Mirada francesa en 9 mayo
Andre Gide
Desde una perspectiva occidental, Estados Unidos y los aliados de la coalición ganaron la Segunda Guerra Mundial mientras Europa del Este pasaba de un totalitarismo a otro. Demasiado poco histórico detalles sobre las pérdidas del ejército soviético entre 1941 y 1945, sin embargo, dados los números, realmente podemos hablar de bajas.
Antes de llegar a Rusia, a menudo veía en la televisión militar 9 May en la Plaza Roja en la televisión. Los medios occidentales lo presentan con una demostración de fuerza al estilo de "Rusia muestra sus músculos frente al Mausoleo de Lenin", ocultando que el noveno de mayo es el día en que el patriotismo popular llena las calles. El respeto a los jóvenes por los veteranos y el patriotismo ruso fue lo que más me impresionó cuando el 9 de mayo me mezclé con una multitud de moscovitas.
La primera vez que fui a 9 en mayo, esperaba ver un gran desfile militar. Pensé que serían unas vacaciones francesas: los espectadores tristes verían los fuegos artificiales después del desfile, regresarían a casa por la noche y continuarían su semana laboral.
¡Qué equivocada estaba! En 2010, Rusia celebró el aniversario de 65 del fin de la guerra. Como todos los extranjeros, estaba completamente fascinado por la forma en que los rusos usan las cintas de San Jorge, atándolos a sus muñecas o antenas de automóviles. A menudo al lado de escribir: "Lo recuerdo! ¡Estoy orgulloso! ”O“ ¡Gracias abuelo por la victoria! ”Recuerdo cómo me sorprendieron estas consignas escritas en las paredes o pintadas en autos. Rusia increíble!
El XNUMX de mayo, fui a ver el desfile y pasé todo el día en la calle entre moscovitas. Vi a la multitud saludar a las tropas tanques y misiles Topol gritando "¡Rusia, Rusia!" Además del ejército ruso, había alrededor de mil soldados extranjeros de 24 países, incluidos Estados Unidos, Gran Bretaña, Polonia, Azerbaiyán, Armenia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, Moldavia, Tayikistán, Turkmenistán y Ucrania. Francia envió un escuadrón de aviones Normandía-Neman, que los rusos no olvidaron. No podía creer lo que veía: ¡la multitud aplaude a los soldados y tanques! En Francia, una multitud probablemente vería pasivamente estos dispositivos que transportan la muerte.
Para mí, algunas cosas bien conocidas para los rusos fueron un descubrimiento verdaderamente sorprendente. Por ejemplo, las niñas muy jóvenes que usan gorras militares y reparten claveles a los veteranos que se aproximan. Fue increíble para mí ver a algunas mujeres jóvenes que sujetaban las cintas de St. George en las bolsas o carritos de bebé de Louis Vuitton. En Francia, los símbolos del ejército son menos populares entre los jóvenes, y son usados principalmente por hombres. Viendo a las mujeres rusas, me olvido de mis prejuicios. También es sorprendente que las mujeres rusas sean las mismas patriotas que los hombres (si no más). No sé por qué en Rusia es tan fuerte. ¿Tal vez porque tantas mujeres participaron en las batallas?
La azafata de mi vecina piensa que "las mujeres rusas son capaces de resistir cualquier cosa, violencia y engaño, pero no críticas a su país". Al escucharla, pensé que al final las agencias matrimoniales estaban profundamente equivocadas, glorificando la belleza de las mujeres rusas, y no esto. En Francia, por ejemplo, miles de hombres decepcionados están buscando desesperadamente mujeres que puedan amar a su país con firmeza y sinceridad. Como, obviamente, no hay tales francesas, ya no conocen el significado de la palabra "patria". Las chicas rusas aman a su patria como a su familia.
Nunca he visto tantas sonrisas y relajaciones en Moscú, como ese día del 9 de mayo. Después del desfile militar, un ambiente festivo realmente reinaba en las calles. Mientras caminábamos, conocimos a un veterano de edad con la cara arrugada. Quería tomarme una foto con él, le dije que era francés y sonrió cuando escuchó la fórmula mágica "Normandy - Neman". Aprovechando esta oportunidad, nos disparó un grupo de fotógrafos y bloggers. Guardo esta foto para que un día se la pueda mostrar a mi hijo.
Esto es exactamente lo que se nota el 9 de mayo: la fiesta nacional. El significado de este día se mide, en mi opinión, no por el número de soldados y la pompa del desfile. Y el hecho de que después del desfile militar, el sentimiento de unidad y pertenencia se vuelve más fuerte y, lo que es más sorprendente, abarca incluso a los observadores extranjeros. La gente sale a las calles. Hay un ambiente increíble. Los veteranos abrazan, agradecen, les dan flores ... Cuando vi niñas pequeñas que abrazan a los veteranos con amor casi familiar, sentí algo no verbalizable. Este es uno de los mejores momentos de la sinceridad humana. El desfile del 9 de mayo en Rusia para un extranjero no es solo una demostración de equipo militar, es una expresión del alma del país.
Es cierto que en Moscú la gente parece ser reservada y fría, pero el 9 de mayo no solo sonríen, sino que también se ven felices. Recuerdo una foto en blanco y negro tomada en mayo 9 de 1945, escaneada por alguien y publicada en Internet. Comentarios dejados por personas debajo de esta imagen. El piloto militar Nikolai Kryuchkov, quien escribió: “El 9 de mayo, 1945, estaba de vacaciones en Moscú. Es simplemente imposible describir lo que sucedió ese día en Moscú ".
Encaja perfectamente con mis sentimientos. Comprendiendo la importancia de este día, juré no perder nada el próximo año. El siguiente mes de mayo, llamé a mi amigo, un francés, a Rusia para mostrarle unas vacaciones. Lo vi, con la boca abierta, mirando a la chica del sombrero militar y con un enorme ramo de flores en sus manos, y cómo distribuía claveles rojos a todos los veteranos contrarios. Un amigo me dijo: "Me baño con patriotismo, me siento bien".
En Europa occidental, tales manifestaciones serían anormales y antinaturales. Desde que comenzó la construcción de la Unión Europea, los políticos de centro-derecha y centro-izquierda han evitado, en la medida de lo posible, hablar de patriotismo. El concepto de "patriotismo europeo" es difícil de entender, y no tiene mucho éxito. La mayoría de los partidos de derecha hablan sobre su patria y el patriotismo a sus votantes, que se oponen a la unificación de Europa.
Pero los opositores lo llaman "populismo xenófobo". Debido a esto, el patriotismo se ve automáticamente como una forma de nacionalismo y adquiere una connotación negativa. En Francia, es difícil ser un patriota sin sospechar el potencial odio nacionalista hacia otras personas. En el otro extremo del espectro político, hay extrema izquierda y "valores de izquierda" que se llaman internacionalistas globalistas, quieren que la Unión Europea se expanda indefinidamente y sueñan con ser ciudadanos de un mundo sin fronteras. Otra clave para el malentendido entre Europa occidental y Rusia puede estar aquí.
El nueve de mayo, no sentí ninguna tensión en la ciudad, no vi peleas u otros incidentes. Luego leí que 9 de mayo, 2010, casi 2,5 millones de personas caminaban por la ciudad desde la mañana hasta los grandes fuegos artificiales de la noche. Dos millones y medio - ¡sin mayores incidentes! En Francia, 14 julio no es tan bueno. A los franceses les encanta esta fiesta nacional, que la celebra durante dos siglos. Organizan bailes y fuegos artificiales en muchos distritos, en pequeñas ciudades y pueblos. Pero cada año aumenta el número de incidentes más o menos graves que violan el feriado nacional. Como en cualquier evento público, bandas de hooligans de áreas con una alta concentración de inmigrantes aparecen en la celebración de 14 en julio para romper todo, robar y atacar a los paseantes. Este es un hecho inevitable, sucede todos los años, especialmente en las grandes ciudades. En el año 2011, por ejemplo, solo en una región de París, hubo cientos de autos quemados, y la policía arrestó a más de los "matones" 500. La última vez que estuve en el festival 14 en julio en Francia, en la noche en Burdeos, conversé con los policías que estaban de mal humor. Les deseé buenas vacaciones y, en respuesta, escuché que esta era una de las peores noches del año para ellos, ya que los "jóvenes" celebran la república a su manera: incendian autos en los suburbios y provocan que la policía muestre su odio hacia Francia.
Y a pesar de que algunos están indignados por la celebración de la victoria sobre la Alemania nazi, que legitima el régimen soviético, todavía estoy convencido de que los rusos tienen motivos para celebrar 9 en mayo con fervor y pasión. Visitar este día festivo es una de las mejores maneras de comprender la constancia del patriotismo ruso en un momento en que en muchos países de Europa occidental es rechazado por la sociedad. Creo que muchos europeos deberían venir y ver Rusia 9 May para sentir las emociones y la unidad especial de la gente en este feriado. Creo que el pueblo ruso puede agradecer las victorias de sus veteranos y héroes. Creo que todos los países europeos deberían inspirarse en Rusia 9 de mayo.
De todos modos, el próximo año, en mayo, 9 planeo estar en Moscú para celebrar la festividad.
- Alexander Latsa "Mitos sobre Rusia De Grozny a Putin".
- http://www.yaplakal.com/go/?http%3A%2F%2Fflibusta.net%2Fb%2F318103%2Fread
información