Cómo los ucranianos organizaron revoluciones en todo el mundo.
"Salí de la choza, fui a la guerra, para dar la tierra a los campesinos en Granada ..." Estas líneas populares, desde la canción hasta los versos de Mikhail Svetlov, se convirtieron en el lema de muchos revolucionarios ideológicos que lucharon "por nuestra y tu libertad" en algún lugar de océanos y mares extranjeros. Flotando a través de aguas bravas historias Ucrania resultó estar conectada con las biografías de muchos tales "Che Guevar": partisanos, soldados voluntarios, legionarios y oficiales de inteligencia. A lo largo de los años, vivieron en nuestro país y luego lucharon en diferentes continentes: en España, en América Latina, en África y en Vietnam, a menudo entregando sus vidas por sus ideales. No eran mercenarios que luchaban por dinero o por poder, aprendieron diferentes idiomas y cantaron canciones ucranianas en montañas y selvas extranjeras. ¿Qué tipo de personas eran estas? ¿Las recuerdan hoy y cómo fueron sus inusuales destinos, cada uno de los cuales podría servir como una trama para una película llena de acción o una novela de aventuras?
El destino de los partisanos vietnamitas inmortales.
Los partisanos vietnamitas Fedor Bessmertny nació en el pequeño pueblo de Buzovaya, cerca de Kiev. En el año 1942, cuando el adolescente tenía 15, los nazis golpearon al joven Fedya frente a sus parientes y se los llevaron en un vagón para el ganado. Fedor escribió a su casa que vivía en un campamento detrás de alambre de púas, desde donde solo fue llevado al trabajo. Después de la guerra, el Inmortal esperó cerca de Kiev, pero su rastro se perdió. Pasaron los años, y no hubo noticias de él. Sin embargo, el destino no se apresuró a enterrar a un hombre con un apellido tan extraordinario. Después del colapso de la Alemania de Hitler, el antiguo "trabajador invitado" se unió a la Legión Extranjera Francesa, la famosa unidad mercenaria, donde fueron aceptados en el servicio sin siquiera preguntar su nombre real. Su lema era: "La Legión es nuestra patria", y se inspiraron fuertemente en los recién llegados: el castigo por la deserción sería la ejecución.
La Legión era famosa por su brutal ejercicio militar, pero Fedor completó con éxito una sesión de entrenamiento en Argelia entre las arenas del desierto del Sahara. Pronto fue enviado a la guerra en Indochina, donde los habitantes de Vietnam, Laos y Camboya se rebelaron contra las autoridades coloniales francesas. Parte de la Legión extranjera se lanzó contra la represión de los partisanos, pero los vietnamitas pudieron rodearlos cerca de la aldea de Dien Bien Fou, donde el ejército francés sufrió una de las derrotas más graves de su historia.
Sin embargo, Fyodor el Inmortal no fue capturado. Anteriormente, él, junto con dos colegas, fueron a la jungla y voluntariamente se fueron al lado de los partisanos vietnamitas. "No soy un castigador. Estaba viendo los asesinatos de los vietnamitas y no podía participar, no podía disparar a la gente contra la pared ", dijo la prima Zinaida Mishchenko a Fyodor con las palabras" Hoy ".
Los fugitivos se unieron al 207 Batallón del Ejército Revolucionario de Vietnam, donde otros legionarios fugitivos, los polacos, los checos y los alemanes, ya habían luchado. En la jungla, el Inmortal recibió el apodo de "Lien So" - "Soviet". Era un hombre de demolición, enseñó a los partisanos a lidiar con los franceses. armas y consiguió dos medallas. Fyodor amaba las canciones ucranianas y tradujo el himno de su batallón al ruso: "Quien alguna vez cruzó las turbulentas olas del río Nine Dragons ...". La partidaria Nguyen Thi Vinh, que perdió su mano derecha en batallas con los franceses, se convirtió en su esposa y dio a luz a un hijo, que recibió el nombre de Nikolai-Viet Immortal. En 1958, Fedor regresó a su tierra natal con su hijo y su esposa. Su nombre estaba aquí con cariño Vinechka, ella, a pesar de la mano lisiada, era famosa en la granja colectiva por su ética de trabajo. Ya después de la muerte las fotos del Inmortal decoraron el museo del pueblo.
"La empresa Shevchenko" luchó en los campos de España.
En 1936, el ejército español, con el apoyo de los fascistas locales, se sublevó contra el gobierno republicano en Madrid. Los golpistas contaron con el apoyo de Hitler y Mussolini, quienes les enviaron armas y tropas. En respuesta, miles de antifascistas acudieron en ayuda del gobierno español, incluidas varias celebridades de renombre mundial: el escritor estadounidense Hemingway, el artista mexicano Siqueiros y el destacado cirujano canadiense Norman Bethune. Sin embargo, hoy prácticamente no recuerdan que nuestros compatriotas, ucranianos de Volhynia y Galicia, participaron activamente en la Guerra Civil Española.
La historia está llena de ironías: hoy, la gente de esta región está yendo masivamente a España como empleados. Y luego, en los 30-s, cientos de voluntarios del Partido Comunista de Ucrania Occidental ilegalmente, superando cadenas montañosas, se dirigieron a la Península Ibérica para luchar contra el fascismo. Dos ucranianos, el Hutsul Dmitry Zakharuk y el ciudadano Volyn, Simon Krayevsky, hicieron un atrevido escape de la prisión polaca en Dubno para ir a la guerra.
En España, se unieron a la "Compañía Taras Shevchenko", una compañía especial formada por voluntarios ucranianos. No solo los comunistas lucharon en ella, sino también los ex soldados de los ejércitos de Petlura y Wrangel. Nuestros voluntarios se hicieron famosos allí no solo por su resistencia en las batallas, sino también por las canciones ucranianas que les gustaba hacer en las filas, marchando por el suelo español. La compañía publicó el periódico Borotba, cuyo editor era un estudiante de Lviv, Yuri Velikanovich, nativo de la ciudad de los Cárpatos de los Cárpatos. “Los ucranianos, vinculando el presente con la lucha heroica de la era pasada, crearon una compañía que lleva el nombre de Shevchenko. El poeta, prisionero de casamatas reales, se levanta en los amplios campos de España ”, escribió un joven que era poeta y escribía poesía en ucraniano y español en un cuaderno.
Velikanovich murió en el año 1938, durante una batalla en el río Ebro, dividiendo el destino de la mayoría de los combatientes de la compañía ucraniana, cuyo valor encantó a los españoles. En 80-ies en honor al poeta llamado Lviv street, que era una escuela con un estudio en profundidad de la lengua española. Cerca se encuentra un monumento a la obra de la famosa escultora Theodosia Brig, que capturó Velikanovich en una forma exótica para nosotros del republicano español, con un libro de poemas en la mano. Pero luego las autoridades de Lviv cambiaron el nombre a la calle Velikanovich, y su monumento fue profanado por los nazis locales más de una vez. Intentaron cortar la cabeza del monumento, se pintaron los labios, los ojos y las uñas, dibujaron con una esvástica y la llenaron con una pintura tallada en la piedra.
Los vándalos probablemente no sabían que durante la reestructuración apareció en las pantallas una película para televisión, "Compañía de Shevchenko", según el guión del clásico "suchurklit", la escritora Yurka Pokalchuk. Dedicó su única novela a voluntarios ucranianos en España: “Yo a la vez, y enviado”. Y fue el primero en comparar a los voluntarios de Lviv con Ernesto Che Guevara, un revolucionario argentino que luchó desinteresadamente por la libertad de la lejana Cuba y luego dejó su cabeza en Bolivia.
Partidarios africanos entrenados cerca de Odessa
Ronnie Kasrils, el futuro ministro de inteligencia de la República de Sudáfrica, nació en la ciudad de Johannesburgo, en una familia judía cuyos ancestros huyeron de los pogromos de la Rusia zarista. Pero durante cinco años vivió en Odessa, donde se le enseñó un surzhik partidario y único de Odessa.
Su juventud llegó al principio de la era del apartheid. Habiendo llegado al poder, los nacionalistas blancos sudafricanos condujeron a la población negra de Sudáfrica a "bantustanes" y convirtieron a la mayoría de los habitantes del país en esclavos sin derechos. Black no tenía derecho a conducir cerca del auto blanco en el asiento delantero, ya que los africanos tenían acceso a todos los lugares públicos de blancos, incluyendo cines, estadios, playas y baños. Incluso el sexo entre miembros de diferentes razas se convirtió en un delito por el que dieron una pena de prisión.
El joven Ronnie en Johannesburgo llevó una vida bohemia, visitando conciertos de moda y fiestas. Nacido de blanco, pertenecía al estrato privilegiado de la sociedad sudafricana. Sin embargo, la orden del apartheid provocó una protesta en el joven. Después de que la policía abrió fuego contra una manifestación pacífica de africanos negros y disparó a decenas de personas, Casrils se unió al Congreso Nacional Africano. Después del arresto de Nelson Mandela, él pasa a la clandestinidad y se gana la reputación de un revolucionario esquivo al que los servicios especiales del régimen del apartheid intentaron atrapar en vano.
Kasrils se convirtió en uno de los organizadores de las unidades de combate del Congreso Nacional Africano, conocido como la "Lanza de la Nación". Y en 1964, viaja a Ucrania, donde fue entrenado por partidarios africanos en un campamento secreto especial cerca de Odessa. Años más tarde, en su libro biográfico: “Armado y peligroso. Desde la lucha clandestina hasta la libertad, el ministro de inteligencia sudafricano dijo que fue aquí, en Odessa, que sus camaradas negros se sintieron sorprendidos y conmovidos por la actitud cálida de los lugareños: "Por primera vez, casi todos en nuestro gran grupo disfrutaron del cuidado y la hospitalidad de la gente blanca". . Odessans llamó a los revolucionarios africanos "habitantes negros de Odessa" y les enseñó a usar paños, que nunca fueron vistos por personas de Sudáfrica. La moral de la sociedad soviética también fue una maravilla para ellos. Al darse cuenta de que a los africanos les apasionaba la música "occidental", el director político soviético Chubinikian quedó impresionado con la indignación: "¡La revolución no es el rock and roll!". La vida en Odessa fue apreciada por los militantes de "Lanza de la Nación". "Para mis colegas, el nivel de vida general era mucho más alto que las condiciones en las que vivían en Sudáfrica, que Odessa parecía ser un paraíso en comparación con esto", escribe Kasrils. Una vez, los revolucionarios africanos fueron invitados a hablar frente a los escolares. Y cuando informaron sobre las condiciones de vida en los "bantustanes" para los negros, los pioneros de Odessa se ofrecieron de inmediato a recaudar dinero para ellos. Los estudiantes universitarios locales hablaron de poesía con Robert Burns con Kasrils, y luego lo llevaron a recolectar sandías. Por primera vez en su vida, los negros africanos visitaron la Casa de la Ópera y los museos, nadie los dejó ir a casa. Varios militantes trajeron apasionados amoríos con Odessans. Como resultado, los trabajadores clandestinos de Sudáfrica incluso comenzaron a hablar entre ellos sobre una extraña mezcla de ruso, inglés y afrikaans. Este surzhik africano de Odessa sonaba como la traducción moderna de películas de gángsters. Por ejemplo, a la pregunta: "¿Cómo estás?", Casrils respondió: "¡Es khorosho, ma bra!".
La única decepción para los revolucionarios africanos fue el zoológico de Odessa, donde había muy pocos animales exóticos. "Uno de nuestros compañeros, que estaba más preocupado por Odessa que por los animales, argumentó que una Sudáfrica libre debería proporcionar a los zoológicos soviéticos muchos leones y elefantes", recordó Kasrils con risa.
Años más tarde, después de la brutal lucha armada, esta generación de "Odessanos Negros" logró derrocar al régimen del apartheid. Liberado de la prisión, Nelson Mandela se convirtió en presidente de Sudáfrica y le dio a Casrils una cartera ministerial. Incluso cantaron el himno de los militantes de "Lanza de la Nación", lo que condujo a un escándalo político: intentaron acusar a los Kasrils blancos de "racismo negro" por esto. Y el legendario revolucionario mantiene relaciones amistosas con sus amigos soviéticos. E incluso ahora, jubilándose, le gusta hablar con ellos en su colorido lenguaje "Odessa".
Héroe de Cuba y Kiev - Estudiante aviador metropolitano
"Cuba está lejos, Cuba está lejos, no, Cuba está cerca", cantó una vez Soso Pavliashvili. Y pocas personas saben que Ucrania está estrechamente relacionada con el destino del héroe de la República de Cuba, los carteles, que aún adornan las calles centrales de La Habana y Santiago.
El cubano Antonio Guerrero Rodríguez llegó a Kiev en 1978. Nació en la ciudad estadounidense de Miami, donde su padre, un ex jugador de béisbol, vino a trabajar. En Ucrania, un joven cubano estudió en el Instituto de Civil de Kiev aviación. Antonio lideró la comunidad local de estudiantes cubanos, quienes luego vinieron a estudiar a la Unión Soviética. Rodríguez bailó la salsa maravillosamente, enseñó a los ucranianos a jugar béisbol, algo que a su padre le gustaba, leyó poesía a las niñas y viajó con un escuadrón de estudiantes a Siberia completamente no tropical. Pero Antonio no perdió interés en la política, porque su generación absorbió la energía de la revolución cubana. El ingeniero Vladimir Tsivilev, quien compartió un dormitorio con él, habló sobre las calurosas discusiones nocturnas que tuvieron los cubanos, sus compañeros de cuarto: Antonio Guerrero Rodríguez y Ernesto Ontivero Walls. Posteriormente, un estudiante de Kiev, Ernesto, fue voluntario a Angola, donde murió luchando del lado de los revolucionarios africanos. Y Antonio regresó después de estudiar en Cuba y se dedicó a la construcción de aeródromos. Una de las fotografías muestra cómo explica las complejidades de la construcción de la pista al propio líder cubano Fidel Castro.
Pero luego en el destino del ingeniero hubo un giro brusco. En septiembre, 1998, Antonio Guerrero Rodríguez fue arrestado junto con otros cuatro cubanos en su Miami natal. Fue acusado de transmitir información sobre la preparación de los ataques contra Cuba, que fueron llevados a cabo por extremistas del ala radical de los emigrantes que habían abandonado la isla. Antonio fue condenado por esto de por vida más diez años en prisión. El juicio de los "Cinco Cubanos" causó una gran respuesta: muchos estadounidenses se preguntaban por qué las autoridades no habían encarcelado a los terroristas, ¿pero aquellos que habían advertido sobre la preparación de sus crímenes? Bajo la presión del público, la Corte de Apelaciones del condado de Atlanta invirtió el veredicto de culpabilidad contra los cubanos, pero la lucha por la liberación de Antonio continúa. Y el propio prisionero escribe poemas en la cárcel, pinta cuadros y dirige clases con presos criminales, enseñándoles a leer y escribir.
Hoy en el albergue No.5 de Kiev, en la calle Borschagovskaya, hay un cartel colgado en la puerta de la habitación No.225: "El héroe de Cuba, Antonio Guerrero Rodríguez, vivió aquí". Y en el Museo de NAU hay una exposición completa dedicada a él, donde se guardan los libros y dibujos de Antonio, así como el texto del decreto del Parlamento cubano que le confiere el título Héroe de Cuba.
información