El discurso del patriarca Kirill en relación con los trágicos eventos en Siria
Su Santidad el Patriarca Kirill de Moscú y Toda Rusia emitió un llamamiento en relación con los trágicos eventos en Siria.
¡Gracias arpastores, reverendos padres, queridos hermanos y hermanas!
Durante casi dos años las hostilidades continuaron en Siria. Durante este tiempo, decenas de miles de personas murieron en el país, incluidos muchos ancianos, mujeres y niños de civiles.
Una parte significativa del pueblo sirio son nuestros creyentes: en la ciudad de Damasco se encuentra el centro de uno de los patriarcados ortodoxos más antiguos, el de Antioquía. Y ahora, en las calles de esta ciudad, recordando al apóstol Pablo, las hazañas y los trabajos de los santos antiguos, se está derramando sangre humana. En esta tierra bíblica, donde cristianos ortodoxos y musulmanes vivían lado a lado en el mundo, hoy se profanan santuarios, se profanan templos, se expulsa a los cristianos de sus hogares, se los persigue y, a menudo, se los tortura y se los mata.
Hogares destruidos, infraestructura destruida, poca comida y medicina, muchas personas perdieron sus hogares. Alguien acudió a familiares, alguien encontró refugio en puntos especiales y alguien se vio obligado a huir a países vecinos, donde a menudo nadie los esperaba.
Nuestra gente recientemente experimentó esto. Durante los años de revolución, guerra civil y persecución de la Iglesia, miles de nuestros compatriotas fueron destruidos. Entre ellos había muchos jerarcas, sacerdotes, monjes y laicos. Honramos la hazaña de los nuevos mártires y confesores de Rusia. Y al mismo tiempo, no deberían estar mirando indistintamente a qué sangre inocente se está derramando de nuevo.
Tú y yo no podemos detener esta guerra, pero podemos orar fervientemente por su finalización temprana y ayudar a las personas que sufren, incluidos nuestros compañeros cristianos.
El Señor Jesucristo en la parábola del misericordioso samaritano (Lucas 10: 29-37) indica claramente a quién debemos considerar nuestro prójimo: el que necesita ayuda. Incluso si es una persona de otros puntos de vista, otra fe, viviendo en otro lugar. Después de todo, era una persona así para el misericordioso samaritano que resultó herido a manos de ladrones.
Les pido que sigan el llamado de Cristo y ayuden a nuestros vecinos, es decir, a aquellos que ahora necesitan más apoyo y participación.
Con este fin, bendigo el próximo domingo en todas las iglesias de la Iglesia Ortodoxa Rusa para organizar una recaudación de fondos para ayudar a los necesitados en Siria. Los fondos deben enviarse a las cuentas del Departamento sinodal para caridad eclesiástica y servicio social, que se encarga de coordinar esta buena empresa. Al final de la colecta general de la iglesia, los fondos se transferirán al Patriarcado de Antioquía.
Rezo por el cese del derramamiento de sangre y la restauración de la paz en la tierra siria y espero que sus sacrificios sean favorables ante Dios.
+ CYRILL, PATRIARCH DE MOSCÚ Y TODA RUSIA
¡Gracias arpastores, reverendos padres, queridos hermanos y hermanas!
Durante casi dos años las hostilidades continuaron en Siria. Durante este tiempo, decenas de miles de personas murieron en el país, incluidos muchos ancianos, mujeres y niños de civiles.
Una parte significativa del pueblo sirio son nuestros creyentes: en la ciudad de Damasco se encuentra el centro de uno de los patriarcados ortodoxos más antiguos, el de Antioquía. Y ahora, en las calles de esta ciudad, recordando al apóstol Pablo, las hazañas y los trabajos de los santos antiguos, se está derramando sangre humana. En esta tierra bíblica, donde cristianos ortodoxos y musulmanes vivían lado a lado en el mundo, hoy se profanan santuarios, se profanan templos, se expulsa a los cristianos de sus hogares, se los persigue y, a menudo, se los tortura y se los mata.
Hogares destruidos, infraestructura destruida, poca comida y medicina, muchas personas perdieron sus hogares. Alguien acudió a familiares, alguien encontró refugio en puntos especiales y alguien se vio obligado a huir a países vecinos, donde a menudo nadie los esperaba.
Nuestra gente recientemente experimentó esto. Durante los años de revolución, guerra civil y persecución de la Iglesia, miles de nuestros compatriotas fueron destruidos. Entre ellos había muchos jerarcas, sacerdotes, monjes y laicos. Honramos la hazaña de los nuevos mártires y confesores de Rusia. Y al mismo tiempo, no deberían estar mirando indistintamente a qué sangre inocente se está derramando de nuevo.
Tú y yo no podemos detener esta guerra, pero podemos orar fervientemente por su finalización temprana y ayudar a las personas que sufren, incluidos nuestros compañeros cristianos.
El Señor Jesucristo en la parábola del misericordioso samaritano (Lucas 10: 29-37) indica claramente a quién debemos considerar nuestro prójimo: el que necesita ayuda. Incluso si es una persona de otros puntos de vista, otra fe, viviendo en otro lugar. Después de todo, era una persona así para el misericordioso samaritano que resultó herido a manos de ladrones.
Les pido que sigan el llamado de Cristo y ayuden a nuestros vecinos, es decir, a aquellos que ahora necesitan más apoyo y participación.
Con este fin, bendigo el próximo domingo en todas las iglesias de la Iglesia Ortodoxa Rusa para organizar una recaudación de fondos para ayudar a los necesitados en Siria. Los fondos deben enviarse a las cuentas del Departamento sinodal para caridad eclesiástica y servicio social, que se encarga de coordinar esta buena empresa. Al final de la colecta general de la iglesia, los fondos se transferirán al Patriarcado de Antioquía.
Rezo por el cese del derramamiento de sangre y la restauración de la paz en la tierra siria y espero que sus sacrificios sean favorables ante Dios.
+ CYRILL, PATRIARCH DE MOSCÚ Y TODA RUSIA
información