"Los Estados Unidos deben rezar de rodillas" para que nada le suceda a Snowden "
El periodista del diario The Guardian, Glenn Greenwald, en una entrevista publicada el sábado, dijo que Estados Unidos debe "rezar de rodillas" para que nada malo le pase a Edward Snowden porque la información, que en este caso se hará pública, será "espeluznante" pesadilla ”para el país. Según Reuters, Greenwald fue entrevistado por el periódico argentino La Nación.
"Snowden tiene suficiente información para hacer más daño al gobierno estadounidense en un minuto que nadie", dijo Greenwald.
"El gobierno estadounidense debe rezar de rodillas todos los días para que a Snowden no le pase nada, porque si algo sucede realmente, toda la información se hará pública, y esto puede ser una pesadilla terrible".
En la actualidad, Snowden ha apelado a las autoridades rusas para solicitar asilo político temporal en este país. El viernes, dijo que los funcionarios estadounidenses estaban bloqueando todos sus esfuerzos para encontrar un camino seguro a cualquier lugar desde el cual no sería extraditado a un tribunal estadounidense.
“El gobierno y los servicios de inteligencia de los Estados Unidos de América trataron de darme un ejemplo: una advertencia a todas las demás personas que podían hablar, como yo lo hice. Fui privado de ciudadanía y perseguido por mis declaraciones políticas. El gobierno de los Estados Unidos ha puesto mi nombre en su lista negra de criminales buscados. Exigió que Hong Kong, en violación de sus propias leyes y en violación del principio legal internacional de no extradición, me devolvió a la fuerza [a los Estados Unidos]. Amenaza con sancionar a los países que protegen mis derechos humanos y al sistema de asilo político de la ONU. Dio un paso sin precedentes: ordenó a sus aliados de la OTAN que aterrizaran el avión del presidente de un país latinoamericano en busca de un refugiado político. "Una escalada tan peligrosa representa una amenaza no solo para el honor y la dignidad de América Latina, sino también para los derechos básicos que pertenecen a cada persona y a cada país: vivir sin ser perseguidos, buscar y recibir asilo".
Greenwald le dijo a La Nación que Snowden estaba ocultando documentos en todo el mundo que revelan en detalle el programa de espionaje estadounidense actual contra América Latina. Dijo que una corporación estadounidense de telecomunicaciones apoyaba especialmente el espionaje estadounidense en la región, pero se negó a mencionarlo.
Extracto de la entrevista de Glen Greenwald al periódico argentino La Nación.
The Guardian proporcionó un enlace a un artículo en La Nación y luego a una traducción de Google del español al inglés, a continuación se muestra una traducción de una traducción de Google en inglés.
- ¿Snowden decidió quedarse en Rusia por un tiempo hasta que pudiera mudarse a América Latina?
- Sí, [ahora] lo más importante es no estar tras las rejas en Estados Unidos, ya se ha demostrado que el gobierno estadounidense es extremadamente vengativo, castiga a quienes dicen la verdad incómoda, no se puede confiar en su sistema judicial cuando se trata de personas acusadas de amenazar a los nacionales. Los jueces de seguridad hacen todo lo que pueden en tales casos para asegurar una condena. La persona sería enviada inmediatamente a prisión para que no pudiera decir nada más y pasaría el resto de su vida tras las rejas.
- Rusia da garantías de seguridad?
- No hay muchos países en el mundo que tengan la capacidad y la voluntad de desobedecer las demandas estadounidenses. Rusia es uno de estos países, y hasta ahora lo ha sido.
- Además de las revelaciones sobre el sistema de espionaje en general, ¿qué información adicional tiene Snowden?
"Snowden tiene suficiente información para hacer más daño al gobierno de Estados Unidos en un minuto de lo que nadie haya hecho. historia Estados unidos Pero este no es su objetivo. Su objetivo es exponer los programas informáticos que utilizan las personas de todo el mundo, sin saber que se revelan a sí mismos, aunque no consintieron la violación de su derecho a la privacidad. Tiene una gran cantidad de documentos que habrían hecho un gran daño al gobierno de los Estados Unidos si se hicieran públicos.
- ¿Tienes miedo de que alguien intente matarlo?
Esto es posible, aunque no creo que sea útil para nadie. Ya se han distribuido miles de documentos y hay confianza de que varias personas en todo el mundo tienen su propio archivo. Si algo sucede, estos documentos se harán públicos. Esta es su póliza de seguro. El gobierno estadounidense debe rezar de rodillas todos los días para que a Snowden no le pase nada, porque si algo sucede realmente, toda la información se hará pública, y esto puede ser una pesadilla terrible.
- ¿Puede América Latina ser un buen refugio para Snowden?
“Solo unos pocos países latinoamericanos, además de China y Rusia, desafiaron a Estados Unidos, se dieron cuenta de que Estados Unidos ya no puede actuar desde una posición de fuerza, como lo hacía antes, y que el resto del mundo no debería obedecer sus demandas, como si Había una orden imperial. En América Latina, existe una clara simpatía por los Estados Unidos, pero al mismo tiempo también hay una gran insatisfacción debido a ciertas políticas históricas de Washington en la región. Lo que sucedió con el avión Evo Morales en Europa causó una fuerte reacción: parecía que Bolivia era vista como una colonia, en lugar de un estado soberano.
información