Americanos comunes y corrientes sobre el artículo de Vladimir Putin en el New York Times.
El artículo de Putin se ha convertido en uno de los temas principales de la blogósfera estadounidense, provocando una tormenta de emociones entre los usuarios de Internet estadounidenses comunes. Por supuesto, en el sitio web de NY Times, se convirtió en el material numérico más leído y distribuido.
Sin embargo, me interesaba saber qué piensan exactamente los estadounidenses sobre el artículo de Putin. En los comentarios en el sitio web del NY Times, las opiniones son muy diferentes, pero los clientes habituales de la taberna Matryoshka de Brighton Beach, quienes odian sinceramente todo lo relacionado con el corrupto régimen comunista de Putin, y nuestros hermanos más pequeños que no arden con especial amor por Rusia, demuestran una actividad fenomenal allí. de algunos países bálticos y del este de Europa. Una situación similar en los comentarios sobre Reddit, pero hay comentarios mucho más positivos.
Entonces, ¿cómo sabes la opinión de los estadounidenses comunes que no participan en las batallas diarias de trolls en los foros? Así es, donde viven estos estadounidenses muy ordinarios. En facebook Afortunadamente, esta red social increíblemente curva finalmente se ha lanzado, aunque es una curva familiar, pero algún tipo de búsqueda de palabras clave. Desafortunadamente, la búsqueda solo da mensajes nuevos (¡sic!), Pero después de pasar un par de horas viendo los comentarios de los estadounidenses, puedo decir con confianza que la gran mayoría (80-90%) de usuarios estadounidenses apoya la posición de Rusia y Vladimir Putin con respecto a la participación de los EE. UU. Conflicto sirio Además, muchas personas han cambiado su actitud hacia Rusia para mejor precisamente por eso.
Durante mucho tiempo he estado observando la actitud hacia Rusia en los Estados Unidos, y puedo decir que este es quizás el mayor éxito internacional de Rusia en términos de mejorar su imagen entre los estadounidenses.
Para no ser infundado, cito algunos de los comentarios que he recibido, especialmente para los desconfiados, con referencia a la publicación original. Los traduje al ruso junto con @AndreyZalgo (amigos), por lo que me disculpo por adelantado por posibles inexactitudes menores, no cambian el significado.
"Una frase que no pensé que alguna vez diría: estoy de acuerdo con el artículo de Putin casi por completo".
https://www.facebook.com/eric.vanderheiden/posts/10151941807908825
"Qué carta tan brillante. Lo más probable es que no esté escrita por Putin personalmente, pero es muy fuerte".
https://www.facebook.com/spongeboblegendpants/posts/10153229312370257
"Putin insta a los Estados Unidos a no lanzar un ataque militar contra Siria, argumentando que" la intervención militar en los conflictos internos de otros estados se está convirtiendo en un lugar común para los Estados Unidos ". Lamentablemente, esto es una verdad absoluta".
https://www.facebook.com/dylan.feldman.925/posts/10152202087359517
"Es genial que en 2013, un ensayo pueda llegar a ser tan grande noticias. No es un tweet, sino un ensayo. Buen trabajo, putin ".
https://www.facebook.com/thomas.bright.378537/posts/163945803799884
"Es gracioso que Putin esté buscando más conversaciones de paz que los llamados líderes del mundo libre. ¿Alguien recuerda las afirmaciones de" izquierda "de" diplomacia de vaqueros "?
https://www.facebook.com/griffithbk/posts/636347893071444
"Putin es tan pasivamente agresivo. Bueno, al menos no tan sin fin como Obama".
https://www.facebook.com/oscar.delgado.7106670/posts/546710092068571
"¡Putin parece un buen tipo, y nuestro presidente parece un tonto!"
https://www.facebook.com/tearoy.simmons/posts/10201329958203437
"Es divertido comprender que Putin está haciendo más para proteger a los Estados Unidos que a nuestro propio gobierno. Me quito el sombrero, Putin".
https://www.facebook.com/adam.sierz/posts/10201931408590264
"Así es como Putin puso fin a la guerra de Obama. Putin, quien fue empleado de la KGB, detuvo al ganador del Premio Nobel de la Paz desde el inicio de la guerra, en el que miles de personas hubieran muerto". historia, no es eso ".
https://www.facebook.com/joshua.tackett.7798/posts/10201912807412859
"Wow. Cuanto más leo y escucho sobre Putin, más me impresiono".
https://www.facebook.com/joyce.harris.35/posts/10201096769838636
"Vladimir Putin demostró ser el líder del mundo libre y el defensor del imperio de la ley. Barack Obama ha demostrado ser el líder de un gobierno criminal sin ley y sin escrúpulos que tortura mentiras y construye planes para destruir a millones de personas".
https://www.facebook.com/john.sutherland.549/posts/10201482930211695
"Algo está muy mal en que tengo que tomar partido por el tema en contra del presidente de los Estados Unidos. Mientras leía este artículo, recordé las acciones de Putin en Georgia en 2008 (lo que demuestra que él mismo no es un santo). En asuntos de diplomacia internacional, todo lo que escribió en este artículo es pura verdad ".
https://www.facebook.com/caleb.covington.583/posts/698532480161780
"¡Por favor lee y difunde! Puedes pensar en Putin como quieras, pero lee lo que dice en su carta abierta a los estadounidenses".
https://www.facebook.com/hanuman108/posts/10151852321829323
"Mientras Putin dudaba de los homosexuales para mí, Rusia está protegiendo a Snowden y ahora está resolviendo el problema con Siria ... Me sorprende la nueva identidad de Rusia que está surgiendo ahora. Mis hijos en la escuela hablan de Rusia como una guerra fría en el patio. Todo lo que saben es que Hollywood y James Bond ".
https://www.facebook.com/busytown/posts/10151883728552904
"Esta es la semana en que Putin tiene un índice de aprobación más alto que el de Obama".
https://www.facebook.com/bmmayer/posts/10200985225927953
"Hmm, ¿sabes en quién realmente creo? Un chico con intenciones puras y una clara comprensión de la moralidad. Cualquiera que realmente se preocupe por el bienestar de los Estados Unidos. ¡Vladimir Putin!"
https://www.facebook.com/stephen.witmer.1/posts/628494002561
"Entonces, en un rincón tenemos a Obama, el organizador de la campaña, y en el otro, el ex jefe de la KGB, Putin. ¿Alguien tiene alguna duda sobre quién ganará este choque de voluntad política y estrategia? Un consejo: esto no es Obama".
https://www.facebook.com/PickleFarmer/posts/10151841046294231
"Apoyo totalmente la candidatura del presidente Putin al Premio Nobel de la Paz de este año por sus incansables intentos de evitar que una nación de villanos inicie una guerra absolutamente no provocada".
https://www.facebook.com/jordan9485/posts/10202156705458656
"Un buen mensaje escrito por Putin. Mi visión asustada sobre las autoridades rusas cambió un poco".
https://www.facebook.com/katie.clouse1/posts/607942736736
"¿Saben qué? En muchos sentidos, su declaración refleja la opinión de la mayoría silenciosa en los Estados Unidos. Es increíble que venga de Rusia. Obama y los republicanos deberían detenerse y pensar en la forma en que nos llevan en nombre de la democracia".
https://www.facebook.com/jdbenish/posts/3537283647472
"Putin tiene razón, no somos" excepcionales ". Es solo la propaganda promovida por Obama lo que nos separa de los pueblos del resto del mundo. Debemos darnos cuenta de que todos estamos interconectados y unidos".
https://www.facebook.com/debralynnjohnson/posts/10151832413737179
"¿Cómo puedes discutir con esta lógica? Le pido a Obama que tome su Premio Nobel y se lo dé a Putin".
https://www.facebook.com/bill.flynn.397/posts/10202029808376744
"Putin escribió muy bien. Generalmente odio publicar todo tipo de cosas políticas, pero creo que estas palabras expresan muchos de mis pensamientos. La última oración es: Somos diferentes, pero cuando le pedimos al Señor que nos bendiga, no debemos olvidar que Dios nos creó". igual ". Esto definitivamente no es una guerra estadounidense ".
https://www.facebook.com/s.brenner.a.t/posts/10201011179060617
"Simplemente brillante. Tanto en términos de elegancia en la selección de palabras como en términos de movimientos diplomáticos. Di lo que quieras sobre Putin, pero en el juego de ajedrez de la política internacional destruye a Obama".
https://www.facebook.com/phillip.nathaniel.taylor/posts/540497076005589
"Escucho las noticias y todo lo que tengo que hacer es ahorcarme. Vladimir Putin ofrece soluciones para no arrastrar a los soldados estadounidenses a Siria. Mientras que en el otro lado de la mesa, Obama y John Kerry hacen espuma para comenzar a lanzar bombas y tan pronto como sea posible". ¡para iniciar una guerra! ¡Lo juro, probablemente vivo en un universo alternativo! ¿Vladimir Putin es un nuevo héroe estadounidense?
https://www.facebook.com/bikerdude3000/posts/718947618132298
Michael Moore también dijo: "Wow. Qué maravillosa columna editorial para Vladimir Putin en el NY Times de hoy. Escribe sobre nuestro amor por la democracia, la igualdad y Dios".
https://www.facebook.com/mmflint/posts/10151584373351857
Pero también hay opiniones negativas, por supuesto. Éstos son algunos de ellos:
"Vladimir Putin es comunista y siempre lo será, y nuestro presidente le permite comportarse de esta manera, me molesta. Si piensa que esto es genial, entonces es demasiado joven o nunca ha leído la historia".
https://www.facebook.com/carol.lowery/posts/10151586581531927
"¿Ahora el presidente Putin escribe artículos editoriales en el New York Times? Lo más ridículo es que los opositores de la invasión militar ahora saben que citaron propaganda rusa durante dos semanas. En este sentido, Obama se comportó de manera incorrecta. Tenía que incluir a Bush completo". contra estos muchachos. Ahora tenemos que escuchar las conferencias del ex líder de la KGB. Mala semana para el Imperio ... "
https://www.facebook.com/AndrewTheIV/posts/617647231590410
"Putin dando una conferencia a Obama es como Edgar Hoover dando una conferencia a Martin Luther King".
https://www.facebook.com/david.lyons.9469/posts/679374772074099
"Es muy interesante para mí cómo esta prensa libre estadounidense es tan libre que un dictador (Putin) de un país comunista (Rusia) puede criticar con calma a Estados Unidos y sus líderes, pero si un ciudadano ruso haría lo mismo en su país contra el gobierno ruso, hubieran sido arrestados, y todos los empleados del periódico habrían perdido sus empleos y serían encarcelados. ¡Manipule su propio país, Putin!
https://www.facebook.com/AndrewJohnMeyerAnson/posts/10101420889293468
"Putin está completamente equivocado. ¡Somos excepcionales! ¡Señor, bendice a Estados Unidos!"
https://www.facebook.com/captain.busy/posts/10202375011118617
Bueno, el senador McCain se distinguió, donde sin él:
Traducción: "El editorial de Putin en el NYT es un insulto a la inteligencia de todos los estadounidenses".
Sin embargo, el artículo de Vladimir Putin difícilmente podría ofender al senador John McCain incluso en teoría.
Sin embargo, me interesaba saber qué piensan exactamente los estadounidenses sobre el artículo de Putin. En los comentarios en el sitio web del NY Times, las opiniones son muy diferentes, pero los clientes habituales de la taberna Matryoshka de Brighton Beach, quienes odian sinceramente todo lo relacionado con el corrupto régimen comunista de Putin, y nuestros hermanos más pequeños que no arden con especial amor por Rusia, demuestran una actividad fenomenal allí. de algunos países bálticos y del este de Europa. Una situación similar en los comentarios sobre Reddit, pero hay comentarios mucho más positivos.
Entonces, ¿cómo sabes la opinión de los estadounidenses comunes que no participan en las batallas diarias de trolls en los foros? Así es, donde viven estos estadounidenses muy ordinarios. En facebook Afortunadamente, esta red social increíblemente curva finalmente se ha lanzado, aunque es una curva familiar, pero algún tipo de búsqueda de palabras clave. Desafortunadamente, la búsqueda solo da mensajes nuevos (¡sic!), Pero después de pasar un par de horas viendo los comentarios de los estadounidenses, puedo decir con confianza que la gran mayoría (80-90%) de usuarios estadounidenses apoya la posición de Rusia y Vladimir Putin con respecto a la participación de los EE. UU. Conflicto sirio Además, muchas personas han cambiado su actitud hacia Rusia para mejor precisamente por eso.
Durante mucho tiempo he estado observando la actitud hacia Rusia en los Estados Unidos, y puedo decir que este es quizás el mayor éxito internacional de Rusia en términos de mejorar su imagen entre los estadounidenses.
Para no ser infundado, cito algunos de los comentarios que he recibido, especialmente para los desconfiados, con referencia a la publicación original. Los traduje al ruso junto con @AndreyZalgo (amigos), por lo que me disculpo por adelantado por posibles inexactitudes menores, no cambian el significado.
"Una frase que no pensé que alguna vez diría: estoy de acuerdo con el artículo de Putin casi por completo".
https://www.facebook.com/eric.vanderheiden/posts/10151941807908825
"Qué carta tan brillante. Lo más probable es que no esté escrita por Putin personalmente, pero es muy fuerte".
https://www.facebook.com/spongeboblegendpants/posts/10153229312370257
"Putin insta a los Estados Unidos a no lanzar un ataque militar contra Siria, argumentando que" la intervención militar en los conflictos internos de otros estados se está convirtiendo en un lugar común para los Estados Unidos ". Lamentablemente, esto es una verdad absoluta".
https://www.facebook.com/dylan.feldman.925/posts/10152202087359517
"Es genial que en 2013, un ensayo pueda llegar a ser tan grande noticias. No es un tweet, sino un ensayo. Buen trabajo, putin ".
https://www.facebook.com/thomas.bright.378537/posts/163945803799884
"Es gracioso que Putin esté buscando más conversaciones de paz que los llamados líderes del mundo libre. ¿Alguien recuerda las afirmaciones de" izquierda "de" diplomacia de vaqueros "?
https://www.facebook.com/griffithbk/posts/636347893071444
"Putin es tan pasivamente agresivo. Bueno, al menos no tan sin fin como Obama".
https://www.facebook.com/oscar.delgado.7106670/posts/546710092068571
"¡Putin parece un buen tipo, y nuestro presidente parece un tonto!"
https://www.facebook.com/tearoy.simmons/posts/10201329958203437
"Es divertido comprender que Putin está haciendo más para proteger a los Estados Unidos que a nuestro propio gobierno. Me quito el sombrero, Putin".
https://www.facebook.com/adam.sierz/posts/10201931408590264
"Así es como Putin puso fin a la guerra de Obama. Putin, quien fue empleado de la KGB, detuvo al ganador del Premio Nobel de la Paz desde el inicio de la guerra, en el que miles de personas hubieran muerto". historia, no es eso ".
https://www.facebook.com/joshua.tackett.7798/posts/10201912807412859
"Wow. Cuanto más leo y escucho sobre Putin, más me impresiono".
https://www.facebook.com/joyce.harris.35/posts/10201096769838636
"Vladimir Putin demostró ser el líder del mundo libre y el defensor del imperio de la ley. Barack Obama ha demostrado ser el líder de un gobierno criminal sin ley y sin escrúpulos que tortura mentiras y construye planes para destruir a millones de personas".
https://www.facebook.com/john.sutherland.549/posts/10201482930211695
"Algo está muy mal en que tengo que tomar partido por el tema en contra del presidente de los Estados Unidos. Mientras leía este artículo, recordé las acciones de Putin en Georgia en 2008 (lo que demuestra que él mismo no es un santo). En asuntos de diplomacia internacional, todo lo que escribió en este artículo es pura verdad ".
https://www.facebook.com/caleb.covington.583/posts/698532480161780
"¡Por favor lee y difunde! Puedes pensar en Putin como quieras, pero lee lo que dice en su carta abierta a los estadounidenses".
https://www.facebook.com/hanuman108/posts/10151852321829323
"Mientras Putin dudaba de los homosexuales para mí, Rusia está protegiendo a Snowden y ahora está resolviendo el problema con Siria ... Me sorprende la nueva identidad de Rusia que está surgiendo ahora. Mis hijos en la escuela hablan de Rusia como una guerra fría en el patio. Todo lo que saben es que Hollywood y James Bond ".
https://www.facebook.com/busytown/posts/10151883728552904
"Esta es la semana en que Putin tiene un índice de aprobación más alto que el de Obama".
https://www.facebook.com/bmmayer/posts/10200985225927953
"Hmm, ¿sabes en quién realmente creo? Un chico con intenciones puras y una clara comprensión de la moralidad. Cualquiera que realmente se preocupe por el bienestar de los Estados Unidos. ¡Vladimir Putin!"
https://www.facebook.com/stephen.witmer.1/posts/628494002561
"Entonces, en un rincón tenemos a Obama, el organizador de la campaña, y en el otro, el ex jefe de la KGB, Putin. ¿Alguien tiene alguna duda sobre quién ganará este choque de voluntad política y estrategia? Un consejo: esto no es Obama".
https://www.facebook.com/PickleFarmer/posts/10151841046294231
"Apoyo totalmente la candidatura del presidente Putin al Premio Nobel de la Paz de este año por sus incansables intentos de evitar que una nación de villanos inicie una guerra absolutamente no provocada".
https://www.facebook.com/jordan9485/posts/10202156705458656
"Un buen mensaje escrito por Putin. Mi visión asustada sobre las autoridades rusas cambió un poco".
https://www.facebook.com/katie.clouse1/posts/607942736736
"¿Saben qué? En muchos sentidos, su declaración refleja la opinión de la mayoría silenciosa en los Estados Unidos. Es increíble que venga de Rusia. Obama y los republicanos deberían detenerse y pensar en la forma en que nos llevan en nombre de la democracia".
https://www.facebook.com/jdbenish/posts/3537283647472
"Putin tiene razón, no somos" excepcionales ". Es solo la propaganda promovida por Obama lo que nos separa de los pueblos del resto del mundo. Debemos darnos cuenta de que todos estamos interconectados y unidos".
https://www.facebook.com/debralynnjohnson/posts/10151832413737179
"¿Cómo puedes discutir con esta lógica? Le pido a Obama que tome su Premio Nobel y se lo dé a Putin".
https://www.facebook.com/bill.flynn.397/posts/10202029808376744
"Putin escribió muy bien. Generalmente odio publicar todo tipo de cosas políticas, pero creo que estas palabras expresan muchos de mis pensamientos. La última oración es: Somos diferentes, pero cuando le pedimos al Señor que nos bendiga, no debemos olvidar que Dios nos creó". igual ". Esto definitivamente no es una guerra estadounidense ".
https://www.facebook.com/s.brenner.a.t/posts/10201011179060617
"Simplemente brillante. Tanto en términos de elegancia en la selección de palabras como en términos de movimientos diplomáticos. Di lo que quieras sobre Putin, pero en el juego de ajedrez de la política internacional destruye a Obama".
https://www.facebook.com/phillip.nathaniel.taylor/posts/540497076005589
"Escucho las noticias y todo lo que tengo que hacer es ahorcarme. Vladimir Putin ofrece soluciones para no arrastrar a los soldados estadounidenses a Siria. Mientras que en el otro lado de la mesa, Obama y John Kerry hacen espuma para comenzar a lanzar bombas y tan pronto como sea posible". ¡para iniciar una guerra! ¡Lo juro, probablemente vivo en un universo alternativo! ¿Vladimir Putin es un nuevo héroe estadounidense?
https://www.facebook.com/bikerdude3000/posts/718947618132298
Michael Moore también dijo: "Wow. Qué maravillosa columna editorial para Vladimir Putin en el NY Times de hoy. Escribe sobre nuestro amor por la democracia, la igualdad y Dios".
https://www.facebook.com/mmflint/posts/10151584373351857
Pero también hay opiniones negativas, por supuesto. Éstos son algunos de ellos:
"Vladimir Putin es comunista y siempre lo será, y nuestro presidente le permite comportarse de esta manera, me molesta. Si piensa que esto es genial, entonces es demasiado joven o nunca ha leído la historia".
https://www.facebook.com/carol.lowery/posts/10151586581531927
"¿Ahora el presidente Putin escribe artículos editoriales en el New York Times? Lo más ridículo es que los opositores de la invasión militar ahora saben que citaron propaganda rusa durante dos semanas. En este sentido, Obama se comportó de manera incorrecta. Tenía que incluir a Bush completo". contra estos muchachos. Ahora tenemos que escuchar las conferencias del ex líder de la KGB. Mala semana para el Imperio ... "
https://www.facebook.com/AndrewTheIV/posts/617647231590410
"Putin dando una conferencia a Obama es como Edgar Hoover dando una conferencia a Martin Luther King".
https://www.facebook.com/david.lyons.9469/posts/679374772074099
"Es muy interesante para mí cómo esta prensa libre estadounidense es tan libre que un dictador (Putin) de un país comunista (Rusia) puede criticar con calma a Estados Unidos y sus líderes, pero si un ciudadano ruso haría lo mismo en su país contra el gobierno ruso, hubieran sido arrestados, y todos los empleados del periódico habrían perdido sus empleos y serían encarcelados. ¡Manipule su propio país, Putin!
https://www.facebook.com/AndrewJohnMeyerAnson/posts/10101420889293468
"Putin está completamente equivocado. ¡Somos excepcionales! ¡Señor, bendice a Estados Unidos!"
https://www.facebook.com/captain.busy/posts/10202375011118617
Bueno, el senador McCain se distinguió, donde sin él:
Traducción: "El editorial de Putin en el NYT es un insulto a la inteligencia de todos los estadounidenses".
Sin embargo, el artículo de Vladimir Putin difícilmente podría ofender al senador John McCain incluso en teoría.
información