"Se descarta absolutamente un conflicto militar con China"
El ministro de Relaciones Exteriores de India, Salman Khurshid, realizó una visita de trabajo a Moscú. El evento principal durante el viaje fue su reunión con el Viceprimer Ministro de la Federación Rusa, Dmitry Rogozin, copresidente de la comisión intergubernamental sobre cooperación comercial, económica, científica, tecnológica y cultural. En la víspera de las conversaciones, SALMAN KHURSHID, copresidente de la comisión de la parte india, habló sobre proyectos prometedores de cooperación bilateral al corresponsal de Kommersant, SERGEY STROKAN.
- Señor ministro, esta es su primera visita a Rusia. ¿Qué esperas de las reuniones en Moscú?
- Hay relaciones profundas, fuertes y extensas entre Rusia y la India. La asociación estratégica prevé la celebración de reuniones anuales en la parte superior, cuyo contenido es proporcionado por la comisión intergubernamental ruso-india sobre cooperación comercial, económica, científica, tecnológica y cultural. Para el desarrollo de las relaciones, es necesario hacer una gran cantidad de trabajo preparatorio en toda la gama de temas. En particular, tenemos la intención de lidiar con esto en Moscú.
"Pero últimamente, han surgido varios irritantes en nuestras relaciones relacionadas con el retraso en el traslado del portaaviones Vikramaditya al lado indio, la revocación de licencias de AFK Sistema en India, los desacuerdos sobre la cooperación nuclear en el marco del proyecto de la central nuclear Kudankulam. ¿Podemos decir que en las relaciones de los dos países no hay problemas?
- No hay problemas donde no hacen nada. Pero a medida que se desarrollan las relaciones, inevitablemente surgen preguntas que requieren una solución conjunta. Trabajamos estrechamente en temas que se han discutido en la prensa durante el año pasado y que podrían ser motivo de preocupación. Hoy no tenemos la sensación de que hay problemas que no podemos resolver. Estamos a la espera de la transferencia del portaaviones Vikramaditya a nosotros. En cuanto a la central nuclear de Kudankulam, los preparativos finales están en marcha para lanzar su primera unidad de potencia. La segunda unidad de potencia está lista para funcionar en 90%. Además, se están llevando a cabo negociaciones para construir las unidades de poder tercera y cuarta.
- En Rusia hoy hay voces que cuestionan el mecanismo de licitación para concluir acuerdos en la esfera técnico-militar. Los críticos hablan de su opacidad, el componente de corrupción. ¿Es hora de admitir que las licitaciones en el campo de la cooperación técnico-militar se han vuelto obsoletas?
- En una sociedad libre siempre hay opiniones diferentes. Algunos de ellos son muy superficiales, algunos están infectados por la desconfianza y el cinismo, así que no pasen demasiado tiempo discutiéndolos.
Pero déjame contestarte sobre los méritos. En la India, a medida que avanzamos hacia una economía de mercado más abierta, hemos acumulado una gran experiencia de gestión. En el curso de este proceso, se formó un mecanismo de licitación que implementa el principio de la libre competencia en la obtención de contratos gubernamentales.
En este caso, el destino de una transacción siempre debe decidirse en un contexto específico. En algunos casos, las transacciones se concluyen en el marco de acuerdos interestatales directos, en otros, sobre la base de licitaciones. Pero no creo que en el caso de las licitaciones para las empresas rusas en India, surjan problemas. Muchos de ellos participan con éxito en licitaciones.
- Es decir, ¿los acuerdos interestatales no pueden reemplazar las licitaciones?
- Hay áreas estratégicas donde los acuerdos interestatales siguen siendo importantes. Pero en sociedades abiertas como la nuestra, es importante que haya transparencia y control público proporcionado por las licitaciones.
- India ofreció a Rusia participar en la implementación del ambicioso proyecto para la construcción del corredor industrial Delhi-Mumbai. ¿Qué tan importantes son las inversiones rusas para ti?
- El concepto del corredor industrial Delhi-Mumbai, en el que Japón está involucrado en gran medida, implica conectar muchos estados con él. La implementación del proyecto por un solo estado es imposible, por lo que nos dirigimos a Rusia y esperamos que responda. Después de todo, Rusia tiene una gran experiencia en la India.
- Una de las áreas clave de cooperación es la energía. India está buscando la participación de Rusia en el proyecto Sakhalin-3, además, ONGC Videsh Limited está interesada en el desarrollo de campos petrolíferos en Siberia. ¿Cómo ve usted las perspectivas de tal cooperación?
- Los detalles deben ser discutidos por expertos técnicos, pero puedo confirmar: ONGC Videsh Limited está realmente interesada en venir a Siberia y al Ártico. Esta es una de las áreas prometedoras de inversión y cooperación.
- En las últimas semanas, las relaciones entre India y China han empeorado debido a una larga disputa territorial. La situación actual se compara incluso con el año 1962, cuando estalló un conflicto armado. ¿Cómo pretende resolver el problema, dado que Beijing es difícil y no tiene intención de rendirse?
"No creo que debamos hablar de ello en términos de" suavidad "o" dureza ". Este es un asunto local, privado, que no debería afectar negativamente a todo el complejo de relaciones entre India y China. Las diferencias están asociadas con diferentes visiones de los lados de la llamada Línea de Control. Por lo tanto, al ser conscientes de la gran atención pública a este problema, no debemos escalar la situación artificialmente. El asunto debe ser resuelto mediante negociaciones.
- ¿Así que excluyes la posibilidad de conflicto armado?
- Absolutamente.
información