Bomba de información: Arabia Saudita ofreció a Rusia 15 mil millones para Siria
En los medios de comunicación de hoy, explotó una bomba: de la agencia de noticias Reuters, que citó fuentes anónimas e informadas de Medio Oriente y Occidente, se informó que Arabia Saudita había ofrecido a Rusia un acuerdo para comprar. armas Por valor de 15 mil millones. Este acuerdo, muy similar a un soborno político, puede tener lugar si Moscú se niega a apoyar a Damasco en el Consejo de Seguridad de la ONU.
¿Cómo hacen Khaled Yakub Oweis y Amena Bakr (Reuters; fuente de traducción - "Prensa extranjera"), fuentes en Oriente Medio y diplomáticos occidentales dijeron que Arabia Saudita, representada por el Príncipe Bandar bin Sultan, jefe de inteligencia saudí, ofreció iniciativas económicas a Rusia a cambio de debilitar el apoyo al presidente sirio. El príncipe saudí expresó tal propuesta en una reunión con Vladimir Putin en Novo-Ogaryovo la semana pasada.
El artículo dice: "Fuentes de la oposición siria cercana a Arabia Saudita afirman que el Príncipe Bandar se ofreció como voluntario para comprar armas rusas por un valor de hasta 15 mil millones de dólares, y también para garantizar que el gas del Golfo Pérsico no amenace la posición de Rusia como uno de los principales proveedores de estas materias primas para Europa ".
A cambio, Arabia Saudita quiere que Moscú debilite el apoyo de Assad y no vete ninguna posible resolución del Consejo de Seguridad de la ONU sobre Siria.
¿Qué es el camarada Putin? El artículo dice a este respecto: "Un diplomático occidental que trabaja en Oriente Medio dijo: es poco probable que el líder ruso cambie el notable estado de Moscú en la región que recientemente se ha convertido en un contrato de armas, incluso si es muy grande".
Los comentarios del Kremlin sobre este mensaje informativo aún no se han seguido.
Según el experto del Centro de Análisis de Estrategias y Tecnologías Konstantin Makienko, quien lidera Alexei Nikolsky (Vedomosti.ru), la conclusión de tal transacción es poco probable: después de todo, no hay confianza entre Rusia y Arabia Saudita en el campo de la cooperación técnico-militar.
A mediados de la década de 2000, señala el experto, Arabia Saudita ofreció a Moscú un acuerdo de armas, comenzando negociaciones sobre la adquisición de 150 tanques T-90S, más de 100 BMP-3 y más de cien helicópteros Mi-25 y Mi-17 - por un total de más de $ 4 mil millones. A cambio, se suponía que la Federación de Rusia dejaría de entregar armas a Irán. También discutieron la posible compra del sistema de defensa aérea Buk-M2 e incluso el S-400. En cuanto al T-90, los tanques ya se han probado en Arabia Saudita, y los representantes saudíes discutieron el conjunto completo de helicópteros Mi-17 en la exposición MAKS-2009.
Pero las negociaciones se prolongaron y luego se detuvieron. Curiosamente, esto sucedió después de que Rusia cancelara unilateralmente la entrega de C-2010 PMU-300 a Irán en 2, unilateralmente. Bien puede ser que los saudíes hayan decidido repetir su truco.
Jason Dietz (Antiwar.com) indica que la propuesta de quince mil millones de dólares para armas por parte de Arabia Saudita significa un intento de soborno: después de todo, el acuerdo tiene una condición: concesiones en Siria.
Sin embargo, señala el periodista, no hay indicios de que Rusia esté dispuesta a abandonar su alianza de larga data con Siria.
Stuart Wiener ("Los tiempos de Israel") señala que la "fuente libanesa" dijo a Reuters, supuestamente al final de la reunión de cuatro horas, "los saudíes se regocijaron, regocijándose de los resultados". Sin embargo, ni Rusia ni los funcionarios sauditas confirmaron esta información. Rusia sigue siendo un aliado leal de Assad, dijo el periódico israelí.
El diplomático occidental no identificado es pesimista sobre la posibilidad de que Rusia renuncie a sus posiciones influyentes en la región, incluso a cambio de un trato de armas tan lucrativo. Este diplomático dijo a Reuters que los funcionarios rusos temen que Arabia Saudita no tenga un plan claro para mantener la estabilidad en la Siria poscasadiana.
Un representante de la oposición siria dijo que los saudíes y los rusos estaban en contacto activo "antes de la reunión". Según él, Bandar intentó disipar dos temores principales de Rusia: que Assad será reemplazado por extremistas islamistas y que los países del Golfo pasarán por Siria, que se ocupará del suministro de gas, por supuesto, en detrimento de Rusia. Entre estos países se llamaba el notorio Qatar.
Para resumir Incluso si hubiera una propuesta similar (sobre los miles de millones de 15), Rusia no haría un trato. Por una razón muy simple: Rusia, en lugar de una persona política, en ese caso tendría algo más. Y Libia no es un ejemplo aquí para comparar: después de todo, Rusia ha estado vetando las resoluciones occidentales sobre Siria en el Consejo de Seguridad durante dos años. En cuanto a Irán, esas modificaciones de C-300, que se llaman "Antey-2500", pueden ir allí.
Los intentos de los saudíes dicen que Assad en Siria derrota exitosamente a los enemigos. Es por eso que los estados del Golfo, junto con sus patrones occidentales, se aferran a cualquier oportunidad microscópica, tratando de hacer retroceder el tiempo, en aquellos días en que parecía que el "régimen" de Assad no era largo. Pero el tiempo no gira. Assad ganará, Rusia no dará el visto bueno a la invasión de Siria, y los intervencionistas islamistas serán expulsados de allí.
¿Cómo hacen Khaled Yakub Oweis y Amena Bakr (Reuters; fuente de traducción - "Prensa extranjera"), fuentes en Oriente Medio y diplomáticos occidentales dijeron que Arabia Saudita, representada por el Príncipe Bandar bin Sultan, jefe de inteligencia saudí, ofreció iniciativas económicas a Rusia a cambio de debilitar el apoyo al presidente sirio. El príncipe saudí expresó tal propuesta en una reunión con Vladimir Putin en Novo-Ogaryovo la semana pasada.
El artículo dice: "Fuentes de la oposición siria cercana a Arabia Saudita afirman que el Príncipe Bandar se ofreció como voluntario para comprar armas rusas por un valor de hasta 15 mil millones de dólares, y también para garantizar que el gas del Golfo Pérsico no amenace la posición de Rusia como uno de los principales proveedores de estas materias primas para Europa ".
A cambio, Arabia Saudita quiere que Moscú debilite el apoyo de Assad y no vete ninguna posible resolución del Consejo de Seguridad de la ONU sobre Siria.
¿Qué es el camarada Putin? El artículo dice a este respecto: "Un diplomático occidental que trabaja en Oriente Medio dijo: es poco probable que el líder ruso cambie el notable estado de Moscú en la región que recientemente se ha convertido en un contrato de armas, incluso si es muy grande".
Los comentarios del Kremlin sobre este mensaje informativo aún no se han seguido.
Según el experto del Centro de Análisis de Estrategias y Tecnologías Konstantin Makienko, quien lidera Alexei Nikolsky (Vedomosti.ru), la conclusión de tal transacción es poco probable: después de todo, no hay confianza entre Rusia y Arabia Saudita en el campo de la cooperación técnico-militar.
A mediados de la década de 2000, señala el experto, Arabia Saudita ofreció a Moscú un acuerdo de armas, comenzando negociaciones sobre la adquisición de 150 tanques T-90S, más de 100 BMP-3 y más de cien helicópteros Mi-25 y Mi-17 - por un total de más de $ 4 mil millones. A cambio, se suponía que la Federación de Rusia dejaría de entregar armas a Irán. También discutieron la posible compra del sistema de defensa aérea Buk-M2 e incluso el S-400. En cuanto al T-90, los tanques ya se han probado en Arabia Saudita, y los representantes saudíes discutieron el conjunto completo de helicópteros Mi-17 en la exposición MAKS-2009.
Pero las negociaciones se prolongaron y luego se detuvieron. Curiosamente, esto sucedió después de que Rusia cancelara unilateralmente la entrega de C-2010 PMU-300 a Irán en 2, unilateralmente. Bien puede ser que los saudíes hayan decidido repetir su truco.
Jason Dietz (Antiwar.com) indica que la propuesta de quince mil millones de dólares para armas por parte de Arabia Saudita significa un intento de soborno: después de todo, el acuerdo tiene una condición: concesiones en Siria.
Sin embargo, señala el periodista, no hay indicios de que Rusia esté dispuesta a abandonar su alianza de larga data con Siria.
Stuart Wiener ("Los tiempos de Israel") señala que la "fuente libanesa" dijo a Reuters, supuestamente al final de la reunión de cuatro horas, "los saudíes se regocijaron, regocijándose de los resultados". Sin embargo, ni Rusia ni los funcionarios sauditas confirmaron esta información. Rusia sigue siendo un aliado leal de Assad, dijo el periódico israelí.
El diplomático occidental no identificado es pesimista sobre la posibilidad de que Rusia renuncie a sus posiciones influyentes en la región, incluso a cambio de un trato de armas tan lucrativo. Este diplomático dijo a Reuters que los funcionarios rusos temen que Arabia Saudita no tenga un plan claro para mantener la estabilidad en la Siria poscasadiana.
Un representante de la oposición siria dijo que los saudíes y los rusos estaban en contacto activo "antes de la reunión". Según él, Bandar intentó disipar dos temores principales de Rusia: que Assad será reemplazado por extremistas islamistas y que los países del Golfo pasarán por Siria, que se ocupará del suministro de gas, por supuesto, en detrimento de Rusia. Entre estos países se llamaba el notorio Qatar.
Para resumir Incluso si hubiera una propuesta similar (sobre los miles de millones de 15), Rusia no haría un trato. Por una razón muy simple: Rusia, en lugar de una persona política, en ese caso tendría algo más. Y Libia no es un ejemplo aquí para comparar: después de todo, Rusia ha estado vetando las resoluciones occidentales sobre Siria en el Consejo de Seguridad durante dos años. En cuanto a Irán, esas modificaciones de C-300, que se llaman "Antey-2500", pueden ir allí.
Los intentos de los saudíes dicen que Assad en Siria derrota exitosamente a los enemigos. Es por eso que los estados del Golfo, junto con sus patrones occidentales, se aferran a cualquier oportunidad microscópica, tratando de hacer retroceder el tiempo, en aquellos días en que parecía que el "régimen" de Assad no era largo. Pero el tiempo no gira. Assad ganará, Rusia no dará el visto bueno a la invasión de Siria, y los intervencionistas islamistas serán expulsados de allí.
Observado y traducido por Oleg Chuvakin.
- especialmente para topwar.ru
- especialmente para topwar.ru
información