Los bombardeos en el Reyhanlis: los turcos hablaron al mundo sobre el camino sirio.
11 en mayo en la ciudad turca de Reykhanly (provincia de Hatay) produjo dos explosiones: la primera, cerca del ayuntamiento, después de un cuarto de hora, la segunda, ya en la zona industrial, cerca del edificio de la oficina de correos. Cuarenta y seis personas murieron, 155 lesionó. Según el Ministerio de Asuntos Internos de Turquía, once edificios públicos, apartamentos residenciales 293, oficinas 450 de empresas privadas sufrieron las explosiones. El gobierno turco ha dejado claro a la comunidad mundial que los ataques están relacionados con las actividades de los servicios especiales sirios. Hubo una condena de los ataques de la Unión Europea.
El día después de los bombardeos. Euronews Informó que en Turquía, bajo sospecha de estar involucrado en los atentados, nueve personas fueron arrestadas. Los detenidos son ciudadanos turcos. Ankara no excluye la posibilidad de que trabajaron para Damasco.
Anteriormente, el viceprimer ministro turco Bulent Arinc dijo: “Las capacidades de los servicios especiales sirios y los grupos armados relacionados nos dan motivos para sospechar que están organizando explosiones. Pero, como dije, todavía es demasiado pronto para llegar a conclusiones oficiales. Para hacer esto, primero entrevistamos a los testigos y esperamos los datos de nuestra inteligencia ". El viceprimer ministro dejó a su país el derecho de tomar las medidas de respuesta que ella considerara necesarias.
En cuanto al Ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Ahmet Davutoglu dijo que las autoridades se reservan el derecho de aplicar "cualquier medida" en respuesta a los bombardeos en la ciudad de Reyhanlı, cerca de la frontera con Siria, que mató a más de cuarenta personas, informa RIA "Noticias" con referencia a Reuters.
Según "Lenta.ru"En referencia a Bloomberg, según las autoridades turcas, varias personas más involucradas en la organización de los bombardeos están en libertad. Según el Ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Ahmet Davutoglu, los sospechosos están asociados con el servicio de inteligencia sirio "Mukhabarat" y no es la primera vez que realizan operaciones en el país.
La versión de la participación en los ataques de Damasco apareció poco después de las explosiones: fue expresada por el Ministro de Asuntos Internos de Turquía, Muammer Güler. Según él, el motivo del ataque podría ser que en Reykhanly, ubicado cerca de la frontera turco-siria, hay muchos refugiados de Siria.
El Primer Ministro R.T. Erdogan también sugirió que Siria estaba detrás de los ataques, pero también presentó otra versión: que podrían ser llevados a cabo por personas que no estaban satisfechas con los recientes intentos de Ankara de resolver el conflicto con los kurdos.
Una respuesta vino de Damasco.
Según la agencia siria SANAEl Ministro de Información sobre SAR, Omran Az-Zoubi, declaró que el gobierno turco había convertido las zonas fronterizas con SAR en centros de terrorismo internacional, facilitando el traslado de mercenarios y terroristas a Siria, suministrándolos оружие y municiones. Es por eso que el gobierno de Erdogan tiene la responsabilidad política y moral de lo que está sucediendo ante los pueblos sirios y turcos, así como los pueblos de toda la región.
El ministro criticó a algunos funcionarios turcos que acusaron a Siria de ataques terroristas en Reykhanly, y señaló que Erdogan, quien está construyendo una carrera con la sangre de civiles sirios y turcos, no tiene derecho a estar en el poder.
"Lenta.ru", citando a Associated Press, cita las palabras de Al-Zoubi, quien dijo que el Primer Ministro turco debería "renunciar como asesino y verdugo".
Mientras tanto, como se informó. corresponsal RIA "Noticias" Alexander ShishloLa jefa de la diplomacia de la UE, Catherine Ashton, condenó los ataques y expresó su solidaridad con el gobierno y el pueblo del país.
"La UE condena los ataques terroristas en cualquier forma y expresa su plena solidaridad con el gobierno y el pueblo de Turquía en este momento difícil", dijo la baronesa Ashton en un comunicado.
Cabe señalar que muchos de los ataques terroristas en Siria, Occidente condenó no solo sin prisa, sino en general se abstuvo de condenar. Por lo tanto, la convicción de esas explosiones atribuidas a los servicios especiales que trabajan para Damasco oficial parece bastante lógica. Una cosa son los luchadores por la democracia siria, otra es el "régimen" de Assad, odiado por Occidente, al que Erdogan está dispuesto a culpar por todos los problemas.
Además, el caso se convirtió suavemente en un plano geopolítico. "Es hora de que la comunidad internacional tome medidas contra el régimen del presidente sirio Bashar Assad", dijo Ahmet Davutoglu, quien citado Rosbalt.
Alexei Pushkov, presidente del comité de asuntos internacionales de la Duma Estatal de Rusia, cree que la acusación de las autoridades sirias de participar en un importante ataque terrorista en Reikhanly demuestra que algunos jugadores internacionales quieren frustrar una conferencia de paz para resolver la crisis siria.
“Se volverá a culpar a Siria por el ataque terrorista en Turquía, como siempre fueron acusados de todo. "Alguien quiere interrumpir la conferencia de paz y presionar la variante de la fuerza", escribió el camarada Pushkov en su página de Twitter. Esta entrada se cita como diciendo. Voz de Rusiarefiriéndose a RIA "noticias".
Recuerde que la decisión sobre una conferencia internacional fue tomada hace una semana por el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, S. Lavrov, y el Secretario de Estado de los Estados Unidos, D. Kerry. El propósito de la reunión planeada es convencer a la oposición y al gobierno sirio para que negocien.
Como transmite Al JazeeraEl ministro de Relaciones Exteriores turco A. Davutoglu dijo que los bombardeos cerca de la frontera violaron la "línea roja". Con respecto al "acto de terrorismo bárbaro" que se cobró decenas de vidas, acusó a la comunidad mundial de inacción. Este comentario fue dado por el Sr. Davutoglu en Berlín, el día después de los ataques terroristas en Reyhanlı.
Anteriormente, Davutoglu dijo al canal de televisión turco TRT que no cree en la conexión de los ataques con los refugiados sirios en Turquía.
Sin embargo, el domingo, cientos de manifestantes tomaron las calles de Antakya, a unos 50 km de la frontera con Siria. Varios cientos de personas, en su mayoría izquierdistas y nacionalistas, marcharon por el centro de la ciudad con pancartas, gritando consignas antigubernamentales. Los espectadores dieron la bienvenida a estas personas, informa Al-Jazeera.
En su discurso en Estambul, que fue transmitido más tarde en la televisión estatal, Recep Tayyip Erdogan dijo: "Mantenemos la calma, no nos apartaremos del sentido común, pero no caeremos en la trampa a la que intentan empujarnos". Luego agregó: "Cualquiera que apunte a Turquía, tarde o temprano pagará por ello".
Davutoglu, a su vez, considera a las explosiones una violación de la "línea roja" y dice que "ha llegado el momento de que la comunidad internacional demuestre una posición común contra el régimen ... de manera inmediata y sin demora". Hizo un llamado a la comunidad mundial para que "inmediatamente" apunte "al resultado de la iniciativa diplomática".
Durante las conversaciones con Davutoglu, el ministro de Relaciones Exteriores de Alemania, Guido Westerwelle, expresó sus condolencias por las víctimas del "acto bárbaro del terrorismo" y expresó su apoyo a Turquía.
Al-Jazeera recuerda que hoy, Turquía ha recibido más de 400.000 de refugiados sirios, muchos de los cuales se han establecido en la provincia de Hatay. Según el canal, Turquía está armando a la oposición, luchando por el derrocamiento de Assad, aunque niega el suministro de armas.
Los militantes pueden cruzar la frontera en cualquier dirección con poca o ninguna restricción, lo que molesta gravemente a muchos residentes del lado turco. Esto no es sorprendente: según los residentes locales, un número creciente de representantes de grupos radicales se están uniendo a las filas de la oposición.
Así, mientras el gobierno turco está tratando de usar de manera rentable actos terroristas sangrientos en sus actividades de propaganda, convenciendo a Occidente de que ha llegado el momento de la democratización acelerada de Siria, la población local, observando la vívida circulación de militantes radicales en la frontera, está preocupada por su futuro. Ante este triste trasfondo, la UE y Alemania condenaron por separado el acto terrorista y expresaron sus condolencias a las familias de las víctimas, y el Ministro de Información de Siria, Omran Az-Zoubi, dijo que Erdogan, quien construye una carrera con la sangre de civiles sirios y turcos, no tiene derecho a estar en el poder. A esto, agregó que el Primer Ministro turco debería "renunciar como asesino y verdugo".
El día después de los bombardeos. Euronews Informó que en Turquía, bajo sospecha de estar involucrado en los atentados, nueve personas fueron arrestadas. Los detenidos son ciudadanos turcos. Ankara no excluye la posibilidad de que trabajaron para Damasco.
Anteriormente, el viceprimer ministro turco Bulent Arinc dijo: “Las capacidades de los servicios especiales sirios y los grupos armados relacionados nos dan motivos para sospechar que están organizando explosiones. Pero, como dije, todavía es demasiado pronto para llegar a conclusiones oficiales. Para hacer esto, primero entrevistamos a los testigos y esperamos los datos de nuestra inteligencia ". El viceprimer ministro dejó a su país el derecho de tomar las medidas de respuesta que ella considerara necesarias.
En cuanto al Ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Ahmet Davutoglu dijo que las autoridades se reservan el derecho de aplicar "cualquier medida" en respuesta a los bombardeos en la ciudad de Reyhanlı, cerca de la frontera con Siria, que mató a más de cuarenta personas, informa RIA "Noticias" con referencia a Reuters.
Según "Lenta.ru"En referencia a Bloomberg, según las autoridades turcas, varias personas más involucradas en la organización de los bombardeos están en libertad. Según el Ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Ahmet Davutoglu, los sospechosos están asociados con el servicio de inteligencia sirio "Mukhabarat" y no es la primera vez que realizan operaciones en el país.
La versión de la participación en los ataques de Damasco apareció poco después de las explosiones: fue expresada por el Ministro de Asuntos Internos de Turquía, Muammer Güler. Según él, el motivo del ataque podría ser que en Reykhanly, ubicado cerca de la frontera turco-siria, hay muchos refugiados de Siria.
El Primer Ministro R.T. Erdogan también sugirió que Siria estaba detrás de los ataques, pero también presentó otra versión: que podrían ser llevados a cabo por personas que no estaban satisfechas con los recientes intentos de Ankara de resolver el conflicto con los kurdos.
Una respuesta vino de Damasco.
Según la agencia siria SANAEl Ministro de Información sobre SAR, Omran Az-Zoubi, declaró que el gobierno turco había convertido las zonas fronterizas con SAR en centros de terrorismo internacional, facilitando el traslado de mercenarios y terroristas a Siria, suministrándolos оружие y municiones. Es por eso que el gobierno de Erdogan tiene la responsabilidad política y moral de lo que está sucediendo ante los pueblos sirios y turcos, así como los pueblos de toda la región.
El ministro criticó a algunos funcionarios turcos que acusaron a Siria de ataques terroristas en Reykhanly, y señaló que Erdogan, quien está construyendo una carrera con la sangre de civiles sirios y turcos, no tiene derecho a estar en el poder.
"Lenta.ru", citando a Associated Press, cita las palabras de Al-Zoubi, quien dijo que el Primer Ministro turco debería "renunciar como asesino y verdugo".
Mientras tanto, como se informó. corresponsal RIA "Noticias" Alexander ShishloLa jefa de la diplomacia de la UE, Catherine Ashton, condenó los ataques y expresó su solidaridad con el gobierno y el pueblo del país.
"La UE condena los ataques terroristas en cualquier forma y expresa su plena solidaridad con el gobierno y el pueblo de Turquía en este momento difícil", dijo la baronesa Ashton en un comunicado.
Cabe señalar que muchos de los ataques terroristas en Siria, Occidente condenó no solo sin prisa, sino en general se abstuvo de condenar. Por lo tanto, la convicción de esas explosiones atribuidas a los servicios especiales que trabajan para Damasco oficial parece bastante lógica. Una cosa son los luchadores por la democracia siria, otra es el "régimen" de Assad, odiado por Occidente, al que Erdogan está dispuesto a culpar por todos los problemas.
Además, el caso se convirtió suavemente en un plano geopolítico. "Es hora de que la comunidad internacional tome medidas contra el régimen del presidente sirio Bashar Assad", dijo Ahmet Davutoglu, quien citado Rosbalt.
Alexei Pushkov, presidente del comité de asuntos internacionales de la Duma Estatal de Rusia, cree que la acusación de las autoridades sirias de participar en un importante ataque terrorista en Reikhanly demuestra que algunos jugadores internacionales quieren frustrar una conferencia de paz para resolver la crisis siria.
“Se volverá a culpar a Siria por el ataque terrorista en Turquía, como siempre fueron acusados de todo. "Alguien quiere interrumpir la conferencia de paz y presionar la variante de la fuerza", escribió el camarada Pushkov en su página de Twitter. Esta entrada se cita como diciendo. Voz de Rusiarefiriéndose a RIA "noticias".
Recuerde que la decisión sobre una conferencia internacional fue tomada hace una semana por el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, S. Lavrov, y el Secretario de Estado de los Estados Unidos, D. Kerry. El propósito de la reunión planeada es convencer a la oposición y al gobierno sirio para que negocien.
Como transmite Al JazeeraEl ministro de Relaciones Exteriores turco A. Davutoglu dijo que los bombardeos cerca de la frontera violaron la "línea roja". Con respecto al "acto de terrorismo bárbaro" que se cobró decenas de vidas, acusó a la comunidad mundial de inacción. Este comentario fue dado por el Sr. Davutoglu en Berlín, el día después de los ataques terroristas en Reyhanlı.
Anteriormente, Davutoglu dijo al canal de televisión turco TRT que no cree en la conexión de los ataques con los refugiados sirios en Turquía.
Sin embargo, el domingo, cientos de manifestantes tomaron las calles de Antakya, a unos 50 km de la frontera con Siria. Varios cientos de personas, en su mayoría izquierdistas y nacionalistas, marcharon por el centro de la ciudad con pancartas, gritando consignas antigubernamentales. Los espectadores dieron la bienvenida a estas personas, informa Al-Jazeera.
En su discurso en Estambul, que fue transmitido más tarde en la televisión estatal, Recep Tayyip Erdogan dijo: "Mantenemos la calma, no nos apartaremos del sentido común, pero no caeremos en la trampa a la que intentan empujarnos". Luego agregó: "Cualquiera que apunte a Turquía, tarde o temprano pagará por ello".
Davutoglu, a su vez, considera a las explosiones una violación de la "línea roja" y dice que "ha llegado el momento de que la comunidad internacional demuestre una posición común contra el régimen ... de manera inmediata y sin demora". Hizo un llamado a la comunidad mundial para que "inmediatamente" apunte "al resultado de la iniciativa diplomática".
Durante las conversaciones con Davutoglu, el ministro de Relaciones Exteriores de Alemania, Guido Westerwelle, expresó sus condolencias por las víctimas del "acto bárbaro del terrorismo" y expresó su apoyo a Turquía.
Al-Jazeera recuerda que hoy, Turquía ha recibido más de 400.000 de refugiados sirios, muchos de los cuales se han establecido en la provincia de Hatay. Según el canal, Turquía está armando a la oposición, luchando por el derrocamiento de Assad, aunque niega el suministro de armas.
Los militantes pueden cruzar la frontera en cualquier dirección con poca o ninguna restricción, lo que molesta gravemente a muchos residentes del lado turco. Esto no es sorprendente: según los residentes locales, un número creciente de representantes de grupos radicales se están uniendo a las filas de la oposición.
Así, mientras el gobierno turco está tratando de usar de manera rentable actos terroristas sangrientos en sus actividades de propaganda, convenciendo a Occidente de que ha llegado el momento de la democratización acelerada de Siria, la población local, observando la vívida circulación de militantes radicales en la frontera, está preocupada por su futuro. Ante este triste trasfondo, la UE y Alemania condenaron por separado el acto terrorista y expresaron sus condolencias a las familias de las víctimas, y el Ministro de Información de Siria, Omran Az-Zoubi, dijo que Erdogan, quien construye una carrera con la sangre de civiles sirios y turcos, no tiene derecho a estar en el poder. A esto, agregó que el Primer Ministro turco debería "renunciar como asesino y verdugo".
Observado y traducido por Oleg Chuvakin.
- especialmente para topwar.ru
- especialmente para topwar.ru
información