Pelotón
Pero detrás de la crítica académica de los errores fatales de comando, inteligencia, suministros, comunicaciones, interacción y mucho más, como siempre, las personas son olvidadas, caídas y vivas.
Hoy publicamos los recuerdos de los participantes de esos eventos, el comandante y los combatientes del pelotón de paracaidistas 2th (Carmin 2) del regimiento de paracaídas 8th de los marines franceses (8 y RPIMa). No hay tácticas, ni cifras, ni calificaciones. Los paracaidistas confirman: en esa batalla, realmente hicieron todo lo que pudieron. Y como profesionales, con dignidad saliendo del mortal torbellino del plomo y el acero, y como personas, sin abandonar a aquellos que aún podrían recibir ayuda.
PRÓLOGO
Hora del día. Distrito de Surubi, cordillera aproximadamente 40 kilómetros al este de Kabul. Medidores de altitud 1700. Un convoy de vehículos 20 (vehículos de transporte blindados franceses (VAB), camionetas del ejército y policía afganos y Hummers aerotransportados apoyados por Estados Unidos) se encuentra en una pendiente rocosa. Cuatro vehículos blindados franceses aún suben metros 400 hasta el pueblo de Sper Kunday, aterrizan paracaidistas y ocupan puestos de tiro en las afueras de la ciudad. Más adelante el camino se eleva abruptamente cuesta arriba. Las ametralladoras de los vehículos blindados apuntan sus baúles al objetivo de la patrulla francesa, el pase, y el paracaidista 22, comandado por el capataz Gaetan Evrahr, está comenzando a elevarse. Con ellos hay un médico del regimiento de la Legión Extranjera y un traductor afgano. Deben recorrer otro medio kilómetro cuesta arriba, a una altura de unos 2000 metros.
LUCHA
El comandante del pelotón aerotransportado 2 (Carmin 2), capataz Gaetan Evrar (34 del año, duración del servicio - años 17).
“Tan pronto como el sendero de la montaña comienza a moverse entre las rocas, reorganizo el pelotón en la columna. Con el equipaje pesado nos movemos lentamente. Más malditamente caliente. Sin embargo, ordeno a los comandantes de grupo que aceleren el movimiento.
Todas las armaduras pesadas, más, cada una lleva seis depósitos de veinticinco rondas de municiones. Un hombre en ascenso recibe un golpe de calor y se queda atrás con el médico de dote del segundo regimiento de paracaídas de la legión.
Pido francotiradores que estén mirando hacia adelante. Responden que nada y que el primer grupo se encuentra a cien metros del paso.
13.45. En la última curva pronunciada del camino, a unas docenas de metros del paso, el pelotón cae al infierno: está cubierto de explosiones de granadas y explosiones de ametralladoras. Esto es una emboscada.
- Nos dispersamos instantáneamente sobre los fragmentos de rocas, que cubrían la pendiente. Nuestra posición no es importante: el pelotón se estiró más de cien metros. Un cuarto de hora, el fuego del huracán enemigo derrumba tierra y piedra a nuestro alrededor.
Para esconderse de una lluvia de balas, solo queda empujar el suelo más fuerte.
- Llamé al grupo de radio avanzado. Me informan que mi ayudante y otros dos hombres fueron asesinados (operador de radio y traductor afgano. Nota del editor).
El rugido es impresionante. Las balas golpean nubes de polvo sofocante del suelo.
- Estoy tratando de esconderme detrás de una gran roca. Conmigo hay cinco más, incluyendo un operador de radio y un francotirador. Unos cuantos más se acuestan a pocos metros de nosotros, pero no los veo.
Las balas continúan golpeando continuamente el suelo frente a un grupo de Evrara. Llegar a los heridos es simplemente imposible.
- El comandante de uno de nuestros grupos se dirige hacia mí para informar sobre la situación. Se tambalea y se muere pálido - fue herido en el estómago. Ponlo en el suelo, quítate la armadura y el casco, venda. Dispara desde algún lugar desde la parte superior de las crestas, e izquierda y derecha. Estamos bajo fuego cruzado. (Un grupo de 50 Talibs lanzó un ataque desde la ladera sur y desde el pueblo de Spur Kundai en ese momento).
Los infantes de marina son fusilados, pero no ven al enemigo real. Astillas de piedras vuelan por todas partes.
"Mi cara está sangrando, los muchachos que están cerca están heridos, algunos en la pierna, otros en el brazo". El francotirador logra poner a un par de talibanes, que intentaban rodearnos en secreto en la cima de la montaña. Pero aquí escuchamos el sonido de disparos de fusiles de asalto Famas subiendo la pendiente.
Todos - el pelotón comenzó a responder. Los chicos están peleando. Y luchan bien.
Las ametralladoras de los transportes blindados de personal franceses son golpeadas en ráfagas de pases, frenando a los talibanes y permitiendo que el pelotón salga de la trampa. Los paracaidistas luchan contra el adversario contrario, pero están dispersos por el campo de batalla en grupos de dos, de tres o incluso uno por uno. Los talibanes están tratando de acercarse, los marines los ahuyentan con disparos de rifle y les lanzan granadas de mano.
- El sargento Kazzaro me grita que el enemigo está muy cerca. La conexión con el pelotón de tropas en Spur Kundai se interrumpe, pero logro contactar al capitán en nuestra base en la Torá. “¡Actúa rápido! Me quedé sin apoyo! Estoy bajo fuego pesado! ¡Esto es Bazeus, capitán! ¡Esto es Bazei!
Bazei es una ciudad donde los marines franceses exprimieron a los prusianos en 1870. Y aquí en el mismo agarre mortal golpea al grupo Evrara. Después de 25 minutos después del inicio de la batalla, el capataz solicita asistencia aérea. Simultáneamente, los refuerzos salen de la Torá (FOB Tora - la base de los marines en 10 km desde el paso). (De acuerdo con la versión oficial, Carmin 2 solicitó refuerzo en 15: 52, y soporte aéreo - en 16: 10). Llegan los primeros dos aviones de ataque F-15. Diez minutos más tarde, un avión blindado de ataque A-10 Thunderbolt comenzó a dar vueltas sobre el campo de batalla. Están especialmente diseñados para apoyar a las tropas terrestres, tienen poca velocidad y una mayor precisión de los sistemas de armas, pero ... los marines con el enemigo comparten unos pocos metros, y los pilotos se ven obligados a regresar. Esto los talibanes y buscó. Evrar lesionado.
- Siento un fuerte golpe en el hombro, pero mientras puedo mover mi mano. El dolor es bastante agudo, pero no hay tiempo para pensar en la herida.
Él es terco, este montañero de las Ardenas. Bajo el fuego de huracanes del enemigo, Evrar se preocupa por una sola cosa: sacar a sus muchachos del fuego con la menor pérdida. Él ve cómo el enemigo de manera competente lleva a su grupo a las garrapatas clásicas. La idea es clara: destruye completamente su pelotón. Más tarde admite:
- El hecho de que estaba gravemente herido, me di cuenta solo después de abandonar la batalla ...
Mientras tanto, el enemigo está disparando con más y más precisión.
- Nos presionan contra el suelo, las balas silban muy cerca. No disparan en ráfagas, sino que los golpean con rifles de francotirador. Veo a nuestro francotirador tomando un talibán. Él cae sobre la roca, y su rifle de francotirador rueda detrás de él.
La mano de Evrar es un walkie-talkie, pero su cable está peligrosamente estirado. El propio transmisor se encuentra en la zona de fuego. El operador de radio está ocupado rescatando al comandante del grupo herido, él hace un masaje cardíaco y la respiración boca a boca. De repente una bala le perfora la mano. Se sienta y muestra a Evraru herido. La sangre está fluyendo a través de la mano.
- Grito: "¡Lanza! Sigue salvando al chico. Tu herida se tratará más tarde ". Me mira, y en su cara, la sonrisa muy leve que aparecía cada vez que lo golpeaba, o durante un entrenamiento duro.
Las balas hacen clic peligrosamente cerca. El operador de radio ve que la radio sigue estando bajo fuego. "¡Comandante, tengo que recogerla!" Se precipita al mar de fuego, toma la radio y regresa con el capataz.
- Arroja el walkie-talkie a mi regazo. Luego se sienta frente a mí como si quisiera cubrirme con su cuerpo. Llamo su atención y ... entiendo que está herido de muerte. Nunca olvidaré la expresión de su rostro y esa muy, apenas perceptible sonrisa ...
La posición es mortal. Los infantes de marina crean una muralla, disparando sus municiones en ráfagas completas a lo largo de toda la tienda en la dirección de la cresta para cubrir a su capataz, que necesita cambiar de posición para un comando efectivo. Francotirador asesinado. Permaneció en la posición junto a la roca, cubriendo la salida de sus compañeros. Antes de morir, logró susurrar: "Maté ocho ... ocho". Evrar llegó al tipo que se quedó con el médico legión. Un legionario tiene una rodilla rota por una bala. En la vida civil, un alto funcionario (caporal-chef) salvó a dos personas. Aquí se llevó a cabo bajo el fuego de tres compañeros heridos, y murió.
Dos horas y cinco minutos después del inicio de la batalla, con el apoyo de helicópteros estadounidenses y aviones de ataque A-10, Carmin 2 comienza una salida táctica. Evrar poco a poco se abre paso hacia los transportes blindados de personal.
20.00. Está oscureciendo. De Kabul viene el apoyo. Algunos muchachos logran salir del barrio. Otros siguen luchando uno por uno en la oscuridad.
- Nos encargamos de las municiones - la batalla ya dura ocho horas. El conteo de tiempo se ha perdido por mucho tiempo, y el constante fuego perturbador del enemigo no permite relajarse.
Sargento Roman Andrieu (23 del año, comandante de grupo, antigüedad - tres años).
Sus cuatro vehículos blindados de personal con tripulaciones (un total de personas 8 - el vehículo Carmin 2) permanecieron en posiciones en la aldea, y sus ametralladoras 12,7 mm apuntan al paso y proporcionan apoyo de fuego al pelotón de Evrar.
"Indicé los sectores de cocción para que pudiéramos procesar con eficacia todas las crestas de la montaña".
Un sargento mira a través de los binoculares en la pendiente que conduce al paso y las montañas circundantes.
- Éramos un pelotón perfectamente visible, que avanzaba por un camino sinuoso. La diapositiva fue genial. El fuego comenzó de repente, y desde el primer segundo fue monstruoso. Respondí de inmediato.
Las primeras líneas se escucharon desde un paso lejano, pero el enemigo disparó de inmediato contra las APC del Sargento Andrieu.
- Las balas golpean el suelo y la armadura de transportes blindados. Lanzada desde algún lugar a la derecha, una granada RPG voló sobre nuestras cabezas y explotó en algún lugar a una distancia segura. Pero arriba, alrededor del paso, el tiroteo se está volviendo más feroz. Unas pocas granadas más se lanzan contra nosotros, afortunadamente, otra vez de forma incorrecta. Rápidamente me puse en contacto con el capataz Evrar, y él comenzó a ajustar el fuego de mis ametralladoras. Pero incluso con los prismáticos, no veo a los talibanes. (La distancia a los paracaidistas de aterrizaje sobre los medidores 600.)
Un grupo de sargento Andrieu dispara con todas las ametralladoras. Calibre medio cubre las crestas de las montañas con fuego. Para los talibanes, el Andrije Broniki se está convirtiendo en un problema importante ... y un objetivo.
- Mis ametralladores están sentados en la torreta abierta, sus cabezas y hombros no están protegidos aquí. Los conductores se encuentran en el suelo delante de la armadura. Disparan fuera de su Famas'ov, pero hay poco uso para tal disparo: el enemigo está muy lejos. No podíamos estar demasiado tiempo en un solo lugar, las granadas RPG cayeron más cerca. Pronto, los talibanes en general comenzaron a realizar solo disparos dirigidos.
Rompe granadas levanta nubes de polvo hacia el cielo.
- Lo peor de todo fue cuando las balas, cayendo en el plato blindado, con un silbato rebotó en todas direcciones. El fuego no ha cesado. Cuando nos dispararon desde la izquierda, corrimos hacia el lado derecho de los transportes blindados de personal y viceversa. Una bala perforó mi pantalón y la otra cortó la correa del casco blindado de Gilles.
El stock de cinturones de ametralladoras se está derritiendo rápidamente. Debe traer municiones, pero para esto, los soldados deben correr a través del espacio abierto hasta el transporte blindado de personal con municiones, que cubre la retaguardia. No hay nada que hacer ... Pero entonces el Hummer con los americanos se levanta para ayudar a los franceses. Famosos dando la vuelta y regando la posición del Talibán con una ametralladora, los Aliados están lanzando varias cajas de municiones a los marines.
“Disparamos intensamente y, a menudo, tuvimos que cambiar las cintas, subiendo a los techos de los transportes blindados de personal. Los conductores hicieron esto sin la menor vacilación. Inmediatamente cumplieron órdenes duras incluso cuando el fuego del enemigo se intensificó bruscamente. Sin embargo, en ese momento no pensaron en sí mismos, pensaron en cómo ayudar a los hermanos pequeños que cayeron en la trampa en el pase.
En el crepúsculo, a Andriey le dijeron por radio que el anciano Evrar y varios otros paracaidistas heridos se acercaban a él.
"Tratamos de encontrarnos a mitad de camino, pero resultó imposible ir a la última casa en las afueras de la aldea: fuimos atrapados de inmediato en el fuego cruzado. Por lo tanto, con el fin de darles la oportunidad de correr a través de espacios abiertos y refugiarse en un transporte blindado de personal, creamos un "pozo de fuego", disparando desde todos nuestros armas. Luego prácticamente disparamos toda la munición 12,7-mm.
ametralladoras Pero salvé la mitad de la cinta. Por si acaso
Philip Gros de primera clase privado (años 20, tirador, duración del servicio - meses 15).
Grosz, quien habló en inglés, fue responsable de la interacción con el traductor afgano que acompañó al comandante del pelotón.
- Voy con el pelotón del castillo por el capataz. Inmediatamente después del comienzo de la batalla, lo alcanzamos, y después de que todos se esconden detrás de una gran piedra, ocupamos una defensa completa a su alrededor. Él tiene su propia tarea en la batalla, y nosotros tenemos la suya propia.
La reacción de los profesionales es instantánea: los paracaidistas cubren a su comandante, quien dirige la batalla y organiza la maniobra de su unidad. Se reparten entre sí sectores de fuego.
- No abrimos fuego inmediatamente para evitar los bombardeos accidentales de nuestra propia gente: había otros grupos entre nosotros y nosotros. No vimos nada, ni siquiera a nuestros hermanitos a pocos metros de nosotros. El polvo se levantó demasiado. Por otro lado, los talibanes, al parecer, nos vieron perfectamente, ya que sus balas hicieron clic muy cerca. Nos dieron un ataque de francotirador de la SVD.
El sargento deja el refugio detrás del acantilado para comprender la situación alrededor del paso.
- Después de unos minutos, regresa, habiendo bajado la ladera de una montaña. Un paso antes del refugio de escape, recibe un disparo en el estómago. Ella pasa por debajo del chaleco. Le damos primeros auxilios.
El sargento se apresuró hacia adelante, tratando de desbloquear a los paracaidistas, atrapados por el fuego enemigo más arriba en la pendiente.
"No lo he visto en la mente ya ... Los talibanes maniobran y comienzan a pasarnos por el flanco derecho". Otra bala golpea a un sargento gravemente herido, y luego a otra. Vi que el capataz también estaba herido, pero no queríamos resolverlo con este problema. Ya tenía suficientes preocupaciones. Antes de introducir refuerzos en la batalla, el capitán de la base le pidió información detallada sobre la situación y el curso de la batalla. Sin el capataz, todo sería inútil.
Gros decide encubrir los residuos heridos en el hombro Evrara. La posición que ocupan se vuelve mortal.
“Necesitábamos cambiarlo, pero cada vez que intentábamos salir de aquí, una lluvia de balas caía sobre nosotros. Tres combatientes permanecieron en su lugar para cubrir los residuos del sargento. Él era la figura principal, y necesitaba retirarse para mantener el contacto con el comando. No muy lejos, otro luchador cae bajo el fuego enemigo, y se agacha, tirado en el suelo. Quería sacarlo del fuego, pero era imposible hacerlo. El suelo frente a mí fue continuamente salpicado por balas. Pronto, junto con Dussein y Marchand, nos encontramos en una "bolsa de fuego" continua y decidimos esperar la oscuridad.
Este pequeño grupo puede escapar del enemigo si se arrastra a lo largo del muro bajo. Pero ...
- Marchand está herido, su hombro está dislocado. Él no puede arrastrarse. Él nos pide que lo dejemos, pero nunca haremos eso.
La noche esta llegando
- Nos convencemos de que podemos irnos en la oscuridad. Pero aquí somos atacados por los talibanes. Marchand lanza con éxito una granada de mano, asegurando a cuatro o cinco "tipos malos".
Pero el grupo fue visto, y los bombardeos comenzaron de nuevo.
- Me arrastro para atacar al enemigo desde la retaguardia. Dussen lanza una granada y obliga al enemigo a retirarse. Me doy cuenta de cuatro "chicos malos" y tengo la intención de "agarrar" un par de mis Famas. Oímos hablar a los otros dos por la radio. Otra granada termina su bazar. Nos decimos a nosotros mismos: una victoria clara, pero es hora de irnos.
Al mismo tiempo, el avión de ataque A-10 aparece de repente y directamente sobre sus cabezas produce una explosión de ametralladora de 30 mm. Este es probablemente el momento en que los talibanes se acercaron a la aldea de Sper Kundai, casi cerrando las garrapatas alrededor del pelotón. En una situación desesperada, decidieron ahuyentar al enemigo con fuego. aviacióna riesgo de lastimarla.
- Levantando una nube de polvo, nos dieron la oportunidad de irnos en silencio.
Este grupo también abandona el campo de batalla por juncos, evitando seguir el camino de barrido. Ella tropieza accidentalmente con un transporte blindado de personal que cayó en una zanja.
- Abrimos la puerta y encontramos dentro del cabo Hamad. Su brazo está gravemente herido. Dentro de la BTR, todo está cubierto de sangre. Quería ponerse un arnés, pero lo hizo mal. Vendo todo como debe ser. Estamos tratando de sacar el BTR de la zanja, pero esto es imposible. Nos retiramos.
Antes de salir del lugar donde está atorado el transporte blindado de personal, los paracaidistas tienen la suficiente frialdad para destruir todo lo que necesitan; nada "interesante" debe caer en manos de los talibanes.
"Más tarde supimos cuántos de los nuestros murieron en esa batalla". Pero también sabemos que disparamos a suficientes malos.
Vincent Paul privado de primera clase (años 20, francotirador, duración del servicio: quince meses).
Paul reemplazó al chico del grupo avanzado, que recibió una insolación. En consecuencia, cuando los talibanes abrieron fuego, él estaba en la misma línea de fuego.
- Inmediatamente después de los primeros disparos, nos acostamos detrás de un bajo muro de piedra. Éramos cinco, todos en un montón, todo alrededor, gachas de los descansos. Las balas golpean el suelo a veinte centímetros de nuestros pies. Le devolvimos el tiro, pero a ciegas. Sobre la pendiente, nuestro luchador resultó herido, caminando en la cabeza de la columna. Pero tampoco lo vimos.
Los talibanes están muy cerca. Resultó que más tarde, un grupo de lucha de 50 se sentó en el paso, fue ella quien disparó a los infantes de marina.
- Mi vecino me dice que ve su cabeza entre las piedras. En mi mira telescópica, distingo un diminuto relieve hecho en una pared hecha de piedras planas. Detrás de ella se mueve una especie de figura fantasmal. Mira 600. Yo tiro - por Corrijo la vista: 400 metros. Lo tengo
- Todo disparando. Alguien dispara un lanzagranadas. Solo podemos sobresalir por unos segundos, ya que el enemigo nos cura rápida y exactamente. Después de una hora y media, empezamos a meternos en problemas.
Los talibanes están disparando longitudinalmente a los paracaidistas de la derecha.
"Todos han sido heridos por unos segundos". Soldados heridos y gimiendo tratando de encogerse lo más posible, para que el refugio fuera suficiente para todos. Pero la única salvación es cruzar el montón de piedras. Al mismo tiempo, rodamos hacia el otro lado y nos escondemos detrás de dos piedras grandes. Medic hace una inyección herida de morfina. El resto, en la medida de lo posible, se reparan a sí mismos.
Las balas rebotan por todas partes, los luchadores sobrevivientes disparan.
- Éramos ocho, demasiados para estas piedras. Teníamos que salir. El sargento y otro tipo se quedaron para llegar al sargento. Junto con otros dos combatientes, subimos a un barranco poco profundo en la pendiente, que parecía ir hacia el pueblo. Avanzamos brevemente mientras los francotiradores del enemigo nos golpeaban en cada oportunidad conveniente. El pincel de chef corporal se rompió en picadillo. Sufrió mucho.
La batalla no cede: explosiones, colas, humo, polvo, toda la ladera de la montaña bajo un fuego denso. Hasta ahora, solo las ametralladoras de los transportes blindados de personal franceses regaban incansablemente las montañas con plomo.
- Vi soldados de asalto (А-10) que volaron desde el valle y comenzaron a patrullar a baja altura sobre la pendiente. Dispararon a los rebeldes, pero también atacaron nuestra posición. Estaba oscuro, temía que nos golpearan. Agarré mi linterna y di la señal SOS varias veces: tres puntos, tres guiones, tres puntos. En ese momento el avión estaba volando justo sobre mí, y vi la silueta del piloto. Me envió señales rojas en respuesta. El entendió todo. Sentí un gran alivio.
Tenían que bajar. Al acercarse a la primera casa del pueblo, contra el fondo del muro, Paul ve algunas figuras.
- La forma del casco, me di cuenta de que era el francés: "¡Hola chicos, soy yo, Paul!". Inmediatamente se hicieron para pelear. Solo después de repetir mi nombre varias veces, decían: "Carmin 2"? Me acerqué a ellos y descubrí al primer teniente de Carmin 3.
Epilogo
Después de ocho horas, 15 minutos después del inicio de la batalla, ocho combatientes de Carmin 2 serán asesinados y 17 (incluidos los que quedaron con el equipo) resultarán heridos. Kishlak Sper Kunday permanecerá bajo el control de los franceses. Encuentra los primeros cuerpos de los muertos. El pase finalmente se toma al amanecer, pero los tiroteos continúan hasta el mediodía del 19 de agosto. La batalla duró veinte horas.
Esa batalla mató: el cabo Damien Bouil (año 31, dos hijos), el sargento mayor Sebastian Deves (años 29, dos niños), el soldado Kevin Chassin (años 19), Julien Le Paun (años 19), Alexis Taani Perrin (20) años), Anthony Riviere (año 21), Damien Gaye (años 20), cabo senior Nicolas Gregoire (años 26), responsable senior del Regimiento Médico 2 de la Legión Extranjera Rodolphe Peñon (años 40).
Todos premiados con la Orden de la Legión de Honor (a título póstumo).
PS
Dieciséis meses después, en diciembre 17 de 2009, en el valle de Uzbin, las fuerzas de la coalición llevaron a cabo una exitosa operación de Septentrión. El representante del comando francés dijo que el propósito de la operación "es demostrar a los rebeldes que podemos ir a donde queramos y cuando queramos".
De nuestro dossier.
Los marines franceses son una fuerza de ataque autosuficiente e independiente de las fuerzas armadas francesas. Incluye unidades militares de diversos propósitos. El primer regimiento aerotransportado es la contraparte francesa de las Fuerzas Especiales Británicas SAS, los regimientos aerotransportados segundo, tercero y octavo son aerotransportados. En los stands de Poitiers tanque regimiento. Hay tres regimientos de artillería del cuerpo de marines. La racionalidad de unirse al cuerpo de marines en las fuerzas terrestres es que ahora los infantes de marina tienen aviación, comunicaciones, suministros y otras comodidades, tanto en el RPM como en las campañas de larga distancia, que se proporcionan no con las suyas, sino con unidades y subunidades adjuntas.
Ahora, muchos expertos definen el propósito del Cuerpo de Marines de Francia, como la "fuerza de reacción rápida". La forma es "tierra", pero en las gorras, boinas y rombos negros en la manga hay anclas de oro.
Gran parte de las unidades de infantería y subunidades de los marines están ahora en el extranjero. Los estantes están en la Guayana Francesa, Martinica, Nueva Caledonia y las islas de la Polinesia. Los batallones están en Gabón, Senegal, Guadalupe y Djibouti.
información