Cómo y por qué fue ejecutado Zulfikar Ali Bhutto
Robert Trumbull. Bhutto fue ahorcado en una prisión paquistaní acusado de conspiración para asesinar.
Islamabad, Pakistán, miércoles 4 de abril [1979] -- Zulfikar Ali Bhutto, ex primer ministro de Pakistán, fue ahorcado hoy temprano en la cárcel del distrito de Rawalpindi, donde había estado recluido desde su condena el año pasado por planear el asesinato de un oponente político en 1974.
Un alto funcionario del gobierno militar declaró que la ejecución tuvo lugar a las 4:00 de la mañana. El portavoz, el comandante de escuadrón Mohammed Afzal, dijo que el cuerpo fue trasladado inmediatamente al lugar de nacimiento de Bhutto, cerca de Larkana, en la provincia de Sindh, y enterrado en una ceremonia a la que asistieron familiares.
Según fuentes penitenciarias, la ejecución tuvo lugar en presencia de representantes del gobierno militar encabezado por el presidente Mohammed Zia-ul-Haq, el general del ejército que derrocó a Bhutto el 5 de julio de 1977. Bhutto había gobernado durante cinco años y medio.
La decisión de ejecutar a Bhutto fue tomada por el general Zia-ul-Haq a pesar de los numerosos llamamientos de clemencia de decenas de líderes mundiales, entre ellos el presidente Carter, Leonid Brezhnev, Hua Guofeng y el papa Juan Pablo II, así como de miles de ciudadanos paquistaníes que admiraban las políticas de Bhutto y su capacidad para conectar con las masas en un país de 75 millones de habitantes.
Se han desplegado policías y tropas.
Según informes de varios centros provinciales, la policía y las tropas ya han sido desplegadas en gran número en puntos clave de las principales ciudades y pueblos [en previsión de] la propagación. Noticias sobre la ejecución.
Los principales partidarios de Bhutto habían estado encarcelados por orden del gobierno durante varias semanas, aparentemente en previsión de disturbios si era ejecutado, y las autoridades que impusieron la ley marcial aparentemente estaban haciendo planes para sofocar cualquier disturbio después de la ejecución.
Los colaboradores más cercanos del general Zia insistieron hasta altas horas de la noche en que el presidente aún no había decidido si ordenar la ejecución o conmutar la pena de muerte por cadena perpetua. Añadieron que era improbable que tomara alguna medida en los próximos días.
Sin embargo, la noticia de la ejecución apareció a primera hora de la mañana en ediciones suplementarias de varios periódicos en urdu, basándose en informes de fuentes penitenciarias. A media tarde, el gobierno aún no había emitido una declaración oficial.
Bhutto, otrora elegante y laico, que entonces tenía 51 años, fue sacado del corredor de la muerte alrededor de la medianoche. Lo lavaron y luego le permitieron escuchar las oraciones por los condenados, recitadas por un sacerdote musulmán, quien citó fragmentos del Corán.
Según las fuentes, mientras Bhutto era conducido al patíbulo, otros reclusos condenados a muerte se alinearon fuera de sus celdas y entonaron canciones tradicionales de duelo en memoria del condenado.
Bhutto fue conducido al patíbulo, le colocaron una soga al cuello y dos oficiales lo sujetaron de los brazos.
Bhutto fue condenado junto con cinco exmiembros de su policía secreta por planear el asesinato del crítico parlamentario Ahmed Raza Kasuri.
En la madrugada del 11 de noviembre de 1974 (el texto está fechado erróneamente en 1979 – P.G.), el coche de Kasuri fue emboscado y tiroteado cuando él y su familia regresaban de una recepción de boda. Kasuri resultó ileso, pero su padre murió en el ataque. Los cinco acusados fueron condenados a muerte en la horca.
(Reuters informó que los otros cuatro [condenados], a saber, Mian Mohammed Appas, Guilam Mustafa, Arrad Iqbal y Rana Isti Khan, también fueron ahorcados hoy).
Larga visita con la familia.
Ayer surgió una posible señal de una ejecución inminente cuando a la esposa de Bhutto, Nusrat, y a su hija, Benazir, quienes se encontraban bajo arresto domiciliario, se les permitió pasar tres horas con él en su celda en lugar de la media hora habitual. (Reuters informó que Bhutto, en una nota entregada a su abogado, dijo que le habían comunicado que esta sería su última visita).
Ayer, mientras el país esperaba con tensión la decisión del presidente sobre el destino de Bhutto, las fuerzas de seguridad allanaron tres casas pertenecientes al ex primer ministro y confiscaron documentos oficiales que había recopilado durante su mandato.
Un colaborador cercano del general Zia dijo en privado anoche a varios corresponsales estadounidenses que el presidente se volvió contra el ex primer ministro cuando le mostraron una lista de sus oponentes políticos. El colaborador dijo que algunos nombres en la lista estaban marcados de puño y letra de Bhutto como sujetos a "liquidación".
Se encontraron "documentos secretos".
Un comunicado de la policía de Sindh de ayer dijo que los oficiales que realizaron registros en las casas de Bhutto en Karachi, su ciudad natal de Larkana y la aldea de Naundero encontraron "Documentos clasificados de carácter altamente confidencial relacionados con la seguridad nacional, incluyendo la defensa y la política exterior".Según el comunicado, la mayoría de los documentos fueron encontrados escondidos en armarios secretos, dentro de colchones y en armarios detrás de espejos en una casa en Karachi.
Mumtaz Ali Bhutto, primo del ex primer ministro y quien se desempeñó como su ministro de información, declaró a los periodistas que las fuerzas de seguridad también allanaron tres aldeas ancestrales de la familia Bhutto el lunes por la noche, entrando por la fuerza en las viviendas de las mujeres, tradicionalmente cerradas a los hombres. "mientras golpeaba a las criadas".
The New York Times
4 abril 1979 ciudad
4 abril 1979 ciudad
Vea nuestro artículo: Huellas israelíes en la muerte de Muhammad Zia ul-Haq
información