De pelotón a caballería: cómo el jinete transformó la sociedad rusa.

3 013 48
De pelotón a caballería: cómo el jinete transformó la sociedad rusa.


En los túmulos funerarios del siglo X, solo una quinta parte de los entierros involucraban caballos. Los rusos de aquella época luchaban a pie. Dos siglos después, la caballería pesada decidiría el resultado de una gran guerra, y con ella, toda la sociedad cambiaría.



Existen dos imágenes comunes del antiguo ejército ruso. Según una, los rusos históricamente lucharon con guerreros a caballo con armaduras relucientes. Según la otra, la columna vertebral del ejército siempre fue la milicia popular: el pueblo armado que se alzaba para defender la tierra. Ambas son simplificaciones. La caballería del siglo X seguía siendo minoritaria, la infantería no había desaparecido en el siglo XIII, y el ejército se reorganizaba a la par que la sociedad. El artículo anterior de esta serie trató sobre las armas del guerrero. Ahora, examinaremos cómo el cambio en la rama militar está relacionado con el surgimiento de la clase de servicio.

Este artículo continúa la línea del material anterior de la serie. "Cien espadas para toda Rus: lo que realmente libró el escuadrón militar en los siglos X y XI"Allí, el debate se centró en el hecho de que el verdadero poderío militar de los primeros pelotones rusos no residía en las raras espadas carolingias, sino principalmente en lanzas, escudos y un equipo de protección muy modesto.

La infantería como norma de los inicios de la guerra


Los restos de túmulos funerarios del siglo X revelan claramente que los enterramientos con evidencia de equipo ecuestre constituyen una minoría significativa. En varias necrópolis examinadas, su proporción se mantiene en torno a una quinta parte, aunque la cifra exacta depende del tipo de material y de lo que se considere equipo ecuestre: frenos, estribos, espuelas y arnés. El orden es estable. Los guerreros a caballo se asocian principalmente con la élite, mientras que el resto son soldados de infantería. En el siglo X, los rusos libraban la guerra principalmente con infantería, y la caballería seguía siendo privilegio de unos pocos.

Esta imagen tiene sus raíces en una larga tradición. La organización militar eslava primitiva, tal como la describen los autores bizantinos, se basaba en la infantería ligera que operaba en entornos forestales y fluviales, y en una milicia comunal de hombres libres como principal base de movilización. El ejército popular, y no una pequeña fuerza militar, fue el instrumento fundamental del poder inicial.

El historiador I. Ya. Froyanov, especialista en sociopolítica historias En la Rus de Kiev, enfatizó que, con un pequeño séquito principesco, el poder se mantenía únicamente gracias a la milicia zemstvo: la movilización militar de amplios sectores de la población libre. Siguiendo a A. E. Presnyakov, definió el séquito como los colaboradores más cercanos del príncipe, quienes lo rodeaban. "tanto en tiempos de paz como en tiempos de guerra", — unión, "que se distingue de la estructura general de la comunidad popular para formar un todo especial y autosuficiente"El escuadrón ya es independiente, pero aún no reemplaza a la organización militar popular.

Al mismo tiempo, la milicia no era un ejército permanente. Los regimientos urbanos —destacamentos ciudadanos—, según esta interpretación, seguían siendo fuerzas auxiliares locales, reunidas por los príncipes según fuera necesario, cuando un solo séquito no bastaba. El funcionamiento era sencillo: el príncipe convocaba a los habitantes de la ciudad a las murallas o a una campaña, tras lo cual regresaban a sus oficios y al comercio. Así pues, la fórmula común de que «el ejército de los Rus es una milicia popular» es cierta, pero solo para el período inicial y con una salvedad: este ejército era temporal y esencialmente civil.

Muro de escudos, infantería ligera y asaltos fluviales


Las tácticas de infantería heredaron varias tradiciones. Por un lado, existía una formación densa de lanceros y escuderos, similar al «muro de escudos» escandinavo y a las formaciones de infantería pesada germánicas: guerreros que se protegían mutuamente con escudos y resistían los ataques frontales. Por otro lado, había un importante componente eslavo de infantería ligera, cuyos miembros conocían el terreno mejor que nadie.

Mauricio el Estratega señaló en su "Strategikon" que los eslavos prefieren luchar. "en lugares cubiertos de densos bosques, en gargantas, en acantilados"Utilizaban emboscadas y astucias, y perfeccionaban sus técnicas de combate día y noche. También los consideraba invencibles en el cruce de ríos. Procopio de Cesarea, al describir a los eslavos del siglo VI, mencionaba su falta de armadura, sus ligeros escudos de piel de buey, sus lanzas y jabalinas. Siglos separan estos relatos de los guerreros del siglo X, pero aun así establecen un punto de partida: infantería ligera, aprovechamiento del terreno y el uso activo de los ríos.

Las habilidades fluviales se transfirieron a las campañas marítimas y se mantuvieron vigentes posteriormente. La campaña de Oleg contra Bizancio en 907, conocida por el Relato de los Años Pasados, es un ejemplo de una operación a pie y en barco: una gran flota flota El ejército llega a Constantinopla, desembarca y arrasa la zona circundante. La caballería desempeña un papel secundario en este desembarco, recayendo la mayor parte de la carga sobre los soldados de infantería. Los resultados de las negociaciones ruso-bizantinas se formalizaron en el tratado de 911, en el que la parte rusa estuvo representada por la élite de la guardia. El relato de la campaña se debate en detalle, pero el esquema general de la operación —naval e infantería, no caballería— es indiscutible.

Pero los enfrentamientos con los jázaros demuestran las limitaciones del modelo de infantería a caballo. El Kaganato jázaro contaba con un ejército de caballería bien desarrollado procedente de la estepa, y en campo abierto tenía una clara ventaja. Los destacamentos rusos, procedentes de la estepa boscosa y los bosques, contrarrestaban esta ventaja con el terreno: cruces, zonas boscosas y asentamientos fortificados. Este enfoque funciona, pero ata al ejército al terreno. En cuanto el enemigo se enfrenta a la caballería móvil de la estepa, la infantería se encuentra en desventaja. De ahí la necesidad de contar con su propia caballería.


La revolución ecuestre de una generación


La caballería no surgió de la noche a la mañana en Rus', pero se desarrolló con notable rapidez. Las crónicas registran contingentes de caballería en campañas tempranas; podrían haber estado presentes ya en la primera mitad del siglo X, aunque las operaciones de 907 y 944 consistieron principalmente en infantería embarcada. La proporción de jinetes en el siglo X era pequeña: apenas una quinta parte. Existían guerreros a caballo, pero eran una minoría.

A finales del siglo X y principios del XI, en tiempos de Vladimir Svyatoslavich, el panorama era diferente: la caballería se estaba convirtiendo en una fuerza militar independiente, capaz de resolver un número significativo de problemas tácticos. Se estaba gestando un proceso que E. I. Razin consideró fundamental para los asuntos militares europeos de los siglos X y XI: la delimitación de las funciones de la infantería y la caballería. El jinete asumió el papel de fuerza de ataque, mientras que la infantería proporcionaba apoyo. El séquito del príncipe, literalmente, se montó a caballo. Desde una perspectiva histórica, el cambio fue rápido, en una o dos generaciones, sin la aparición de "guerreros eternos".

A. N. Kirpichnikov, estudioso del armamento y la ciencia militar de la antigua Rusia, describe el resultado de este cambio de la siguiente manera: Una druzhina (fuerza militar) es una unidad permanente de caballería armada compuesta por guerreros profesionales del séquito del príncipe. En tiempos de paz, estas druzhinas desempeñan funciones administrativas y de gestión para el príncipe; en tiempos de guerra, forman el núcleo del ejército. Son caballería pesada: armadas con lanza, espada o sable, escudo, casco y cota de malla. Esta definición se aplica principalmente a los siglos XI y XII; en los siglos IX y X, estas mismas druzhinas a menudo combatían a pie y solo gradualmente comenzaron a montar a caballo.

Una cuestión aparte es qué hizo posible el ataque a caballo con lanza. La opinión generalizada es que el estribo fue clave. Aumentaba drásticamente la estabilidad del jinete en la silla y permitía una transmisión más precisa de la fuerza a través de la lanza durante la carga. Sin embargo, aún se debate si el estribo fue el único factor determinante: los ataques con lanza a caballo ya se conocían, y la estabilidad se garantizaba mediante un sistema complejo: arpones altos en la silla, entrenamiento del jinete y una formación bien coordinada. El estribo es fundamental, pero no el único elemento. De una forma u otra, la tecnología y la organización convergieron, y una minoría del siglo X se convirtió en la fuerza dominante del siglo XI.


Las tácticas del jinete y el precio de un caballo


El combate de caballería primitivo es simple: movimiento en formación desplegada, un frente amplio, escaramuzas a corta distancia, una batalla decisiva y persecución de un enemigo derrotado. En los siglos X-XI, no había especialización dentro de la caballería: cada guerrero era un guerrero versátil y competente en todo tipo de combates. armas — de la lanza y la espada al arco y la maza. Más tarde, hacia el siglo XII, los jinetes se dividieron en dos tipos. Los lanceros pesados, a quienes las fuentes llaman "armadores" y "portadores de armadura", llevan armadura completa y una lanza afilada. Junto a ellos están la caballería ligera, los arqueros y los "streltsy", cuya fuerza reside en el tiro pero cuya protección suele ser escasa: no llevan armadura. El papel de la caballería ligera solía ser asumido por los foederati —nómadas aliados al servicio de Rusia, los llamados Capuchas Negras: Torks, Berendeys, Pechenegos, Turpei, así como grupos polovtsianos individuales que servían a los príncipes rusos.

La razón de esta táctica es simple: el dinero. El cambio en el núcleo militar no se explica únicamente por las ventajas del jinete en el campo de batalla. Tenía un precio, y uno muy literal. Según los antiguos códigos legales y las reconstrucciones del sistema monetario, un caballo valía varias veces más que otros animales de granja: una oveja o un cerdo costaban apenas unos centavos, una vaca era considerablemente más cara, y un caballo de guerra valía el equivalente a varias vacas. Las conversiones exactas a plata son arbitrarias, pero la proporción se mantiene.

El coste del caballo se complementaba con el equipamiento: silla de montar, estribos, espuelas, brida y el armamento del jinete, es decir, lanza, sable o espada, casco, cota de malla y escudo. La caballería pesada representaba todo este conjunto. Para el campesino smerd, cuyos horizontes económicos se limitaban a unas pocas cabezas de ganado, una leva montada era simplemente inalcanzable. Así, el núcleo de caballería del ejército separaba a la élite militar de las masas. Un jinete era alguien que poseía plata, lo que le daba acceso al favor de los príncipes, a una parte del tributo y al botín de guerra. No era la destreza lo que importaba, sino la fortaleza económica.

El derecho como protocolo de estratificación


La división económica no se limitó a lo económico por mucho tiempo; la estratificación legal creció paralelamente. El «Russkaya Pravda» ha llegado hasta nosotros en dos ediciones: la breve data del siglo XI, mientras que la extensa se desarrolló en los siglos XII y XIII. Este detalle no es casual: ambos códigos reflejan no un momento puntual, sino etapas sucesivas de diferenciación social. La sociedad se estratificaba y la ley registraba cada nueva etapa.

Los escalones son evidentes en el monto de la vira, la multa por asesinato. Veamos la versión corta. Para el esposo o el tiun de un príncipe, la multa era de 80 grivnas. Para un hombre libre común, era de 40 grivnas; el mismo precio se aplicaba a las vidas de las siguientes categorías: rutenos, gridin, comerciantes, espadachines, boyardos tiun, proscritos y eslovenos. Los dependientes —zapki, ryadovichi, kholopy— no tenían derecho a una vira como compensación por su propia muerte: pagaban a su amo por ella. Esto crea una escala de tres escalones: 80 - 40 - 0. En pocas palabras, el monto de la vira revela a quién la ley colocaba en un lugar más alto, de forma cuantificable, incluso en términos de número de grivnas.

Para hacernos una idea de la magnitud, convirtamos las grivnas a metal, teniendo en cuenta que la conversión es arbitraria. La grivna era tanto una unidad de cuenta como una medida de peso de plata, y su peso variaba según la ubicación y la época, oscilando entre aproximadamente 160 y 200 gramos. En este sentido, 80 grivnas no son una cifra abstracta, sino aproximadamente entre 13 y 16 kilogramos de plata. Cuarenta grivnas son la mitad, pero sigue siendo una suma enorme. La vida del esposo de un príncipe se valoraba legalmente como una fortuna.

La ley tenía otro aspecto: el colectivo. Los smerds vivían en una comunidad, una svervya, responsables colectivamente de sus actos. Toda la comunidad solía pagar la pena por un asesinato cometido en su territorio si se desconocía al culpable: la comunidad era percibida como una sola entidad. De estas comunidades, del amplio estrato de «lyudins» libres —habitantes de las ciudades y smerds que no formaban parte de la élite militar— se reclutaban destacamentos urbanos y rurales en tiempos de guerra. Así, la ley describía simultáneamente tanto la cúspide de la pirámide, con sus «maridos» a caballo, como su base, con la responsabilidad colectiva de la comunidad.

El nacimiento de la clase de servicio


Ahora combinemos las líneas militares y sociales en una sola. Los druzhinniki —guerreros profesionales que sobresalían en asuntos militares— se convirtieron en los precursores de la clase de servicio de los principados eslavos medievales. Inicialmente, este era el círculo personal del príncipe, sus hombres que compartían su mesa y los peligros que enfrentaba. Con el tiempo, este círculo evolucionó hasta convertirse en un estrato separado con derechos y obligaciones estables; la unión que, según Presnyakov, surgió de la comunidad popular para formar un todo autosuficiente.

El servicio de esta clase no se limitaba a la guerra. Los guerreros también ejercían como administradores de la casa principesca —tiuns—, ejecutores de las decisiones judiciales —espadachines— y como los más altos funcionarios de la administración principesca —los «hombres del príncipe»—. Los roles militares, administrativos y judiciales convergían en una sola persona. De esta fusión surgió la nobleza, cuya posición estaba desvinculada del trabajo directo y se basaba en el gobierno y la guerra.

La clase también tenía una jerarquía interna. A mediados del siglo X, el escuadrón superior incluía a gridei y ognishchany, mientras que el escuadrón inferior incluía a jóvenes. aullido En los textos antiguos, la palabra «vozd» significa ejército, milicia de hombres libres; por ejemplo, en la descripción de la batalla de Nemiga, donde se enfrentan la druzhina y la milicia zemstvo. En textos posteriores, bajo el predominio de la caballería, se refiere cada vez más a un guerrero profesional. Los historiadores debaten cuán directo fue este cambio de significado, pero la dirección en sí es reveladora: el lenguaje sigue al sistema, desde un modelo de guerra comunal a uno basado en estamentos y servicios.

De ahí la naturaleza espuria del antiguo debate entre las dos escuelas. La línea "democrática comunal" de Froyanov consideraba a la milicia popular como la fuerza principal en la Rus' primitiva; la línea "druzhina", que se extiende desde Razin hasta las investigaciones modernas, situaba al ejército profesional druzhina en el centro. No hay nada que discutir aquí. No se trata de dos perspectivas sobre el mismo tema, sino más bien de la descripción de dos etapas en un mismo proceso: la Rus' primitiva dependía del clamor popular, mientras que la Rus' posterior dependía de la élite del servicio ecuestre.

Lo que queda de la infantería


El jinete en el campo de batalla y la clase de servicio son eslabones de la misma cadena, y la ley aseguró su cúspide con una escala de vir: 80, 40 y cero grivnas. La evolución militar y social fueron de la mano, pero sus huellas se encuentran dispersas en diversas fuentes: túmulos funerarios, crónicas y el Russkaya Pravda.

Sin embargo, es importante no exagerar. La infantería no desapareció, sino que fue relegada a un segundo plano. Los contingentes de infantería formados por habitantes de pueblos y comunidades persistieron tanto en el siglo XII como en el XIII; las crónicas mencionan específicamente a los «soldados de infantería» en las campañas, y los príncipes a veces dudaban en partir sin ellos. Simplemente, en las grandes batallas campales, su papel quedó subordinado al de la caballería, mientras que la infantería servía como guarnición y para el transporte de suministros, defendiendo fortalezas y campamentos. El grito popular siguió siendo esencial, pero pasó a un segundo plano.

En términos generales, la Rus' siguió una tendencia común: la misma que en Europa Occidental se conoce como la caballería militar, y que en la estepa se manifestaba en el fortalecimiento de los ejércitos de caballería. Sin embargo, tenía sus propias particularidades: bosques y ríos, federaciones de habitantes de la estepa y el sistema jurídico de la "Verdad Rusa". El cambio en la rama militar transformó no solo las tácticas, sino todo el orden social, incluso hasta el límite legal que permitía dividir la vida de una persona en grivnas.

Continuación del ciclo, en el próximo artículo - Sobre la historia social del ejército en los siglos XII-XIV: ¿cómo se organizaban los regimientos urbanos, qué reglas regían las corporaciones boyardas y cómo estaban conectadas con el poder principesco?Allí, la infantería, tras replegarse a un papel secundario en el campo de batalla, y la élite militar, tras montar a caballo, finalmente se dispersan hacia sus respectivos lugares en la topografía social, desde la muralla de la ciudad hasta la corte del boyardo.

Literatura
1. Kirpichnikov A. N. Armas rusas antiguas. Vol. 1–3. - M.; L.: Ciencia, 1966–1971.
2. Razin E. I. Historia del arte militar. Vol. 1. - M.: Voenizdat, 1955.
3. Froyanov I. Ya. La Rus de Kiev: Ensayos sobre historia sociopolítica. - L.: Editorial de la Universidad Estatal de Leningrado, 1980.
4. Presnyakov A. E. Derecho principesco en la antigua Rus'. - San Petersburgo, 1909.
5. Sedov V. V. Los eslavos en la Alta Edad Media. - M.: Instituto de Arqueología, Academia Rusa de Ciencias, 1995.
6. La verdad rusa / editado por B. D. Grekov. Vol. 1–2. — M.; L.: Editorial de la Academia de Ciencias de la URSS, 1940–1947.
48 comentarios
información
Estimado lector, para dejar comentarios sobre la publicación, usted debe login.
  1. +3
    4 Agosto 2026 05: 11
    «La Rus Primordial» de Valentin Ivanov, siglos IV y V, la lucha contra la estepa, campañas en tierras imperiales. La base de las tácticas de campaña es el combate a caballo y el tiro con arco desde la caballería. ¿Acaso Ivanov se equivocó al presentar su visión de la historia como la verdad? Me absorbió el libro y me costó encontrar ambos volúmenes en una librería de segunda mano.
    1. +1
      4 Agosto 2026 07: 47
      Vuelve a leer al menos el primer volumen. El libro describe el proceso de reestructuración de la sociedad. Estoy a favor del príncipe Belyai.
    2. +3
      4 Agosto 2026 07: 48
      Sí, me equivoqué y no.
      Los eslavos entraron en el imperio y montaron a caballo, pero no eran nuestros antepasados.
      Por ejemplo, la descripción de los eslavos búlgaros de los siglos IX y X incluye un caballo, un arco y una lanza.
      Nuestros antepasados ​​preferían las embarcaciones, incluso cuando el guerrero a caballo se convirtió en el elemento principal, y aparecieron barcos especiales para el transporte de tropas montadas: los nasas. Pero esto ocurrió ya a finales del siglo XI y principios del XII.
      1. +2
        4 Agosto 2026 14: 43
        Cita: Kote pane Kohanka
        Por ejemplo, la descripción de los eslavos búlgaros de los siglos IX y X incluye un caballo, un arco y una lanza.

        ¿Eslavos búlgaros?
        Pero los búlgaros de los siglos IX y X no eran eslavos, sino descendientes de pobladores nómadas de las estepas entre el Mar Negro y el Mar Caspio. De ahí el uso del caballo, el arco y la lanza.

        Asparukh fue el tercer hijo del kan de la Gran Bulgaria, Kubrat. Tras su muerte en 665, heredó parte de la Horda Búlgara, concretamente la tribu de Onogandur, y se vio obligado a librar una guerra contra los jázaros, quienes se habían aprovechado del debilitamiento de los búlgaros tras la partición. Bajo su presión, Asparukh y su tribu emigraron más allá del Danubio.
        La horda búlgara se dividió entre los cinco hijos de Kubrat. Asparuh entendió que su gente, debilitada por la división, necesitaba recursos humanos. Encontró tal apoyo en las tribus eslavas en el territorio de Tracia, Valaquia y las tierras adyacentes a ellas cerca del Mar Negro.

        Tras conquistar Dobruja a Bizancio en 679, fundó el Primer Imperio Búlgaro. Se formó una alianza entre búlgaros y eslavos: los eslavos sirvieron como infantería en la batalla contra los bizantinos, mientras que los búlgaros aportaron la caballería. Tras los infructuosos intentos de Constantino IV por conquistar las tierras búlgaras, que culminaron con la derrota del ejército bizantino en la batalla de Ongal, el emperador se vio obligado a reconocer el Imperio Búlgaro en 681. Los búlgaros nómadas conformaron inicialmente la élite militar gobernante, mientras que los eslavos constituían la población común. Se cree que el proceso de eslavización de los búlgaros comenzó durante el reinado de Asparukh. Esta alianza con los eslavos permitió a Asparukh librar con éxito guerras contra los jázaros en el este y el Imperio Bizantino en el sur.
    3. ANB
      0
      4 Agosto 2026 20: 54
      Así que Ivanov estaba equivocado,

      Acabo de terminar de leer Primordial Rus' y he empezado Great Rus'.
      El Imperio Bizantino bajo Justiniano I se describe con suficiente detalle en la Rus' original. Y ni una palabra sobre la peste.
      Conclusión: no se puede confiar en los libros de Ivanov como fuente de conocimiento histórico.
      La visión de la historia del autor.
      Aunque la lectura es interesante y útil.
      1. +1
        5 Agosto 2026 18: 15
        Para gran pesar de Ivanov, ha fantaseado mucho. ¡Qué lástima! Pero está escrito de forma muy amena, con el estilo característico del autor. En cuanto a la descripción de Bizancio, se trata en gran medida de una reinterpretación de las obras de Procopio de Cesarea, un autor bizantino del siglo VI que fue secretario personal de Belisario. Estos personajes también aparecen en el libro de Ivanov. Recomiendo encarecidamente sus obras, con comentarios de historiadores, por supuesto. Son una valiosa fuente de información sobre el período. ¡Solo las "Guerras" ya merecen la pena! "Guerra con los persas", "Guerra con los vándalos", "Guerra con los godos". Todas estas obras están disponibles en el portal https://www.vostlit.info/.
  2. +3
    4 Agosto 2026 05: 34
    ¡Gracias Lev!
    La única omisión radica en que, al basarnos únicamente en los túmulos funerarios, olvidamos lo más importante: las tradiciones funerarias de los eslavos eran diferentes a las de los escandinavos. Además, estas tradiciones variaban de una tribu a otra. Las conocidas excavaciones de Gnezdovo, Staraya Ladoga y Rurikovo Gorodishche, con la excepción de esta última, no están confirmadas por fuentes escritas como centros de poder administrativo de príncipes rusos. Por lo tanto, basarse solo en los artefactos de estas excavaciones podría resultar engañoso.
    Es evidente que existían caballos, pero servían como medio de transporte junto con las fuerzas navales. Recordemos el sistema administrativo anterior a la princesa Olga: el polyudye. La recaudación de tributos, los juicios y el comercio se realizaban sobre el hielo de los ríos congelados. Al parecer, se transportaban en trineos; en este caso, los caballos eran indispensables.
    También discrepo con la referencia de Froyanov. La milicia de la ciudad fue descrita durante la época del PVL. Hasta la época de las disputas de Vladimir Svyatoslavich, era la comunidad local la que luchaba, no la milicia de la ciudad liderada por un tysyatsky.
    Por lo demás, estoy de acuerdo. ¡Gracias de nuevo!
    1. +1
      4 Agosto 2026 08: 20
      Aparentemente en trineo, en este caso no hay manera sin caballos...

      Un caballo de tiro y un caballo de guerra son animales muy diferentes, aunque solo sea porque cumplen funciones distintas.
  3. +3
    4 Agosto 2026 06: 03
    El autor describe su visión de la sociedad en Rus' entre los siglos X y XIII.
    En su mente, se trata de una especie de asentamiento militar, donde todo el poder reside en el príncipe y su círculo íntimo. Pero esto es fundamentalmente erróneo. Las ciudades en Rus' son aglomeraciones comerciales e industriales, y el séquito está compuesto por personal de servicio, totalmente dependiente de las autoridades municipales. Hay muchísimos ejemplos de esto.
    La historia no trata de enfrentamientos militares, sino ante todo de una vida pacífica.
    El círculo íntimo del príncipe está formado principalmente por su guardia personal. Y esta tarea resulta más sencilla a caballo. Las tácticas de combate a caballo son una cosa, pero a pie son muy diferentes.
    Todas las batallas que conocemos se libran a pie.
    Una unidad de caballería puede realizar ciertas tareas, como responder rápidamente a una violación de la frontera.
    La batalla del Neva es un ejemplo de ello.
    Para pasarse a la cría de caballos, se necesita un ejemplar en cantidades comerciales que cumpla ciertos requisitos. Y eso da para toda una industria.
    El druzhinnik voluntario dependía directamente de la población.
    El hecho de que las leyes se redactaran haciendo hincapié en ciertos privilegios ha cambiado poco incluso hoy en día.
    1. +3
      4 Agosto 2026 07: 55
      Sasha hola!
      … ¡Estoy completamente de acuerdo contigo!
      La base de la Rus' primitiva fue el asentamiento fortificado. El sistema administrativo anterior a la princesa Olga era el polyudye. Los pogosts surgieron con su ascenso al poder. El surgimiento de las ciudades como centros de milicias con tysyatsky (comandantes) se remonta al final del reinado de Vladimir el Santo, o incluso más tarde.
      1. +2
        4 Agosto 2026 08: 52
        Buenos días!
        Gradualmente, se produce la diferenciación de la sociedad.
        Si Ibn Fadlan describe a los Rus' y resulta difícil discernir quién es guerrero y quién comerciante, entonces, con el tiempo, la sociedad delega el derecho a su defensa en un séquito.
        La sociedad también se esfuerza por equipar adecuadamente a los guerreros. Esto representa una forma de capitalizar la inversión.
        1. +1
          4 Agosto 2026 09: 52
          Cuando Ibn Fadlan describe a los rusos, resulta difícil discernir quién es guerrero y quién es comerciante.
          Ibn Fadlan describe a los Rus' de tal manera que resulta difícil discernir si eran eslavos. Solo puedo suponer que en la Bulgaria del Volga, a la que se refiere geográficamente la descripción, todos los recién llegados del oeste eran considerados Rus'.
          Hola sasha
        2. +1
          4 Agosto 2026 13: 34
          Si Ibn Fadlan describe a los Rus' y resulta difícil discernir quién es guerrero y quién comerciante, entonces, con el tiempo, la sociedad delega el derecho a su defensa en un séquito.

          Quizás ocurra lo contrario: el aparato administrativo principesco impone sus "servicios" sobre la tierra. Todo esto sucede en el contexto de la desintegración de la sociedad tribal. El sistema de clanes es reemplazado por una comunidad vecinal (zadruga). Este proceso se expresa claramente en la Russkaya Pravda, donde la verv (familia) es responsable de la muerte y los daños. Sin embargo, la Russkaya Pravda fue originalmente una concesión de Yaroslav, a cambio de la ayuda de Novgorod, y no un código legal.
          En esencia, la Rus del siglo XI no era una estructura vertical armoniosa de la corte del príncipe basada en la asamblea popular. Las instituciones tribales se fueron desvaneciendo lentamente. Así, hasta el siglo XIII, persistió un fenómeno interesante: el representante del príncipe era responsable del sustento de un cierto número de familias, gobernadas por un jefe tribal. La tierra proveía y alimentaba al representante del séquito, quien presidía la corte y representaba al príncipe. Era este último quien armaba a su séquito. El jefe tribal entregaba a los guerreros de la tierra al tysyatsky (comandante de los mil).
          Fue el surgimiento de la institución de los tysyatsky lo que marcó el comienzo de la milicia de la ciudad.
  4. +2
    4 Agosto 2026 07: 36
    La base original de las escuadras de combate varegas eran las barcas largas. En ellas cruzaban el mar y remontaban y descendían los ríos rusos. Al llegar a un punto que deseaban capturar, desembarcaban un destacamento de guerreros, fuertemente armados y con armadura, cuya principal arma era una espada larga, recta y de doble filo. Estos destacamentos eran adecuados para capturar ciudades y combatir en terrenos escarpados, pero resultaban completamente inútiles en la guerra de la estepa. El guerrero varego se veía obligado a montar a caballo. Sviatoslav Igorevich, en particular, comprendió la importancia de la caballería en la estepa e intentó adaptar todas sus tácticas a las condiciones del combate estepario. Sviatoslav incluso intentó asemejarse a un caudillo de la estepa en su apariencia.
    Sin embargo, la dificultad de los varegos-rusos para adaptarse a las nuevas condiciones queda patente en el hecho de que el propio Sviatoslav cayera a manos de los nómadas. Los sucesores de Sviatoslav dedicaron considerables esfuerzos a dominar el arte del combate a caballo y las tácticas de la guerra en la estepa. El séquito del príncipe se convirtió principalmente en una fuerza montada y, poco a poco, empezó a sentirse cómodo en la estepa.
    Vernadsky G. Vínculos de la cultura rusa. La antigua Rus' (hasta mediados del siglo XV) / Georgy Vernadsky. - M.: OOO "Izdatelstvo" Lomonosov ", 2016. Págs. 135-136.

    Vernadsky parece haber identificado con precisión la razón principal por la que los guerreros rusos montaban a caballo: la estepa y sus habitantes. De lo contrario, era imposible hacer frente a los enemigos de la estepa: «O aúllas con los lobos, o te comen». Dahl, V. I. Diccionario explicativo de la gran lengua rusa viva / Vladimir Ivanovich Dahl: En 4 volúmenes. - Vol. 1: A - Z. - M.: RIPOL classic, 2006. Pág. 296.
    1. +2
      4 Agosto 2026 10: 05
      Esto plantea inmediatamente la pregunta: ¿Acaso los rusos no tuvieron contacto con nómadas antes de Sviatoslav? ¿No era necesario el uso de caballos? Nuestros antepasados ​​habían estado en contacto con los habitantes de las estepas de esas regiones desde tiempos inmemoriales, comenzando casi con los cimerios... y quizás incluso antes.
      1. +2
        4 Agosto 2026 11: 06
        ¿Antes de Sviatoslav, los rusos no se encontraron con nómadas? ¿No era necesario cambiar a caballos?

        Estoy completamente de acuerdo contigo. La única cuestión es el número de caballos y su disponibilidad para uso masivo. Pero sí, los eslavos tenían caballería ya en el siglo VI (y posiblemente antes). El académico Rybakov escribió:
        Los bizantinos señalan que los eslavos asaltaron las renombradas fortificaciones de Justiniano y lucharon contra las tropas imperiales en campo abierto. La caballería bizantina huyó de las escuadras montadas eslavas. Procopio observa con horror que los eslavos atacantes ya no tenían que cruzar el Danubio cada vez: sus tropas viajaban dentro del imperio e invernaban en territorio bizantino. Los eslavos se desplazaban, llevando consigo un incalculable botín de hombres, todo tipo de ganado y objetos de valor, a cinco días de marcha de la capital imperial. Las tropas de élite del emperador fueron derrotadas en las famosas Murallas Largas, a un día de marcha de Constantinopla, y los estandartes de los generales cayeron en manos de los príncipes eslavos.
        Rybakov B.A. La Rus de Kiev y los principados rusos de los siglos XII-XIII. El origen de Rus y la formación de su Estado. Moscú: Proyecto Académico, 2013. Pág. 58.
      2. +1
        4 Agosto 2026 11: 36
        Al mismo tiempo, el académico Grekov escribió:
        Como sabemos, los príncipes tenían grandes manadas de caballos con fines militares. En el año 1146, la Crónica Hipacia menciona una manada de los príncipes Igor y Sviatoslav compuesta por 3.000 yeguas y 1.000 caballos. Cabe suponer que esta no era la totalidad de la reserva equina de estos príncipes. Este es un dato bastante tardío, pero incluso antes, según la "Russkaya Pravda" de mediados del siglo XI, se mencionan caballos principescos, establos principescos y un mozo de cuadra. Cabe señalar, sin embargo, que La caballería comenzó a desempeñar un papel destacado, al menos más adelante. Si bien el ejército de Sviatoslav contaba con caballos, luchaba a pie y, según León el Diácono, demostró su ineptitud para el combate a caballo.
        Grekov B. D. Kievan Rus – M.: Gospolitizdat, 1953. P. 332.
        1. 0
          4 Agosto 2026 11: 53
          La pregunta es: ¿tenía Sviatoslav pocos caballos antes de la invasión de Bulgaria, o había perdido, en el momento de la descripción de Deacon, una parte importante de su población equina como resultado de las batallas y del asedio?
          1. +2
            4 Agosto 2026 12: 11
            Probablemente perdió algunos de sus caballos. Pero seguramente no pudo haber dejado de adquirir algunos caballos de trofeo, ¿verdad? De lo contrario, ¿qué sentido tenía esta expedición?
            Pero la pregunta es cuál es la relación entre pérdidas y ganancias.
            Sviatoslav se retiró a causa de los pechenegos, y Dorostol fue sitiada por los bizantinos. Pero el tratado con los bizantinos no podía considerarse vergonzoso. Se marcharon solo para regresar. Tras retirarse de Bulgaria, volvió a enfrentarse a los pechenegos en los rápidos dos veces más. Así que tenía caballos.
            1. +1
              4 Agosto 2026 13: 13
              En un asedio, los caballos no son de mucha utilidad. Un caballo de guerra no es un caballo de tiro; necesita acostumbrarse a su nuevo amo, y el amo al caballo. Es evidente que los métodos rusos y bizantinos de manejo de caballos diferían en algunos aspectos, y explicarle esto al animal lleva tiempo.
              1. +1
                4 Agosto 2026 13: 48
                Es evidente que los métodos rusos y bizantinos de control de caballos diferían al menos en algunos aspectos.

                Sí, si discrepan, es poco probable que sea algo radical.
                Un día, cuando los romanos se dispersaron al anochecer para comer, los bárbaros, a caballo y a pie, se dividieron en dos grupos y salieron precipitadamente por las dos puertas de la ciudad: la oriental, que el estratopedarca Pedro tenía la orden de custodiar con las fuerzas tracias y macedonias, y la occidental, que Bardas Esclero había sido asignado para proteger con los guerreros del este. Emergieron en formación de batalla, apareciendo por primera vez a caballo, ya que habían combatido a pie en batallas anteriores.
                Deacon, Leo Historia – M.: Nauka, 1988. Págs. 127-128.

                Así que antes iban a pie, y de repente consiguieron caballos. ¿Dónde? —véase mi comentario más abajo, lo he extraviado.
                1. +1
                  4 Agosto 2026 14: 52
                  Puede que no sea drástico, pero una mala interpretación de una orden por parte de un caballo puede costarle la vida. Explicarle lo que se espera de él lleva tiempo. No en vano, los caballos de guerra se entrenan durante años. Si, por ejemplo, pones a un mongol sobre la montura de un caballero, simplemente no entenderá lo que su amo le exige.
            2. +2
              4 Agosto 2026 13: 30
              Por cierto, Leo el Diácono hizo una observación interesante sobre los caballos.
              Svendoslav, tras esperar hasta la noche profunda y sin luna, cuando caía una lluvia torrencial y un granizo terrible, y los relámpagos y truenos aterrorizaban a todos, se embarcó con dos mil hombres en barcas de un solo tronco y partió en busca de provisiones. Tras recoger grano, mijo y otros víveres donde pudieron, descendieron por el río en barcas de un solo tronco hacia Dorostol. Durante el viaje de regreso, vieron a muchos sirvientes de la caravana de equipajes en la orilla del río, dando de beber y pastoreando a sus caballos o recogiendo leña. Desembarcando de sus barcas y moviéndose silenciosamente por el bosque, los bárbaros los atacaron repentinamente, masacrando a muchos y obligando al resto a dispersarse entre la maleza cercana. Volviendo a subir a sus barcas, se dirigieron a toda velocidad hacia Dorostol con un viento favorable. La ira se apoderó del emperador al enterarse de...
              Deacon, Leo Historia – M.: Nauka, 1988. Págs. 128-129.
              Entonces, puesto que Sviatoslav mató a los pastores, ¿qué le impidió llevarse los caballos? Solo la capacidad y el tonelaje de los barcos.
      3. +1
        4 Agosto 2026 11: 53
        Cabe objetar a algunos autores que afirman que, incluso en el siglo XIII, «los destacamentos rusos en campaña eran menos móviles que la caballería nómada; tenían una velocidad de movimiento más lenta» (Nazipov, I. I., La Rus del Noreste en el Sistema de Relaciones Políticas y Jurídicas de la Horda (Ulus de Jochi) (1242-1502). Perm: Instituto de Economía y Finanzas de Perm, 2014, pp. 285-286). «Lo cierto es que el pelotón ruso de aquella época era un ejército montado y su movilidad era ligeramente inferior a la de los nómadas, especialmente en operaciones conjuntas y coordinadas».
        Yu. V. Seleznev El noreste de Rus' y la Horda y “características de la expansión espacial del sujeto de investigación” (ensayo analítico) // BROSSICA ANTIQUA. 2015 (2) P. 98.
        1. +4
          4 Agosto 2026 11: 59
          De otro modo, ¿cómo habría aplastado Sviatoslav a Jazaria? ¿Quizás con un ejército de infantería? Y más tarde, los príncipes rusos resistieron con éxito a los polovtsianos y pechenegos, todos esos queridos garantes.
          1. +2
            4 Agosto 2026 12: 22
            Estoy totalmente de acuerdo.
          2. +1
            4 Agosto 2026 14: 06
            Cita: paul3390
            De otro modo, ¿cómo habría aplastado Sviatoslav a Jazaria? ¿Quizás con un ejército de infantería? Y más tarde, los príncipes rusos resistieron con éxito a los polovtsianos y pechenegos, todos esos queridos garantes.

            Sviatoslav derrotó a los jázaros mediante la expulsión, utilizando caballos como medio de transporte. Si bien es posible que el propio Sviatoslav y su séquito principal, al igual que sus aliados los ugrios y los pechenegos, lucharan a caballo, quizás no fue así; en todas las batallas que se describen más adelante, combatió a pie.
            Permítanme recordarles que los rusos abandonaron Bulgaria en dos destacamentos (guerras comunales) en barcos con el príncipe, el mayor de los cuales, liderado por Svetovit, cabalgó a través de las tierras de los norteños.
      4. +1
        4 Agosto 2026 14: 00
        Cita: paul3390
        Esto plantea inmediatamente la pregunta: ¿Acaso los rusos no tuvieron contacto con nómadas antes de Sviatoslav? ¿No era necesario el uso de caballos? Nuestros antepasados ​​habían estado en contacto con los habitantes de las estepas de esas regiones desde tiempos inmemoriales, comenzando casi con los cimerios... y quizás incluso antes.

        Buenas tardes, Pavel.
        Mientras que los bizantinos, al describir a los godos, los situaban a caballo, nuestros antepasados ​​los montaban en monuskils. Los caballos se utilizaban en la agricultura, como medio de transporte en la guerra y para el comercio. Según los bizantinos, una polyudye (unidad militar) constaba de hasta 800 hombres. Un tren de maná incluía al menos 500 caballos, de los cuales 300 estaban montados. Esta es una estimación mínima. Nuestros guerreros y milicianos luchaban a pie. Durante las campañas de Sviatoslav, sus flancos estaban cubiertos por los pechenegos y los ugros. Más tarde, por los torks, los polovtsianos y los tártaros. Todas las batallas anteriores a Vladimir Monomakh se libraron a pie. Se montaban caballos, pero no se utilizaban para el combate. Los ejércitos combinados surgieron con el inicio de la fragmentación de los principados.
        Bueno, en algún lugar así.
        1. +2
          4 Agosto 2026 14: 47
          Por supuesto, combatieron al ejército bizantino a pie; la caballería es prácticamente inútil contra una falange. ¿Pero qué hay de los jázaros? Los soldados de infantería no son rival para los arqueros a caballo, especialmente en la estepa. La caballería ligera simplemente no acepta el combate, girando y lanzando flechas sin cesar. Hay innumerables ejemplos.
  5. BAI
    +2
    4 Agosto 2026 08: 36
    En los túmulos funerarios del siglo X, solo una quinta parte de los entierros involucraban caballos. Los rusos de aquella época luchaban a pie. Dos siglos después, la caballería pesada decidiría el resultado de una gran guerra, y con ella, toda la sociedad cambiaría.

    Y los caballos desaparecen de los entierros.
    ¿Por qué el autor se centra en los entierros del siglo IX y no extrae ninguna conclusión de los entierros del siglo XII?
    Después de todo, según los enterramientos del siglo XII, la caballería debería haber desaparecido.
    1. +4
      4 Agosto 2026 09: 14
      Y los caballos desaparecen de los entierros.
      La razón de esto es el cristianismo. En la tradición cristiana, una persona debe partir al otro mundo con solo una mortaja y una cruz pectoral.
      1. +2
        4 Agosto 2026 10: 08
        Entonces, ¿dónde están las pruebas de que los ritos paganos eslavos incluían el entierro con caballos? ¿Quizás las tumbas que conocemos simplemente no contienen eslavos? ¿O tal vez se trataba de miembros del séquito de un príncipe de las estepas? ¿Acaso los eslavos también luchaban a caballo, pero no los enterraban?
        1. +2
          4 Agosto 2026 10: 15
          Un colega del BAI comentó que, a lo largo de dos siglos, habían desaparecido restos de caballos de tumbas en la Rusia europea. Expliqué el motivo.
          1. +2
            4 Agosto 2026 10: 23
            Eso es precisamente lo que digo. Sacar conclusiones basándose únicamente en los ritos funerarios es un ejercicio dudoso, ya que todos eran diferentes y, evidentemente, cambiaron con el tiempo.
  6. +3
    4 Agosto 2026 08: 48
    I. Ya. Froyanov llama la atención sobre los cambios económicos, en particular el desarrollo de la cría de caballos en Rus', que claramente contribuyó al aumento del número de caballería rusa:
    Como ya hemos señalado, la Pravda de los Yaroslavichi revela importantes cambios en la economía, principalmente debido al auge de la ganadería. Los príncipes criaban caballos, bueyes, vacas y ovejas. También se mencionan animales jóvenes ("tretyak", "lonitsina", "telya"), lo que indica el creciente número de cabezas de ganado. La cría de caballos era de particular interés para los príncipes. El caballo del príncipe ocupa un lugar destacado en la Pravda de los Yaroslavichi. Para entonces, ya había bastantes caballos; caminaban en manadas bajo la supervisión de mozos de cuadra comunes y veteranos. La crónica menciona a Snovid Izechevich, el prometido de Svyatopolk Izyaslavich, y a Dmitry, el prometido de David Igorevich.
    Froyanov I.Ya. La Rus de Kiev: Características principales del sistema socioeconómico. - San Petersburgo: Editorial de la Universidad de San Petersburgo, 1999. Pág. 153.

    El hecho de que las crónicas hayan conservado los nombres de los mozos de cuadra sin duda evidencia la importancia de este cargo en la corte principesca.
    1. +2
      4 Agosto 2026 14: 20
      Para entonces, ya había bastantes caballos; caminaban en manadas bajo la supervisión de mozos de cuadra comunes y veteranos.

      ¿Por qué no retroceder este acontecimiento un siglo? El PVL relata cómo un joven llevó noticias de auxilio a Kiev, asediada por los pechenegos.
  7. +2
    4 Agosto 2026 09: 49
    Los regimientos urbanos —destacamentos de habitantes de la ciudad—, según esta interpretación, seguían siendo fuerzas auxiliares locales.

    El regimiento de la ciudad es exactamente el mismo pelotón, no hay diferencia, solo que no sirve al príncipe sino a la ciudad...
    1. 0
      4 Agosto 2026 10: 00
      La Druzhina está compuesta por profesionales altamente capacitados, mientras que el regimiento de la ciudad es el Osaviahim. Solo conozco una excepción en la historia: los suizos.
      Hola paul
      1. +4
        4 Agosto 2026 10: 20
        hi
        No estoy seguro. Según las fuentes, el regimiento de la ciudad no se diferenciaba en armamento del séquito del príncipe. La razón es obvia: bajo el sistema de jerarquía ruso, un príncipe podía reinar sobre una docena de ciudades o más durante su reinado, trasladándose cada vez a una nueva ubicación con su séquito. ¿Y qué podía hacer una ciudad en tal situación? ¿Cuando no se sabe qué tipo de príncipe ni con qué fuerzas la defenderá mañana? Naturalmente, necesitaba reclutar sus propios combatientes, independientes del príncipe y no subordinados a él. Además, las ciudades no deseaban participar en las numerosas disputas entre príncipes; si querían luchar, que lo hicieran con sus propios contingentes. Y los combatientes de la ciudad solo lucharían a discreción de la ciudad. Por cierto, era posible, con el séquito del príncipe, si a la ciudad no le caía bien el príncipe. Todos hemos leído sobre la facilidad con la que las ciudades de aquella época expulsaban a los príncipes indeseados, pero ¿cómo lo habría hecho una ciudad si no hubiera tenido un contingente militar al menos comparable al del príncipe?

        Un ejército combinado de 19 principados del norte, incluyendo regimientos urbanos, marchó hacia el campo de Kulikovo. Y según los datos que se conservan, no parece que fueran diferentes de los séquitos de los príncipes.
        1. +1
          4 Agosto 2026 10: 28
          Según las fuentes, el regimiento de la ciudad no se diferenciaba en armamento del escuadrón del príncipe.
          No se trata de armas, sino de la capacidad de luchar.
          1. +3
            4 Agosto 2026 11: 56
            En aquellos tiempos, estos conceptos eran inseparables. Nadie gastaría enormes sumas de dinero en armar a un combatiente incompetente.
      2. +1
        4 Agosto 2026 17: 52
        Cita: 3x3zsave
        La Druzhina está compuesta por profesionales altamente capacitados, mientras que el regimiento de la ciudad es el Osaviahim. Solo conozco una excepción en la historia: los suizos.
        Hola paul

        Hola amigo
        Las cosas no eran tan sencillas con los Osaviazim en Rus'. Por ejemplo, los Ukshuyniki de Novgorod. Más tarde, los cosacos del Volga, Yaik y Siberia.
        Los mismos habitantes de Nóvgorod acompañaron a Vladimir y Yaroslav a Kiev y los colocaron a ambos en el trono principesco.
        Mucho dependía del tysyatsky (comandante) en la formación de la milicia de la ciudad. Las milicias de Novgorod y Pskov lucharon repetidamente contra los suecos, carelios y chuds. La milicia de Rostov luchó contra los búlgaros, y así sucesivamente.
        La degeneración comenzó a finales del siglo XII, cuando los Rúrikidas se dejaron llevar por sus excesos hasta las orejas.
    2. +1
      4 Agosto 2026 14: 21
      El regimiento de la ciudad es exactamente el mismo pelotón, no hay diferencia, solo que no sirve al príncipe, sino a la ciudad.

      No, Pavel, la naturaleza de la educación es completamente diferente.
  8. +1
    4 Agosto 2026 09: 53
    hizo posible un ataque de embestida

    ¿Ataque de embestida? ¡Miren las imágenes que se conservan, las lanzas, los arneses! ¡Ni siquiera se aprecia el clásico ataque de embestida de los caballeros! Si Dios quiere, solo apareció en el siglo XIII... Su uso en nuestro país es una incógnita. Al parecer, dependía de la región y de los adversarios.
    1. +1
      4 Agosto 2026 10: 36
      ¿Qué ataque de embestida? Miren las imágenes que sobrevivieron,
      ¿Tenemos muchas de esas imágenes? La más antigua que recuerdo que representa, aunque sea levemente, un ariete clásico es el Tapiz de Bayeux.
  9. 0
    4 Agosto 2026 10: 01
    ¿Qué hizo posible un ataque de embestida por parte de un caballo?

    Todo ha dado un vuelco. El ataque de embestida depende por completo del enemigo. Parece obvio: es prácticamente inútil contra un muro de escudos, y mucho menos contra un jinete de la estepa. Solo funciona contra un jinete igualmente fuertemente armado. Fue cuando aparecieron tales enemigos entre los adversarios de Rus que surgió el ataque de embestida. Es decir, cuando los alemanes comenzaron a apoderarse de los países bálticos. Y, al parecer, surgió principalmente en el norte y en Polotsk.
  10. +2
    4 Agosto 2026 14: 37
    En una miniatura del manuscrito vaticano de Constantino Manasés, del siglo XIV, se representa al ejército de Sviatoslav en Bulgaria (arriba), a caballo. En la parte inferior de la miniatura, el ejército de Juan I Tzimiskes asedia Dorostol, también a caballo.
    Biblioteca Apostólica Vaticana, Roma, Italia
    https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.slav.2
    C. 380
  11. +1
    4 Agosto 2026 19: 11
    Cita: 3x3zsave
    Y los caballos desaparecen de los entierros.
    La razón de esto es el cristianismo. En la tradición cristiana, una persona debe partir al otro mundo con solo una mortaja y una cruz pectoral.


    Esto es ideal
    De hecho, incluyeron herramientas de trabajo, peines/joyas y cestas de miel.
    Esto es cristianización, sí.