Guerras con el idioma ruso.

Recientemente, hemos estado discutiendo activamente este problema como la compresión activa de la lengua rusa en el territorio de muchas ex repúblicas de la Unión Soviética. El desfile de soberanías, que no sin enfrentamientos sangrientos se manifestó después del colapso de la URSS, a menudo se llevó a cabo bajo las consignas de abandonar a todos los rusos. La lengua rusa se convirtió en una especie de marginado lingüístico, que en varios estados conocidos fue apodado el "idioma de los invasores" y el idioma que separa a estos mismos estados y sus pueblos de unirse a los "círculos amistosos democráticos". Los países bálticos siguieron el camino de la verdadera masacre de la lengua rusa, llevando sus políticas a una discriminación absoluta de la lengua rusa, las escuelas rusas y la cultura rusa.


Las autoridades de muchas repúblicas de Asia Central vertieron no menos negativas hacia el idioma ruso. La presión sobre la lengua rusa, convirtiéndola en solo una de las lenguas de un grupo extranjero, se manifestó en Tayikistán, Uzbekistán y Turkmenistán. Las autoridades de varios estados decidieron que dar a la lengua rusa incluso el estado de una lengua de comunicación interestatal (sin mencionar la lengua oficial) desacredita a estas autoridades ante los nuevos "hermanos". Una nueva moda fue la traducción de los idiomas nacionales al latín, que, en opinión de las autoridades que intentan romper los lazos socioculturales con Rusia, deberían haber llevado al estado al campo lingüístico mundial, elevando el nivel de educación de la población local. Sin embargo, el tiempo ha demostrado que los intentos de romper con el ruso tanto en los Estados bálticos como en las repúblicas de Asia Central, así como en varios otros estados de la antigua URSS, no llevaron a un avance científico y educativo.

Por ejemplo, Uzbekistán, que comenzó la transición al alfabeto latino en 1993 y terminó (según todas las leyes adoptadas) en el año 2010, ahora está cosechando los beneficios de la romanización. Aunque la frase "cosechar los beneficios" no es muy apropiada aquí. La vida parece seguir como de costumbre: los niños aprenden en latín en las escuelas, luego las reglas no oficiales de las universidades les obligan a cambiarse nuevamente al cirílico; La prensa latina en la prensa sigue en demanda, a excepción de las publicaciones nacionalistas, y el ámbito empresarial, por un lado, trata de cumplir con las normas legales, pero por otro lado, entiende que las perlas como "Kolbasa sexi" son incluso engañosas para los expertos uzbekos ...



Las personas durante los últimos veinte años de romanización no solo la han abandonado de manera decisiva, sino que es imposible decir que la mayoría de la población de Uzbekistán está encantada con la reforma.



Las autoridades georgianas a la vez también tomaron medidas que apuntaban a la conclusión franca de la lengua rusa a los patios traseros lingüísticos. Solo le pedí a los europeos a la vez que varios políticos georgianos llamaran a Georgia, no a Georgia, pero George nos lleva a ciertos pensamientos. Aparentemente, la palabra "Georgia" desacredita a este país por el hecho de que fue inventado por los rusos. Y si hay alguna conexión con el idioma ruso, entonces es urgente deshacerse de él, sea lo que sea lo que crezca más adelante, al menos, ciertas fuerzas políticas en Georgia consideraron y continúan considerándolo. Por otra parte, ni una sola persona en Georgia, que la conozca bien historia, tradiciones culturales y lingüísticas, hasta el día de hoy no se puede explicar cómo la palabra "George" puede asociarse históricamente con Georgia. Si los políticos de Mikhail Saakashvili llaman el término "Georgia", entonces, ¿de dónde viene la palabra "Georgia"? La respuesta, como dicen, es obvia.

Y si después de esto, los mismos políticos georgianos que practican nociones lingüísticas dicen que están tratando de mostrar las fuentes culturales y lingüísticas de los georgianos, ¿tienen todas las razones para no creer?
La principal lengua extranjera, según las reglas no escritas de la educación, era el inglés, aunque todos los intentos de las autoridades georgianas de grabar el idioma ruso desde el territorio de Georgia no tuvieron éxito. La lengua rusa en la Georgia moderna sigue siendo la lengua de la élite científica, la intelligentsia.

Solo ahora los jóvenes georgianos, como muestran los resultados del seguimiento del proceso educativo, muestran cada vez menos interés en relación con el idioma ruso. En particular, al final de 2012, el número de estudiantes que eligieron estudiar ruso como idioma extranjero fue 17%, más del 80% que eligió el inglés. Este resultado en forma de algunos informes triunfantes fue presentado por el Ministerio de Educación de Georgia, indicando que ve en él (como resultado) el resultado más importante de las reformas que se están llevando a cabo.

Pero esta medalla tiene, como resultó, el otro lado. El hecho es que los datos del Ministerio de Educación de Georgia, y esta supervisión fue realizada por el Ministerio de Educación de Georgia, de hecho no refleja en absoluto el deseo de los jóvenes ciudadanos de Georgia, sino el marco dentro del cual el estado los ha puesto. Muchos representantes de la juventud georgiana desearían obtener un conocimiento sólido del idioma ruso, pero en la Georgia moderna no se han creado todas las condiciones necesarias para ello. Más precisamente, se eliminaron todas las condiciones necesarias para ello. Sí, y declaro que me gustaría aprender ruso, en Georgia, desde 2008, de alguna manera no se ha aceptado. Esto muestra claramente parte de la guerra de información, que se abrió contra Rusia inmediatamente después de que Saakashvili se decidiera por una aventura en Osetia del Sur. La imagen de Rusia como enemigo y ocupante se convirtió en decisiva para un gran número de georgianos, de los cuales la lengua rusa sufrió.

El hecho de que los representantes de los jóvenes georgianos están mucho más interesados ​​en el idioma ruso que el que corresponde a los datos del Ministerio de Educación, dice las estadísticas del paso de los ciudadanos georgianos de cursos privados de idioma. Estudiar ruso como idioma extranjero aquí se elige entre el 64% de estudiantes. La Sociedad de Erekle II abre los cursos para el estudio del idioma ruso. Esta es la misma sociedad que recientemente le pidió a la Primera Ministra de Georgia Bidzina Ivanishvili que decida rechazar la adhesión de Georgia a la OTAN al tiempo que adopta una declaración de neutralidad. El jefe de la sociedad, Archil Chkoidze, declara que la política de unirse a la Unión Euroasiática y establecer relaciones de asociación con Rusia también puede convertirse en una alternativa para Georgia.

Tayikistán, también, durante mucho tiempo estuvo caminando por el camino de ajustar cuentas con el idioma ruso. Hace un par de años, el presidente Rakhmon recibió una iniciativa para dejar de usar placas que duplicarían las inscripciones tayikas en otros idiomas del mundo. Obviamente, el primer golpe fue dirigido específicamente al idioma ruso, ya que el doblaje en otro idioma en Tayikistán no se puede encontrar como un ejemplo con menos frecuencia. Sin embargo, después de una serie de medidas tomadas por las autoridades rusas, la actitud hacia el idioma ruso en Tayikistán ha cambiado drásticamente. En primer lugar, es posible con el hecho de que ahora los migrantes laborales que desean obtener un permiso para trabajar en Rusia deben someterse a una prueba de conocimientos del idioma ruso. Para ayudar a sus compatriotas a aprender ruso, las autoridades tayikas incluso decidieron solicitar una capacitación especial en ruso para trabajadores migrantes en Rusia. El beneficio se distribuirá principalmente a través de instituciones educativas. El libro de texto, como se conoció, contiene dos docenas de temas de conversación prácticos sobre la Federación Rusa, las remesas y las regulaciones de aduanas. En general, como puede ver, la "liberación" del idioma ruso en Tayikistán claramente no tuvo lugar ...

Pero, hablando de la situación a menudo difícil de la lengua rusa entre nuestros vecinos, no debemos olvidarnos de nosotros mismos, es decir, Rusia. Al criticar a los países bálticos, Georgia o Uzbekistán por tratar de llevar el idioma ruso a la periferia lingüística, no debemos olvidar que la situación con el idioma ruso está lejos de ser ideal en el territorio de la Federación Rusa. Y aquí no se trata solo de las repúblicas nacionales, sino también de aquellas regiones donde viven hasta el 100% de los ciudadanos de habla rusa. La lengua rusa en sí misma está bajo una tremenda presión, absorbiendo los anglicismos con tal fuerza que a veces surge la pregunta: definitivamente hablamos ruso. Por un lado, la franqueza de la lengua rusa es su dignidad, que le permitió hacerlo grande y poderoso, pero, por otra parte, tal ráfaga de terminología extranjera que literalmente irrumpe en la lengua rusa durante el tiempo reciente no puede ser perturbada.

Si en muchos países extranjeros las señales en un idioma extranjero aparecen con mayor frecuencia donde la probabilidad de que los extranjeros las lean es mayor (estaciones, aeropuertos, hoteles, bancos), entonces tenemos una moda extraña: adjuntar una señal con terminología extranjera sin prestar atención en su relevancia.





¿Por qué hay señales? El problema comienza con los programas de educación escolar. Cuando se trata del hecho de que sería bueno integrar el idioma ruso en un solo tema con literatura, reduciendo el número total de horas para aprenderlo, esto sugiere que existe una lucha con el idioma en nuestro país. Hoy en día, el nivel de conocimiento del idioma ruso en las escuelas secundarias de Rusia deja mucho que desear. Los resultados de la USE muestran que resulta que los rusos son mejor dominados por los residentes de las repúblicas del Cáucaso Norte, donde cientos de graduados muestran resultados fenomenales en los exámenes, pero en su entrevista no pueden expresar de manera concisa ni la idea más simple en ruso ... Tal es el fenómeno.

Por eso, al prestar atención a la situación con el idioma ruso en el extranjero, no debemos olvidar que dentro de Rusia a menudo no hay menos presión sobre nuestro idioma, a menudo francamente intrusivo. Y si hacemos la vista gorda a esto, entonces la transición al mismo latino tendrá lugar sin tomar decisiones legislativas cuestionables ...
Ctrl enter

Notó un error Resalta texto y presiona. Ctrl + Enter

190 comentarios
información
Estimado lector, para dejar comentarios sobre la publicación, usted debe para registrarse.

Уже зарегистрированы? iniciar la sesión

  1. operador de radio 17 Mayo 2013 07: 56 nuevo
    • 20
    • 0
    +20
    Pero, hablando de la situación a menudo difícil de la lengua rusa entre nuestros vecinos, no debemos olvidarnos de nosotros mismos, es decir, Rusia. Al criticar a los países bálticos, Georgia o Uzbekistán por intentar llevar el idioma ruso a la periferia lingüística, no debemos olvidar que la situación con el idioma ruso está lejos de ser ideal en el territorio de la Federación Rusa.

    Estoy de acuerdo con el autor Problemas en la cara, como dicen.
    1. smershspy
      smershspy 17 Mayo 2013 09: 07 nuevo
      • 6
      • 0
      +6
      Estoy de acuerdo contigo!
      1. smershspy
        smershspy 17 Mayo 2013 09: 34 nuevo
        • 4
        • 0
        +4
        Se puede ver de inmediato que la persona que estableció el menos no tiene información.
      2. Vrungel78
        Vrungel78 17 Mayo 2013 10: 19 nuevo
        • 6
        • 0
        +6
        Cita: smershspy
        Estoy de acuerdo contigo!

        Y estoy de acuerdo con usted porque usted está de acuerdo con el operador de radio, y él está de acuerdo con el autor. riendo
        1. Ivan. 17 Mayo 2013 10: 27 nuevo
          • -2
          • 0
          -2
          Ugh, no eres un montón de consonantes desordenan el tema, para esto hay ventajas.
          1. Vrungel78
            Vrungel78 17 Mayo 2013 14: 54 nuevo
            • 4
            • 0
            +4
            Y no estoy de acuerdo contigo riendo
            1. Ivan. 17 Mayo 2013 14: 59 nuevo
              • -1
              • 0
              -1
              Escucho de un mentiroso!
        2. klimpopov 17 Mayo 2013 12: 25 nuevo
          • 8
          • 0
          +8
          Consonantes de pantano?)
        3. gosha1970 17 Mayo 2013 13: 16 nuevo
          • 0
          • 0
          0
          Bueno, y estoy de acuerdo. Algunas consonantes - 26 ° Congreso directo del PCUS
    2. anip 17 Mayo 2013 10: 05 nuevo
      • 3
      • 0
      +3
      Cita: operador de radio
      Estoy de acuerdo con el autor Problemas en la cara, como dicen.

      Por supuesto. Estos problemas son especialmente evidentes, dado que en el artículo hay muchos errores, y en el comentario citado se escribe "claramente" por separado, es decir con un error (en relación con este caso, porque "en la cara" se escribe por separado, si, por ejemplo, se aplica maquillaje en la cara).
      1. Papakiko 17 Mayo 2013 10: 41 nuevo
        • 6
        • 0
        +6
        Cita: anip
        en el comentario citado "claramente" se escribe por separado, es decir con un error

        Muy grandes problemas con el conocimiento del idioma ruso en Rusia.
        ¿Pueden los ciudadanos, en un nivel subconsciente, rechazar el idioma semi-latino que no es nuestro idioma nativo?
        Tal vez las personas que viven en el vasto y vasto país quieren estudiar eslavo antiguo (que se encuentra en Wikipedia- Regiones: el sur de Europa. Estado:Lenguaje muerto) un alfabeto de 46 letras?
        1. klimpopov 17 Mayo 2013 12: 28 nuevo
          • 8
          • 0
          +8
          No estoy de acuerdo, mi padre estudió en la URSS y enseñó el alfabeto moderno, el resultado es escribir correctamente. Estudié en la "encrucijada" del país, el resultado: cometo errores.
          Conclusión: el problema en la calidad de la enseñanza del idioma ruso.
          En cualquier caso, el lenguaje se mueve hacia una forma de simplificación, por cierto, Internet ayudará. La gente no se molesta y escribe cómo escuchar. Los errores están en todas partes. Esto es triste ... Cuando veo lo que está escrito sin errores, estoy muy sorprendido: los ojos se cortan ...
          1. AntonR7 17 Mayo 2013 23: 14 nuevo
            • 2
            • 0
            +2
            Y por el contrario, me duelen los ojos cuando con errores
        2. Tio
          Tio 17 Mayo 2013 14: 19 nuevo
          • 0
          • 0
          0
          ¿Hay mucha gente leyendo en eslavo? A menudo escucho que dicen que debes volver a las raíces, adorar a Perun, pero no hablan ni entienden el idioma de sus antepasados. ¡Y nosotros, ortodoxos, leemos libremente!
        3. Nicotina 7
          Nicotina 7 18 Mayo 2013 03: 40 nuevo
          • 1
          • 0
          +1
          Quiero corregirlo un poco: en este caso, está escribiendo sobre la escritura eslava eclesiástica. En Rusia, uno de los guiones más extendidos fue la inicial eslovena (49 letras iniciales), y nos comunicamos con usted usando la escritura soviética, gracias a Lunacharsky. guiño
      2. Misantrop
        Misantrop 17 Mayo 2013 11: 50 nuevo
        • 7
        • 0
        +7
        Exactamente. La incapacidad para escribir correctamente indica la incapacidad para pensar correctamente. Así como la imposibilidad de formular esta idea. En consecuencia, transmite tus pensamientos a los demás. sin distorsión se convierte en una tarea débilmente real en absoluto. ¿Y entonces de qué tipo de conversación podemos hablar?
      3. huut 17 Mayo 2013 12: 34 nuevo
        • 10
        • 0
        +10
        La ortografía es un negocio lucrativo, pero el dominio de los anglicismos es ...

        Pero después de todo, la cultura comenzó a construirse sobre "materiales" occidentales: cine, animación, programas de televisión, todo esto es del oeste. No es sorprendente que el discurso, en este caso, esté cubierto de palabras extrañas.

        Bajo el zarismo, toda la aristocracia del tryndel de Francia Ahora, el inglés está de moda.

        ¿Es malo? Personalmente, no me gustan esas manchas de inglés, pero tenemos muchos préstamos en el idioma, que ya parece ser nativo: el idioma vive y se desarrolla.

        Al mismo tiempo, este es un indicador de que hemos estado bajo la influencia de una cultura extranjera, junto con su idioma, nuestros valores, que, como muchos ya han entendido, tienen poco valor, nos llegan.

        En este caso, si el ministerio de nuestra cultura no tiene picazón, debemos, personalmente, guardar el idioma ruso, en nuestro nivel, hablar ruso, sin wow, schst, y cosas por el estilo. Francés "O la la" no se pegó)
        1. Misantrop
          Misantrop 17 Mayo 2013 16: 30 nuevo
          • 5
          • 0
          +5
          Cita: huut
          Caso de ortografía
          Es posible que no tenga tiempo de vivir ... "¿No puede tener piedad en la ejecución" es una frase familiar? ¿Dónde poner una coma? guiño Pero el significado de lo que está escrito a partir de esto cambia un poco. ¿O estoy equivocado?

          En mi humilde opinión las palabras prestadas no tienen miedo de usar. Lo principal es comprender con precisión el significado semántico. De lo contrario, un malentendido es inevitable. Y la cultura no son palabras, sino ACTITUD de los CONCEPTOS formulados con su ayuda. Y la relación entre personas y grupos de población. Ya sea para tratarlos como PERSONAS, o como un ganado parlante, adecuado solo para fertilizantes. Y capaz de realizar no más que un círculo estrecho de tareas no demasiado complicadas. Los europeos fueron destetados para pensar sistemáticamente, los estadounidenses no sabían cómo hacer esto desde el principio (la capa de población equivocada fue llevada allí). Vemos el resultado. La civilización eslava es única a este respecto. Todo se basa en el reconocimiento del interlocutor al menos igual a usted. Y capaz de pensamiento y acción INDEPENDIENTE. Que y siguen siendo fuertes ...
    3. baltika-xnumx 17 Mayo 2013 12: 33 nuevo
      • 2
      • 0
      +2
      Cita: operador de radio
      Enfrenta los problemas

      Tema de la lengua rusa.
      Alfabetización ..... ¿De quién es el problema?
      O, después de todo, el problema es obvio, es decir La presencia de un problema.
    4. SlavakharitonoV
      SlavakharitonoV 17 Mayo 2013 16: 49 nuevo
      • 3
      • 0
      +3
      Horror. ¿Y qué están haciendo las autoridades de Tatarstán? El ruso se estudia dos veces por semana menos que el tártaro, y más de la mitad de los habitantes de Tatarstán hablan ruso. Y este es el tema de la propia Rusia. En Ucrania, con todos los chillidos y gritos de los mafiosos, el ruso se estudia en horas más.
    5. FC SKIF 17 Mayo 2013 20: 21 nuevo
      • 0
      • 0
      0
      Tengo un pensamiento: sería necesario prohibir todo tipo de avisos discretos como Т9 y el subrayado rojo en la Palabra. En serio, con tales pistas nunca aprendas ruso.
      1. AntonR7 17 Mayo 2013 23: 15 nuevo
        • 0
        • 0
        0
        por el contrario ayuda a recordar lo que está mal y lo correcto
  2. Canep 17 Mayo 2013 08: 02 nuevo
    • 7
    • 0
    +7
    Te diré sobre el ruso en Kazajstán como ejemplo: una persona que sabe kazajo pero no sabe ruso no puede contar con un trabajo para un trabajo remunerado (conserje, pastor, etc.), mientras que una persona que sabe ruso pero no sabe kazajo puede trabajar como ministro.
    1. vladsolo56
      vladsolo56 17 Mayo 2013 08: 16 nuevo
      • 2
      • 0
      +2
      Sobre el ministro, usted rechazó, en mi opinión, desde 2000, en las instituciones estatales para ingresar al trabajo, debe tener conocimiento del estado Idioma kazajo Aunque recuerdo que hace un año había una certificación de funcionarios para el conocimiento del idioma y casi el 70% lo sabía, digamos que a las 3, y esto a pesar del hecho de que en la burocracia de hoy en día casi el 99% son kazajos. Qué problema. Ahora, ni una sola universidad en Kazajstán puede ingresar sin conocimiento de kazajo.
      1. Alibekulu 17 Mayo 2013 16: 06 nuevo
        • 4
        • 0
        +4
        Zapador
        Una persona que sabe ruso pero no sabe kazajo puede trabajar como ministro.

        Cita: vladsolo56
        Sobre el ministro que rechazaste

        Karim Masimov, escuche al ex primer ministro: tiene problemas obvios con el kazajo. Los que saben más o menos el kazajo saben que claramente no es una fuente con el kazajo.negativo
        Un par de ejemplos más: Khrapunov Viktor Vyacheslavovich - ex ministro de Energía y Recursos Naturales, akim de Almaty y la región oriental de Kazajstán de la República de Kazajstán, ministro de situaciones de emergencia de la República de Kazajstán, presidente de la Federación de Hockey de Kazajstán ... cuando habló kazajo, por decirlo suavemente, fue muy difícil mantener una sonrisa .. lol Y esto no le impidió ocupar cargos tan responsables ...
        Marat Tazhin Actualmente el Secretario de Estado de la República de Kazajstán. Estaba el Ministro de Asuntos Exteriores y 7 Presidente del Comité de Seguridad Nacional (KNB de RK). Vi personalmente en la televisión que ni siquiera podía prestar un juramento en el idioma kazajo.
        Cita: vladsolo56
        Ahora, ni una sola universidad en Kazajstán puede prescindir del conocimiento de Kazajo.
        "Reglas modelo para la admisión a las universidades de la República de Kazajstán": Graduados nacionales de organizaciones de educación secundaria general del año en curso que aprobaron la UNT, participantes de pruebas complejas, obtuvieron al menos 70 puntos según los resultados de las pruebas, otras instituciones de educación superior, al menos 50 puntos, y en la especialidad "medicina general" No menos de 55 puntos, en las siguientes asignaturas: público. o idioma ruso (idioma de instrucción), historia de Kazajstán, matemáticas y tema de elección .. http://www.uchi.kz/universitet/tipovye-pravila-priema-v-vuzy-respubliki-kazakhst
        an
    2. xetai9977 17 Mayo 2013 08: 22 nuevo
      • 24
      • 0
      +24
      Colegas, hay un proverbio "cuántos idiomas conoces, eres mucho más alto". Debes conocer los idiomas del mundo, incluido el ruso. Por ejemplo, me gradué de una escuela nacional. Y el instituto también. Por supuesto, me doy cuenta de que mi ruso es imperfecto, pero lo intento ... Al mismo tiempo, no me ofenden, puedo entender algunos comentarios con gran dificultad. ¿Podrían algunos usuarios hablar ruso normalmente? ¿Qué quiere decir "USTED MISMO", "BABLA", "SONRISA", "PONTS", "TYPE", "COOL", etc.? Estimado, si continúa así, sus hijos no entenderán a Pushkin, Tolstoi y Dostoievski.
      1. Alexander Romanov 17 Mayo 2013 08: 56 nuevo
        • 10
        • 0
        +10
        Cita: xetai9977
        ¿Qué significan "VASCHE", "BABLA", "SMILING", "PONTY", "TYPE", "TASTE", etc.?

        Mejor decir lo que se vende en la tienda donde está escrito SAUSAGE SEXY riendo
        1. Caballero 17 Mayo 2013 09: 16 nuevo
          • 9
          • 0
          +9
          no lo creas, salchicha))) se traduce como una tienda de salchichas
          1. Alexander Romanov 17 Mayo 2013 10: 10 nuevo
            • 5
            • 0
            +5
            Cita: caballero
            no lo creas, salchicha))) se traduce como una tienda de salchichas

            No voy a creer wassat
            1. Caballero 17 Mayo 2013 10: 14 nuevo
              • 4
              • 0
              +4
              Alexander Romanov. Nosotros también estábamos nerviosos los primeros días y no entendimos lo que estaba escrito, pero posteriormente, todos entendieron qué y cómo
              1. Alexander Romanov 17 Mayo 2013 10: 40 nuevo
                • 5
                • 0
                +5
                Cita: caballero
                Nosotros también estuvimos nerviosos durante los primeros días y no entendimos lo que estaba escrito, pero más tarde, todos ya entendieron qué y cómo.

                ¿Y qué, es humanamente imposible escribir que esta es una tienda de salchichas? No me queda nada, pero entiendo por qué  solicitar
                1. Caballero 17 Mayo 2013 13: 25 nuevo
                  • 3
                  • 0
                  +3
                  no es que no quede ninguno, sino que están creando uno nuevo que no encaja en absoluto
                2. Yarbay
                  Yarbay 18 Mayo 2013 10: 13 nuevo
                  • 1
                  • 0
                  +1
                  Cita: Alexander Romanov
                  ¿Y qué, es humanamente imposible escribir que esta es una tienda de salchichas?

                  está escrito en términos humanos, solo estás leyendo la mitad en latín y la otra en inglés)))
                  El problema no está en la inscripción sino en cómo y quién la lee))))))
            2. kAhora
              kAhora 17 Mayo 2013 10: 26 nuevo
              • 15
              • 0
              +15
              Cita: Alexander Romanov
              Cita: caballero
              no lo creas, salchicha))) se traduce como una tienda de salchichas

              No voy a creer wassat

              este es un taller muy probablemente con nosotros recurso los extranjeros cada vez caen en la histeria debido a la cantidad de sexo-a - reparación, costura, salchicha - no existen tales variedades en ningún lugar del mundo wassat
              1. Alexander Romanov 17 Mayo 2013 10: 39 nuevo
                • 6
                • 0
                +6
                Cita: k ahora
                los extranjeros cada vez entran en histeria sobre el número de sex-a - reparación, sastrería,

                Bakú es reconocida como la capital del sexo pronto wassat
                1. Apollon 17 Mayo 2013 10: 44 nuevo
                  • 6
                  • 0
                  +6
                  Cita: Alexander Romanov
                  Bakú es reconocida como la capital del sexo pronto


                  Alexander, Los Ángeles (EE. UU.) Es reconocido como la capital del sexo porque fue allí donde nació Kim Kardashian. riendo
                  1. Alexander Romanov 17 Mayo 2013 15: 45 nuevo
                    • 2
                    • 0
                    +2
                    Cita: Apollon
                    Kim Kardashian

                    Apollo, y lo que es solo una foto, expone débilmente su famoso video casero guiño
                  2. Gari
                    Gari 17 Mayo 2013 17: 58 nuevo
                    • 0
                    • 0
                    0
                    Bakú es reconocida como la capital del sexo pronto

                    Cita: Apollon
                    Alexander, Los Ángeles (EE. UU.) Es reconocido como la capital del sexo porque fue allí donde nació Kim Kardashian.


                    Y que todo el tiempo estoy traduciendo flechas, aquí está el tema del idioma ruso, y de inmediato a los armenios, y que la belleza de Kim Kardashian no te da descanso, envidiosamente no soy un fanático de ella, por el contrario la condeno, como muchos armenios, ¿y qué? yo que te baje bien
                    1 diciembre 2008,
                    El año pasado, las autoridades policiales detuvieron a la ciudadana Elnara Akhmedova, acusada de adquirir alrededor de doscientos hombres con infección por VIH.
                    "Akhmedova" trabajó "en bares y clubes nocturnos de la capital, donde encontró clientes e infectó sexualmente a unas 200 personas. Sin embargo, no advirtió a los clientes sobre su enfermedad. Elnara Akhmedova estaba registrada en el Centro de SIDA". una serie de publicaciones
                    Y aquí no hay nada que envidiar.
              2. xetai9977 17 Mayo 2013 12: 08 nuevo
                • 5
                • 0
                +5
                En realidad, esto no está con nosotros. ¿Ves la bandera uzbeka? Pero habríamos escrito exactamente así, y la segunda foto definitivamente no es nuestra. "SH" tenemos "ş".
              3. Yeraz 17 Mayo 2013 18: 34 nuevo
                • 3
                • 0
                +3
                Cita: k ahora
                Cita: Alexander Romanov
                Cita: caballero
                no lo creas, salchicha))) se traduce como una tienda de salchichas

                No voy a creer wassat

                este es un taller muy probablemente con nosotros recurso los extranjeros cada vez caen en la histeria debido a la cantidad de sexo-a - reparación, costura, salchicha - no existen tales variedades en ningún lugar del mundo wassat

                No, está en Uzbekistán, la bandera uzbeka está visible en la foto, también tenemos esa bandera.
                1. Yarbay
                  Yarbay 18 Mayo 2013 10: 18 nuevo
                  • 0
                  • 0
                  0
                  Cita: Yeraz
                  No, está en Uzbekistán, la bandera uzbeka está visible en la foto, también tenemos esa bandera.

                  ¿Todavía no entiendo cuál es el problema?
                  ¡solo necesitas leer correctamente, no por el simple hecho de vestirte!
          2. baltika-xnumx 17 Mayo 2013 10: 21 nuevo
            • 2
            • 0
            +2
            Cita: caballero
            no lo creas, salchicha))) se traduce como una tienda de salchichas

            Guau.....
            Y pensé que la salchicha sexy ...
        2. El comentario ha sido eliminado.
        3. xetai9977 17 Mayo 2013 09: 25 nuevo
          • 4
          • 0
          +4
          Bueno, lo explicaré. En los alfabetos turcos, "x" se lee como "x" en ruso, y no como "ks" en griego.
          1. baltika-xnumx 17 Mayo 2013 10: 25 nuevo
            • 3
            • 0
            +3
            Cita: xetai9977
            Bueno, lo explicaré. En los alfabetos turcos, "x" se lee como "x" en ruso, y no como "ks" en griego.

            Entonces no tienes "latín" y no "cirílico", sino algún tipo de mezcla explosiva, donde en lugar de la palabra "comprar", todos pueden ver lo que permitirá su propia imaginación, quién es "sekhi", quién es "sexy".
            1. Yeraz 17 Mayo 2013 18: 40 nuevo
              • 2
              • 0
              +2
              Cita: baltika-18
              Cita: xetai9977
              Bueno, lo explicaré. En los alfabetos turcos, "x" se lee como "x" en ruso, y no como "ks" en griego.

              Entonces no tienes "latín" y no "cirílico", sino algún tipo de mezcla explosiva, donde en lugar de la palabra "comprar", todos pueden ver lo que permitirá su propia imaginación, quién es "sekhi", quién es "sexy".

              Bueno, los azerbaiyanos tienen una sonrisa cuando ven la boutique de Anna Verdi (Anya dio los medios) No sé si está en Bakú o no)))
              1. xetai9977 18 Mayo 2013 10: 40 nuevo
                • 3
                • 0
                +3
                No, aún no lo han abierto. Y si lo abren, entonces probablemente tenga un nombre diferente riendo
          2. P-15
            P-15 17 Mayo 2013 11: 03 nuevo
            • 7
            • 0
            +7
            Bueno, sabemos que X es X, riendo pero los extranjeros no entran. De alguna manera, un japonés vino a nuestra fábrica, así que ... comió mientras llegaba a la fábrica. Lo condujo por el camino en el que solo hay tiendas, metal, madera, etc. Los japoneses estaban muy complacidos, escribían tanto sexo. Más tarde le explicamos lo que le estaba sucediendo, de lo contrario, intentó correr la primera noche en busca de aventuras románticas.
            1. baltika-xnumx 17 Mayo 2013 12: 26 nuevo
              • 0
              • 0
              0
              Cita: P-15
              Bueno, sabemos que X es X,

              Entonces, ¿de qué estoy hablando?
            2. Vrungel78
              Vrungel78 17 Mayo 2013 14: 59 nuevo
              • 3
              • 0
              +3
              Los japoneses pensaron que lo llevaron a la fábrica de cinturones riendo
              1. P-15
                P-15 17 Mayo 2013 15: 07 nuevo
                • 4
                • 0
                +4
                ¿Crees que es por eso que estaba entrando a la ciudad desde un comienzo alto? )))
        4. Apollon 17 Mayo 2013 10: 08 nuevo
          • 4
          • 0
          +4
          Cita: Alexander Romanov
          Mejor decir lo que se vende en la tienda donde está escrito SAUSAGE SEXY



          Buenas tardes, Alexander! hi

          También me divirtió mucho riendo , el hecho es que en la transcripción en inglés la carta Xse lee como policíaen la transcripción latina se lee como х.
          Es decir, en la versión cirílica, la salchicha será sikhi y no sexy. riendo
          1. Alexander Romanov 17 Mayo 2013 10: 12 nuevo
            • 5
            • 0
            +5
            Hola apolo
            Cita: Apollon
            Es decir, en la versión cirílica, la salchicha será sikh y no sexy

            Sí, no importa, cómo suena es importante, cómo se lee y qué se piensa al respecto. riendo
            1. Apollon 17 Mayo 2013 10: 16 nuevo
              • 4
              • 0
              +4
              Cita: Alexander Romanov
              Sí, no importa, cómo suena es importante, cómo se lee y qué se piensa al respecto.


              Bueno, si tal cosa necesitas pensar en ir a la izquierda riendo
              1. Alexander Romanov 17 Mayo 2013 15: 54 nuevo
                • 3
                • 0
                +3
                Cita: Apollon
                Bueno, si tal cosa necesitas pensar en ir a la izquierda

                Para comprar una burbuja guiño
                1. igor67 17 Mayo 2013 16: 02 nuevo
                  • 3
                  • 0
                  +3
                  Cita: Alexander Romanov
                  Cita: Apollon
                  Bueno, si tal cosa necesitas pensar en ir a la izquierda

                  Para comprar una burbuja guiño

                  Es necesario tener un suministro de la casa, en diferentes habitaciones, luego una caminata para ... wassat
                  1. Yarbay
                    Yarbay 18 Mayo 2013 10: 22 nuevo
                    • 0
                    • 0
                    0
                    Cita: igor67
                    Es necesario tener un suministro de la casa, en diferentes habitaciones, luego una caminata para ...

                    nunca hay mucho vodka))))))
          2. tan0472 17 Mayo 2013 10: 40 nuevo
            • 0
            • 0
            0
            Cita: Apollon
            El hecho es que en la transcripción en inglés la letra X se lee como x, en la transcripción latina se lee como x.

            ¿Quieres decir que Vox populi - vox Dei no se lee Vox populi vox dei, sino voh populi voh dei?
        5. Vrungel78
          Vrungel78 17 Mayo 2013 10: 23 nuevo
          • 4
          • 0
          +4
          Las salchichas SEXY todavía se pueden entender, pero ¿RÁPIDO? HZ
      2. Ivan. 17 Mayo 2013 09: 30 nuevo
        • 3
        • 0
        +3
        Mencionó lo más inofensivo, relativamente, pero ¿cuánta basura realmente usan los camaradas que se hacen llamar ruso y respetan el idioma ruso en palabras?
      3. baltika-xnumx 17 Mayo 2013 10: 39 nuevo
        • 7
        • 0
        +7
        Cita: xetai9977
        ¿Qué quiere decir "USTED MISMO", "BABLA", "SONRISA", "PUNTOS", "TIPO", "genial

        Puedo responder. Las palabras de esta serie y similares son un ejemplo común de agresión lingüística, especialmente introducidas, ligeramente distorsionadas, a menudo usadas en un significado diferente. Se usaron ampliamente en tiempos difíciles. En la historia del idioma ruso, se repitieron los hechos de tal agresión lingüística. en los siglos 16 y 17. Luego, el significado de las palabras cambió en masa.
        Pero el idioma ruso no sería ruso si no hubiera enfrentado con éxito tales desafíos, pero también lo hará esta vez.
        También puedo decir que en nuestro país, el liderazgo del Instituto de la Lengua Rusa, encabezado por Borey Zhivov, está haciendo todo lo posible para expandir esta agresión lingüística, pero nada de eso y otros como él, porque el idioma no es de una persona, el idioma es de Dios.
      4. Misantrop
        Misantrop 18 Mayo 2013 09: 48 nuevo
        • 2
        • 0
        +2
        Cita: xetai9977
        hay un proverbio "cuántos idiomas conoces, eres mucho más alto"
        Sí, los tártaros de Crimea la quieren mucho. Es a ella a quien citan como justificación de por qué son más altos que el resto de los crimeanos. Es muy agradable sentirse más alto. Permíteme recordarte que lo que estás arriba significa en la práctica que los que te rodean están debajo de ti. Aquellos. Pueden ser pisoteados. Muy a menudo, con impunidad ...
        1. Yarbay
          Yarbay 18 Mayo 2013 10: 27 nuevo
          • 1
          • 0
          +1
          Cita: Misantrop
          que otros están debajo de ti. Aquellos. Pueden ser pisoteados. Muy a menudo, con impunidad.

          ¡esta es tu especulación y tu forma de entender tu vida!
          ¡Conozco mis ventajas y no necesito presionar a nadie!
          Por el contrario, aquellos que son * más bajos * están intentando donde la rudeza, ¡con un golpe desde la esquina para cruzar a los que son * más altos *!
          1. Misantrop
            Misantrop 18 Mayo 2013 11: 58 nuevo
            • 2
            • 0
            +2
            Cita: Yarbay
            esta es tu especulación
            AQUÍ ESTAS "mis especulaciones" escuché más de una vez de los tártaros. Y solo como justificación de lo que escribí arriba. Mi "especulación" no se agrega una sola letra. El problema es que entienden los conceptos de "superior" y "inferior" LITERALMENTE.
            Por cierto, hoy es su "aniversario". El 18 de mayo de 1944, fueron sacados de Crimea, salvando de la retribución MERIDA por traición
  3. NickitaDembelnulsa
    NickitaDembelnulsa 17 Mayo 2013 08: 08 nuevo
    • 1
    • 0
    +1
    En la última foto - Irkutsk)
  4. domo 17 Mayo 2013 08: 15 nuevo
    • 3
    • 0
    +3
    El problema de la lengua rusa en países extranjeros ... Me parece que la respuesta correcta mostrada por el grabado del ruso como un camino hacia la nacional Bueno, los líderes de países que sin Rusia y los países no estaban en el sentido moderno, no pueden pensar cómo hacer que la población sea nacional. homogéneo
    El mismo movimiento no es más que un intento. Y todos tienen los mismos problemas: no hay muchas palabras en dialectos e idiomas nativos, tienes que pensar sobre la marcha. Especialmente divertido en artículos científicos ...
    1. retirado 17 Mayo 2013 08: 55 nuevo
      • 5
      • 0
      +5
      Cita: domokl
      Resulta especialmente divertido en artículos científicos.

      Largo relincho:
      Fuerza interior. El método de conversión para visnozhenneniya factores de poder internos.
      Depósitos diferenciales en zginanі. Actos de características especiales de las fuerzas transversales Q y momentos místicos M.
      Estrés en recesión. Rivne Rivne integrado.
      Características mecánicas de los materiales. Diagrama de roztyagannya para malovugletsovoї acero.
      Dificultad y deformidad en caso de aumento de la tensión. Comprender las necesidades y la rigidez, la ley de Hooke.
      Permitido para actividades al aire libre.
      Las fuerzas de Urahuvannya intervienen en caso de una retracción stiskanny. Rosrahunok thin kіltsya, scho se envuelven en todo el mundo con shvidkіstyu de corte de acero.
      Construcciones estáticamente no reconocibles en caso de publicidad (embrague).
      Teoría de stan rígido y deformado. Deber en el punto. Golovnі plataformas y golovnі napryushennya. Línea de tensiones del molino. Molino de tensión plana.
      La tarea directa es en un resorte plano. Analiticheskaya rishennya. Contando.
      La puerta está en un resorte plano. Analiticheskiy rashennya, grafichne rishennya
      La carga total del campamento. Actividades al aire libre. Deformación con un resorte pesado. Ley de deportaciones de Hagan.
      Deformación potencial de energía.
      Criterios de opinión.
      Zsuv Rozrahunok en zrіz.
      Estrés y deformación en torsión. Comprenda las necesidades y la rigidez, la ley de Hooke bajo ejes redondos retorcidos.
      Barras de torsión
      1. Ribwort 17 Mayo 2013 09: 03 nuevo
        • 10
        • 0
        +10
        Cita: retirado
        Largo relincho:

        Si. Pero techmeh y sopromat son objetos que tradicionalmente no causaban risas por alguna razón ... qué
        1. retirado 17 Mayo 2013 09: 25 nuevo
          • 3
          • 0
          +3
          Cita: Ribwort
          Si. Pero techmeh y sopromat son objetos que tradicionalmente no causaban risas por alguna razón ...

          Correctamente. Respeto: esto es lo que debe causar la disciplina.
      2. Caballero 17 Mayo 2013 09: 17 nuevo
        • 4
        • 0
        +4
        Un pensionista, honestamente, trató de entender lo que escribiste, todavía no funcionó
        1. retirado 17 Mayo 2013 09: 23 nuevo
          • 6
          • 0
          +6
          Esta es una lista de temas sobre correspondencia del libro de texto ucraniano sobre mov. Profesores de ucraniano Las propias universidades no entienden eso ...
        2. sichevik 17 Mayo 2013 09: 29 nuevo
          • 5
          • 0
          +5
          Caballero, está escrito en ucraniano. Para entender esto necesitas saber el idioma ucraniano. Personalmente, lo entendí perfectamente.
          No entendí una cosa: ¿de qué se reía el pensionista? Si no conoce el idioma ucraniano, entonces, naturalmente, es un galimatías para él. Y sin valor para aquellos maestros de universidades ucranianas que no conocen el idioma ucraniano.
          No es tan complicado Mucho en común con el idioma ruso. Y aprenderlo si lo deseas es fácil.
          1. Caballero 17 Mayo 2013 09: 34 nuevo
            • 2
            • 0
            +2
            Sichevik, me di cuenta de eso en ucraniano. Solo quería saber la traducción. Bueno, está bien, intentemos traducir a través de Internet.
            1. sichevik 17 Mayo 2013 09: 39 nuevo
              • 0
              • 0
              0
              Caballero, podría traducir todo esto para usted. Pero, sinceramente, no hay tiempo. Otra vez en algún lugar en el futuro de alguna manera, otra vez más tarde.
          2. retirado 17 Mayo 2013 09: 51 nuevo
            • 7
            • 0
            +7
            Intentaré responder ¡Respetado! Es solo que hay cosas canónicas en el mundo (en la esfera lingüística), pronunciadas de la misma manera en diferentes idiomas. Satélite, por ejemplo, o Xerox, de los últimos neologismos. Haz: ¡debe ser un haz en todo el espacio de la antigua URSS! La introducción de un nuevo idioma en el campo científico y técnico llevará a los estudiantes ucranianos a una perspectiva sombría de autocontrol en su entorno lingüístico. Después de todo, el cerebro se romperá leyendo n / t lit. - ru en ruso. No siempre las fórmulas dicen más palabras. En ucraniano, una vez leí un par de libros n / t. Entendido. Los términos fonéticamente no diferían de la pronunciación rusa. Y los maestros de la época, lo entiendo. Y no se trata de saber el idioma. Experimente con nuevos idiomas sobre historia, economía, incluso literatura, pero no toque al santo.
            1. Antiguo_kapitan 17 Mayo 2013 10: 01 nuevo
              • 2
              • 0
              +2
              Deyakі esplivost_ epyur
              ¿Quieres decir que esta es la trama que los ucranianos han ideado? Porque todas las otras palabras sobre las que se "rió durante mucho tiempo" se usan en la vida ordinaria: una porción - zrіz, un equilibrio - rіvnovaga ...
              1. retirado 17 Mayo 2013 10: 43 nuevo
                • 0
                • 0
                0
                ¡Bueno, los maestros se quejan de noticias! ¡Aquí hay una cruz para toda tu barriga! Estás más cerca del problema allí. Saber más.
              2. Misantrop
                Misantrop 18 Mayo 2013 13: 01 nuevo
                • 2
                • 0
                +2
                Cita: Old_Kapitan
                utilizado en la vida cotidiana

                ¿Y la velocidad máxima del tren es de 140 km / año? Eso es exactamente lo que está escrito en la tableta (sin indicar el idioma en que está escrito) Entonces, ¿cuánto será en millas por mes? riendo
                1. retirado 18 Mayo 2013 20: 17 nuevo
                  • 0
                  • 0
                  0
                  !!!!!!!!!!!!! 1 ++++++++++++++
                2. Antiguo_kapitan 20 Mayo 2013 08: 45 nuevo
                  • 0
                  • 0
                  0
                  ¿Y la velocidad máxima del tren 140 km / año? Esto es exactamente lo que está escrito en la tableta (sin especificar el idioma en el que está escrito) Entonces, ¿cuántas millas será por mes? riendo
                  ¡Todavía preguntas cuántos nudos por hora! riendo Y por sabzh: Si está en Kiev, entonces no lo entiendo, pero en Ryazan, sí ...
            2. Yarbay
              Yarbay 18 Mayo 2013 10: 33 nuevo
              • 0
              • 0
              0
              Cita: retirado
              Haz: ¡debe ser un haz en todo el espacio de la antigua URSS!

              ¿¿¿por qué???
              Cita: retirado
              Después de todo, el cerebro se romperá cuando lea n / t lit. - ru en ruso

              tonterías !! Y leer en inglés no se romperá ???
              o literatura científica en tu opinión solo en ruso ??
              1. Misantrop
                Misantrop 18 Mayo 2013 13: 03 nuevo
                • 2
                • 0
                +2
                Cita: Yarbay
                leer en inglés no se romperá?
                No romper. Solo porque el ruso y el inglés son idiomas reconocidos de comunicación internacional. Con sus escuelas de enseñanza establecidas. Como el latín, el idioma internacional de los médicos (en todo el mundo, excepto Ucrania)
                1. retirado 18 Mayo 2013 15: 16 nuevo
                  • 1
                  • 0
                  +1
                  Cita: Misantrop
                  Como el latín, el idioma internacional de los médicos (en todo el mundo, excepto Ucrania)

                  E historiadores (y abogados también) Querido ...
          3. Egoza 17 Mayo 2013 10: 12 nuevo
            • 7
            • 0
            +7
            Cita: sichevik
            Mucho en común con el idioma ruso. Y aprenderlo si lo desea es más fácil que nunca.

            Puedes aprenderlo, pero esa no es la noticia, que se está introduciendo activamente desde el oeste de Ucrania. Además, en ausencia de términos generalmente aceptados, cada institución presenta su propia terminología. El requisito principal es que no se parece al ruso.
            Sin embargo, me gustaría señalar
            En mayo 15, tuvo lugar la reunión de Dmitry Tabachnik, Ministro de Educación y Ciencia, con los padres de futuros futuros alumnos de Kiev. A la reunión también asistieron representantes de la KSCA. Los padres de todo Kiev se dirigieron a Tabachnik con una solicitud para contribuir a la apertura de clases de ruso en las escuelas de la capital.
            Dijeron que en Kiev prácticamente no hay escuelas con idioma ruso de instrucción.

            Los padres enfatizaron que la demanda de educación en las escuelas de idioma ruso es muy alta, pero no existe tal posibilidad.

            Tabachnik se ocupó personalmente de la situación de cada padre presente en la reunión: dependiendo del número de representantes en los distritos de la ciudad de Kiev, donde dio instrucciones para abrir una clase con el idioma ruso de instrucción, mientras estaba más cerca del lugar de residencia del niño.

            Dmitry Tabachnik prometió seguir el trabajo de los jefes de los departamentos de educación y obligarlos a tomar el control de la recopilación de declaraciones de los padres sobre el idioma de instrucción. Para esto, el Ministro de Educación y Ciencia también ordenó colocar en los sitios web de las administraciones educativas del distrito información de que si los padres quieren enseñar a sus hijos en ruso, pueden enviar las solicitudes correspondientes. Para una cooperación más efectiva e informar a los padres sobre el número de solicitudes recopiladas, el Ministro propuso colocar dichos datos en el sitio web del Departamento de Educación de Kiev.
            Fuente: Detalles
            http://www.versii.com/news/278903/
            xxxxx
            Aqui esta. A pesar de la ley de idiomas, ¡debes llegar al ministro! para lograr al menos su desempeño. Sobre la apertura de las escuelas rusas, estoy en silencio. ¡Y alguien más declarará que no tenemos opresión del idioma ruso!
            1. Yarbay
              Yarbay 18 Mayo 2013 10: 35 nuevo
              • 0
              • 0
              0
              Cita: Egoza
              Puedes aprenderlo, solo que no es un boletín de noticias,

              ¿Qué es newspeak?
              1. Egoza 18 Mayo 2013 19: 53 nuevo
                • 2
                • 0
                +2
                Cita: Yarbay
                ¿Qué es newspeak?

                El llamado "nuevo idioma". Es decir, el idioma clásico ucraniano literario se reemplaza por un idioma "nuevo y real", donde se cambia el vocabulario y la gramática para que no se parezca al idioma ruso. Básicamente, las muestras de Canadá provienen de Bandera y Ucrania occidental .
          4. casquete 17 Mayo 2013 14: 43 nuevo
            • 4
            • 0
            +4
            Cita: sichevik
            Caballero, está escrito en ucraniano. Para entender esto necesitas saber el idioma ucraniano. Personalmente, lo entendí perfectamente.

            Entiendo perfectamente su dolor por sus lugares nativos y el habla local, para que todo lo familiar y querido no desaparezca de la infancia.
            Sin embargo, el localismo es la palanca con la que nuestros adversarios persiguen una política de "divide y vencerás". Es indiscutible que durante los siglos de vida del pueblo ruso en varias regiones, sus características lingüísticas no pudieron evitar aparecer. Pero no se debe permitir que se conviertan en la base para la fragmentación de un solo pueblo en naciones separadas, especialmente con la perspectiva de odio y violencia mutuos.
            Miren el ejemplo de Alemania: durante siglos, los pueblos germánicos (bávaros, sajones, etc.) hablaban idiomas que eran completamente incomprensibles entre sí, y su ocupación principal se estaba dividiendo. Y cuando Bismarck logró unir a estos pueblos bastante diferentes en una sola nación, apareció un gran poder, habitado por la gente. Los alemanes todavía consideran que la transición a un solo idioma es su mayor logro y ninguno de sus países se atreve a invadirlo. Por lo tanto, Alemania sigue siendo un gran país y una gran nación, incluso a pesar de las derrotas en las dos guerras mundiales.
            Y con nosotros todo sucede exactamente lo contrario. Si bien todos simplemente estamos perdiendo nuestro potencial económico, espiritual, militar y cultural, en algunas partes nos estamos convirtiendo en payasos de los que incluso las personas homosexuales se burlan, aunque parece que no hay ningún lugar por debajo de ellos.
            Creo que, al menos por el bien de nuestros hijos, es hora de superar las disputas locales y exigir a los gobiernos la implementación de la política "Un pueblo, un país, un idioma".
            De lo contrario, a pesar de todos los deseos de los patriotas poco profundos, en el futuro nos enfrentaremos a la locura, la degeneración y la absorción por parte de vecinos más sabios y activos (quiero aclarar que chinos o árabes, pero no chechenos, tártaros, kazajos o uzbecos pueden ser vecinos exitosos Estos muchachos compartirán el destino del pueblo ruso)
          5. aviamed90 17 Mayo 2013 18: 09 nuevo
            • 5
            • 0
            +5
            Sichevik

            Enseñó ucraniano clásico en la URSS. Y cuando llegué al oeste de Ucrania, apenas entendí de qué estaban hablando.
            No hablan ucraniano, sino una terrible mezcla de ucraniano, polaco, húngaro, ¡y Dios sabe qué más!
          6. Yarbay
            Yarbay 18 Mayo 2013 10: 29 nuevo
            • 0
            • 0
            0
            Cita: sichevik
            Caballero, está escrito en ucraniano. Para entender esto necesitas saber el idioma ucraniano

            Eso es correcto
          7. Misantrop
            Misantrop 18 Mayo 2013 12: 57 nuevo
            • 3
            • 0
            +3
            Cita: sichevik
            que relincho
            ¿Has oído hablar del sistema de PYME (exámenes médicos y sociales)? Son los empleados de esta estructura los que determinan el grado de discapacidad, designan a su grupo, etc. Entonces, la broma es que las instrucciones e instrucciones para estructuras periféricas se escriben en Kiev en ruso, luego se traducen a mov y se envían. En el terreno, son transferidos de regreso, ejecutados, informes escritos, traducidos y enviados a Kiev. Y en el acto se están trasladando de regreso ... En el mismo documento que conocí hasta cuatro traducciones del mismo término. ¿Multa? Todo el problema aquí es que mientras NO EXISTE SIGNIFICATIVO traducción de términos específicos. Es por esta razón que el OIEA prohibió categóricamente el uso de la mafia en las centrales nucleares de Ucrania. Nadie quiere un segundo Chernobyl ...
            1. retirado 18 Mayo 2013 15: 18 nuevo
              • 0
              • 0
              0
              Cita: Misantrop
              Es por esta razón que el OIEA prohibió categóricamente el uso de la mafia en las centrales nucleares de Ucrania. Nadie quiere un segundo Chernobyl ...

              ¡Esto es asombroso!
        3. Antiguo_kapitan 17 Mayo 2013 09: 51 nuevo
          • 0
          • 0
          0
          ¿Entenderías el inglés?
          1. retirado 17 Mayo 2013 10: 51 nuevo
            • 2
            • 0
            +2
            A su debido tiempo, sí. No hay problema. El inglés para disciplinas n / t es el lenguaje canónico, del que surgieron una gran cantidad de términos utilizados en la vida cotidiana. Por ejemplo, un fusible. El inglés es el idioma principal de comunicación en la comunidad científica. Ahora se comunica la verdad en muchas conferencias en 2 idiomas. Uso masivo ruso. Bueno, pronto tendrás que aprender chino. No hay lugar para el idioma ucraniano, como medio de comunicación entre las naciones de la comunidad científica. Lo siento.
            1. retirado 17 Mayo 2013 11: 25 nuevo
              • 0
              • 0
              0
              Cita: retirado
              Por ejemplo, un fusible.

              Esto es algo que discutí estúpidamente. pero todo lo demás parece ser cierto
          2. domo 17 Mayo 2013 11: 15 nuevo
            • 4
            • 0
            +4
            Cita: Old_Kapitan
            ¿Entenderías el inglés?
            Los términos técnicos del idioma inglés se usan en ruso y no causan nada especial. No te sientes como si estuvieras leyendo a un jubilado.
            Cómo llamar a las cosas de todos los días es asunto de una persona, pero los términos técnicos no son ruso, inglés o alemán, son internacionales. La introducción de los suyos llevará a una limitación del conocimiento ... Los científicos comprenderán, pero otros no ...
            1. Antiguo_kapitan 17 Mayo 2013 13: 22 nuevo
              • 2
              • 0
              +2
              Los términos técnicos del idioma inglés se usan en ruso y no causan nada especial. No te sientes como si estuvieras leyendo a un jubilado.
              Cómo llamar a las cosas de todos los días es asunto de una persona, pero los términos técnicos no son ruso, inglés o alemán, son internacionales. La introducción de los suyos llevará a una limitación del conocimiento ... Los científicos comprenderán, pero otros no ...
              Estimado, parece que usted mismo no leyó lo que escribió el jubilado. Me aparece cuando intento traducir un término especial. Pero el hecho del asunto es que en su ejemplo no hay un solo término ESPECIAL traducido. Sin contar, como dije, epure. Solo aquí algo me dice que el epure es solo ese término, que según él, y el tuyo, y en mi opinión, no se puede traducir.
          3. El comentario ha sido eliminado.
          4. xetai9977 18 Mayo 2013 17: 58 nuevo
            • 2
            • 0
            +2
            En el mundo moderno sin conocimiento del inglés de ninguna manera. Entendido en cualquier país del mundo.
      3. alex13-61 17 Mayo 2013 11: 49 nuevo
        • 3
        • 0
        +3
        En Ucrania, no pueden entender cómo será lo correcto: "guertolita, gunthrocopus o halicopter" ¿Y tratar de adivinar qué es "vyshy"?
        1. Ivan. 17 Mayo 2013 12: 45 nuevo
          • 3
          • 0
          +3
          Cita: alex13-61
          En Ucrania, no pueden entender cómo será correcto: "guertolita, guntrocopus o halicopter" ¿Y tratar de adivinar qué es "bordar"?

          Probemos: la guertolita es un tipo de dinamita, el ala Guintra es una mariposa guatemalteca, un helicóptero, y esto es generalmente simple: un dispositivo para cocinar carnes ahumadas.
          1. retirado 17 Mayo 2013 13: 07 nuevo
            • 2
            • 0
            +2
            Cita: Ivan.
            Halicopter, y generalmente es simple: un dispositivo para cocinar carnes ahumadas.

            ¿De Gali o qué? Un nombre interesante para un cerdo ... ¡Invadieron lo sagrado!
        2. retirado 17 Mayo 2013 13: 03 nuevo
          • 1
          • 0
          +1
          En Ucrania, no pueden entender cómo será lo correcto: "guertolita, gunthrocopus o halicopter" ¿Y tratar de adivinar qué es "vyshy"?


          ++++++++++++ ¡Y estoy hablando de eso!
        3. baltika-xnumx 17 Mayo 2013 15: 14 nuevo
          • 5
          • 0
          +5
          Cita: alex13-61
          En Ucrania, no pueden entender cómo será lo correcto: "guertolita, gunthrocopus o halicopter" ¿Y tratar de adivinar qué es "vyshy"?

          Como en la situación con el paraguas, ya sea una sombrilla o un divisor.
    2. Venado Ivanovich
      Venado Ivanovich 17 Mayo 2013 09: 17 nuevo
      • 9
      • 0
      +9
      El hecho es que las autoridades ya están realizando el grabado: Russian Railways está actualmente reconstruyendo las estaciones de ferrocarril en la ruta Moscú-San Petersburgo. Entonces dime, por favor, ¿tantos extranjeros van a la provincia? No. Van a San Petersburgo o Moscú, y las estaciones intermedias están a la altura del bulbo. Entonces, ¿por qué las señales de estación en plataformas con duplicación en inglés?
      ¿Y por qué en inglés, y no en alemán o chino? ¡Se habla principalmente alemán en sapsans, pero no se habla inglés en absoluto!

      y dime en qué lugares de otros estados hay letreros con duplicación en ruso. Así es, solo están allí donde dofiga rusa, por ejemplo: en las zonas turísticas de Turquía, las zonas fronterizas de China.

      Los británicos no vienen particularmente a nosotros, los alemanes van principalmente una vez más. ¿Por qué se realiza la duplicación en inglés?
      Sí, todo es solo poder, ya está preparando la infraestructura para los verdaderos amos del país ...
      Y todos estos anglicismos en el discurso continuarán apareciendo con gran entusiasmo, porque tal vector de propaganda afecta no solo a los medios, sino a las propias autoridades.

      El anglicismo es uno de los hechos esenciales de que la "élite" todavía no quiere de ninguna manera la independencia de Rusia, sino que prefiere entregarla a sus propietarios extranjeros.

      El lenguaje es la mayor riqueza que tenemos. Es portador del conocimiento de la existencia.
    3. Ivan. 17 Mayo 2013 09: 42 nuevo
      • 1
      • 0
      +1
      Me permito estar en desacuerdo, en mi opinión, el grabado del ruso está asociado exclusivamente con la financiación de esto desde el extranjero. El grabado ruso es uno de los principales métodos de lucha contra la URSS y sus restos. Ahora este financiamiento se está desvaneciendo lentamente y espero que la situación cambie, espero que no sea demasiado tarde, al menos para la mayoría.
      1. aviamed90 17 Mayo 2013 18: 12 nuevo
        • 0
        • 0
        0
        Si no
        ¡Quién paga dinero, esa chica baila!
        Perdido en la Guerra Fría, podstelilis bajo Occidente. Entonces, ¿qué queríamos?
  5. Consul-t 17 Mayo 2013 08: 16 nuevo
    • 6
    • 0
    +6
    Es necesario prohibir legislativamente la publicidad en Rusia que distorsiona juguetonamente el idioma ruso.
    Por ejemplo, la serie "Deffchenki". No la serie en sí, sino el nombre.
    Hay muchos ejemplos de este tipo en todo el país. Tenemos un salón de autos Toyota que hizo una pancarta donde el anuncio de un auto nuevo y una firma, como un niño que le dice a papá sobre palabras que distorsionan el auto. No voy a traer. La pancarta fue eliminada después de un tiempo.
  6. vladsolo56
    vladsolo56 17 Mayo 2013 08: 17 nuevo
    • 4
    • 0
    +4
    ¿Qué podemos decir sobre la CEI? En Rusia, el idioma nativo no se ha vuelto popular, la gente habla cada vez más sobre el cruce entre obsceno y pseudo-inglés.
    1. Apollon 17 Mayo 2013 08: 26 nuevo
      • 13
      • 0
      +13
      Gracias a Dios que tenemos en la república. Se presta mucha atención al idioma ruso. Las transmisiones por televisión se transmiten tanto a nivel nacional como en ruso. En la ciudad de Bakú hay un lugar en el centro, ya que todavía es como en los viejos tiempos se llama la plaza, las fuentes, un lugar de descanso favorito para los residentes de Bakú. Habiendo pasado por gente de vez en cuando escuchas el discurso ruso, no estoy hablando del teatro dramático ruso. ¡¿Quién más puede presumir de la presencia de ?! No estoy hablando de la Universidad Estatal Eslava. La república se considera oficialmente no especialmente elegante hablar en Russ com.Provisión en inglés, algo necesario, pero opcional en mi opinión, pero en mi opinión es necesario saber ruso. Bueno, ¿dónde estamos sin Rusia?

      Le ofrezco una infografía que muestra la posición del idioma ruso en los países de la UE.
      1. Apollon 17 Mayo 2013 08: 33 nuevo
        • 4
        • 0
        +4
        Aquí hay una foto del teatro antes mencionado
        1. Apollon 17 Mayo 2013 08: 36 nuevo
          • 4
          • 0
          +4
          foto de la Universidad Estatal Eslava
          1. Misantrop
            Misantrop 19 Mayo 2013 11: 21 nuevo
            • 1
            • 0
            +1
            Cita: Apollon
            foto de la Universidad Estatal Eslava
            ... cuyo nombre ni siquiera está escrito en ruso. Probablemente - zapadlo  solicitar lol
      2. Rustiger
        Rustiger 17 Mayo 2013 09: 15 nuevo
        • 9
        • 0
        +9
        Cita: Apollon
        En la república, no es oficialmente oficial, por supuesto, hablar ruso como chic especial. La fluidez en inglés es algo necesario pero opcional en mi opinión, pero en mi opinión es necesario saber ruso. Bueno, ¿dónde estamos sin Rusia?

        Pero por alguna razón, todo lo "chic" en algún lugar desaparece en nuestros mercados y en cheburechnye, especialmente aquellos que aparentemente no tienen más de 30 años. Pero hay algún tipo de aspecto sexual animal, reforzado por expresores de vaina y gestos obscenos hacia mujeres hermosas. En el idioma ruso (y muy torpe y con sabor a obscenidades "sofisticadas orientales") cambian en conflictos con los locales, involucrando necesariamente a TODA la población caucásica del mercado.
        Estoy hablando específicamente de azerbaiyanos, porque lo sé con certeza. En el patio vecino se encuentra un puesto de verduras de azeríes, en el que constantemente compramos frutas en invierno. Estas mujeres amables, abiertas y amables, que están detrás de la caja registradora, todavía buscan lo que no se puede decir sobre los hombres, y especialmente sobre los adolescentes mayores. Enojado, envidioso, con la mirada de un látigo azotado por un lobo, listo para saltar por detrás y roer gargantas.
        ¿Qué sucedió, dónde tiene lugar la "sustitución", en la frontera o al emitir una visa de trabajo / ciudadanía? Los viejos azerbaiyanos, que durante mucho tiempo han construido casas en mi tierra natal, a quienes recuerdo desde la infancia, simplemente se encogen de manos y no pueden decir nada. triste hi
        1. kAhora
          kAhora 17 Mayo 2013 10: 28 nuevo
          • 0
          • 0
          0
          Cita: Rustaiger
          Enojado, con la mirada de un látigo azotado por un lobo, listo para saltar por detrás y roer gargantas.

          perseguido por el FMS, OMON y otras autoridades de control ...
        2. Apollon 17 Mayo 2013 10: 47 nuevo
          • 4
          • 0
          +4
          Cita: Rustaiger
          Pero por alguna razón, todo el "chic" desaparece en alguna parte


          Contestaré dentro de poco, en una familia no exenta de locura.
          1. baltika-xnumx 17 Mayo 2013 15: 21 nuevo
            • 0
            • 0
            0
            Cita: Apollon
            Contestaré dentro de poco, en una familia no exenta de locura.

            Mucho algo enloquece .....
            Vi tus videos, es normal o especialmente filmado, ¿la gente dijo lo que estaba planeado?
            Entre los que están con nosotros, la mayoría absoluta probablemente sea adecuada para su definición.
        3. retirado 17 Mayo 2013 13: 02 nuevo
          • 5
          • 0
          +5
          Cita: Rustaiger
          Pero por alguna razón, todo lo "chic" en algún lugar desaparece en nuestros mercados y en cheburechnye, especialmente aquellos que aparentemente no tienen más de 30 años. Pero hay algún tipo de aspecto sexual animal, reforzado por expresores de vaina y gestos obscenos hacia mujeres hermosas. En el idioma ruso (y muy torpe y con sabor a obscenidades "sofisticadas orientales") cambian en conflictos con los locales, involucrando necesariamente a TODA la población caucásica del mercado.
          Estoy hablando específicamente de azerbaiyanos, porque lo sé con certeza.

          Hay, hay. Perdieron algo en su educación allí. Sí, y no somos mejores ... ¡Pero los azerbaiyanos de 40-60 años son muy atractivos para mí! No son tan irascibles como los armenios, más razonables o algo así, de alguna manera son sabios en el Cáucaso ... Y si haces amistad con ellos, serán aceptados como nativos. Todo, después del trabajo iré a buscar a Shahin. No he visto nada en mucho tiempo. Escucharemos mugam. No los amo menos ...
          1. klimpopov 17 Mayo 2013 14: 30 nuevo
            • 4
            • 0
            +4
            También tengo fruta en frente de la casa, comercian. Pero la juventud no es visible, todo para 35. Es bastante normal comunicarse. Siempre y una bombilla extra arrojada y rendirse perdona.
            Por cierto, ahora me pregunto por qué no ven a los jóvenes ...
            Y contra el armenio y su esposa que comercian, él es una persona mayor retirada y más amigable. Siempre comunícate bien y siempre hay rendición.
            Con problemas y con ruso también. El principal problema es, por supuesto, la educación, o más bien su inaccesibilidad. Enseñaremos, habrá gente joven y normal ...
      3. camiones vendedores 17 Mayo 2013 13: 07 nuevo
        • 0
        • 0
        0
        Oí en algún lugar que en Azerbaiyán, puedes escuchar cómo se comunican los azeríes en ruso, ¿es así?
        1. xetai9977 17 Mayo 2013 13: 16 nuevo
          • 3
          • 0
          +3
          Hay una capa de azerbaiyanos de habla rusa, y solo en Bakú, pero el resto también habla bien ruso.
      4. Misantrop
        Misantrop 19 Mayo 2013 11: 26 nuevo
        • 0
        • 0
        0
        Cita: Apollon
        No estoy hablando del Teatro de Drama Ruso. ¿Quién más puede presumir de tenerlo?
        En Simferopol está disponible. Además, la ciudad no solo tiene tártaros rusos, sino también ucranianos y de Crimea. Y, curiosamente, no luchan entre ellos
    2. Gari
      Gari 17 Mayo 2013 09: 32 nuevo
      • 5
      • 0
      +5
      Sí, este es un gran problema, las repúblicas se esforzaron especialmente cuando la URSS colapsó, todos se volvieron nacionalistas abruptamente, los patriotas se frustraron en el idioma ruso, el resultado fue el más deprimente, los expertos en diferentes campos se basaron en hablantes de ruso o ruso.
      Entonces, para ser honesto, y aquí en Armenia
      Pero ahora la situación está mejorando
      Y sobrevivimos al Teatro de Drama Ruso que lleva el nombre de Stalislavsky, una de las universidades eslavas más populares, y
      Instituto Armenio de Turismo - una rama de la Academia Internacional de Turismo de Rusia
      Rama de Ereván del Instituto de Negocios y Derecho
      Rama de Ereván de la Academia Internacional de Emprendimiento
      Rama de Ereván de la Universidad Estatal de Servicio de Moscú
      Rama de Ereván de la Universidad Estatal de Economía, Estadística e Informática de Moscú (MESI)
      Rama de la Universidad Estatal de Artes Gráficas de Moscú en Abovyan (República de Armenia)
      Sucursal del Instituto de Nueva Ley de Moscú en Ereván (República de Armenia)
      Rama de la Universidad Estatal Profesional de Pedagogía de Rusia en Ereván
      Subdivisión del Instituto de Relaciones Económicas Exteriores, Economía y Derecho de San Petersburgo en Ereván, República de Armenia
      en las escuelas de primer grado, la capacitación, la prensa de la televisión del periódico, ¿dónde estás sin el gran y poderoso idioma ruso?
      1. retirado 17 Mayo 2013 12: 57 nuevo
        • 3
        • 0
        +3
        Bien hecho, bien hecho armenios. ¡¡No hay problema!! Recientemente hablé en Tomsk con 2 jóvenes. Lo disfrute mucho. Parece que la educación en Armenia será 2 órdenes de magnitud mejor que la nuestra. En todo.
  7. El comentario ha sido eliminado.
  8. AdAAkRuSS
    AdAAkRuSS 17 Mayo 2013 08: 27 nuevo
    • 25
    • 0
    +25
    Admirarlo engañar Solo quieren borrarnos de la faz de la tierra, nunca me consideré un ruso. Somos rusos, ¡qué delicia!
    1. Dimy4 17 Mayo 2013 09: 20 nuevo
      • 7
      • 0
      +7
      Parece divertido, pero tienes que llorar.
    2. retirado 17 Mayo 2013 09: 34 nuevo
      • 7
      • 0
      +7
      ¿Mi visión no ha cambiado? ¿Es ese el mismo Svanidze? ¡Para conseguirlo! ¿También sabe mucho de lingüística? Siento que el segundo volumen se llamará "idioma ruso". Todas. Estoy estudiando para un filólogo. ¡Es necesario salvar a Rusia!
      1. Gordey 18 Mayo 2013 08: 48 nuevo
        • 5
        • 0
        +5
        Gannushkina no es mejor. Fue la autora del proyecto "El concepto de política de migración estatal de la Federación de Rusia para el período hasta 2025". Que Putin aprobó con su firma el 13 de junio de 2012. Cláusula III "Objetivos, principios, tareas y direcciones principales de la política de migración estatal de la Federación de Rusia" , el subpárrafo 21 (b) dice: estabilización y aumento de la población residente de la Federación de Rusia. "Complacido" y el subpárrafo 21 (d): armonización de los intereses del individuo, la sociedad y el estado ... Presidente del Comité de Asistencia Cívica, Svetlana Gannushkina está convencida: "Migrantes - Esto es sangre fresca y recursos humanos frescos. Finalmente, entendieron esto y lo adoptaron en Rusia. "La idea de Ganushkina es simple, ahora se ha encomendado una misión especial a los visitantes de todas las ciudades y pueblos para mejorar la situación demográfica en nuestro país y reponer las filas de la población sin discapacidad. Entonces, resulta que el idioma ruso no es necesario , Ruso o ruso, lo más.
    3. AKOL 17 Mayo 2013 09: 44 nuevo
      • 3
      • 0
      +3
      Es solo una especie de perla. Sin ambigüedades, en el tema del idioma, es necesario restablecer el orden y llevar a cabo un trabajo educativo con los afftars de tales perlas.
      1. retirado 17 Mayo 2013 12: 54 nuevo
        • 0
        • 0
        0
        Cita: AKOL
        con aftares de perlas similares para realizar trabajos educativos.

        En instituciones especiales
    4. Ivan. 17 Mayo 2013 09: 54 nuevo
      • -4
      • 0
      -4
      Igual que en la URSS, la palabra rusa intentó cambiar a soviética.
      1. Egoza 17 Mayo 2013 10: 22 nuevo
        • 5
        • 0
        +5
        Cita: Ivan.
        Igual que en la URSS, la palabra rusa intentó cambiar a soviética.

        Disculpe, esto es cuando y donde fue? Toda mi vida viví en la URSS, ¡la primera vez que escucho esto!
        1. Ivan. 17 Mayo 2013 10: 48 nuevo
          • 0
          • 0
          0
          Esto se refiere a los medios y los libros, vivió sin preocupaciones y no escuchó ni pensó. http://ivandrozdov.ru/ hay suficiente material y enlaces.
          He vivido toda mi vida en la URSS

          No vivía, pero vivo, a juzgar por el texto, la URSS te resulta más viva que todos los vivos y durante los últimos 20 años es un "error de la naturaleza" de Egozinochka. Cuando veo tu nombre, tu corazón se suaviza de inmediato, ¡un nombre hermoso!
          1. Ribwort 17 Mayo 2013 12: 46 nuevo
            • 3
            • 0
            +3
            Cita: Ivan.
            a juzgar por el texto, la URSS te resulta más viva que todos los vivos y los últimos 20 años son un "error de la naturaleza"

            No lo vas a creer, pero en mi caso, es muy similar ... Parece que los últimos 20 años fueron un mal sueño, donde todo cambió y no me puedo despertar.
            1. Ivan. 17 Mayo 2013 13: 38 nuevo
              • 1
              • 0
              +1
              Pero todavía no quiero despertar y me duele cuando muchos apoyan y consolidan la división de los pueblos.
        2. constructor 17 Mayo 2013 18: 56 nuevo
          • 1
          • 0
          +1
          De 1917 a 1937 (aproximadamente). Ya durante este período, se cambió el alfabeto y se intentó cambiar al alfabeto latino.
          1. CTEPX 18 Mayo 2013 05: 39 nuevo
            • 1
            • 0
            +1
            Cita: stroitel
            De 1917 a 1937 (aproximadamente). Ya durante este período, se cambió el alfabeto y se intentó cambiar al alfabeto latino.

            Una analogía interesante con la actualidad: por período (20 años) y por fechas de inicio (17 años) y finalización (37 años). ¿No encontrar?
      2. Ivan. 17 Mayo 2013 10: 31 nuevo
        • -1
        • 0
        -1
        ¿No te gusta la verdad? ¿Y para mí menos por el hecho de que te molesto?
      3. djon3volta
        djon3volta 17 Mayo 2013 10: 55 nuevo
        • 5
        • 0
        +5
        Cita: Ivan.
        Igual que en la URSS, la palabra rusa intentó cambiar a soviética.

        en la URSS no fue Idioma soviéticofue Idioma ruso y lo sabes perfectamente. y en el desmotivador hay un libro de texto idioma rusoPero esto no puede ser, y no habrá tal cosa como el idioma ruso. En Estados Unidos, no hablan americano, sino en inglés, y en Alemania también hablan alemán y no alemán.
        1. Ivan. 17 Mayo 2013 11: 07 nuevo
          • 1
          • 0
          +1
          El sargento eterno, como siempre, contesta tus propias preguntas. La sustitución fue esta: escribieron al pueblo SOVIÉTICO, al soldado ... pero no al pueblo RUSO, al soldado, al trabajador de otras nacionalidades, tales infracciones no se notaron.
          1. lewerlin53rus 17 Mayo 2013 11: 24 nuevo
            • 3
            • 0
            +3
            Cita: Ivan.
            La sustitución fue esta: escribieron al pueblo SOVIÉTICO, al soldado ... pero no al pueblo RUSO, al soldado, al trabajador de otras nacionalidades, tales infracciones no se notaron.
            Pero depende de qué contexto considerar. Por ejemplo, la victoria en la Gran Guerra Patria fue ganada por el pueblo soviético. No será lo mismo decir que entonces solo los rusos estaban en guerra, y no todas las nacionalidades. Aunque en el Imperio ruso, hay que admitirlo, el ejército era precisamente el ruso, aunque también sirvieron en él personas de muchas nacionalidades. Pero aparentemente todo esto es consecuencia de diferentes políticas nacionales, y no puede responder esta pregunta sin ambigüedades.
            1. Ivan. 17 Mayo 2013 11: 44 nuevo
              • 1
              • 0
              +1
              No se puede ignorar tanto, el soldado soviético no tiene esta imagen colectiva, y se compone de imágenes nacionales de las cuales el ruso fue censurado por la quinta columna, que siempre lo ha sido. En la prensa de esa época, los pueblos soviético, armenio, kazajo y otros estaban en uso y el "ruso" intentó retirarse de la circulación cómo y por qué aconsejo leer o mirar http://ivandrozdov.ru/ es realmente muy interesante e informativo.
          2. djon3volta
            djon3volta 17 Mayo 2013 12: 04 nuevo
            • 2
            • 0
            +2
            Cita: Ivan.
            Respondes tus propias preguntas como de costumbre.

            Tomé un hábito de Shaimiev, él siempre usaba frases en discursos por qué porque.., Yo mismo hice la pregunta y respondí riendo
      4. baltika-xnumx 17 Mayo 2013 12: 04 nuevo
        • 1
        • 0
        +1
        Cita: Ivan.
        Igual que en la URSS, la palabra rusa intentó cambiar a soviética.

        En mi pasaporte de un ciudadano de la URSS, en la columna de nacionalidad estaba escrito en ruso.
        ¿De qué tipo de sustitución estamos hablando?
    5. retirado 17 Mayo 2013 13: 14 nuevo
      • 4
      • 0
      +4
      LENGUA RUSA

      En tu pobre cuna
      todavía apenas audible al principio
      Las mujeres de Riazán cantaron
      dejando caer palabras como perlas.

      Debajo de la tenue lámpara de la taberna
      sobre la mesa un ponic de madera
      en la copa sin tocar,
      como un halcón herido, cochero.

      Caminaste sobre cascos rotos
      quemado en los fuegos de los viejos creyentes,
      lavado en tinas y comederos,
      Un grillo en una estufa de cera encerada.

      Estas sentado en el porche
      volviendo la cara hacia el ocaso,
      tomó el anillo de Koltsov,
      Kurbsky tomó el anillo.

      Ustedes, nuestros bisabuelos, están en cautiverio,
      pulverizando tu cara con harina,
      en el molino de tierra rusa
      Visitando el idioma tártaro.

      Tomaste un poco de alemán
      aún más podría
      para que no estén solos
      La importancia científica de la tierra.

      Hueles bonita piel de oveja
      y abuelo agudo kvask,
      fue escrito y una astilla negra
      y una pluma de cisne blanco.

      Usted está por encima del precio y el precio -
      en el año cuarenta y uno, entonces
      fue escrito en el calabozo alemán
      en cal débil con una uña.

      Los señores y los desaparecidos
      al instante y seguro
      cuando por casualidad invadió
      a la esencia rusa del idioma.

      ¡Las últimas 4 líneas que Smelyakov escribió específicamente para Svanidze!
  9. dddym 17 Mayo 2013 08: 40 nuevo
    • 4
    • 0
    +4
    Este es nuevamente el problema de la cultura, los experimentos creativos con la distorsión de la historia, la literatura no contribuye a la difusión y el fortalecimiento del estado. Mi esposa viajó a Alemania como parte del festival clásico de Bachachemia. Hay jóvenes cantantes y músicos de todo el mundo que cantan y tocan obras de compositores alemanes. Increíble actitud de los americanos ante las lenguas. Por ejemplo, si los estadounidenses entran a un bar, Dios no lo quiera, el camarero no sabe inglés; ¡una oleada de indignación aumenta de inmediato, ya que sus camareros no saben inglés! Y el hecho de que estén en Alemania no se preocupa por ellos ... Si el ruso pregunta por el ruso, automáticamente entra en la categoría de ocupantes en todos los territorios de la URSS, excepto quizás en Bielorrusia. La cultura es asesinada, destruida por todos lados, incluso dentro de Rusia. Le pregunto a una chica 12 que se ha reunido para convertirse en actriz. ¿Has leído a Gogol? Respuestas no - y lo que se necesita?
    1. Ivan. 17 Mayo 2013 09: 59 nuevo
      • 3
      • 0
      +3
      Hay más excepciones, en Chisinau no solo puedes hablar ruso en todas partes sino que puedes escucharlo constantemente y desde todas partes, creo que no solo en Moldavia sino también en algunas otras repúblicas.
  10. Batuta
    Batuta 17 Mayo 2013 08: 43 nuevo
    • 10
    • 0
    +10
    Estimados camaradas, el problema con el idioma ruso es un tema muy urgente y serio, pero ... antes que nada nos veamos a nosotros mismos. Intente leer atentamente a los comerciantes de CUALQUIER artículo discutido en este sitio, e inmediatamente verá que nosotros mismos somos muy débiles en nuestro idioma nativo. Comencemos por nosotros mismos, escribamos de manera competente en las discusiones, hagamos un seguimiento de nuestro idioma nativo.
    1. elvira
      elvira 17 Mayo 2013 09: 39 nuevo
      • 4
      • 0
      +4
      Toma al menos tu comentario riendo Después de todo, ¡se olvida el impulso particular!
      1. Batuta
        Batuta 17 Mayo 2013 09: 50 nuevo
        • 4
        • 0
        +4
        Así que tampoco me excluyo de la lista de "no muy alfabetizado", desafortunadamente ...
        1. elvira
          elvira 17 Mayo 2013 11: 10 nuevo
          • 0
          • 0
          0
          Entiendo, entiendo ... No tenemos quejas sonreír
    2. El comentario ha sido eliminado.
      1. elvira
        elvira 17 Mayo 2013 11: 17 nuevo
        • -1
        • 0
        -1
        "No necesito pedir esto, soy diferente y ni siquiera estaré en los detalles ..."
        - Nuuu aquí !!!! amarrar Pero quería enviarle personalmente una notificación por correo con una apelación para enviar ... Ahora no puede llanto
        1. elvira
          elvira 17 Mayo 2013 12: 14 nuevo
          • 0
          • 0
          0
          Vamos, ¿estás ofendido? lol
          1. Ivan. 17 Mayo 2013 12: 54 nuevo
            • 0
            • 0
            0
            Cita: elvira
            Vamos, ¿estás ofendido?

            Por supuesto que estoy ofendido, mientes, no me enviarías nada lengua
            1. elvira
              elvira 17 Mayo 2013 15: 22 nuevo
              • 0
              • 0
              0
              Cita: Ivan.
              Por supuesto que me ofende, mientes, no me enviarías nada

              ¡De ningún modo! Revisa tu correo ...
      2. graso
        graso 17 Mayo 2013 11: 32 nuevo
        • 3
        • 0
        +3
        ¡Iván, y qué ruso se dejará llamar empleado si es, por miedo, un gerente!
        1. casquete 17 Mayo 2013 13: 41 nuevo
          • 0
          • 0
          0
          Cita: graso
          ¡Iván, y qué ruso se dejará llamar empleado si es, por miedo, un gerente!

          Un ruso verdaderamente moderno y competente sabe que es un gerente.
      3. baltika-xnumx 17 Mayo 2013 12: 00 nuevo
        • 2
        • 0
        +2
        Cita: Ivan.
        Los nombres que los visitantes toman para sí mismos eran al menos una palabra sensata y no un conjunto de números y letras, a menudo no ruso.

        Este es el inicio de sesión al registrarse. El nombre está en una cuenta personal, quien indica quién no. Siempre recurro a las personas por su nombre, si no por su apodo.
        1. Ivan. 17 Mayo 2013 13: 04 nuevo
          • 1
          • 0
          +1
          Nikolay, me sorprendió gratamente cuando recibí "Iniciar sesión: Ivan". , creo que el inicio de sesión se convirtió automáticamente en un nombre y otros también podrían estar gratamente sorprendidos. Gracias por la enmienda.
          1. Ivan. 18 Mayo 2013 11: 20 nuevo
            • 0
            • 0
            0
            Suplemento puede cualquier persona encajar:
            ¿Cómo cambiar tu login?

            Oficina de línea - Mi perfil - editar perfil - Su nombre: - Editar
  11. Reservar buildbat 17 Mayo 2013 08: 43 nuevo
    • 12
    • 0
    +12
    Desafortunadamente, no solo se está destruyendo el idioma ruso, sino también la cultura rusa como tal. Y decidida. El sistema educativo ya ha sido destruido, por lo que ha pasado la transición a un nivel más profundo de eliminación de la "Rusia". Para los rusos tolerantes, los geyrops son como una espina en el ojo.
    1. Ribwort 17 Mayo 2013 09: 00 nuevo
      • 1
      • 0
      +1
      Cita: stock buildbat
      Desafortunadamente, no solo se está destruyendo el idioma ruso, sino también la cultura rusa como tal ... Para los rusos tolerantes, los geyrops son como una monstruosidad.

      Sí, fueron los tolerantes geropaicos los que pusieron el miniskimmer de Fursenko, y ahora Livanov. Fueron ellos, los viles, los que introdujeron el USO en nosotros, cancelaron los uniformes escolares y colocaron una bomba de tiempo. Es cierto, ahora, dicen, han vuelto a sus sentidos. Fueron los europeos quienes eliminaron los excelentes libros de texto del sistema educativo, de acuerdo con lo que más de una generación de nuestros ciudadanos aprendieron, reemplazándolos con el moderno y moderno Makarenko
      Huelo a los europeos, pero no allí, querido, estás buscando enemigos. Estan cerca.
      1. Ivan. 17 Mayo 2013 10: 18 nuevo
        • 5
        • 0
        +5
        Bueno, así es: los criamos, los sentamos en una silla, y los Tolerasts estaban fuera del negocio y nunca interfirieron en nada, los libros de texto no estaban escritos en sus "subvenciones", los diputados no se sentaban en su "salario". Estornuda y puede infectarlos con miopía.
        Huelo a los europeos, pero no allí, querido, estás buscando enemigos. Estan cerca

        Confundes a los enemigos con sus sirvientes.
  12. Caballero 17 Mayo 2013 08: 55 nuevo
    • 6
    • 0
    +6
    Doy las gracias al autor. Estoy de acuerdo en que hay muchos problemas con el alfabeto latino y, a menudo, creo palabras que nadie conoce para alejarse al menos del idioma ruso, pero de todos modos todo vuelve a la normalidad. Pero quería señalar que el autor solo caminó un poco sobre el problema en En Rusia, donde todos deberían poder hablar correctamente y expresar con precisión sus pensamientos. En nuestro país, más de la mitad de la población mira la televisión rusa, yo mismo la veo. Pero, por favor, perdóname, pero cuando los representantes del gobierno, las empresas y los intelectuales culturales no pueden hablar o no saben cómo pronunciar las palabras correctamente, se sienten incómodos. ingrese este es su idioma nativo, necesita saberlo y poder hablar. Especialmente alentadores son los artistas que mezclan un idioma con un segundo ... cuando también intentamos mostrar nuestro conocimiento en un idioma extranjero (17- 19 años), mezclándolos con su nativo (ruso, uzbeko) .Un maestro dijo que si una persona que habla un idioma se mezcla con otro idioma, esto habla de su escaso vocabulario ...
    PD los jóvenes aprenden el idioma a través de los medios, pero cuando los medios estropean el idioma, ya hay que hacer algo.
    con respeto
  13. Dimy4 17 Mayo 2013 08: 56 nuevo
    • 5
    • 0
    +5
    No entiendo de dónde obtuvimos tanto amor por el alfabeto latino, todavía puedes entender la estratagema de marketing de algunos zapatos fascinantes de fábrica con los nombres a'la italiano. Pero todos los fabricantes nacionales de automóviles escriben nombres en latín. Si está exportando, entonces necesita escribir en ruso, ¡déjelos aprender ruso en el mundo!
    1. aviamed90 17 Mayo 2013 18: 16 nuevo
      • 0
      • 0
      0
      Ahora es una tradición.
      Recuerde las señales comerciales en los bancos debajo de Nicolás II. ¿Y cuántos extranjeros se mudaron a Rusia bajo Peter, Catherine, etc. ¡Sí, los mismos alemanes del Volga! Eso contribuyó al idioma ruso. Pero el hecho es que todos los idiomas del mundo se influyen entre sí. El ruso no es la excepción. El volumen total es alarmante ...
  14. AdAAkRuSS
    AdAAkRuSS 17 Mayo 2013 09: 09 nuevo
    • 0
    • 0
    0
    [/ Quote]
    Mejor decir lo que se vende en la tienda donde está escrito SAUSAGE SEXY riendo[/ Quote]
    Se puede suponer que esta es una salchicha de vaquilla qué en el sentido de la carne ... probablemente wassat
    1. retirado 17 Mayo 2013 09: 36 nuevo
      • 0
      • 0
      0
      Cita: AdAAkRuSS
      Mejor decir lo que se vende en la tienda donde está escrito SAUSAGE SEXY

      Probablemente se venden variedades duras de salchichas ...
    2. Rustiger
      Rustiger 17 Mayo 2013 09: 42 nuevo
      • 0
      • 0
      0
      Se puede suponer que esta es la salchicha de res en el sentido de la carne ... probablemente

      Salchicha PARA "AVES". . . Compañero
      En el sentido, un producto que contiene carne para la "ingestión" (gastronómicamente). . .probablemente riendo
  15. Ivan. 17 Mayo 2013 09: 32 nuevo
    • 1
    • 0
    +1
    La mera súplica de los europeos por parte de varios políticos georgianos a la vez que llamaron Georgia, no Georgia, sino Georgia, lleva a ciertos pensamientos.

    Anteriormente, ¡solo Alemania era famosa por tener su lugar de nacimiento masculino ahora que su regimiento ha llegado!
  16. Venado Ivanovich
    Venado Ivanovich 17 Mayo 2013 09: 33 nuevo
    • 3
    • 0
    +3
    Hasta ahora, como optimista, espero que las autoridades tengan una cabeza sobre sus hombros y que cambien de opinión.
    La actitud hacia el equipo de Putin sigue siendo doble, pero si hay al menos otra intrusión en la educación, la atención médica y los aspectos de la vida que son importantes para la gente, lo tomaré y el presidente se vendió con su compañía, pero a diferencia de los liberales que vendieron a los estadounidenses, relativamente hablando bajo el liderazgo del clan Los Rockefeller, nuevamente, se vendieron al enemigo externo de nuestro pueblo, los Rothschild, especialmente a la luz de los actuales procesos de política exterior. Para los Rothschild, la apuesta en este momento es China.
  17. FunkschNNX 17 Mayo 2013 09: 33 nuevo
    • 2
    • 0
    +2
    Los estados soberanos tienen el derecho de construir independientemente sus políticas. Una situación inútil con el idioma ruso en las antiguas repúblicas fraternas es una gran jamba del Ministerio de Relaciones Exteriores y otros estados. estructuras Tan pronto como el ruso sea realmente necesario (para educación, información, carrera, etc.), todo el mundo se volverá voluntariamente hacia él.
  18. volver a registrar
    volver a registrar 17 Mayo 2013 09: 37 nuevo
    • 1
    • 0
    +1
    Gente, ¿por qué están tan preocupados?
    En ruso, como en otro idioma, hay un idioma hablado y literario y no se puede obligar a todos a hablar literario.
    Incluso el inglés hablado es poco como el inglés que se enseña en la escuela.
    1. Caballero 17 Mayo 2013 10: 24 nuevo
      • 4
      • 0
      +4
      todo es correcto, hablado, no literario, pero cuando escriba o hable en la televisión, sea tan amable de olvidar "hablado"
    2. Egoza 17 Mayo 2013 10: 31 nuevo
      • 4
      • 0
      +4
      Cita: volver a probar
      En ruso, como en otro idioma, hay un idioma hablado y literario y no se puede obligar a todos a hablar literario.


      Y no necesitas forzar, sino cultivar el amor por tu idioma. Y pensar qué y cómo se dice con los niños. Se sabe que el niño está ganando su principal reserva léxica hasta 6 años. Si a esta edad recordaba la palabra "hermoso", entonces déjelo aprender "hermoso, maravilloso, genial ...", en ocasiones, primero usa la palabra que aprendió de niño: "hermoso". Y cuántas veces los padres juran, usan jerga callejera en los niños, creyendo que "son pequeños, no entienden nada". Tal vez no puedan decir de inmediato lo que usted dice, pero todo esto se almacena en la memoria. Entonces no se sorprenda de dónde viene todo.
      1. volver a registrar
        volver a registrar 17 Mayo 2013 12: 17 nuevo
        • 1
        • 0
        +1
        No estoy de acuerdo con usted solo en una cosa: un niño o un adulto elegirán una palabra, no la que aprendió primero, sino aquella cuyo significado léxico corresponderá más estrechamente a sus ideas o evaluación.

        El problema es que muchos simplemente no entienden de qué están hablando, porque no conocen el significado léxico de las palabras, especialmente las extranjeras.
  19. fuego 17 Mayo 2013 09: 41 nuevo
    • 0
    • 0
    0
    Y si cierra los ojos a esto, entonces la transición al mismo alfabeto latino ocurrirá sin la adopción de dudosas decisiones legislativas ...
    El autor es Mr. Evidence, y por qué el autor, después de haber comenzado el tema, no lo termina, ¿dónde está la solución? ¿Qué hizo el autor para abordar estos problemas? ¿A quién recurrí en busca de una solución al problema? ¿Escribiste una carta al ministerio o una duma?
  20. Tio lee 17 Mayo 2013 09: 47 nuevo
    • 8
    • 0
    +8
    "Okayushki, buen artículo", ¡pero no necesitas escribir así! El idioma ruso está distorsionado en todas partes. M. Zadornov se burló de esto en sus discursos.

    Hablo con Georgia: durante los últimos 20 años, la generación anterior casi ha olvidado el ruso hablado sin práctica, y sus hijos no pueden hablar y no quieren hablar ruso. En Ucrania y Bielorrusia, mis amigos hablan ruso hasta ahora, pero no sé sobre otras "potencias".
  21. avt
    avt 17 Mayo 2013 09: 47 nuevo
    • 3
    • 0
    +3
    que las perlas como "Kolbasa sexi" son incluso engañosas para los conocedores uzbekos ... ++++++++++ riendo bueno ¡Oh, no puedo! Ni siquiera quiero discutir el artículo, ni siquiera Georgia. Georgia no lo aclaró. Por cierto, ¿son georgianos ahora georgianos o dalias? riendo
  22. Era mamut 17 Mayo 2013 09: 48 nuevo
    • 14
    • 0
    +14
    Hija encontrada
    "Hay una mesa frente a nosotros. Hay un vaso y un tenedor sobre la mesa. ¿Qué están haciendo? El vaso está de pie y el tenedor está acostado. Si enchufamos el tenedor en la mesa, el tenedor estará de pie. Es decir, hay objetos verticales y los horizontales están? Agregamos un plato y Parece que están horizontales, pero están sobre la mesa. Ahora colocamos el plato en la sartén. Allí está, pero estaba sobre la mesa. Tal vez haya artículos listos para usar. No, el tenedor estaba listo cuando estaba acostado. el gato se sube a la mesa. Puede ponerse de pie, sentarse y mentir. En términos de estar de pie y acostado pero de alguna manera se mete en la lógica de "vertical-horizontal", entonces el asiento es una propiedad nueva. Se sienta en el papa. Ahora un pájaro se ha sentado en la mesa. Se sienta en la mesa, pero se sienta sobre sus pies, y no en el papa. de pie. Pero ella no puede pararse en absoluto. Pero si matamos al pobre pájaro y hacemos un espantapájaros, estará sobre la mesa. Puede parecer que el asiento es un atributo de los vivos, pero la bota también está en la pierna, aunque no está viva y no tiene sacerdotes. Entonces, ve y entiende qué es, qué miente y qué se sienta. Y todavía nos sorprende que los extranjeros encuentren difícil nuestro idioma y lo comparen con el chino.
    Desde el sitio http://www.inpearls.ru/ ".
    "Grande y poderoso ...". guiño
    1. retirado 17 Mayo 2013 11: 03 nuevo
      • 2
      • 0
      +2
      AFIGET !!!!
    2. Rustiger
      Rustiger 17 Mayo 2013 12: 50 nuevo
      • 4
      • 0
      +4
      Cita: era mamut
      Y todavía nos sorprende que los extranjeros encuentren difícil nuestro idioma y se comparen con el chino.

      De hecho, solo tiene un significado difícil. Pero traducible. El idioma ruso es "genial y poderoso" porque hay tantos finales de caso y prefijos cambiables, sufijos y prefijos, declinaciones, conjugaciones, etc., ¡eso no es suficiente para un idioma! lengua

      Tenemos ante nosotros una mesa. Sobre la mesa, un vaso y un tenedor. ¿Qué hacen? El vidrio se para, y el poder miente. Si colocamos un tenedor en la encimera, el tenedor se mantendrá. Es decir, los artículos son mentira vertical y horizontal? Agregando a la mesa el plato y la sartén. Son como una especie de horizontal, pero están sobre la mesa. Ahora ponga un plato en la sartén. Allí está ella, y sin embargo, en la mesa estaba de pie. ¿Quizás las cosas están listas para usar? No, el enchufe estaba listo cuando estaba acostado. Ahora el gato se sube a la mesa. Puede pararse, sentarse y acostarse. Si el plan de pararse y acostarse, de alguna manera entra en la lógica de lo "vertical-horizontal", el resto es la nueva propiedad. Ella se sienta en el sacerdote. Ahora el pájaro se sentó en la mesa. Se sienta en mi escritorio, pero se sienta en los pies, no en el papa. Aunque aparentemente debería mantenerse. Pero ella no puede soportarlo en absoluto. Pero si matamos al pobre pájaro y hacemos un espantapájaros, estará sobre la mesa. Puede parecer ese asiento, un atributo de los vivos, pero la bota en el pie también se sienta, aunque no está vivo y no tiene sacerdotes. Entonces, ve y entiende, eso es lo que es y lo que está sentado

      Esto se transfiere bastante a la traducción. Pero intenta traducir por ejemplo:
      - "Quieres té)?",
      - "ДА NO, PROBABLEMENTE . . ".

      Tres respuestas mutuamente excluyentes. "Si no talvez.." qué Pero todos lo entendimos. . . riendo
      1. Era mamut 17 Mayo 2013 17: 15 nuevo
        • 7
        • 0
        +7
        Cita: Rustaiger
        - "SÍ NO, CIERTAMENTE ..."


        Nuestro idioma tiene muchas cosas interesantes. En un sitio militar, algunos probablemente estarían interesados ​​en reflexionar sobre por qué en el idioma ruso no existe la palabra "ganar" en tiempo futuro y en singular. En plural hay "win", y en singular no. Aquí está la sabiduría de los antepasados.
        De alguna manera, los estadounidenses investigaron por qué ganaron en batallas aéreas con los japoneses y decidieron que, entre otras cosas, la extensión de las palabras de los japoneses es más larga. Llegaron a una conclusión sobre las batallas con los nuestros en Corea. Nuestras palabras son aún más largas. Y el resultado es lo contrario. La nuestra fue suficiente, resulta solo unas pocas palabras para describir la situación y dar un comando guiño No es difícil adivinar qué tipo de palabras.
        Creo que la riqueza y diversidad de la lengua rusa no está enteramente en complejidad, sino en amplitud de pensamiento. Parece que en algunos pueblos vietnamitas las muertes ya son menores de cuarenta años o más, no recuerdo. El "misterio" y la "imprevisibilidad" del alma rusa para los extranjeros se origina precisamente en nuestro idioma. Los antiguos "hermanos" que abandonaron el idioma y la cultura rusos empobrecen sus propios idiomas y culturas. En principio, su negocio. Es más importante para nosotros no perder la herencia de nuestros antepasados. Mis hijos "paracaídas" no escriben al menos ahora, "académicos" permitidos.
  23. El comentario ha sido eliminado.
  24. Antiguo_kapitan 17 Mayo 2013 10: 08 nuevo
    • 2
    • 0
    +2
    Cita: era mamut
    Hija encontrada
    "Hay una mesa frente a nosotros. Hay un vaso y un tenedor sobre la mesa. ¿Qué están haciendo? El vaso está de pie y el tenedor está acostado. Si enchufamos el tenedor en la mesa, el tenedor estará de pie. Es decir, hay objetos verticales y los horizontales están? Agregamos un plato y Parece que están horizontales, pero están sobre la mesa. Ahora colocamos el plato en la sartén. Allí está, pero estaba sobre la mesa. Tal vez haya artículos listos para usar. No, el tenedor estaba listo cuando estaba acostado. el gato se sube a la mesa. Puede ponerse de pie, sentarse y mentir. En términos de estar de pie y acostado pero de alguna manera se mete en la lógica de "vertical-horizontal", entonces el asiento es una propiedad nueva. Se sienta en el papa. Ahora un pájaro se ha sentado en la mesa. Se sienta en la mesa, pero se sienta sobre sus pies, y no en el papa. de pie. Pero ella no puede pararse en absoluto. Pero si matamos al pobre pájaro y hacemos un espantapájaros, estará sobre la mesa. Puede parecer que el asiento es un atributo de los vivos, pero la bota también está en la pierna, aunque no está viva y no tiene sacerdotes. Entonces, ve y entiende qué es, qué miente y qué se sienta. Y todavía nos sorprende que los extranjeros encuentren difícil nuestro idioma y lo comparen con el chino.
    Desde el sitio http://www.inpearls.ru/ ".
    "Grande y poderoso ...". guiño

    bueno
    1. SASCHAmIXEEW
      SASCHAmIXEEW 17 Mayo 2013 17: 28 nuevo
      • 1
      • 0
      +1
      ¡A ellos, contra nosotros, con nuestra lengua, les saldrá una tarjeta completa!
  25. anip 17 Mayo 2013 10: 09 nuevo
    • -5
    • 0
    -5
    Leí el artículo, leí los comentarios. Todos hablan ruso, sobre problemas. En este caso, escriben, tanto en el artículo como en los comentarios, a menudo analfabetos, con muchos errores sintácticos y ortográficos. Comienza contigo mismo de nuevo.
  26. JonnyT 17 Mayo 2013 10: 20 nuevo
    • 2
    • 0
    +2
    El idioma ruso es la base, la base, por así decirlo, sobre la cual se construye la mentalidad rusa, la autoconciencia. Después de destruir un lenguaje, uno puede reemplazar fácilmente los valores y las pautas morales. Cuando golpean el idioma ruso, ¡es un golpe destinado a cambiar la autoconciencia de la persona!

    Las peculiaridades del carácter ruso, el amplio llamado alma rusa: todo esto gracias al idioma ruso, el idioma del intercambio de información.
  27. Mhpv 17 Mayo 2013 10: 25 nuevo
    • 5
    • 0
    +5
    "Prestando atención a la situación con el idioma ruso en el extranjero, no debemos olvidar que dentro de Rusia a menudo no hay menos presión sobre nuestro idioma, a menudo francamente intrusivo. Y si cerramos los ojos a esto, entonces la transición al mismo alfabeto latino ocurrirá sin tomar decisiones legislativas dudosas ... "
    En primer lugar, deberíamos comenzar por nosotros mismos y no reírnos de otros idiomas. Lo que dicen nuestros políticos está sucediendo en nuestros medios y televisión, si no se nos considera personas para las personas, y muchas empresas que trabajan en Rusia requieren el conocimiento de una circunscripción extranjera, aquí hay un ejemplo :
    "Asistente del Departamento de Ventas para la región de Moscú (contrato a plazo fijo, por un período de aproximadamente 2-x años)

    Departamento Comercial de la División
    Sumisión
    Jefe de ventas en la región de Moscú
    Lugar de trabajo Moscú
    Educación superior (preferiblemente economía o gestión)
    Idiomas inglés o alemán (fluido)
    Conocimientos informáticos de MS Office (se requiere Word, Excel, PowerPoint)
    Conocimiento especial
    Preparación y mantenimiento competente de los registros comerciales.
    Cualidades personales
    Puntualidad, diligencia, habilidades interpersonales, independencia, enfoque en los resultados.
    Asistente de experiencia para un gerente o unidad de 1 del año "
    Esto es KBE, no creo que en Alemania se le permita exigir conocimiento del idioma ruso, sino que lo obligarán a llevar todo al alemán y hay bastantes empresas de este tipo en Rusia.
    Recuerde la conferencia de prensa de Kirkorov: un ruso enseña a otro sobre los "grandes y poderosos" de todo el país y la televisión con gusto muestra todo esto.
    En la escuela, el inglés se introdujo desde el segundo grado, y el niño aprendió el predicado solo en un programa en ruso para el segundo año, y se puede imaginar el tema y el verbo en el que la papilla de los niños en la cabeza comienza con la escuela primaria.
    Así que ya no se ríen de otros idiomas, deben aprender a respetar y usar el suyo al máximo y el resto se pondrá al día.
  28. Apollon 17 Mayo 2013 10: 35 nuevo
    • 7
    • 0
    +7
    sin comentarios, idioma ruso en Azerbaiyán bueno

  29. ia-ai00 17 Mayo 2013 10: 41 nuevo
    • 2
    • 0
    +2
    Ivan RU
    ... y los propietarios de VO habrían pedido insistentemente a los visitantes que no usaran el alfabeto latino donde es posible escribir en cirílico, y los nombres que los visitantes toman para sí mismos al menos eran una palabra sensata y no un conjunto de números y letras, a menudo no ruso.


    No sé cómo otros usuarios eligieron sus nombres, pero tuve que pensar en algo al azar, porque divagante por comentar sobre las elecciones presidenciales en Rusia (a favor de Putin) me "echó" de los encuestados unas 10 veces, y ya tomé mi nombre de LANTERN, pensé nuevamente "lo descarté".
    1. djon3volta
      djon3volta 17 Mayo 2013 11: 03 nuevo
      • 2
      • 0
      +2
      Cita: ia-ai00
      excursionista para comentarios sobre las elecciones presidenciales en Rusia (a favor de Putin

      si lees noticias y comentarios sobre el srambler, ¡esto es lo que te sucederá en unos meses! Te aconsejo que mires el clip, solo un minuto y medio. Todos los lectores del srambler se verán como el video, muchos se verán así.

    2. Ivan. 17 Mayo 2013 11: 26 nuevo
      • 3
      • 0
      +3
      No elegí nada, solo escribí mi nombre.
      1. volver a registrar
        volver a registrar 17 Mayo 2013 12: 47 nuevo
        • 2
        • 0
        +2
        Me registré en un foro extranjero (descarga de archivos), lo toqué con el teclado, lo recordé, lo usé porque estoy escribiendo rápidamente y no está ocupado con los registros.
  30. tan0472 17 Mayo 2013 10: 52 nuevo
    • 4
    • 0
    +4
    Hace unos años en la televisión vi a un georgiano con el apellido Jojua. Pensé, ¿qué tipo de nombre extraño es el georgiano? Y luego amaneció: solía ser Gogua.
    1. retirado 17 Mayo 2013 11: 07 nuevo
      • 1
      • 0
      +1
      ¡Y! Ese es el verdadero "abuelo Joe" ...
  31. Genur 17 Mayo 2013 11: 00 nuevo
    • 6
    • 0
    +6
    Estoy muy preocupado por la gran cantidad de errores gramaticales y descripciones encontradas por colegas en este sitio. Y al mismo tiempo, me alegro de que ellos (colegas) tengan una actitud positiva hacia mis consejos y enmiendas. Recientemente, no solo en el "cercano extranjero", sino que, lo que es especialmente desagradable, se presta muy poca atención a los problemas de alfabetización primaria en Rusia. ANTES de un ejemplo de alfabetización fueron los locutores y presentadores de radio y televisión. Ahora de la llamada SHOW suena constantemente como vulgaridad o analfabetismo franco, a la demanda de nuestros jóvenes más exigentes ...
  32. lewerlin53rus 17 Mayo 2013 11: 27 nuevo
    • 2
    • 0
    +2
    TRADUCCIÓN DE N. GOGOL AL VOCABULARIO DE JÓVENES MODERNOS:

    “Un Dnieper fresco en clima frío, cuando, deambulando y alardeando, corta sus olas frescas a través de bosques y montañas. No se dobla, no cubre. Tramará a sus pequeños, abrirá las manoplas y no sabrá si está aserrando o es un espantador. Un pájaro raro con hijas snobel en medio del Dnieper. Y si tiene hijas, tropezará y tirará los cascos ”.
  33. KononAV
    KononAV 17 Mayo 2013 11: 41 nuevo
    • 2
    • 0
    +2
    ¡Lo principal es que en nuestro país, su idioma sería amado y respetado!
  34. Uhe
    Uhe 17 Mayo 2013 11: 56 nuevo
    • 3
    • 0
    +3
    En Rusia, los representantes de las más altas autoridades apenas hablan ruso, constantemente mezclan palabras extranjeras en su discurso. Y las reuniones de la alta gerencia de algunas compañías "estatales" de la Federación Rusa se han mantenido en inglés desde hace mucho tiempo;) Así que piense en dónde sopla el viento. Sin embargo, no hay nada en qué pensar, todo ha sido claro durante mucho tiempo.

    Una vez leí que los Balts (estonios, al parecer) se quejan de este fenómeno. Si varios niños de estonios juegan juntos en el jardín de infantes y uno de ellos es ruso, entonces todos los niños cambian a la comunicación en ruso, incluso si los niños estonios no lo sabían antes :) Una descripción muy vívida del poder del idioma ruso. Nuestro lenguaje es muy poderoso. su poder radica en las raíces, con la ayuda de las cuales puede crear cualquier palabra, cualquier concepto, y una persona que conoce esta raíz, pero no conoce una nueva palabra, la comprenderá con facilidad. Estas son las imágenes y la flexibilidad de nuestro lenguaje. En ella yace el alma del pueblo ruso. Destruye nuestro idioma, llévalo al nivel de croar, y el espíritu ruso morirá, el pueblo ruso morirá. Mientras tanto, alguien habla bien ruso, incluso entre los no rusos, el espíritu ruso estará vivo;) Es por eso que hay una lucha con el idioma ruso tanto fuera del país como dentro de él. Engañando a la gente, inculcando ignorancia a través del estudio de literatura de bajo grado, una prohibición del estudio de nuestros clásicos en la escuela bajo varios pretextos, EGE en lugar de reflexión, todo de la misma ópera.

    Necesitamos luchar por nuestro idioma. ¿Cómo? Si, simple Comience con usted mismo: aumente su alfabetización, lea clásicos rusos, desarrolle su discurso en conversaciones, desarrolle su cerebro :) Todavía es simple, amigos. Comencemos con nosotros mismos, mientras que otros nos alcanzarán.

    Por cierto, es una pena que los sitios actuales en la Web no se adhieran a la ortografía moderna generalmente aceptada: no hay una línea roja, que se reemplaza por párrafos con guiones entre ellos, es difícil poner un guión ... También sería bueno volver a las raíces, es decir, a las reglas del idioma ruso que están bien descritos tanto en los libros de texto como en GOST.

    Y agregaré que los idiomas extranjeros deben ser conocidos. Al menos uno, y preferiblemente dos o tres o más. Inglés, alemán: esto es imprescindible. Pero alguien que sepa un idioma extranjero nunca lo mezclará con el ruso en una conversación. Tal confusión solo significa que una persona no conoce su idioma nativo o un idioma extranjero. O que un extranjero es nativo de él, como Dvorkovich;) Todo se aclara de inmediato, porque qué idioma crees que pertenece a esa gente, como dijo Dahl.
    1. Ivan. 17 Mayo 2013 13: 24 nuevo
      • 0
      • 0
      0
      Estoy de acuerdo contigo en todo excepto esto.
      Inglés, alemán: esto es obligatorio

      Hay idiomas con raíces más ricas.
      La experiencia sería interesante si un estudiante que elige estudiar un idioma en particular fuera enviado a un hablante nativo a cambio de vacaciones de verano en el país. Y luego se puede evitar el dilema cuando se enseña el idioma cuando es necesario y no cuando se enseña.
      1. aviamed90 18 Mayo 2013 10: 07 nuevo
        • 0
        • 0
        0
        No todos tienen habilidades lingüísticas.
  35. vanguardia 17 Mayo 2013 11: 59 nuevo
    • 1
    • 0
    +1
    Cita: AdAAkRuSS
    Admirarlo engañar Solo quieren borrarnos de la faz de la tierra, nunca me consideré un ruso. Somos rusos, ¡qué delicia!

    ¡Mira los nombres de los autores y todo encajará! ¿Quién les da libros?
  36. Grigorich 1962
    Grigorich 1962 17 Mayo 2013 12: 09 nuevo
    • 1
    • 0
    +1
    Con el problema de "romper" el idioma ruso, me encontré con la comunicación en redes sociales y foros de Internet. en diferentes agentes e ICQ con skype. Realmente hay un problema, especialmente los jóvenes distorsionan, acortan las palabras y esto se convierte en la norma y la transferencia a la comunicación en la vida real ... las personas se quedan sin habla y no hay duda de que Pushkin y Turgenev estén aquí. Por cierto, creo que EG también contribuye al lenguaje de comunicación entre personas ... jóvenes ...
    sobre las antiguas repúblicas soviéticas ... Creo que lo hacen en vano ... El ruso es uno de los 5 idiomas mundiales de comunicación interétnica ........ que estos estados bálticos con asiáticos vuelvan a la Edad Media ... rábano picante con ellos ... nosotros mismos necesitamos resolver nuestros problemas
    1. casquete 17 Mayo 2013 14: 03 nuevo
      • 1
      • 0
      +1
      Cita: Grigorich 1962
      dejemos que estos Balts con los asiáticos regresen a la Edad Media ... al infierno con ellos ... nosotros mismos necesitamos resolver nuestros problemas

      No es tan simple Son nuestros vecinos, nuestro entorno. Y como dice la gente: vivir con lobos, aullar como un lobo.
      Es decir, si apoyamos la tendencia de nuestros vecinos a volverse locos, entonces nosotros mismos iremos tras ellos en este contexto.
  37. ia-ai00 17 Mayo 2013 12: 16 nuevo
    • 0
    • 0
    0
    djon3volta (2
    Si lees noticias y comentarios sobre el srambler, ¡esto es lo que te sucederá en unos meses! Te aconsejo que mires el clip ...

    Lo miré, me gustó! Desde hace varios meses, prácticamente no estoy leyendo, como lo has dicho correctamente, noticias "codificadoras", si estoy leyendo, son principalmente los titulares. Me molesta, y a veces me enfurece, cómo "presentan" cualquier evento o tema. Los percibo como agentes del Banco Central y la OTAN, como críticos rencorosos. Por lo tanto, para estropear el sistema nervioso, casi no voy a sus "noticias". Sobre los errores, estoy de acuerdo con usted, no conocemos bien el idioma. Y errores tipográficos, bueno, al menos para mí, debido a la prisa. Apresurado, y sobre ti ... Bueno, si lograste arreglarlo, pero a veces ya no puedes arreglarlo más.
  38. Standard Oil 17 Mayo 2013 12: 27 nuevo
    • 1
    • 0
    +1
    ¡A nuestros vecinos les encanta imponerse en un rastrillo y vendarse los ojos y tapar los oídos a la luz de la verdadera democracia!
  39. Sashko07
    Sashko07 17 Mayo 2013 12: 39 nuevo
    • 4
    • 0
    +4
    Ahora no quiero ofender a nadie, pero tengo esa situación: soy ucraniano, nací en Chernihov, hablan y piensan principalmente en ruso, pero no pocas personas hablan exclusivamente ucraniano, especialmente los residentes de la región. Desde 91, nos han enseñado en ucraniano en la escuela, es decir, casi toda la literatura estaba en ucraniano. el idioma, además de que los maestros hablaban ucraniano en las lecciones, pero en la vida todos todavía hablan ruso. Lo que sucedió como resultado, pero resultó el llamado "surzhik" ucraniano-bielorruso conocido, es decir, no importa cómo coma para escribir o hablar algo en ruso, todavía tengo palabras u oraciones en ucraniano volando, pero esto no significa que distorsione específicamente Ruso, solo por los dos idiomas que hablo, resulta una basura.
    Y aquí no tenemos nada que culpar, no tenemos la culpa del hecho de que la lengua materna desde la infancia que entendemos y hablamos todavía es ucraniana, pero el ruso se usa a menudo en la conversación. La misma situación se encuentra en otras antiguas repúblicas de la URSS.
    1. ia-ai00 17 Mayo 2013 14: 07 nuevo
      • 0
      • 0
      0
      Sobrino de 15 años viviendo en Alemania. Ahora también tiene palabras alemanas "deslizarse" en su discurso cuando viene de visita. Él dice que a veces algo que decir en alemán es más corto y más preciso. Y viceversa, cuando habla alemán, las palabras rusas "resbalar". ¡Aquí se obtiene una "síntesis"!
    2. Egoza 17 Mayo 2013 19: 24 nuevo
      • 1
      • 0
      +1
      Querido Sashko! Si en la escuela se les enseñaba a los niños en su idioma nativo, en ruso, y el idioma ucraniano es clásico, se enseña exactamente como un segundo idioma, enfatizando que "este es el idioma de nuestra Ucrania, respeto por las personas que hablan ucraniano, etc." entonces no habría surzhik. Esto es lo que distingue a quienes estudiaron en la escuela soviética. No surzhik y competente, fluido en dos idiomas.
  40. camiones vendedores 17 Mayo 2013 12: 55 nuevo
    • 1
    • 0
    +1
    Voy a poner en mi poquito, así que:

    "Registros médicos ruso-ucranianos en nombres institucionales", publicado en Kiev en 2000 por la edición "Agradecido Fundación" Tret Tysyacholittya "de 20 mil copias. Autor - Nechay (Nechayiv) Stanislav Vladislavovich, editor O. Musiy. (Firmado para imprimir 17.03.2000, impreso a partir de diapositivas terminadas en la imprenta de CJSC Kiev Book Factory. Ucrania, 01054, Kiev-54, Vorovskogo, 24,

    y ahora la más dulce:

    Nitrógeno - Duchet
    El obstetra-ginecólogo - un trabajador de cabecera, un pozhalnik-zh_nochnik, un vivero de piso de un zhinochnik
    Aloinjerto - en trasplante, en transferencia
    Clinica ambulatoria
    Amoníaco - Grosella
    Anabiosis - nevado, vivivlennya
    Analgésicos - antibióticos
    Analépticos - animadores, amigos
    Analizador - Al por menor
    Analítico - roslіdny, rozsly_duvalny
    Farmacia - Komora
    Farmacéutico - Lіkіvnik
    Arritmia - enfermedad, nervio
    Asma - venomuha
    Asma bronquial - diascovitis
    Asma del corazón - Dawa, Sapo
    Asmático - un veneno, un torbellino, un torbellino
    Bacterial - toeshzhiy, drіb'yankovy
    Bacterias anaeróbicas - bezkissentsі, bezkisnivtsі, bezkisnezhivtsі
    Bactericidas - Palibkovbivniki
    Bacteriología - palichkivstvo, palichkivnystvo
    Bacteriólogo - palichkіvets, palichkivny, palichkoznavets, drіb'yanknozvets
    Rabia - kaz, por ejemplo
    Biblioteca - Libro Libro
    Bilirrubina - Zhovchochervonobarven
    Biología - zhivnitstvo, vitalidad.
    Biólogo - zhivnik, criatura viviente
    Vendaje - pov_y

    aquí http://www.otechestvo.org.ua/main/200812/1314.htm
    1. Ivan. 17 Mayo 2013 13: 59 nuevo
      • 1
      • 0
      +1
      Cita: camiones de vendedor
      Obstetra-ginecólogo - polyzhnik-zhnochnik

      Polizhnik ..... !!! Casi un mentiroso!
      La misma salchicha sekh solo de perfil .....
      Lo siento ...
    2. Mhpv 17 Mayo 2013 14: 03 nuevo
      • -2
      • 0
      -2
      Te responderé citando un clásico:
      "La comida es complicada. Hay una necesidad de poder, pero imagina que la mayoría de las personas no saben cómo comer. No solo necesitas saber qué comer, sino también cuándo y cómo. Y qué decir. Sí, señor. Si te importa tu digestión, Mi buen consejo es no hablar sobre el bolchevismo y la medicina en la cena. Y, Dios te salve, no leas los periódicos soviéticos antes de la cena. Los pacientes que no leen los periódicos se sienten excelentes. Aquellos que forcé específicamente a leer Pravda. peso perdido ".
      Solo en este caso, sitios ucranianos similares hi
      Hay un buen idioma literario ucraniano y esto es una broma o una tontería del día siguiente.
      1. camiones vendedores 17 Mayo 2013 15: 05 nuevo
        • -1
        • 0
        -1
        Diré más años de 10 que enseñé "MOV" en la escuela secundaria y en 10 aprobé el examen, personalmente no tengo nada en contra de los "MOV", KST, realmente me gustaron Kotlyarevsky y Eneida en la escuela, Shevchenko, no puedo soportarlo, por los folletos de Derlyatsky . Y mi prueba es la experiencia de comunicarse con los oponentes ucranianos.
        1. Mhpv 18 Mayo 2013 00: 39 nuevo
          • 1
          • 0
          +1
          Querido! MOVA no se enseña 10let sino vivchayut y este artículo no trata sobre cómo se escriben palabras graciosas en ucraniano y no en latín. Por lo tanto, no lea los periódicos antes de la cena, incluso logró distorsionar las palabras rusas incluso en los comentarios sobre este artículo.
          Buenas noches!
      2. camiones vendedores 17 Mayo 2013 15: 13 nuevo
        • -1
        • 0
        -1
        Shl. ¿Qué tal eso?
        "Ucranianos, leyendo textos drukovki y con el poder de sus manos, shvyatche priduzhuyat
        16.11.2011 12: 58
        Las personas que están leyendo la esquina del texto, uvuzhuyat aman. Así que visnovki zrobiv Oleksandr Filatovich, Lіkar, el autor del método de informaterapia "Palabra viva".

        Yakinformuyut Novini Poltavshchini, para este propósito Naukovets prov_v experiment. Dva patsіntkam dio para leer el texto y el idioma ucraniano, vnimshih dvomu - análogo ruso.

        La distonía vegetativa de Likuvali.

        A través de m_yatsya vyyvilos, extraiga la sangre del cerebro después de lіkuvannya textos ucraniano ucraniano vidnovyvsya povnistya. Y discretamente, porque tienen textos en ruso, en 65-70%.

        Takozh en la forma doslіdzhenya z`yasovano, scho para lіkuvannya p_dhodjat tіlki tі teti, escribieron en el papel nosyyah "

        http://expres.ua/news/2011/11/16/54132
        ____________

        Creo que el texto y sin traducción es claro.
      3. Egoza 17 Mayo 2013 21: 01 nuevo
        • 0
        • 0
        0
        Cita: mhpv
        Y este es el chiste o la tontería de alguien del siguiente.

        ¡Esto es algo que ahora está tratando de introducir en lugar de la mejor literatura! Y hay muchos libros de texto de Canadá, donde el ucraniano ya tiene muchas palabras en inglés, bueno, así que ya dicen que - mapa - mapa, ryg (esquina) - esquina, auto - castigo, ... "Es nuestro castigo después de la esquina" ¿Dios mío, déjanos saperat? (¿a qué hora cenaremos?) Eso es lo que nos llevan los "verdaderos ucranianos de la diáspora canadiense"
  41. Mhpv 17 Mayo 2013 13: 53 nuevo
    • 4
    • 0
    +4
    Cita: Uhe
    Y agregaré que es necesario saber idiomas extranjeros. Al menos uno, y preferiblemente dos o tres o más. Inglés, alemán - es obligatorio

    La capacidad para los idiomas extranjeros es comparable a las habilidades musicales, por lo que no todos tienen la misma manera. Alguien tiene una mentalidad matemática para alguien creativo, por lo que todos aprenden un idioma particular de manera diferente. Si no apoya la práctica en ningún idioma entonces este conocimiento, como los mismos musicales, tiende a cero, así que mejor es menos, pero mejor, lo que significa que es tuyo.
  42. Humpty 17 Mayo 2013 14: 11 nuevo
    • 0
    • 0
    0
    La palabra "turat" se traduce al ruso como quieras: sobresale, se para, cuelga. Comprende cómo quieres.
  43. Mhpv 17 Mayo 2013 14: 16 nuevo
    • 7
    • 0
    +7

    A.Krasko bien hecho! Bien descrito el idioma ruso.
  44. Mejor novela
    Mejor novela 17 Mayo 2013 14: 48 nuevo
    • 2
    • 0
    +2
    Pero lo peor es que los RUSOS EN RUSIA SON FORZADOS A OLVIDAR A RUSIA. Hubo tal presidente, Yeltsin. Y hubo una ley que aprobó (no literalmente): sobre la prohibición del uso de palabras y letras extranjeras en los signos de cualquier plan, ya sea publicidad, el nombre de una tienda o un puesto o un banco . Y nadie ha derogado esta ley. Mire la calle, de alguna manera no crece juntos. Pero la coronó. Olvidé, probablemente, pedirme que cumpla al menos algunas leyes.
  45. Antiguo_kapitan 17 Mayo 2013 14: 49 nuevo
    • 1
    • 0
    +1
    Cita: retirado
    Y a que me refiero !!!

    ¡Y este es el ejemplo correcto! Incluso en la wiki ucraniana, estas tres palabras están una al lado de la otra, lo que es fundamentalmente incorrecto: rotorcraft es una clase separada de aeronave. Bueno, el helicóptero fue reemplazado por un helicóptero obsoleto, probablemente, como muchas otras cosas, que simplemente no serían como las que la mataron. No veo otra explicación.
  46. elvira
    elvira 17 Mayo 2013 15: 17 nuevo
    • 1
    • 0
    +1
    Cita: Ivan.
    Por supuesto que me ofende, mientes, no me enviarías nada

    ¡Y no es el momento en absoluto! Revisa tu correo !!! sonreír
  47. Aaron Zawi 17 Mayo 2013 15: 24 nuevo
    • 7
    • 0
    +7
    Bueno, no sé, por supuesto, hay un enfoque muy personal. Aquí están mis pequeños con 6 a 9 que durante años fueron a la escuela rusa de la tarde, aunque son israelíes nativos y el hebreo es su idioma nativo. Pero no podía privarlos de la oportunidad de leer el original de mis amados Yesenin y Lermontov. Y para alguien está en el tambor y los niños incluso hablan ruso con errores. Por supuesto, me refiero a los repatriados de la URSS.
    1. saturno.mmm 17 Mayo 2013 22: 48 nuevo
      • 1
      • 0
      +1
      Cita: Aaron Zawi
      Por supuesto, me refiero a los repatriados de la URSS.

      Saber idiomas extranjeros no ha detenido a nadie, si Dios quiere, pasará un poco de tiempo, se establecerán las pasiones y se establecerán buenas relaciones de vecindad.
      Te respondí en el tema S-300 para SiriaClaro que entiendo.
  48. zorros 17 Mayo 2013 16: 00 nuevo
    • 1
    • 0
    +1
    artículo + ... pero estoy más molesto por los letreros de las tiendas y los letreros de las calles en el idioma de los colchones. La ley parece adoptada, pero no tiene sentido. En Rusia, ordenaría las cosas con mi idioma nativo, de lo contrario el primer ministro "ruso" no habla ruso. tristeza sin embargo.
  49. kush62 17 Mayo 2013 16: 45 nuevo
    • 2
    • 0
    +2
    En Krasnoyarsk, en el antiguo Tourist Hotel, el letrero es City City. Solo idiotez. Sería en inglés, comprensiblemente, pero por qué diablos en ruso y para quién.
  50. Fastblast
    Fastblast 17 Mayo 2013 16: 54 nuevo
    • 1
    • 0
    +1
    Bueno, tu entiendes ...