Isabel e Iván el Terrible. La primera página de las relaciones ruso-inglesas.
Durante el reinado del zar Iván IV Vasilyevich, a mediados del siglo XVI, se establecieron relaciones comerciales y diplomáticas entre Rusia e Inglaterra. En general historia El desarrollo de las relaciones ruso-inglesas encaja fácilmente en el marco de las leyes básicas que caracterizan las relaciones entre Rusia y los países de Europa occidental. En la era del antiguo estado ruso, existían vínculos bastante activos entre las tierras rusas y los estados europeos, incluidos los matrimonios dinásticos. En particular, la primera esposa de Vladimir Vsevolodovich Monomakh fue Gita Wessex, la hija del rey Harold II de Inglaterra. Durante el reinado de la Horda, las tierras rusas cayeron en algún tipo de aislamiento, que no estaba completo. Las relaciones se limitan principalmente a los contactos con los estados vecinos. El ascenso de Moscú a finales de 15 y el comienzo de 16 a lo largo de los siglos condujo a un nuevo crecimiento en las relaciones con los países occidentales. Comerciantes, artesanos, viajeros (scouts) ingleses aparecen en Rusia y se establecen relaciones contractuales entre los estados.
La primera página de las relaciones ruso-inglesas.
La historia de las relaciones ruso-inglesas se puede contar desde mediados del siglo 16, cuando el zar Ivan Vasilyevich recibió al navegante inglés Richard Chensler (Chenslore). En mayo, 1553, el rey inglés Eduardo VI, envió tres barcos al mando de Hugh Willloby y el Capitán Chancelor para buscar la ruta del norte a India y China a través del Océano Ártico. El camino a través del Océano Atlántico fue controlado por España y Portugal, no iban a ayudar a los británicos. La idea de la posibilidad de llegar a China por la ruta del norte fue expresada por el viajero italiano Sebastian Cabot, que vivía en Inglaterra. Esta idea fue apoyada por los comerciantes ingleses. La expedición fue equipada por la "sociedad inglesa de comerciantes-buscadores para el descubrimiento de países, tierras, islas, estados y posesiones desconocidas y nunca visitadas por mar".
Los barcos estaban separados por una tormenta, pero uno de ellos llegó al Mar Blanco. Los otros dos, bajo el mando de Hugh Willoughby, llegaron a Novaya Zemlya, después de lo cual giraron y se detuvieron en la desembocadura del río Varzina, donde invernaron. Tripulaciones de barcos murieron en circunstancias misteriosas. En mayo 1554, fueron descubiertos por los pescadores.
En agosto, Eduard Bonaventura entró en la bahía de Dvina y echó ancla cerca de la aldea de Nyonoks. Luego el barco inglés se trasladó a la isla Yagry y aterrizó en la bahía de St. Nicolás, cerca del monasterio Nikolo-Korelsky (luego se fundó la ciudad de Severodvinsk). Hasta la fundación de Arkhangelsk en 1583, este lugar se convertirá en la principal puerta de entrada para los comerciantes extranjeros en el norte de Rusia. Los británicos informaron que quieren iniciar un intercambio con los rusos y tener una carta para el rey. El liderazgo de la tierra de Dvina suministró comida a los británicos y envió un mensajero a Moscú. Ivan Vasilievich invitó a Chensler a su oficina. El inglés le entregó la carta al zar, cenó con él y conversó con los boyardos. Los documentos en inglés estaban escritos con un estilo tan ingenioso que podían ser entregados a cualquier gobernante que los británicos alcanzaran. Iván el Terrible, siendo un hombre bien educado, observó sarcásticamente que las cartas reales "no fueron escritas a nadie a quien". Pero la propia Rusia estaba buscando nuevas rutas comerciales. El comercio con los países occidentales pasó a través de hostiles a Polonia y Lituania, que pronto se unieron en la Rzeczpospolita. Por lo tanto, los vínculos comerciales con Inglaterra a través de los puertos del norte se convirtieron en un nuevo canal más allá del control de los enemigos. Los británicos trajeron muestras de bienes adecuados - estaño, оружиеla tela En febrero, el 1554 de Chensler se devolvió con un mensaje de respuesta. Ivan Vasilyevich escribió que él, sinceramente deseando ser amigo de Edward, estaría feliz de recibir a los comerciantes y embajadores ingleses. Edward ya murió, así que la carta fue presentada a la reina María. Los mercaderes ingleses quedaron complacidos con este descubrimiento.
Iván el Terrible toma el capitán Canciller.
En el año 1555, después de organizar una compañía de Moscú en la capital inglesa, Chensler fue nuevamente al reino ruso en dos barcos con abogados de la sociedad inglesa, los comerciantes Gray y Killingworth, para concluir un acuerdo con Moscú. Queen Mary aprobó la Carta de la compañía, que recibió el derecho de monopolio comercial con Rusia. Los representantes de la compañía de Moscú, que pronto establecieron su propia oficina de representación en la capital rusa, llevaban a cabo misiones reales y reales. Debo decir que esta era una característica de los británicos: a menudo combinaban intereses políticos y económicos, los comerciantes eran oficiales de inteligencia y diplomáticos, y los viajeros eran comerciantes. Los británicos mostraron una gran confianza: tenían una libertad relativa, a diferencia de otros comerciantes extranjeros. Recibieron un patio separado, que aún se conserva en el Bárbaro (Old English Court).
Ivan Vasilyevich recibió nuevamente a Chancellor y sus camaradas, y llamó a la reina María la hermana más querida. Se estableció una comisión para revisar los derechos y libertades que los británicos querían recibir. Se suponía que el mercado principal aparecía en Kholmogory. La compañía de Moscú recibió el derecho de abrir puestos comerciales en Kholmogory, Vologda y Moscú. Ivan the Terrible le dio a los ingleses la carta, según la cual recibían el derecho al comercio mayorista y minorista libre y libre de impuestos en todas las ciudades rusas. La empresa tiene derecho a tener su propio tribunal. Los funcionarios de aduanas, los gobernadores y los gobernadores no tenían derecho a interferir en el negocio comercial de la empresa de Moscú.
En la primavera de 1556, los británicos partieron hacia Inglaterra con cuatro barcos ricamente cargados y con el enviado ruso, el secretario de la orden de embajadores Osip Grigorievich Nepey. Una comitiva de 16 personas y 10 comerciantes rusos, que planeaban organizar el comercio exterior, estaba con Nepea. Sin embargo, una tormenta en la costa de Escocia dispersó los barcos, ahogó el barco de Chansler y él con su hijo. Comerciantes rusos y parte del séquito del enviado también fueron asesinados. El enviado ruso escapó y fue transportado de Escocia a Londres. Se concluyó un acuerdo en virtud del cual los comerciantes rusos recibieron el derecho al libre comercio de impuestos en Inglaterra. Sin embargo, debe decirse que los comerciantes rusos no tuvieron la oportunidad en la práctica de organizar dicho comercio: Rusia no tenía mar flota. Durante mucho tiempo, solo los enviados rusos en barcos ingleses llegaron a Inglaterra.
Anualmente desde Inglaterra comenzaron a llegar las caravanas comerciales. Los barcos se movieron alrededor de Noruega y Suecia a la boca de la Dvina. Ya en 1557, Killingworth organizó la importación de telas en el reino ruso. Cera, manteca de cerdo, lino, madera transportada por barco, grasa grasa líquida extraída de la grasa de mamíferos marinos que se extrajeron de Rusia, se usó para lubricantes y combustible. Gray creó la producción de cable en Kholmogory, los artesanos traídos de Inglaterra. Agentes de la compañía aparecieron en Vologda, Nizhny Novgorod, Yaroslavl y otras ciudades. Los británicos iniciaron el comercio en Rusia rápidamente y con grandes beneficios para sí mismos. Los británicos compraron miel, pieles, así como muestras de acero ruso y mica, que durante algún tiempo en Inglaterra comenzaron a preferir su propia copa británica, aún de mala calidad. Entre los privilegios recibidos por los británicos estaba el derecho a extraer mineral de hierro y construir una herrería en Vychegda. Cabe señalar que los recursos rusos se han convertido en uno de los requisitos previos para crear una poderosa flota británica, gracias a la cual Inglaterra se convertirá en la "dueña de los mares". En la desembocadura del Dvina del Norte, los británicos crearán fábricas de mástiles y cuerdas. Durante muchas décadas, el aparejo de todos los barcos británicos fue ruso. Traje, cobre, pólvora fueron traídos de Inglaterra. Además, Rusia necesitaba metales, especialmente plata y oro. Naturalmente, los británicos no vendían su propio oro y plata, los metales preciosos se compraban en Europa continental, por ejemplo, los thalers de plata alemanes (efimki). Thalers fueron a la fundición, y fueron utilizados por los orfebres rusos como materias primas. Monedas de oro con la imagen de un barco ("constructores navales") también llegaron a Rusia.
Un área de cooperación muy importante para Rusia con Inglaterra fue la invitación de artesanos calificados. Médicos, farmacéuticos, metalúrgicos, especialistas en construcción fueron invitados a Rusia. La oportunidad de traer artesanos de Europa occidental por mar fue importante para el gobierno ruso. La llegada de amos de la tierra calificados se vio obstaculizada por la Orden de Livonia, así como por la hostil Lituania y Polonia, que no estaban interesados en el crecimiento del poder económico y militar del estado ruso.
Los británicos seguían buscando la ruta del norte. En 1556, la expedición de Barrow buscaba el Ob, que entonces se creía que se originaba en el lago chino, donde se encuentra el palacio del emperador chino. En 1580, los ingleses Arthur Pete (Pat) y Charles Jackman llegaron a la isla de Vaigach y encontraron el Yugorsky Shar (estrecho de Vaigach), un estrecho entre las orillas de la isla de Vaigach y la península de Yugorsky. En el mar de Kara, los británicos encontraron una gran acumulación de hielo. Habiendo redondeado la isla de Kolguev desde el sur, sus embarcaciones se encontraban en el curso opuesto.
En 1557, Nepey, junto con el nuevo embajador inglés, Anthony Jenkinson, regresó a Rusia, entregó cartas, "maestros de muchos" y regalos. En 1557 y 1561, Jenkinson negoció en nombre de Elizabeth I y resolvió el problema de obtener certificados de seguridad y el derecho a un paso seguro a lo largo del Volga hacia el Mar Caspio y más allá hasta Persia. Jenkinson recibió el derecho de viajar a lo largo del Volga y la escolta de los arqueros 50. En 1558 - 1560 Hizo una expedición a Bukhara y se convirtió en el primer viajero de Europa occidental, que describió la costa del Mar Caspio y Asia Central. También compiló el mapa más detallado en ese momento del reino ruso, el Mar Caspio y Asia Central, que se publicó en Londres en 1562 bajo el título "Descripción de Muscovy, Rusia y Tartaria". Jenkinson también visitó la capital persa, pero el gobierno de Shah no mostró mucho interés en el comercio con Inglaterra. Sin embargo, encontró el apoyo del gobernante de Shamakhi. Iván el Terrible se mostró satisfecho con este viaje, confirmó los privilegios comerciales de los británicos.
Así, desde el principio, los británicos estaban resolviendo tareas estratégicas: estaban buscando la ruta del norte a China e India; querían obtener el derecho al comercio libre de impuestos en Rusia y dominar la ruta del Volga, llegando a Persia y Asia Central a través del Mar Caspio. Los británicos querían subyugar al mercado ruso, obtener un monopolio en el comercio, establecer relaciones con China, India, Persia y Asia Central a través de Rusia.
Cabe señalar que fue a partir de ese momento que la información sobre "Muscovy" y "Moscovites" comenzó a difundirse en la sociedad inglesa. Menciones de Rusia aparecen en la literatura, en el escenario del teatro. Los libros rusos aparecen en las bibliotecas. Los británicos, especialmente aquellos con intereses económicos en Rusia, están empezando a aprender ruso. La reina Isabel, encargada del desarrollo del comercio y los intereses políticos de Inglaterra, incluso asistió a la capacitación del personal de traductores.
Mapa de Rusia, Muscovy, Tartaria Anthony Jenkinson (año 1562).
Intereses politicos
Iván el Terrible inicialmente patrocinó el desarrollo del comercio ruso-inglés. Le otorgó a los comerciantes ingleses derechos muy importantes: entrada y salida gratuitas, movimiento en todo el país y comercio libre de impuestos en Rusia. Pero en las 1560-ies hubo desacuerdos. En 1566, Jenkinson volvió a Rusia. Su llegada estuvo relacionada con las actividades del comerciante holandés Barberini, quien presentó al rey un certificado falso de la reina Isabel y le propuso a Ivan Vasilyevich privar a la compañía de Moscú de los privilegios. Jenkinson llevó esta carta.
Pero Ivan Vasilyevich quería desarrollar relaciones con Inglaterra. Según sus pensamientos, Londres tuvo que pagar por las importantes concesiones económicas que Rusia otorgó a los británicos. Rusia durante este período libró una pesada guerra de Livonia. En relación con el aumento del peligro de Polonia, el gobierno de Moscú estaba buscando aliados contra los Habsburgo, que apoyaban en secreto a los opositores de Rusia. Iván el Terrible quería un "fin eterno": una alianza político-militar con Inglaterra, que se suponía que complementaría las estrechas relaciones económicas. Además, en 1567, los británicos obtuvieron nuevos beneficios comerciales: el derecho a comerciar en Kazan, la región del Volga y Shamakhi; se proclamó que solo los británicos podían comerciar en el Mar Blanco con Rusia. La unión matrimonial fue considerada la mejor garantía de la fuerza de la unión de estados en ese momento.
Se cree que en ese momento el zar ruso tuvo la idea de casarse con la reina de Inglaterra. El hecho del emparejamiento del zar Ivan con Elizabeth I ahora está en duda, ya que se basa únicamente en el mensaje del inglés Gorsei, quien se distinguió por la mala fe (incluso los comerciantes ingleses de la compañía de Moscú se quejaron de él). Y algunos investigadores sugieren que el zar ruso quería poder obtener "asilo político" en Inglaterra en caso de disturbios internos o conspiración. Al mismo tiempo, en 1567, los mercaderes rusos Stepan Tverdikov y Fedot Pohoroy llegaron a Londres; siguiendo las instrucciones del rey, intercambiaron pieles por piedras preciosas para el tesoro ruso. Trajeron una carta a Moscú en la que el gobierno británico les pidió que expulsaran a los comerciantes de Rusia, que comerciaban fuera de la compañía de Moscú, pero esta vez no cumplieron con la solicitud. Y la cuestión de los infractores del monopolio inglés será durante mucho tiempo la causa de las tensiones ruso-inglesas.
En el otoño de 1568, la carta del embajador Randolph no agradó al rey, ya que no dio una respuesta directa a la propuesta de sindicato. Es cierto que el rey todavía esperaba desarrollar relaciones con Inglaterra. En 1569, Inglaterra recibió nuevos privilegios: los puestos comerciales en inglés se atribuyeron a la oprichnina y no dependían de las autoridades de Zemstvo. Junto con Randolph, la embajada rusa se fue a Inglaterra con el noble Andrei Sovin y el traductor Sylvester. La embajada debía alcanzar la conclusión de una unión formal de Rusia e Inglaterra. En palabras, Elizabeth expresó su disposición a concluir tal alianza, pero en realidad no se hizo nada. Esto provocó la ira del zar ruso. En 1570, el gobierno ruso privó a la compañía de Moscú de parte de sus privilegios (algunos fueron restaurados más tarde). En el año 1570 llegó el enfriamiento, que duró 10 años. Los británicos fueron privados de sus derechos al libre comercio en el Volga y los lazos con los países orientales. Moscú comienza el acercamiento con los comerciantes holandeses. Sin embargo, no hubo ruptura completa de las relaciones con Inglaterra. La correspondencia de Ivan con Elizabeth continuó.
Al comienzo de los 1580-s, Moscú volvió nuevamente al tema de concluir una alianza político-militar con Inglaterra. Bajo su decreto, se preparó una embajada en Inglaterra en 1582. El noble Fyodor Pisemsky estuvo acompañado por el empleado Epifan Vasilyevich Neudacha-Khovralev y el traductor inglés Dzhils Crowe. La conclusión de la unión fue una condición preliminar y obligatoria para el matrimonio. Wee a la sobrina de la reina Maria Hastings. Esta embajada fue precedida por cartas reales enviadas a través de Jerome Gorsey, él manejó la oficina de la compañía de Moscú. La embajada rusa fue bien recibida, y los embajadores recibieron todos los signos externos de respeto: saludo, regalos, una invitación a cazar.
Los embajadores rusos propusieron una alianza militar, mientras mantenían el derecho de comercio libre de impuestos en Rusia para los británicos. En enero, a 1583 del año le siguió una reacción negativa de la reina a la propuesta de casarse con Maria Hastings. La reina se refirió al hecho de que su sobrina era fea y enferma. Al igual que, no quiere ofender al zar ruso, porque ella escuchó que él ama a las chicas rojas. A 19 March le siguió una respuesta a la propuesta de alianza. La reina británica aceptó reconocer a los enemigos del rey solo si la mediación pacífica de Inglaterra fue rechazada por un tercero. Por lo tanto, Londres quería obtener el derecho de entender los conflictos del reino ruso y asistirlo, no incondicionalmente, sino según las circunstancias. Además, el gobierno británico expresó su deseo de tener un monopolio del comercio en el norte, no permitir que los tribunales de otros países. Sin embargo, esto causó objeciones a los enviados rusos, ya que, debido a la pérdida de Narva, a donde llegaron los buques mercantes extranjeros, los muelles del norte siguieron siendo la única puerta marítima para comunicarse con los países del oeste.
D. Bowes fue enviado a Moscú para continuar las conversaciones. Él iba a lograr un monopolio en el comercio del norte de Rusia. Al mismo tiempo, era imposible acordar una unión política en las condiciones de Iván el Terrible y disuadirlo de matrimonio. Inglaterra no iba a ayudar a Rusia a fortalecer los estados bálticos. Las negociaciones están estancadas. Iván el Terrible exigió que Gran Bretaña comience una guerra con Polonia si S. Batory no devuelve a Polotsk y Livonia a Rusia. Las negociaciones fueron interrumpidas por la muerte de Iván el Terrible.
El antiguo tribunal inglés es la residencia de la compañía de Moscú.
información