Covadonga
En el siglo IX, el reino asturiano incluía también Cantabria, Galicia y el noroeste de Castilla. El centro religioso de este estado fue la ciudad gallega de Santiago de Compostela, donde se “descubrieron” las reliquias del apóstol Santiago Zebedeo.
El rey Fruela I, que reinó entre los años 722 y 768, hizo de la ciudad de Oviedo la capital de su estado.
Entre los años 791 y 842, bajo el reinado de Alfonso el Casto, se llevó a cabo un intenso desarrollo de las tierras de la frontera sur. Los moros fueron derrotados en varias batallas y, como resultado, León y Castilla la Vieja pasaron a formar parte del reino.
Este rey no tuvo hijos y Ramiro, hijo del predecesor de Alfonso en el trono de Asturias, fue elegido nuevo monarca.
Ramiro I de Asturias, estatua en Madrid
En el año 843, Asturias fue atacada por... vikingos, que intentaron desembarcar primero en La Coruña y luego en Gijón. Sin embargo, los astures reaccionaron muy rápidamente, los normandos se dirigieron al sur y en el año 844 sitiaron la Sevilla musulmana. En las crónicas árabes se les llama guerreros del “pueblo de ar-Rus”, y esta consonancia de nombres en un tiempo condujo a confusión entre los antinormanistas rusos. Abu al-Hasan al-Mas'udi, conocido como el "Heródoto árabe" (fallecido en 951), relata:
Los barcos llegaron a Andalucía por mar, con alguna gente a bordo, y atacaron sus costas... y este pueblo son los rus, de quienes ya hemos mencionado, pues nadie más que ellos navega por este mar, que está conectado con el Mar Océano.
Los normandos incluso remontaron el Guadalquivir, pero fueron derrotados por el emir Abdul Rahman.
En el año 844 los astures se negaron a enviar a los moros el tradicional tributo de 100 muchachas y el 23 de mayo derrotaron a los musulmanes en la batalla de Clavejo. Esta batalla también entró en la historia de España porque, según la leyenda, antes de ella, el apóstol Santiago (Iago) se apareció en sueños al rey Ramiro, declarándole que había sido “designado” por Cristo como protector y guardián de los cristianos de la Península Ibérica.
La crónica de Pedro Marcio dice que el apóstol se dirigió al rey:
Tened ánimo y sed valientes, porque yo vendré mañana a ayudaros, con la ayuda de Dios, para vencer a todas las multitudes de enemigos que os rodean. Sin embargo, muchos de vuestros soldados están destinados a encontrar el descanso eterno y recibirán la corona del martirio durante su lucha por el nombre de Cristo. Y para que no haya lugar a dudas, ni para vosotros ni para los sarracenos, me veréis de blanco sobre un caballo blanco y con un estandarte blanco en mis manos. Por eso, al alba, habiéndoos arrepentido y confesado vuestros pecados, habiendo recibido la Sangre y el Cuerpo de Cristo y habiendo asistido a la Misa, no tengáis miedo de desafiar a las hordas de sarracenos, invocando el nombre del Señor y el mío.
Y, según la leyenda, durante la Reconquista, Santiago, jinete sobre un caballo blanco, acudió en ayuda de los cristianos 40 veces.
Juan Flandes. Santiago Matamoros (El Matamoros)
Echa un vistazo a esta estatua de Santiago la Mora de la famosa Catedral de Santiago de Compostela:
La actual jerarquía católica políticamente correcta decidió recientemente que esta escultura era ofensiva para los musulmanes y trató de retirarla de la catedral. Los feligreses indignados no permitieron que estos hipócritas herejes de alto rango expulsaran al apóstol del templo dedicado a él. Consiguieron salvar la estatua, pero ¿por cuánto tiempo?
El ejército cristiano entró en la batalla con el ejército del emir Abd ar-Rahman bajo una bandera con una cruz roja sobre fondo blanco. Los tres extremos de la cruz tenían forma de flores de lirio, el cuarto (el inferior) tenía forma de hoja de espada. Esta es la cruz de Santiago, y el lema de los caballeros de la Reconquista se ha convertido desde entonces en la frase Rubet ensis sanguine Arabum: “La hoja se vuelve roja con la sangre de los árabes”.
Cruz de San Yago (Jacob)
Tras la victoria de Clavejo, los cristianos ocuparon la ciudad de León, pero ya en el año 846 fue capturada e incendiada por los moros. Los cristianos supervivientes huyeron a Asturias.
Ramiro I murió en 850 y fue sucedido en el trono por su hijo mayor Ordoño.
Ordoño I de Asturias, monumento en Madrid
Fue a partir de él que se estableció el orden de sucesión al trono en Asturias, basado en la antigüedad en la familia; Hasta entonces, los reyes eran elegidos en una asamblea de aristócratas. Poco después de su ascenso al trono, los vascos se rebelaron y casi simultáneamente los moros atacaron. La derrota del ejército del Emir de Córdoba en Guadalec en 852 detuvo la Reconquista. Sin embargo, en el año 856 los astures consiguieron recuperar la ciudad de León, a la que posteriormente se trasladaría la capital del estado.
En el próximo artículo continuaremos la historia sobre Asturias. Hablemos de cómo Oviedo perdió ante León, de la historia de Asturias en los siglos XIX y XX y de la Asturias moderna.
información