Military Review

ABC de las tradiciones espirituales.

46
Hoy Rusia celebra el día de la literatura y la cultura eslava. Está dedicado a la memoria de los santos Cirilo y Metodio, quienes inventaron el alfabeto eslavo. Celebraciones similares tienen lugar en la República de Bulgaria.


En un momento en que Bulgaria se preparaba para celebrar 24 en mayo, el Día de la Ilustración y la Cultura Búlgara y la Literatura Eslava, el Día de los Santos Cirilo y Metodio, y también el aniversario de la creación del alfabeto cirílico en 1150, una inscripción aparecía en el cartel europeo en alfabeto cirílico. "EURO". El primer Representante Permanente de la República de Bulgaria en la Unión Europea, y ahora el Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República de Bulgaria en la Federación de Rusia, recuerda lo difícil que fue esta decisión.

El primer representante permanente de Bielorrusia ante la UE, y ahora el embajador búlgaro en Rusia, Boyko Kotsev (izquierda) y el presidente del Parlamento Europeo, Martin Schulz. Foto: Parlamento Europeo


Boyko Kotsev, Embajador de Bulgaria en Rusia:

En 2007, Bulgaria se convirtió en el primer estado miembro de la UE en el que el alfabeto cirílico era el alfabeto oficial. Incluso en los documentos de adhesión escritos en búlgaro, donde se trataba de una moneda única, su nombre también estaba escrito en cirílico: EURO. En ese momento, nadie sospechó que unos meses más tarde surgiría un problema grave: ¿cómo escribirlo y pronunciarlo? El Banco Central Europeo insistió en que el término "euro" como moneda es un término técnico, y debería ser el mismo en todos los idiomas de la Unión Europea, respectivamente - en búlgaro, y debería haberse pronunciado "euro ". Pero dado que tal transliteración nunca se aplicó en el idioma búlgaro, esta posición era categóricamente inaceptable para Bulgaria. En la práctica, esto significaría ignorar no solo el alfabeto cirílico como el tercer alfabeto de la Unión Europea, sino también toda la invaluable herencia espiritual eslava y la antigua riqueza cultural asociada con ella.

El cirílico, que apareció hace 1150 hace años, se ha convertido en un nuevo hito en historias Los pueblos eslavos, y la introducción de un solo escrito fue un evento cultural colosal. Los santos coprotestores de Europa declararon papa a los hermanos Cirilo y Metodio de igual apóstol. Durante siglos, la Iglesia ortodoxa los honró profundamente a ellos, a sus estudiantes y seguidores, a quienes nos legaron la majestuosa herencia cristiana, que da la apariencia espiritual de la misión de la Iglesia entre nuestros pueblos eslavos y otros, y el carácter de la cultura búlgara en sí.

No pudimos transigir sobre la cuestión de escribir la palabra "EURO" como "EURO". Esto significaría renunciar a su alfabeto, de una historia digna de su espiritualidad, de su importante contribución civilizacional al desarrollo y enriquecimiento de la cultura europea, que unió a 200 millones de personas que comparten valores tradicionales comunes.

Al principio intentamos defender nuestra opinión y probar nuestro derecho con la ayuda de las leyes de la gramática. Sin embargo, el Banco Central Europeo no aceptó nuestros argumentos. Se refirió al hecho de que, si, dicen, se guiarán por las características gramaticales de todos los países 27 en la Unión Europea, esto puede llevar a una amplia variedad de opciones de traducción e inestabilidad legal, que, por su parte, conducirán a problemas en el funcionamiento del euro. En esta situación, solo podríamos referirnos a la legislación europea, según la cual el nombre de la moneda común debería ser el mismo en todas las lenguas oficiales, teniendo en cuenta, sin embargo, la existencia de diferentes alfabetos. Esa fue exactamente la decisión de la cumbre de Madrid en diciembre 1995 del año: cambiar el nombre de la ECU a EURO y su introducción gradual como una moneda calculada. Y cuando nos pidieron que probáramos que la palabra "EURO" en cirílico está escrita exactamente como "EURO" en todos los países que utilizan este alfabeto, decidimos consultar los sitios web oficiales de los bancos centrales de los países que escriben en cirílico. En todas partes estaba - "EURO". Para llegar a un consenso, presentamos el siguiente argumento: traducido al búlgaro, el tratado sobre la adhesión de la República de Bulgaria a la Unión Europea, ratificado por todos los países de la Unión, la eurodivisa está marcada exactamente como EURO, de acuerdo con el principio fundamental del derecho civil e internacional Pacta sunt servanda.

En esta situación, era muy importante que todas las instituciones búlgaras adoptaran una posición unificada sobre este tema. Y, a pesar de la fuerte presión para aceptar la moneda única precisamente como EURO, como resultado de esa unanimidad, el uso de habilidades diplomáticas y el uso de las normas y procedimientos de la UE, logramos convencer a nuestros oponentes de la corrección de sus argumentos. Así, pudimos defender y preservar la inviolabilidad de nuestras tradiciones espirituales. Después de dos meses y medio de difíciles negociaciones y esfuerzos, se tomó la decisión. Esto sucedió durante una conferencia intergubernamental en Lisboa al final de 2007. Por lo tanto, el guión cirílico fue aceptado y ahora en el billete europeo de la nueva edición ya está impreso en cirílico EURO, y este es el alfabeto en el que escriben más de 200 millones de personas, 140 millones de los cuales viven en Rusia.

Hoy celebramos el aniversario 1150 de la creación del alfabeto cirílico como parte integral de la cultura eslava. Este es un evento muy importante en nuestra vida cultural y espiritual común. El caso de los hermanos Cirilo y Metodio es profundamente democrático, altamente humano, paneslavo y progresista. Es la contribución más significativa de los búlgaros a la formación de raíces cristianas comunes, a la cultura europea y mundial en su conjunto. De acuerdo con la tradición 24 de mayo, nos reuniremos en el monumento a Cirilo y Metodio para depositar coronas y expresar una profunda admiración por su gran trabajo. El monumento a nuestros dos iluminadores se encuentra en el corazón de Moscú, no muy lejos del otro, querido por los corazones de todos los búlgaros y rusos, un monumento a la centenaria amistad búlgaro-rusa: el monumento de la Capilla a los granaderos que cayeron en las batallas de Plevna. Este año, nuestros países fraternos celebraron solemnemente el 135 aniversario de la liberación de Bulgaria del yugo otomano y la restauración del estado búlgaro como resultado de la guerra ruso-turca de 1877 - 1878. Y de nuevo, nosotros, búlgaros y rusos, según la tradición, depositaremos flores en la capilla-monumento. Ambos monumentos están ubicados a ambos lados de la misma pequeña plaza Ilyinsky, que se ha convertido de la manera más natural en un símbolo de nuestros lazos fraternales, cuyas raíces históricas, ortodoxas, espirituales y culturales se remontan en el tiempo.

En relación con las fechas de aniversario, que celebramos solemnemente este año, hicimos una oferta oficial para considerar la posibilidad de llamar a esta plaza "la Plaza de la amistad ruso-búlgara". Dicha decisión se convertirá, en nuestra opinión, en una expresión de adhesión a las raíces espirituales y culturales comunes, una confirmación convincente de una actitud cuidadosa hacia nuestra herencia histórica.
autor:
Originador:
http://rg.ru/2013/05/23/posol-site.html
46 comentarios
información
Estimado lector, para dejar comentarios sobre la publicación, usted debe para registrarse.

Уже зарегистрированы? iniciar la sesión

  1. Treskoed
    Treskoed 24 Mayo 2013 06: 24 nuevo
    +12
    A у нас почему-то нефть марки юралс(урал), машина "Волга"-сайбер(сибирь)! Кому в угоду так пишут и говорят.Извините, написал кирилицей, в этот день латиницей не хочу писать.
    1. tronin.maxim
      tronin.maxim 24 Mayo 2013 08: 32 nuevo
      +7
      COMANDADAS ¿Y QUIÉN CONSIDERÓ ESCRITO ANTES DE KIRILL Y EL MÉTODO? Y diré que sí, hay mucha evidencia especialmente en Internet, aquí hay algunas de ellas: http://video.yandex.ru/search?text=%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8F % D0% BD% D1% 81% D0
      %BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D
      1%82%D1%8C%20%D0%B4%D0%BE%20%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B0%20%D0%B8%
      20% D0% BC% D0% B5% D1% 84% D0% BE% D0% B4% D0% B8% D1% 8F & where = all more http://myrusskie.ucoz.ru/index/pismennost_do_kirilla_i_mefodija/0-13. ¡Hmm, el alfabeto que todos cortamos y recortamos! triste
      1. guardián
        guardián 24 Mayo 2013 08: 56 nuevo
        +9
        Pensamiento, pero hay una historia oficial y no científica como dicen. El patriarca Cirilo nos convence de la Iglesia Ortodoxa Rusa de que antes del bautismo y la introducción del alfabeto cirílico éramos bárbaros y hablamos un idioma incomprensible. Yo mismo soy ortodoxo, pero no acepto esto.
        1. Venado Ivanovich
          Venado Ivanovich 24 Mayo 2013 09: 08 nuevo
          +6
          Sí, dice muchas cosas, por ejemplo, que nuestras tropas en 45 ocuparon Könnigsberg.
          y muchos de sus pupilos no se alejaron de él, diciendo que el estalinismo debería equipararse con el fascismo.
          Es necesario expulsar a tales gerentes de la Iglesia Ortodoxa Rusa, de lo contrario parece que están trabajando en contra de su propia gente.
        2. Alebor
          Alebor 24 Mayo 2013 11: 33 nuevo
          +2
          Cita: portero
          El patriarca Kirill de Lcia ROC nos convence de que antes del bautismo y la introducción del alfabeto cirílico, éramos bárbaros y hablamos un idioma incomprensible.

          Патриарх Кирилл человек мудрый и подобной глупости про "непонятный язык" никогда не говорил. Язык первичен по отношению к алфавиту и появление нового алфавита или его преобразование на разговорный язык никак не влияет. (Как раз наоборот исторические изменения в фонетическом строе языка оказывают влияние на алфавит, заставляя приспосабливать последний к живой речи, исключая из него или добавляя новые буквы). А появление письменности для любого, не имевшего её прежде народа, большое благо, поскольку позволяет приобщится к огромному пласту знаний, накопленному другими народами и предшедствующими эпохами. Бесписьменный народ вполне можно назвать варварским по отношению к народу с писеменностью. Также как грамотный человек, как правило, всегда образованней и обладает большими познаниями по сравнению с человеком неграмотным.
          1. baltika-xnumx
            baltika-xnumx 24 Mayo 2013 13: 16 nuevo
            +2
            Cita: alebor
            Патриарх Кирилл человек мудрый и подобной глупости про "непонятный язык" никогда не говорил

            Echa un vistazo. Desde las 16.30
        3. Nick
          Nick 24 Mayo 2013 18: 12 nuevo
          +2
          Cita: portero
          que antes del bautismo y la introducción del alfabeto cirílico, éramos bárbaros y hablábamos en un idioma incomprensible.

          Hablamos en un idioma incomprensible para los griegos ... Por supuesto, los eslavos se entendieron perfectamente. Y los griegos llamaron a los eslavos bárbaros porque no entendían el idioma eslavo y les pareció una repetición de sonidos como VAR-VAR, por lo tanto llamaron a los hablantes de idiomas similares y no solo a los eslavos bárbaros ...
        4. plis
          plis 24 Mayo 2013 23: 04 nuevo
          +2
          Cita: portero
          pero hay una historia oficial

          официальный текст жития святых: "Там же в Корсуни святой Константин нашел Евангелие и Псалтирь, написанные «русскими буквами», и человека, говорящего по-русски, и стал учиться у этого человека читать и говорить на его языке."
          Fuente: http: //www.pravoslavie.ru/put/30522.htm
          siguiente párrafo:

          "Вскоре пришли к императору послы от моравского князя Ростислава, притесняемого немецкими епископами, с просьбой прислать в Моравию учителей, которые могли бы проповедовать на родном для славян языке. Император призвал святого Константина и сказал ему: «Необходимо тебе идти туда, ибо лучше тебя никто этого не выполнит». Святой Константин с постом и молитвой приступил к новому подвигу. С помощью своего брата святого Мефодия и учеников Горазда, Климента, Саввы, Наума и Ангеляра он составил славянскую азбуку и перевел на славянский язык книги, без которых не могло совершаться Богослужение: Евангелие, Апостол, Псалтирь и избранные службы. Это было в 863 году. "
          El que sabe leer lo verá todo.
      2. Venado Ivanovich
        Venado Ivanovich 24 Mayo 2013 09: 06 nuevo
        +5
        si lees Ganyusha, te sorprenderás aún más de cómo la escritura eslava es más antigua de lo que es, pero cirílico es algo nuevo en comparación con el registro rúnico.
      3. Yarosvet
        Yarosvet 24 Mayo 2013 18: 49 nuevo
        +2
        Cita: tronin.maxim
        COMANDADAS ¿Y QUIÉN CONSIDERÓ ESCRITO ANTES DE KIRILL Y EL MÉTODO?


        ru-an.info/news_content.php?id=136
  2. domo
    domo 24 Mayo 2013 06: 24 nuevo
    +13
    Nuestro alfabeto, la escritura eslava es generalmente una de las piedras angulares que mantienen unidas a las naciones eslavas. Una observación perfectamente correcta: perdemos el guión tradicional, perdemos parte y gran parte de nuestra cultura e historia.
    1. Venado Ivanovich
      Venado Ivanovich 24 Mayo 2013 09: 10 nuevo
      0
      escritura rúnica más antigua, se distribuyó mucho más amplia que el alfabeto cirílico. Ganyush, y no solo él, en sus trabajos realizó un análisis comparativo de muchas runas de los pueblos de Europa ...
  3. k220150
    k220150 24 Mayo 2013 07: 31 nuevo
    +4
    Есть точное метафизическое определение "Язык дом бытия", в целом,оно адекватное, когда бы не вдаваться в нюансы. Если принять его за справедливое, то отсюда вывод - нас пытаются выгнать на пепелище. Имплементация, брифинг, саммит и ещё куча самой разной ...ни. А гораздо более бы кажущееся невинным - "В" Украине а не НА украине, поговорите с повёрнутыми-свидомитами. Когда мы говорим по-русски, то участвуем в боевых действиях
    1. Venado Ivanovich
      Venado Ivanovich 24 Mayo 2013 09: 12 nuevo
      +2
      да чо там далеко ходить, если на федеральных каналах уже говорят "в" Украину. это вверх безграмотности.
  4. k220150
    k220150 24 Mayo 2013 07: 43 nuevo
    +6
    Ходите ВЫ в церковь или не ходите? - это Ваше личное дело, но говорите по русски. Только это должен быть настоящий русский язык. С нами воюют,это очевидно.Вспомните Черномырдина, которого нам взахлёб выставляли как Златоуста, а это был всего лишь малограмотный косноязычный тип. Не говорю о словоблудии горбачёва, дибилизме ебн. А на другом полюсе профессионалы слова. Сегодня снова стоит вопрос "С кем вы мастера культуры?".
    1. Nagant
      Nagant 24 Mayo 2013 23: 14 nuevo
      0
      Cita: k220150
      Recuerde Chernomyrdin

      "Хотели как лучше, а получилось как всегда." Лучше не скажешь.
    2. Nagant
      Nagant 24 Mayo 2013 23: 14 nuevo
      0
      Cita: k220150
      Recuerde Chernomyrdin

      "Хотели как лучше, а получилось как всегда." Лучше не скажешь.
  5. Igarr
    Igarr 24 Mayo 2013 08: 02 nuevo
    +8
    Hola hermanos
    Давайте введем на форуме - " Язык предельной ясности " - правильный классический литературный русский.
    Pero aquí es cómo estar entonces con las palabras: ya, la ropa interior se ha desordenado, ir (se usaba como) para retroceder hasta 60-s.
    Otra masa de palabras obsoletas y localizadas.
    Al mismo tiempo nombre - computadora- en ruso.
    ....
    Distorsionar artificialmente el idioma es un delito.
    No dejes que se enriquezca con la aparición de neologismos: estúpido conservadurismo.
    ..
    Navaja de afeitar - LENGUA RUSA animada, completa, hermosa y jugosa.
    Nosotros lo creamos, nosotros.
    Bueno, es necesario, juntos, atravesar la cuchilla.
    1. dmb
      dmb 24 Mayo 2013 09: 15 nuevo
      +2
      А не выполняющих подвергнем кастрации. Говорить о чистоте языка необходимо, но есть "но". Ну не научите Вы "трехвольтового" грамотно писать, если он сам этого не захочет. Кроме того, включение в текст оборотов речи, предыдущих эпох (если оно к месту), отнюдь не показатель неграмотности. На сайте идет живое общение, а не отчетный доклад на профсоюзном собрании. Если, говоря о бритве вы подразумевали такой подход, то с Вами абсолютно согласен.
      1. El comentario ha sido eliminado.
      2. plis
        plis 24 Mayo 2013 23: 10 nuevo
        +1
        ¿Y una coma extra en 4 oraciones? ;)
    2. Venado Ivanovich
      Venado Ivanovich 24 Mayo 2013 09: 17 nuevo
      +2
      Cita: Igarr
      Al mismo tiempo, llame - computadora en ruso.

      Computadora, ¿qué es malo? En general, abreviado de la computadora, llamo a este dispositivo una máquina.
      Cita: Igarr
      No dejes que se enriquezca con la aparición de neologismos: estúpido conservadurismo.
      ¡es necesario permitir el enriquecimiento solo si se introduce un concepto que anteriormente simplemente no existía en el idioma, de lo contrario no hay respeto por la cultura de uno!
      1. Igarr
        Igarr 24 Mayo 2013 18: 12 nuevo
        +2
        Estoy de acuerdo contigo
        Sin embargo, el uso de abreviaturas (computadoras, SSBN, BUP) está permitido en la literatura especializada. En nuestro foro, y eso es limitado.
        Puede llamar a una computadora, una computadora electrónica, por supuesto. Pero largo. No?
        Eso introdujo en un momento el concepto - tanque. ¿Quién dirá ahora que esta no es una palabra del idioma ruso?
        Pero - la palabra - pin, apesta, nishtyak, Ponte ..... y cuantos más - a pesar de que los rusos, pero el oído es bastante ... informan.
        En todos los sentidos
        "..Если, говоря о бритве вы подразумевали такой подход, то с Вами абсолютно согласен. " - именно такой подход, именно так.
        1. Venado Ivanovich
          Venado Ivanovich 24 Mayo 2013 22: 55 nuevo
          +1
          Cita: Igarr
          Puede llamar a una computadora, una computadora electrónica, por supuesto. Pero largo. No?
          Escribí que generalmente digo en forma abreviada: la máquina y todos me entienden.
      2. Seraph
        Seraph 24 Mayo 2013 23: 45 nuevo
        0
        La máquina, por cierto, es del latín macina. ¿Cómo rusificarlo?
  6. retirado
    retirado 24 Mayo 2013 08: 22 nuevo
    0
    Entonces sí . Bien hecho búlgaros. Pero si hubieran mostrado la misma tenacidad al afirmar su derecho a una política exterior e interna independiente ... Durante mucho tiempo habrían tenido una central nuclear Schengen y servicios de vivienda y comunales en veinte rupias ...
  7. Belogor
    Belogor 24 Mayo 2013 08: 29 nuevo
    0
    Los búlgaros tenían suficiente principio solo para esto (deletrear el nombre de la moneda) Por lo demás, el intestino es delgado
    1. mnn_13
      mnn_13 24 Mayo 2013 16: 42 nuevo
      +2
      Querido Belogor, al menos aquí hablemos positivamente sobre lo que nos une, sobre la iluminación y la espiritualidad. Sobre quién tiene intestino delgado y quién traicionó a alguien en este sitio, más que suficientes publicaciones y debates.
      1. Belogor
        Belogor 25 Mayo 2013 05: 28 nuevo
        0
        Cita: mnn_13
        Querido Belogor, al menos aquí hablemos positivamente sobre lo que nos une, sobre la iluminación y la espiritualidad.

        Desafortunadamente, pero en los últimos años, más de nosotros hemos estado desconectados que unidos. Las prioridades son diferentes, te atraen la UE y la OTAN, los valores liberales y otras tonterías. ¿Recuerdas a Rusia solo cuando los problemas te presionan o se necesita algo de ella? Y solo la religión y el cirílico permanecieron en común, y esto no es suficiente para hablar de amistad
  8. tan0472
    tan0472 24 Mayo 2013 08: 38 nuevo
    +6
    El alfabeto eslavo existió mucho antes que Cirilo y Mytodo. И письменность и культура была у славян задолго до христианский святых. Набрал в Яндексе "Аз буки веди". Первая же ссылка:
    "Аз, Буки, Веди... О смысле древнего славянского алфавита". http://tiesa.ucoz.net/load/tekstovye_fajly/mirovozzrenie/az_buki_vedi/24-1-0-70

    Az Buki Veda Verbo Bueno Natural Tierra vivo Tierra y como algunas personas piensan nuestros unos Rtsi Palabra con firmeza Uk Färt Her Tsy Cherve Shta St Yus Yati.

    Y descifrado (traducción para aquellos que han olvidado sus raíces).

    Sé las letras: escribir es un tesoro. Trabaja duro
    Los terrícolas, como corresponde a las personas inteligentes, ¡comprendan el universo!
    Lleve la palabra con convicción: ¡el conocimiento es un regalo de Dios!
    ¡Atrévete, profundiza en la luz de Jehová!


    Y la segunda opción de descifrado:

    Yo conozco a Dios
    Yo hablo y hago el bien.
    Bueno es la vida
    Vive la tierra, ella es nuestra enfermera.
    ¿Y cómo pensamos que la gente es nuestro mundo?


    El alfabeto latino no está traducido. Entonces, ¿quién iluminó a quién?
    1. Pozo
      Pozo 24 Mayo 2013 09: 34 nuevo
      -1
      Cita: tan0472
      El alfabeto eslavo existió mucho antes que Cirilo y Mytodo.

      No hubo tiempo en que el alfabeto eslavo antes de que fuera inventado por dos griegos, además, analfabetos.
      Había un abecedario. Y la diferencia entre el alfabeto y el alfabeto es fundamental, si el alfabeto es una serie fonética de palabras, entonces el alfabeto es un conjunto de imágenes. De ello se deduce que el idioma basado en el alfabeto es inicialmente más pobre que el idioma basado en el alfabeto.
      Y el resto lo has notado correctamente.
      1. mnn_13
        mnn_13 24 Mayo 2013 16: 52 nuevo
        -1
        dos griegos, además, analfabetos.

        Esta declaración solo pone en duda su alfabetización. Cirilo y Metodio tuvieron una alta formación después de ese tiempo y un origen eslavo que les ayudó a crear el alfabeto glagolítico. Bizancio era un estado con una estructura imperial y la nacionalidad no tenía el significado que atribuimos hoy.
        Esli realmente tenía escritura eslava antes de Cirilo y Metodio, su origen eslavo sugiere que probablemente sabían sobre esta escritura.
        1. pagano
          pagano 24 Mayo 2013 18: 59 nuevo
          +3
          Что, серьёзно? Национальность не имела значения? А отчего же тогда Иоанн Цимисхий, византийский базилевс, ваших предков болгар "варварами, грызущими сырые шкуры" называл. А его предшественник, Василий II, даже имя себе заслужил - Болгаробойца, приказав казнить за один день 38 тысяч, если память мне не изменяет, угадайте кого? Если это не геноцид по национальному признаку, то я уж не знаю что сказать.

          Por cierto, el verbo may Cyril and Methodius puede haber sido creado, pero aquí uso las letras, que ahora se llaman alfabeto cirílico. Y en el Cuento de los años pasados ​​está escrito que en Korsun, mucho antes de la creación de su alfabeto, Cyril ya vio un libro escrito en letras RUSAS.
        2. Venado Ivanovich
          Venado Ivanovich 24 Mayo 2013 22: 59 nuevo
          +1
          El glagolítico era conocido en todas partes y antes que los hermanos de los griegos.
        3. El comentario ha sido eliminado.
  9. Oleg1986
    Oleg1986 24 Mayo 2013 09: 34 nuevo
    -5
    Продажные казачки-язычники тут как тут, значит. Говорят вам, что развалят страну изнутри такие вот "патриоты", а никакие не либеральные импотенты розовые.

    В докладе Виталия Пектанова, известного сектоведа, преподавателя Института религиоведения и церковных искусств была освещена подлинная история «Велесовой книги». На поверку «Велесова книга» оказывается изобретением эмигранта Богатырева, который сочинил её, находясь за рубежом. Это были его фантазии на тему Древней Руси, которые затем были подхвачены и раскручены, не исключено, что с участием американских спецслужб. Ни по языку, ни по содержанию «Велесова книга» не соответствует реалиям IX века. До сих пор не было представлено ни одного реального образца этого текста, только фотографии. Что касается языка, то это язык не IX века, содержание книги также не соответствует реалиям IX века. Это явная фальсификация. Огромная наша вина и беда состоит в том, что этот фальсификат пользуется успехом, его перепечатывают тысячными тиражами, в то время как разоблачение этой фальшивки, например, работа «Что думают ученые о "Велесовой книге"» издана тиражом в полторы тысячи экземпляров. Это называется «сон разума», а известно, что «сон разума рождает чудовищ».

    El neopaganismo como proyecto no se financia accidentalmente de manera tan poderosa, porque detrás de él están los intereses de los servicios especiales occidentales y las fuerzas detrás del escenario, que comprenden perfectamente que Rusia está sola: la fe ortodoxa, el espíritu ortodoxo. Si esto se elimina, Rusia se desintegrará nuevamente en muchas tribus que viven en las costumbres animales. Y el hecho de que las costumbres animales se nos impongan intensamente está lejos de ser un secreto.

    Y para un refrigerio, es solo el testimonio escrito del funcionario estatal Ahmed ibn Fadlan del Califato árabe que data del 922:

    Después de lo habitual para el viajero medieval, la descripción de la ropa Rus, las joyas de sus mujeres y los relatos de gradaciones en la riqueza material del comerciante Rus, Ibn Fadlan comienza a expresar sus observaciones y su actitud emocional en marcado contraste con la introducción inicial, entusiasta, como parece: "Están sucios de la criatura. Allah, - (ellos) no se limpian de heces, ni de orina, y no se lavan de impureza sexual y no se lavan las manos después de comer, sino que son como burros errantes ". Para un musulmán fiel, cuya oración diaria de cinco veces debería ir acompañada de baños rituales, suciedad y hedor, así como el descuido de las normas de higiene, fue un fenómeno impactante.

    “Vienen de su país y amarran sus barcos en Atila, y este es un gran río, y construyen grandes casas de madera en su orilla, y van a tener diez o veinte en una de esas casas, menos o más, y cada uno de ellos tiene un banco , en el que él se sienta, y con ellos (sentarse) las chicas son una delicia para los comerciantes. Y uno de ellos se combina con su novia, y su amigo lo está mirando. A veces, muchos de ellos están unidos en esta posición, uno contra el otro, y un comerciante entra para comprarle una chica a uno de ellos, y (por lo tanto) lo encuentra combinándose con ella, y él (Rus) no la deja, o ( satisfará) en parte su necesidad ”. Involuntariamente desliza el sarcasmo al recordar las afirmaciones de los neopaganos sobre la nobleza y la pureza de la vida de los paganos Rus. Obviamente, es el libertinaje sexual de los comerciantes que venden sus concubinas que podemos ilustrar la mencionada "pureza y nobleza" junto con la conmovedora "armonía natural" neopagana. Al igual que los animales, no avergonzados unos de otros, los comerciantes satisfacen su lujuria frente a los compradores de esclavos, lo que parece desarrollar solo "armonía" ...
    1. Oleg1986
      Oleg1986 24 Mayo 2013 09: 35 nuevo
      -7
      “Y siempre tienen que lavarse la cara y la cabeza todos los días con el agua más sucia que resulta ser la más sucia, a saber, que la niña viene todos los días por la mañana, carga una gran tina de agua y se la lleva a su amo. Entonces, él lava en ella tanto sus manos como su rostro y todo su cabello. Y los lava y los peina con un peine en la bañera. Luego se suena la nariz y escupe en ella y no deja nada de la tierra, pero (todo esto) lo hace en esta agua. Y cuando termina lo que necesita, la niña lleva una bañera al que se sienta a su lado, y (esto) hace lo mismo que su amigo. Y no deja de transferirlo de uno a otro hasta que se lo pasa a todos los que están en (esta) casa, y cada uno de ellos se sona la nariz, escupe y se lava la cara y el cabello ".

      Los comentarios sobre esta trama, creo, son innecesarios. Todo lo que queda es una sensación de disgusto y desconcierto por tal forma de "higiene", dictada por la notoria "armonía con la naturaleza".

      Sí, bastarán civilizaciones tan desarrolladas y sus admiradores actuales del alfabeto de tres letras.
      1. Tverichanka
        Tverichanka 24 Mayo 2013 23: 18 nuevo
        +3
        Cita: Oleg1986
        perplejidad por esta forma de "higiene"

        То-то мы-русские и по сей день обожаем баньку,да с веничком,да с травками парок.И покупая дачу,что простой человек,что богатенький,строят баню.Разница только в уровне отделки.А суть одна.И живем мы по сей день в изобилии воды,чего нельзя сказать об арабах,где иногда и попить просто негде.Вода в дифиците.Так что оставьте этот бред.Русские-самая чистоплотная нация в мире!Поэтому и многие мировые пандемии нас не затронули.И по сей день и близко сравнивать нельзя мытье в душе или баньку.Душ для нас как скорая помощь.А вот для души-баня.Думаю этого никто не будет отрицать.Пошел Ваш источник"истины"..лесом.
      2. plis
        plis 24 Mayo 2013 23: 23 nuevo
        0
        De alguna manera eres una persona que te dio un nombre, una cara muy muy desagradable en el barro. Estoy hablando de Oleg el Profeta. De hecho, comentar el texto es superfluo cuando la mentira es tan abultada que se puede ver a simple vista. Con este enfoque de higiene entre los ancestros, aquellos que ahora vivirían en Rusia habrían hablado árabe durante mucho tiempo.
    2. El comentario ha sido eliminado.
      1. El comentario ha sido eliminado.
    3. baltika-xnumx
      baltika-xnumx 24 Mayo 2013 11: 12 nuevo
      +7
      Cita: Oleg1986
      Y para un refrigerio, es solo el testimonio escrito del funcionario estatal Ahmed ibn Fadlan del Califato árabe que data del 922:

      Mientes con los escritos atribuidos a cierto Ahmed ibn Fadlan. Nadie ha visto el texto original. Por primera vez, se menciona a Rumi en el siglo XIII y luego solo pequeños fragmentos. Solo hay una fotocopia del documento, es imposible determinar cuándo y por quién fue escrito.
      1. plis
        plis 24 Mayo 2013 23: 26 nuevo
        +1
        es decir, ¿la analogía con la descripción de Oleg1986 de la irrealidad del libro de Veles está completa? :)
    4. Tverichanka
      Tverichanka 24 Mayo 2013 22: 56 nuevo
      +1
      Cita: Oleg1986
      Como animales, no avergonzados el uno del otro,

      Oleg, no olvides que tus ancestros lejanos se relacionan con todo esto. ¿No te avergüenzas de ellos? ¿Por qué estás cerca de humillar a nuestros ancestros por algún tipo de árabe? Ahora Gozman también dice que SMERSH y SS son hermanos gemelos. Se encontrarán en 2 mil años, esta es una declaración de los arqueólogos y en todos los museos este hallazgo aparecerá como la verdad. Hoy podemos estar en desacuerdo y demostrar que estamos equivocados. ¿Y quién y qué demostrará? Así que tenga cuidado al creer todo en una fila. Por ejemplo, me agrada mucho considerar que mis antepasados ​​en tiempos muy lejanos eran personas dignas ¿Y tú?
  10. Pozo
    Pozo 24 Mayo 2013 09: 36 nuevo
    +3
    ¿Qué hicieron Cyril y Mythodius? Castraron nuestro alfabeto y en realidad comenzaron la destrucción de nuestro idioma.
    ¿Y qué tenemos hoy? 33 sonidos feos de 49 imágenes originales.
    Felicitaciones a los caballeros, celebraremos el 1150 aniversario del nacimiento / muerte (para enfatizar quién está más cerca) del idioma.
    La única buena noticia es que no hemos olvidado cómo pensar en imágenes.
    1. Alexander Romanov
      Alexander Romanov 24 Mayo 2013 11: 08 nuevo
      +2
      Cita: Hoyo
      Felicitaciones caballeros, celebraremos el aniversario 1150 de nacimiento / muerte (enfatice alguien más cercano)

      ¿A ti que no te gusta? ¿El idioma que hablas, las letras que enseñan tus hijos? Bueno, aprende otro y habla chino, hay miles de jeroglíficos en 3.
      1. Tuman
        Tuman 24 Mayo 2013 11: 16 nuevo
        +6
        Cita: Alexander Romanov
        ¿A ti que no te gusta? ¿El idioma que hablas, las letras que enseñan tus hijos? Bueno, aprende otro y habla chino, hay miles de jeroglíficos en 3.

        Eso es lo que no nos gusta!
        Древнеславянская Буквица имела 49 Буквиц. Для перевода Библии на наш язык Кирилл и Мефодий переделали нашу древнеславянскую буквицу и дали буквам греческие названия, а непонятные им буквы убрали (те, которых не было в греческом). Ярослав Мудрый своей мудростью убрал еще одну букву. Реформатор Пётр I убрал пять. Николай II еще три. После революции 1917 еврей Луначарский убрал три и добавил букву ''ё''. Луначарский убрал образы из Буквицы оставив только фонемы, т.е. язык стал без образным = безобразным. Эта кастрация языка ведёт к деградации не только языка, но и ума людей, которые пользуются этим языком.


        Hasta que las raíces se hayan secado, recuerda al árbol de los géneros.
        ¡A todos cuyos rastros son fríos, que nacieron en Rusia!
        Con furia, dales a los dioses la sal del camino centenario,
        A pisar los pies en memoria de siglos pasados.
        Bueno, y quien no entiende, no recuerda,
        El viento te lo recordará.
        Y se refleja en la esencia del lago, un reflejo de la verdad.
        Grito celoso: jurado, jurado! ¡Déjame salir! ..
        En Iznov
        Aún así, el rayo se ilumina.
        1. tronin.maxim
          tronin.maxim 24 Mayo 2013 12: 32 nuevo
          +3
          ¡Te apoyo totalmente!
        2. constructor
          constructor 24 Mayo 2013 20: 22 nuevo
          -1
          La esquizofasia es un síntoma de 26 comisarios de Bakú, descritos por primera vez durante el paso por los Alpes a caballo en el indicador LED ALS324B. La primera mención de este pájaro en la literatura sobre colorimetría se remonta a la era de la revolución científica y tecnológica, cuando los jeans comenzaron a reemplazar los jeans con yunques en postes de luz. Alrededor del mismo electroscopio, Isaac Newton cosió una máquina de vapor de la nieve y la montó en un micrófono dinámico MD-47.
        3. Venado Ivanovich
          Venado Ivanovich 24 Mayo 2013 23: 05 nuevo
          +1
          También dicen que eliminaron la Biblia por escritura cursiva, supuestamente todavía no había imprentas.
        4. Alexander Romanov
          Alexander Romanov 25 Mayo 2013 05: 57 nuevo
          0
          Cita: TUMAN
          y las letras que no entendieron fueron eliminadas (

          Cirilo y Metodio aparentemente fueron dos ignorantes en su comprensión. Quien no entendió el significado de las letras, pero creó un alfabeto en el que nos hemos estado comunicando durante mil años. No entiendo a las personas que escriben aquí: estoy orgulloso de ser ruso ... ¿qué eres en ruso FIG, si no te gusta el idioma que hablas?
          Cita: TUMAN
          Esta castración del lenguaje conduce a la degradación no solo del idioma, sino también de la mente de las personas que lo usan.

          La degradación del idioma proviene del oeste, cuando cientos de palabras como SHOPING, creatividad y otras cosas malas llegan al idioma ruso. En cuanto a nuestra gente, he estado hablando con muchas personas durante mucho tiempo, no noté la degradación causada por la falta de sonidos. ¿O tal vez estás degradado?
          1. Tuman
            Tuman 25 Mayo 2013 09: 39 nuevo
            +2
            Cita: Alexander Romanov
            Cirilo y Metodio aparentemente fueron dos ignorantes en su comprensión. Quien no entendió el significado de las letras, pero creó un alfabeto en el que nos hemos estado comunicando durante mil años. No entiendo a las personas que escriben aquí: estoy orgulloso de ser ruso ... ¿qué eres en ruso FIG, si no te gusta el idioma que hablas?

            ¡Cirilo y Metodio son dos personas que castraron el gran idioma ruso! ¡Este idioma es el más antiguo del mundo! Vinieron dos charlatanes y lo malcriaron, por orden de otros charlatanes que trajeron aquí el judeocristianismo. También hay charlatanes modernos que dicen que mi gran gente era gente salvaje, bárbara y de segunda clase.
            Entonces, ¿qué clase de ruso eres si apoyas la destrucción de tu propio idioma y aplaudes a quienes dicen que tus antepasados ​​son personas de segunda clase!
            Cita: Alexander Romanov
            ¿O tal vez te has degradado?

            ¡Los miembros del foro tienen razón! Cuando terminan los argumentos de Romanov, comienza la rudeza.
    2. baltika-xnumx
      baltika-xnumx 24 Mayo 2013 13: 45 nuevo
      +4
      Cita: Hoyo
      La única buena noticia es que no hemos olvidado cómo pensar en imágenes.

      Y nunca lo desaprenderemos. Y no se trata de nombrar sonidos, sino del sistema de habla rusa, el sistema silábico. Los sonidos son hermosos en sí mismos, y doblados en palabras revelan los secretos del universo. A las personas se les enseñó a hablar, y los que enseñaban hablaban ruso. Además, en nuestro lenguaje moderno. Alguien aprendió mal, alguien no podía pronunciar correctamente, todos eran diferentes. Pero la persona inicialmente tenía el deseo de mejorar todo y todo. Así que el proceso es natural.
      Cita: Hoyo
      33 sonidos feos

      Depende de cómo pronunciar estos sonidos y cómo combinarlos.
      Cita: Hoyo
      De las 49 imágenes originales.

      ¿Y qué quieres decir con la imagen original?
  11. Gado
    Gado 24 Mayo 2013 13: 33 nuevo
    +5
    Veo muchas cosas que sabes sobre el alfabeto y el alfabeto, bueno, conócete a ti mismo. ¡Felices fiestas!
    1. Svobodny
      24 Mayo 2013 13: 47 nuevo
      +2
      Cita: Gado
      ¡Felices Fiestas!

      ¡Y tú de vacaciones, querido hermano búlgaro! ¡Feliz día de nuestra gran escritura y cultura comunes!
      1. Gado
        Gado 24 Mayo 2013 14: 14 nuevo
        +5
        Gracias, y de todos modos, querido hermano ruso, tarde o temprano volveremos a estar juntos en todo.
        1. Babon
          Babon 24 Mayo 2013 14: 27 nuevo
          0
          No se sabe que el ESCUDO DE ARMAS para usted en Europa se extiende. BSP solo piensa en ellos mismos. DPS como pro-turco. ¿Crees que el parlamento de hoy estará en el poder durante mucho tiempo? Hasta ahora no parece que estén juntos, ahora sus políticos están más cerca de Europa.
        2. baltika-xnumx
          baltika-xnumx 24 Mayo 2013 15: 32 nuevo
          0
          Cita: Gado
          Gracias, y de todos modos, querido hermano ruso, tarde o temprano volveremos a estar juntos en todo.

          Creo que en el futuro cercano, el socialismo dirá su palabra de peso en el asunto de la unidad de los pueblos eslavos y todos aquellos que se preocupan por el futuro del planeta Tierra.
  12. Gado
    Gado 24 Mayo 2013 14: 48 nuevo
    +6
    Cita: Babon
    ¿Crees que el parlamento de hoy estará en el poder durante mucho tiempo?

    Creo que, en general, el gobierno no se mantendrá, el parlamento aún más, no vale la pena hablar de nuestros políticos en general, la gente común no tolera sus caras en la televisión para ver todos los días.
    Los gitanos ensuciaron nuestro camino a Europa, la política nos llenó a Rusia, así que nos revolcamos como personas ahogadas: algunos se queman, otros saltan de los puentes, otros van a los manicomios en general ... la imagen es sombría, solo hay una esperanza para todos.
  13. sys-1985
    sys-1985 24 Mayo 2013 15: 26 nuevo
    +2
    Todo estaba delante de ellos, pero ellos (Cirilo y Metodio) llevaron a un cierto denominador, es decir sistema. Que posteriormente fue adoptado como un hecho. No pretendo ser la verdad de la declaración.
  14. Gardamir
    Gardamir 24 Mayo 2013 17: 32 nuevo
    -1
    Curiosamente, ¿todavía hay un país donde dos personas inventaron el alfabeto?
    1. Yarosvet
      Yarosvet 24 Mayo 2013 19: 00 nuevo
      +4
      Cita: Gardamir
      Curiosamente, ¿todavía hay un país donde dos personas inventaron el alfabeto?

      Otra cosa es interesante: ¿existe todavía un país en el que crean en él? riendo
      1. Pinochet000
        Pinochet000 24 Mayo 2013 22: 16 nuevo
        +2
        Cita: Yarovet
        Otro interesante

        También inventaron las imágenes de las iniciales, los cristianos griegos, eh, piénsenlo ... por ejemplo, como Vedi (Vedat), ¿deberían haber luchado contra esto?
        1. Yarosvet
          Yarosvet 24 Mayo 2013 22: 55 nuevo
          +4
          Cita: Pinochet000
          También inventaron las letras.


          Aún más divertido: en el alfabeto griego - 24 letras, en el antiguo eslavo - 49.
          Es decir, en lugar de enseñar a los eslavos la escritura griega, supuestamente comenzaron a crear un nuevo sistema escrito, de ninguna manera relacionado con el griego. lol

          Aparentemente, llegaron secretamente a China y se separaron allí al máximo. riendo
          1. Pinochet000
            Pinochet000 24 Mayo 2013 23: 06 nuevo
            +2
            Cita: Yarovet
            Aún más divertido

            Exactamente riendo
  15. Ermek
    Ermek 24 Mayo 2013 22: 13 nuevo
    +5
    hola a todos

    permitir dos citas, http://vadim-blin.narod.ru/olgas/iazyk/summ.htm. O tal vez dominar todo el libro.

    ... Incluso si no se encuentra ningún otro texto eslavo en la construcción de monumentos etruscos, esta inscripción de Volterra por sí sola es capaz de asumir la responsabilidad de un hecho que atestigua la antigüedad real de la escritura y los idiomas alfabéticos eslavos. El texto es tan léxico y gramaticalmente perfecto que no requiere ninguna interpretación adivinatoria-combinatoria. No permite variaciones del desglose en palabras, como corresponde a un texto absoluto. Su lenguaje tiene signos obvios de los dialectos de la rama eslava del sur. No es protoeslavo, como lo requiere la edad venerable del monumento, sino idiomas vivos, que han conservado hasta el día de hoy las principales características dialécticas que se registran en el vocabulario y la gramática del mensaje antiguo. Búlgaro, serbio, esloveno y croata sin mucho esfuerzo leerán y entenderán esta inscripción. Les da a los eslavos la oportunidad de explorar todo el cuerpo de monumentos etruscos, principalmente realizados en una línea continua.

    Los nuevos hallazgos de inscripciones eslavas en la colección número tres mil de monumentos etruscos, espero, en un futuro próximo la fecha de nacimiento de la letra letra eslava ("cirílico") se remonta a la historia. Inscripciones en una piedra cuadrangular de Volterra durante más de 2700 años. El cirílico apareció 17 siglos antes que la era de los teólogos bizantinos Cirilo y Metodio, quienes editaron la "letra pagana" en el espíritu de la ortodoxia griega, para que la escritura en lenguas eslavas pareciera "en griego".
    1. Venado Ivanovich
      Venado Ivanovich 24 Mayo 2013 23: 14 nuevo
      0
      Duc, que la escritura rúnica eslava era mucho antes del alfabeto glagolítico / cirílico, se conocían incluso en el siglo XIX y antes.
      No fue por casualidad que cité publicaciones sobre Ganyush, como uno de los investigadores famosos de la época del guión rúnico en Europa.
  16. Ermek
    Ermek 24 Mayo 2013 22: 35 nuevo
    +2
    de ahi.

    Dorado latino

    Nuestra hipótesis, que permite una etapa de cooperación cultural en el marco de la federación etrusca de pueblos multilingües, incluidas las tribus romana, celta, griega, eslava, germánica, báltica, uro-finlandesa y turca, está respaldada por el análisis etimológico. La Federación de ciudades-estado de Etruria fue una de las primeras formaciones multiétnicas del mundo antiguo. Y en el sur de Europa, en todos los casos, el primero. Dentro de esta unión estatal había una cohabitación interdependiente de sociedades multilingües, unidas por normas generales de albergue estatal y escritura común. Adaptándose a lenguas fonológicamente diferentes, se ha desarrollado en varias variedades, que deben considerarse naturales: los sistemas de letras de Europa, que emergen del alfabeto romano clásico, difieren en gran medida. Lo mismo tiene derecho a decir sobre guiones descendientes de alfabetos arameo, griego y árabe.
    Этрусская письменность получала международное распространение, не выходя за естественные границы Аппенинского полуострова. Латинская графика 7-6 в.в. до н.э., по сути, была одной из нескольких разновидностей этрусского алфавита: Перворимляне были частью населения Этрурии. Их город-государство Lati (Latin > Latina) со временем уступает место центра небольшому городу Roma, основанному этрусками 2775 лет назад. «Латины» станут именовать себя романами, т.е. римлянами. И латинский язык возглавит список романских (римских) языков.
    Pero antes de que Roma se convirtiera en Roma, los latinos todavía no se elevaban por encima de sus conciudadanos por federación. Interactuando activamente, se enriquecieron con los valores espirituales, materiales y léxicos de la civilización etrusca y por delante del desarrollo de sus vecinos conservadores. Los latinos fueron los primeros en Europa en usar armas de hierro, mientras que el resto de Etruria costó el bronce. Latia estaba creciendo ideológicamente. Su separatismo se manifestó en la creación de un increíble palíndromo. La forma de autoidentificación fue la división del territorio del país en "sus tierras" (LATI) y extraños (ITAL). Todo lo que no es "Latia" es "Italia", es decir El resto de Etruria y otras tierras extranjeras. El egocentrismo, que alimenta la conciencia étnica de los primeros latinos romanos, en el apogeo de su evolución, se expresó por la idea de un estado mundial. Aplastando las ciudades de la federación debilitada con fuego y hierro, el esposo de Roma erigió la primera superpotencia en sus ruinas. Con la conquista de Etruria, las cohortes de hierro de Roma empujaron las fronteras de "Italia" ("países extranjeros") hacia los mares del norte y las islas de Gran Bretaña.
    Una parte de la población de Etruria fue exterminada, la otra, asimilando, se convirtió en un componente de la población multiétnica de Roma y las provincias subordinadas a ella, pero la mayoría, debe pensarse, fueron expulsados ​​de los Alpes, los Balcanes, el norte y el este de Europa, hacia el Volga.
    [Investigando los nombres de países extranjeros y etnónimos en el curso mencionado ("se convirtió en el emblema de su país"), debemos recordar que los nombres fueron "entregados" no solo por el palíndromo, sino también de otras maneras: diéresis (Lat (y) / Let (i) ) y afijo. Los antepasados ​​de los Balts pudieron llevarse uno de esos pares, que se convirtió en la base de sus etnónimos. ]

    Se suponía que este libro aparecería a fines de los años 70. La razón para llegar tarde por veinte años fue "Az and I", lanzado en 1975 ...
    El final de la cita.

    Esto se debe al hecho de que incluso entonces fue posible destruir el mito del retroceso de Rusia, al que supuestamente se traía la escritura desde afuera. Está claro que este mito fue impuesto activamente por alguien, no para que tú lo cuentes. Es sorprendente que este mito todavía se respalde, lo celebran activamente las personas que odian ferozmente a quienes lo trajeron. ¿Dónde está la lógica?
    1. El comentario ha sido eliminado.
  17. lexe
    lexe 24 Mayo 2013 23: 19 nuevo
    0
    Ну ладно.)Гипотетически-выйдет завтра ВОВА и пошлет нас всех н.. по старо-славянски.) Народ конечно в непонятках будет че там за аз-буки-веди ВОВА ляпнул?Вой на Руси будет переучиватся ведь начнем.(Украину вспоминаю и ржу).В бумагах-приказах(на час ч.-тоже видимо)будет хаос.И все будут против всех.Наши не титульные народы ваще в ступор впадут.Подумают русский народ совсем с ума сошел - конвульсии предсмертные и вонзят нам нож в спину(чтоб не мучились).А тут еще как в фильме "А тут у нас ГОСТИ"-ДА толпой и со всех направлений-на "защиту" русского населения.
    ¿Estamos debatiendo sobre el idioma? Primero lo revisaremos y luego, como búnker, haremos lo siguiente: az-buk-lead-No me importa. Ahora no podemos dividir a nuestra sufrida gente por ningún motivo.