La tragedia de Volyn: por qué "es difícil creer a los polacos ..."
20 En junio, tras dos meses de discusión, el Senado de Polonia adoptó una resolución que acusa al "Ejército Insurgente Ucraniano" (UPA) de "limpieza étnica con signos de genocidio", que tuvo lugar en 1943 en Volyn. En respuesta, varios diputados del ucraniano Verkhovna Rada anunciaron la posibilidad de adoptar una resolución similar con respecto al "Ejército Nacional" (AK), que estuvo activo en el mismo período.
El Sejm polaco, en su resolución adoptada por aclamación unánime sin un procedimiento de votación tan pronto como 2009, declaró que la OUN / UPA llevó a cabo una "acción antipolaca: masacres que tenían el carácter de limpieza étnica y tenían signos de genocidio", destacando que "honra la memoria de los soldados del Ejército Nacional. "Autodefensa de las Tierras Orientales y los Batallones de Campesinos, que se han convertido en una lucha dramática para proteger a la población civil polaca".
Hoy, con motivo del 11 aniversario de la masacre de Volyn el 70 de julio, se preparó un proyecto de resolución en el Sejm polaco que califica las atrocidades y asesinatos en masa de polacos por parte de gángsters ucranianos de la UPA como "genocidio". Sin embargo, la Plataforma Civil en vigor tiene la intención de excluir esta definición del texto. En pocas palabras, Varsovia oficial busca callarse y torcerse histórico la verdad por el bien de la situación política, para no estropear el juego antes de la Cumbre de Vilnius de la Asociación Oriental y no crear obstáculos para atraer a Ucrania a su esfera de influencia con el pretexto de "unirse a Europa". Con este artículo en dos partes trataremos de responder la pregunta: ¿por qué hoy los políticos sin dinero descuidan la memoria de muchas decenas de miles de polacos, víctimas de los fascistas ucranianos?
* * *
La tragedia de Volyn es el pico de las masacres de la población polaca de Ucrania occidental por parte de Bandera en julio 1943. La naturaleza planificada de la acción está confirmada por numerosos documentos, incluidos los alemanes. Sin embargo, notamos que la población polaca tuvo la oportunidad de salvar sus vidas! Inicialmente, la OUN / UPA buscó obligar a los polacos a abandonar las "tierras étnicas de Ucrania" con la ayuda del "terror justo", sin asesinato en masa. Los oficiales de Bandera "Antes de la batalla" escribieron en la edición de julio de 1943 para el año: "Que vayan a construir Polonia en las tierras indígenas polacas, ya que aquí solo pueden acelerar su vergonzosa muerte".
Sin embargo, la población polaca local recibió una orden del liderazgo del Ejército Nacional, que estaba subordinada al gobierno de Londres, ¡de no escuchar a los ucranianos! De lo contrario, Polonia revivió dentro de las fronteras de 1939 del año, perderá Volyn! Fue esta orden la que condenó a miles de polacos, que se habían sometido a ella, a la terrible muerte de las bestias nacionalistas. Los líderes polacos que dieron esta orden eran muy conscientes de las posibles consecuencias, ya que la destrucción sistemática de la población polaca por parte de los nacionalistas ucranianos comenzó en Ucrania desde los primeros días de la ocupación nazi.
Ya 30 June 1941, el diputado Bandera Yaroslav Stetsko y otros, proclamando la creación de un "estado ucraniano independiente" en la "capital de Halychyna", lo acompañaron a una masacre de la población polaca y judía de Lviv. Incluso los hitlerianos estaban asustados por las atrocidades cometidas por los "aliados" ucranianos, que decidieron poner a los lacayos en la iniciativa sangrienta, enviando a los más celosos al campo de concentración. Sin embargo, más tarde no interfirieron con el proceso de destrucción mutua de los "subhumanos" eslavos. Octubre 14 1942 OUN Bandera anunció la creación del UPA (Ejército Insurgente Ucraniano), y desde ese momento comenzó la destrucción sistemática de la población polaca de Volhynia (que continuó hasta la ocupación de estos territorios por el Ejército Rojo en el año 1944).
Los líderes polacos sabían perfectamente cuán "sanas" estaban las personas de OUN. Los correos oficiales del gobierno de Londres y el comando de AK se delegaron en 1942 para negociar con el liderazgo de la UPA en una lucha conjunta con Alemania, Bandera no solo disparó, sino que arrancó caballos vivos. ¡Aun así, los "londinenses" y los akovitas ordenaban constantemente a los polacos que no escucharan las amenazas de los ucranianos!
Mientras tanto, la operación OUN / UPA sobre "despolonización de la región" comenzó a cubrir todo el territorio a lo largo de la frontera de antes de la guerra (septiembre 1939) de Polonia: hasta marzo 1943 - Sarnensky, Kostopolsky, Rovensky, Zdolbunovsky distritos, en junio - Dubna y Lutsky distritos, en julio - Gorokhovsky, Kovelsky, Vladimirsky, en agosto - Lublin (el más occidental) ...
Inicialmente, los ucranianos pretendían simplemente "exprimir" a la población polaca hacia el oeste. La operación, según los historiadores polacos, generalmente comenzó con un ultimátum de demandas a los polacos: inmediatamente, dentro de las horas 48, abandonan sus hogares y van más allá del Bug. Pero, como norma, la población polaca no se sometió a los ultimátums de Ucrania, teniendo en cuenta las órdenes de sus autoridades de Londres y contando con el apoyo de las tropas locales de AK. Aquellos, a su vez, esperaban que las acciones punitivas de los ucranianos solo se unieran a sus filas con los polacos afectados ...
Luego, los destacamentos de la AUP, que movilizaron a los espumosos de ambos sexos de las aldeas ucranianas cercanas (desertores, familiares de policías y otros), rodearon las aldeas y aldeas polacas. Con bestias brutales, mataron a los habitantes, quemaron casas, iglesias, jardines, cultivos. Destruyeron todo lo que dio paso al fuego, para privar a los polacos de la esperanza de regresar a las aterradoras cenizas de las tierras baldías.
A menudo no hizo un solo disparo! Solo corte a toda la población, desde bebés hasta ancianos, con guadañas, hachas y cuchillos. Los recuerdos de personas que han sobrevivido milagrosamente contienen numerosos testimonios de lenguas desgarradoras, ojos penetrantes, clavos en la cabeza, escupiendo frutas de mujeres embarazadas, acometidas, horribles abusos de cadáveres y torturas sádicas sutiles ...
Solo de julio a agosto, 1943, según varias estimaciones, fue brutalmente destruido de 35 a 85 a miles de personas. En su mayoría, niños, mujeres y ancianos (las cifras difieren mucho, ya que a menudo incluyen algunas de las víctimas de los meses anteriores y posteriores). Bandera no perdonó a nadie. Junto con los polacos, mataron a todos los rusos, checos, judíos, armenios ... Un hecho notable: el comando alemán no envió a sus compatriotas a estas acciones, temiendo por su psique. La participación se llevó solo a la bandera-escoria ucraniana del movimiento fascista gallego.
Mientras tanto, el liderazgo del Ejército de Craiova envió órdenes a sus compatriotas: ¡no abandonen las aldeas y las aldeas, esta es tierra polaca! Para el cinismo, se pueden comparar solo con las declaraciones de algunas figuras polacas modernas como Richard Shavlovsky. Reconociendo que "aunque la masacre de Volyn fue la más cruel: todos los polacos fueron destruidos, desde bebés hasta ancianos, se usó la tortura más sofisticada e inhumana", estas cifras afirman que los nazis alemanes y ... ¡el régimen soviético fue culpable de genocidio! Aquel cuyo ejército detuvo la destrucción sistemática de la población polaca y cuyos partidarios (a veces hombro con hombro con los combatientes AK) defendieron las aldeas polacas en Ucrania occidental.
El Ejército de Craiova, contrariamente a las órdenes contradictorias de su propio mando, llevó a cabo una serie de operaciones de "represalia", incluidas las llamadas "Ciegos", cuando en venganza destruyeron campesinos inocentes solo porque son ucranianos. La acción de la división Lviv de AK por sabotaje en abril 1944 del año fue la más brutal. Llevado a cabo en el marco de la ofensiva polaca lanzada un mes antes, coordinada con las operaciones de la división de Volyn 27-th del AK detrás del Bug. Solo en el marco de esta acción, que fue acompañada por enormes disturbios en las aldeas ucranianas, las víctimas de la población civil alcanzaron, según algunas fuentes, varios miles de personas. El número total de ucranianos muertos en represalia por las acciones de la UPA varía de 10 a 20 mil, más los asesinatos de ucranianos en la región de Hrubieszow en Polonia.
Los ucranianos fueron asesinados no solo por los akhovtsy, sino también por los polacos que habían sobrevivido a la masacre de Volyn, especialmente para este propósito se unieron a la policía y formaciones de gendarme. Hoy en día, las principales publicaciones polacas y autores como Rafal Zemkevich explican esto por el hecho de que “las personas que perdieron a todos sus familiares, que murieron de muerte dolorosa, a veces tenían una sed de venganza. Hubo bastantes polacos que, para su comisión, se unieron a las filas de las formaciones alemanas para participar en la destrucción de la población ucraniana. Los asesinatos de ucranianos cometidos y grupos de la Polonia subterránea. Sin embargo, la escala de tales eventos fue incomparablemente más pequeña que el genocidio planificado con calma y sistemático de la OUN-UPA en julio 1943, cuando la intensidad del terror alcanzó su punto máximo, sus unidades de combate aparecieron en más de los asentamientos 500.
Los políticos polacos están tratando de jugar con la verdad histórica y recibir dividendos incluso de la tragedia de su propia gente. Ignoran la culpa de sus predecesores por la sangrienta masacre en Volyn, que yace en el gobierno de Londres, que no tenía forma de detener la escoria de la OUN / UPA, pero aún así ordenó a la dirección del Ejército Nacional que impidiera la evacuación de civiles polacos a Polonia. La mayoría de las personas que fueron brutalmente torturadas en Ucrania occidental eran descendientes de habitantes localizados del sudoeste de la parte "rusa" del Gran Ducado de Lituania, Rusia y Zemite, que habían abandonado Polonia en la unión 1569 del año. ¡Es por eso que casi no tienen parientes en la Polonia de hoy que pueden buscar la verdad y la justicia de sus gobernantes de dos caras, que buscan incitar al odio hacia ... la URSS y la Rusia actual, que no tienen nada que ver con la masacre de Volyn!
Aspirando a ser honestos en este asunto, los políticos, como el ex viceministro del polaco Seym Yaroslav Kalinovsky, consideran los eventos en Volhynia como "un crimen planificado de la OUN-UPA", que deben ser respondidos por "políticos ucranianos modernos", y piden que "reconozcan a la OUN-UPA y otros. "Organizaciones nacionalistas ucranianas que colaboraron con alemanes y organizaciones criminales". Pero esto es solo la mitad de la verdad. Es cierto que, como lo admite la principal publicación polaca "Rzeczpospolita", es que "de los numerosos crímenes cometidos contra los polacos en el siglo XX, que se convirtió en el siglo del genocidio, el destino de esto es especial, ya que es, quizás, el único que los polacos borran voluntariamente". memoria ... Es difícil creer a los polacos cuando declaran que en la pregunta de Katyn solo les interesa la verdad y no la política, si al mismo tiempo en las relaciones con Ucrania rechazan la verdad solo en nombre de la política ".
La masacre de Volyn es uno de los episodios más sangrientos del conflicto ucraniano-polaco a mediados del siglo XX. Los historiadores polacos lo interpretan como una acción antipolaca de los nacionalistas ucranianos de la OUN / UPA. Investigadores en Ucrania están tratando de cambiar el enfoque en las acciones contra-ucranianas del Ejército Nacional (AK) contra la población civil, incluso en Polonia.
"Ahora, los historiadores del campo del neofascismo ucraniano", escribe el autor polaco, "están tratando de apelar a la" moral ", por así decirlo, justificación de la masacre de Volyn: dicen, por ejemplo," la situación de las poblaciones gallega y volin en Polonia entre las dos guerras mundiales ". Tales intentos son otra evidencia de la extrema degradación moral del neofascismo ucraniano moderno ".
Un hecho sorprendente: durante 20 y más que la existencia de una Ucrania independiente, ninguno de sus líderes pronunció públicamente palabras de arrepentimiento por los crímenes monstruosos cometidos por los fascistas ucranianos y no condenó públicamente la práctica de exaltar a OUN / UPA hoy.
Sin embargo, en Polonia, tratar con la memoria histórica no es mucho mejor.
En el aniversario 65 de la Masacre de Volyn, las autoridades polacas rechazaron en el Sejm un proyecto de resolución preparado por el Partido Campesino de Polonia y que contenía la acusación de la OUN / UPA del genocidio de los polacos. Algo similar se hará en el aniversario de 70, que cae en julio 11. El entonces presidente polaco, Lech Kaczynski, no participó en los eventos dedicados a la fecha trágica, limitándose a la carta del deber a los participantes. Y el actual presidente polaco, Bronislav Komorowski, declara que es culpa de la tragedia de Volyn ... la Rusia soviética. Tal declaración es la altura del cinismo y la duplicidad, aunque solo sea porque fueron los partidarios soviéticos quienes defendieron a los polacos de Bandera.
"Es difícil justificar la vergonzosa flexibilidad con la que Polonia rechaza la verdad, y algunas de las élites que forman la opinión pública están reaccionando histéricamente ante cualquier mención de la OUN o el uso de la palabra más apropiada en este caso," genocidio ", escribe la publicación central polaca Rzeczpospolita. "En lugar de la verdad, hemos tenido un espectáculo escandaloso durante muchas décadas, cuando cerramos la boca a aquellos que tienen buena memoria, y todo esto en nombre de la geopolítica y la" reconciliación "mal entendidas ... Al aceptar falsificar la historia y olvidar la tragedia de Volyn, los polacos hacen eso que dos veces merece la condena más severa. Es una pena, porque un delito requiere una cobertura veraz, y la reconciliación no tiene valor si se basa en una mentira "...
Lipniki, condado de Kostopopol, provincia de Lutsk, 26 march 1943. Los polacos de 179, en su mayoría mujeres, ancianos y más de niños 50, con edades desde 1 hasta 14, fueron asesinados aquí. Foto 1 - Janusz Biełowski (año 3), Roman Belawski (años 5), Jadwig BelAvska (años 18) y otros. Foto 2 es el cadáver decapitado de Yakub Varumzer. Foto 3 - el fragmento central de la fosa común de los polacos antes del funeral en la Casa del Pueblo.
El ideólogo del nacionalismo ucraniano, Dmitro Dontsov, fue un ardiente admirador de las obras de Mussolini y Hitler, quienes tradujeron al ucraniano e inspiraron la creación del programa de la Organización de Nacionalistas Ucranianos (1929), el Ejército Insurgente de Ucrania (UPA), que se convirtió en su ala armada. Según Dontsov y su alumno Sciborsky, la creación de la Gran Ucrania "en la frontera de dos mundos" requiere la eliminación completa de los extranjeros y la eliminación de los ucranianos "racialmente malos" en aras de la "limpieza" de las tierras para el "bien racial": "Ser agresores e invasores antes de que puedan convertirse en gobernantes y titulares ... La verdad universal no existe ".
Hoy, los seguidores de Dontsov están transmitiendo el mismo "futuro europeo" de Ucrania con el mismo fanatismo.
La delegación polaca que visitó Ucrania en el año 1992, que recibió permiso para la investigación y exhumación en el campo de los eventos, ya había descubierto en los sitios 600 de fosas comunes de víctimas polacas de los fascistas ucranianos. El número total de víctimas (los números fluctúan según el período que se toma en cuenta, ya que los asesinatos ocurrieron durante varios años, el 1943 de julio fue solo uno de los picos, cuando atacaron simultáneamente y en su mayoría fueron destruidos junto con la población superior a 150 Aldeas polacas) van desde 36.000 a 100.000 y más personas. En su mayoría mujeres, niños, ancianos.
Los cadáveres de los niños polacos: Zamoischizna, provincia de Lubelskie, 1942
"Las autoridades polacas y una parte importante de las élites intelectuales contribuyen diligentemente a la distorsión de la memoria de la tragedia de Volyn, ocultan la culpa de la ideología detrás de ella ... Nuestros círculos, formando la opinión pública, con gran celo recogen la tesis de propaganda de los nacionalistas ucranianos que los crímenes eran mutuos, simétricos y no tiene sentido medir la culpa de cada lado. Esta tesis contradice los hechos y es tan monstruosa como si un cierto político alemán se dirigiera a los judíos hoy con estas palabras: en las relaciones entre nuestros pueblos sucedió de manera diferente, usted golpeó a nuestro ejército en la espalda durante la guerra y nos robó durante una gran de la crisis, más tarde vengamos esto, bueno, tal vez nos hemos tocado un poco, pero ahora es el momento de olvidar las viejas disputas, de estrechar la mano y nunca volver a ella ", escribe la Rzeczpospolita polaca.
Denunciando a los ucranianos, los autores polacos, por alguna razón, se olvidan de la culpa de lo que sucedió y de sus gobernantes de entonces. Quienes más que los líderes del gobierno polaco en Londres sabían muy bien: lo que los nazis llamaron Politische Flurbereinigung ("limpieza política de la casa") no comenzó en 1941 en Lviv, donde Shukhevych, Oberländer, OUN y SD con bestialidad criaron masacrado a profesores polacos polacos y el activo soviético, no en agosto 1939, cuando el Abwehr creó la unidad subversiva Bergbauernhilfe de 600 de la OUN para organizar el levantamiento antipolaco en Ucrania occidental y su limpieza de "elementos indeseables", y ni siquiera en 1933 en Alemania. Y mucho antes, en la Primera Guerra Mundial, cuando la intelligentsia rusa y los campesinos de Galicia y Volhynia fueron destruidos por su renuencia obstinada a negarse a considerarse rusos.
Los nazis entonces no estaban. Pero había verdugos con la clase de Kholuy: maestros rurales "nacionalmente conscientes", sacerdotes de Uniate, futuros ladrones. Esta audiencia más tarde comandó el zonderkommandami en el Frente Oriental, las unidades de gendarmería en Ucrania. Es allí donde deben buscarse las fuentes de lo que escribe Rzeczpospolita: “Lo que distingue a la masacre de Volyn de todos los delitos étnicos conocidos es la increíble crueldad de los delincuentes. Ni el NKVD estalinista ni el Einsatzgtruppen hitleriano se distinguieron por la crueldad personal de los perpetradores. Y los Rezuns de la OUN-UPA y otras asociaciones nacionalistas parecían tener una pasión especial por ello ".
Aquí hay algunos testimonios de la colección FORGOTTEN GENOCIDE: Volyn Massacre of 1943-1944:
Foto 1 - Lubycha Krulevska, Condado de Rava Russkaya, Voivodato de Lvivske. 16 Junio 1944.
Foto 2 - Condado de Chortkow, voivodato de Tarnopolskie. Residentes de la aldea de Polovtse en el bosque de Rosohach, secuestrados por la UPA en la noche de enero 17, 1944. Ropa de víctimas de los verdugos robados.
De los Portavoces Especiales para el UKR “Smersh” del 1 del Frente Ucraniano, May 20, 1944
... El testigo YANITSKY S. I. sobre KRICHKOVSKY mostró:
“En la noche de marzo 18, los nacionalistas ucranianos Bandera cometieron una masacre de polacos en la sección. Tumbas Bajo el disfraz de los partisanos soviéticos, con máscaras, irrumpieron en las casas de los polacos y se burlaron de ellos, los cortaron con cuchillos, cortaron a los niños con hachas, les destrozaron las cabezas y los quemaron para esconder sus crímenes.
Esa noche, Bandera fue torturado, apuñalado hasta la muerte y disparó a personas de 100. Activistas soviéticos, judíos y polacos. Esa misma noche, mi familia fue asesinada: una esposa, hija e hijo de 17 años. "Los nacionalistas de 15 irrumpieron en mi casa, entre los cuales reconocí a Joseph Antonovich de Krychkovsky Bandera, quien estuvo directamente involucrado en el asesinato de mi familia".
Al comprobar el testimonio del testigo YANITSKY en el bosque cerca de Mogilnitsa, en el distrito de Budzanovsky, se descubrió en los hoyos 94 del cadáver de los torturados habitantes de la aldea de Nizhny. Las tumbas que fueron asesinadas por los nacionalistas en la noche de 18. Iii. 44 del año.
Central de fb. F. 100. Op. 11. D. 7 L. 231 - 234.
Del protocolo de interrogatorio del comandante adjunto de la unidad de fumadores de la UPA "Kruk" Lev Yaskevich, 28 de septiembre 1949
... Recuerdo que solo en la aldea de Zabara del distrito de Shumsky destruimos a las familias 10 o 15 de la población polaca. No recuerdo cuántas familias fueron destruidas en otros pueblos. También se puede decir que la población que no logró salir completamente del pueblo, fue completamente exterminada, con el exterminio de la población no se prestó atención ni a los niños ni a los ancianos, sino que destruyeron a todos hasta el último, de joven a viejo ...
SI SBU. F. 13. D. 1020. L. 214 - 220.
Del informe de interrogación del miembro de la OUN Vladimir Gorbatyuk, enero 6, 1945
... Cuando llegamos, ya había gente 100 de diferentes aldeas ucranianas ... Una parte de ellos estaba armada con rifles reales, y el resto era lo que eran, palas y horcas ... Los polacos indefensos no podían ofrecer resistencia, fueron golpeados con algo en la calle, en un apartamento, en un granero, etc. Personalmente, maté a dos polacos: hombres con edades desde 25 hasta 30 años.
SI SBU. F. 13. D. 985. L. 130 - 133.
Del registro del interrogatorio del campesino Yuhim Orlyuk, julio 26, 1944
... Después de eso, después de aproximadamente una semana y media a dos semanas, Lutsyuk, Nedbailo, Fischuk y otros reunieron a todos los hombres ucranianos en el Bosque Ovadnensky, luego en la tarde trajeron a todos a la aldea de Mogilnoye, alinearon a todos, y Lutsyuk dijo: "... Ahora iremos a matar de todos los polacos (que viven en la aldea de Mogilnoye), ya que el gobierno de la UPA recibió una orden de destruir a todos los polacos ... "
... la familia de Tachinsky estaba formada por personas 4, y fue asesinada por la familia de personas 3; La familia de los Shchurovskys de en qué consistía la gente, no lo sé, pero sobre las personas 7 o 8, la persona 4 fue asesinada de su familia. Los polacos no ofrecieron ninguna resistencia ...
... Esa noche las familias polacas de 11 fueron exterminadas, pero los individuos de estas familias lograron escapar. No sé cuántas personas fueron exterminadas.
... En esta noche, todos los polacos que estaban en la aldea, es decir, adultos, ancianos, niños e incluso bebés, fueron asesinados sin excepción.
Pregunta: ¿A quién mató personalmente su grupo?
Respuesta: De la familia de Tachinsky, la esposa de Tachinsky Joseph, el hijo de 8-10 y el bebé fue asesinado. De la familia Shchurovsky, Shchurovsky Antony fue asesinado, dos hijas adultas de 18 - 20 años, no sé los nombres, y la esposa de Shchurovsky, Anthony, sobre 50.
... Sé que la propiedad y el ganado de los polacos fueron parcialmente desmontados por la población, y la mejor parte fueron los caballos, las vacas 10, los cerdos 10 y la mejor propiedad fue tomada inmediatamente por Bandera.
SI SBU. F. 13. D. 1020. L. 136 - 143.
Original, manuscrito.
Del protocolo de interrogación del luchador UPA Vladimir Dubinchuk, 6 agosto 1941 del año.
... Cuando los cómplices estaban cerca del carro, corrí hacia la casa de Anton Soshinsky y le disparé al niño durante unos 5 años. Había dos niños más en la habitación, pero mi cartucho restante falló. Después de eso, dejé el apartamento e informé a Lupinka a Joseph, quien me dio dos balas y una orden de matar a estos niños. Entré en la habitación por segunda vez y le disparé a mi segundo hijo sobre 2 del año. En este momento, Joseph fue al apartamento de Lupink y, en mi presencia, le disparó al tercer niño, que tenía aproximadamente 6-7 años.
Después de la ejecución de los hijos de Soshinsky Anton, yo, junto con los bandidos, regresé a una aldea. Svichev, e inmediatamente nos dirigimos a la finca del ciudadano Yarmolinskaya Mayevskaya. Yo y Lupinka, Joseph Mayevskaya, nos encontraron en la siguiente casa, después de lo cual me llevaron a su propiedad, donde personalmente le disparé. También dejamos este cadáver en el lugar y fuimos al edificio del gobierno de la aldea. Los bandidos Lupinka Joseph, Vasily Torchilo, Golumbitsky, no sé un apellido fue al cementerio polaco. Allí, Lupinka y Torchilo mataron al ciudadano Dobrovolskaya, cuyo cadáver también fue dejado en su lugar. Al regresar, Lupinka entró en la casa del sacerdote, tomó al ama de llaves, luego comenzó a subir a la mansión vecina y le disparó en el patio.
SI SBU. F. 13. D. 1020. L. 26 - 34.
Foto 1 - Katažinovka, voivodato de Lutsk. 7 / 8 puede 1943. Los hermanos Gvizdovskiy - Janek (3 del año) con miembros rotos y Marek (2 del año), apuñalados con bayonetas. En el medio se encuentra Stasia Stefanyak (5 años) con su barriga desgarrada y hacia afuera, así como las extremidades rotas.
Foto 2 - Podyarkov, Condado de Bobrka, Voivodato de Lviv. 16 de agosto 1943. La familia Kleschinsky son parejas casadas y dos hijos. A las víctimas se les seleccionaron los ojos, se las golpearon en la cabeza, se quemaron las palmas de las manos, trataron de cortar las extremidades superiores e inferiores, los cepillos, las puñaladas infligidas en todo el cuerpo, etc.
Del Comunicaciones Especiales 4 de la Dirección de la URSS NKGB de 4 Agosto 1943
... Durante la liturgia en las iglesias de Bandera, los sacerdotes de 11 fueron asesinados y antes de 2, los polacos de 000 fueron asesinados en las calles de la ciudad.
Central de fb. F. 100. Op. 11. D. 7. L. 102.
Del informe de interrogación del comandante de la UPA Stepan Redeshi, 21 August 1944
... Rodeamos el 5 de las aldeas polacas y durante la noche y al día siguiente incendiamos estas aldeas y toda la población, jóvenes y mayores, fueron masacradas, un total de más de dos mil personas.
Mi pelotón participó en la quema de un pueblo grande y el pueblo adyacente a este pueblo. Cortamos sobre los polos 1000.
... Tiramos a muchos polacos - hombres, mujeres, ancianos y niños - vivos en los pozos, luego los terminamos con disparos de un disparo. armas. El resto fueron apuñalados con bayonetas, murieron con hachas y dispararon ...
Las aldeas polacas se quemaron de tal manera que no había rastros de su existencia y que los polacos nunca reclamaron las tierras ucranianas ...
SI SBU. F. 13. D. 1020. L. 164 - 176.
Voivodato de Ternopil, 1943. La llamada corona de los niños polacos. Los verdugos reforzaron tales "coronas" en cada árbol del camino rural, sobre el cual se colgó una pancarta con una inscripción en polaco: "El camino hacia la Ucrania independiente".
información