Military Review

“¡Que viva nuestro país!” Conversación con un sirio ortodoxo

24
De los editores de la revista rumana Kmkz.ro: S.M. - Siria ortodoxa que estudió en Rumania. Ahora vive en el epicentro de la guerra y lo ve de una manera completamente diferente a la que se nos presenta en Rumania. Pidió no dar su nombre, y por lo tanto, uno puede estar seguro de que la entrevista publicada a continuación es genuina y que las autoridades sirias no obligan a S.M. Responde bien a Bashar al-Assad.



Ciudad de Deir ez-Zor, Siria, 3 marzo, marzo 2013. Foto: Khalil Ashawi | Reuters


- ¿Cómo ve la situación un cristiano que vive en Siria?

- Soy sirio, estudié en Rumania. Después de graduarse, regresó a su país. La situación aquí es muy deprimente. Más recientemente, Siria fue uno de los mejores países del mundo (en 2009, fue cuarto en la lista de los países más pacíficos, en 2010, el octavo entre los países más recomendados para el turismo), luego la situación cambió y, después de dos años, en 2012 m - Siria estaba entre los diez países más desfavorecidos.

Tales cambios tristes y rápidos fueron un shock no solo para mí, sino también para los sirios de todo el mundo. Por supuesto, lo que más me molestó fue que mi familia pudiera ser amenazada con algo, y yo estaba muy lejos y no podía ayudarla en nada. Ahora he vuelto y he comprendido mejor los peligros en que vivían los sirios durante dos años y medio. Desafortunadamente, la realidad resultó ser mucho peor de lo que imaginaba.

Lo que he dicho asombrará a muchos de los que han sido manipulados por los medios occidentales, pero la verdad debe ser pronunciada. Desde el punto de vista de un cristiano sirio, lo que está sucediendo en Siria no es una revolución ... ¿Realmente necesitamos una revolución? Estudiamos en escuelas y universidades, recibimos tratamiento en hospitales y no pagamos ni un centavo por ello. Los precios eran muy bajos. Es imposible decir que la vida estaba bien, pero ¿es esto una razón suficiente para una revolución? En absoluto

La corrupción en mi país es exactamente la misma que en cualquier otro. Y si hablamos de derechos, entonces ni siquiera un solo país musulmán puede ser puesto de cerca aquí. El cristiano sirio vivió muy bien, disfrutó de todos los derechos junto con el musulmán, nunca tuve la sensación de que estaba restringido o que necesitaba más libertad. Siendo cristiano, tenía todos los derechos que un musulmán, excepto el derecho a ser presidente.

De alguna manera, incluso tenemos más derechos que en otros países, cristianos o seculares. Por ejemplo, los clérigos pueden caminar por las calles con sus vestimentas sin problemas, incluso son tratados con gran respeto, mientras que en Turquía solo el patriarca puede caminar en una sotana. Las iglesias están exentas de facturas de servicios públicos, pero, por ejemplo, en Rumania: no ... y así sucesivamente.

"Occidente y los países árabes aprovecharon las manifestaciones pacíficas e introdujeron a extremistas musulmanes armados en las filas de los manifestantes"

Ciudad Homs, febrero 19 2013. Foto: Reuters | Khaled Tellawi | Red de noticias Shaam


- ¿Quieres decir que las protestas no fueron reales, que fueron dirigidas por?

- Cuando comenzó la llamada "revolución", algunas personas realmente tomaron las calles, exigiendo reformas, y nuestro país realmente necesita reformas, pero Occidente y los países árabes, que no están de acuerdo con la política siria, aprovecharon las manifestaciones pacíficas e introdujeron a extremistas musulmanes armados en las filas de los manifestantes. Y así comenzó la crisis. Pregunte a los sirios, y ellos le dirán que hoy Siria está inundada de terroristas de países 38, algunos de ellos de Europa, incluso Australia, Estados Unidos, Gran Bretaña y la mayoría de países árabes y Turquía. Los terroristas - y esto está confirmado - tienen оружие Desde Israel, Francia, Estados Unidos y Reino Unido. El ejército oficial del país, por supuesto, no usa esto.

Muchos de mis amigos muertos fueron asesinados por extranjeros, entre los cuales hay quienes ni siquiera pueden hablar árabe, y quienes pueden hablar otro dialecto, no siríaco ... especialmente de Libia, Arabia Saudita, Egipto, etc. Mi corazón se rompe cuando escucho en los medios de comunicación que el ejército sirio está matando a civiles o que el presidente Bashar al-Assad está matando a civiles, mientras que nosotros los sirios vemos con nuestros propios ojos quién está matando a civiles y quién está matando a nuestros soldados ...

Miramos, oímos esta mentira, pero no podemos hacer nada. Por que Porque Occidente, especialmente Estados Unidos, Francia y Gran Bretaña, quieren que creas lo que dicen. Hablan todo el tiempo en nombre de los sirios, pero nadie ha pensado nunca en preguntar a los sirios cómo ven la situación.

“Las Naciones Unidas y los Estados Unidos quieren culpar al ejército del país por crímenes, pero no han encontrado ninguna evidencia. Y cuando encuentran evidencia que testifica contra la oposición, guardan silencio ".

“¡Que viva nuestro país!” Conversación con un sirio ortodoxo
Deir ez-Zor es una ciudad en el noreste de Siria. Ver a través de un agujero en el edificio, 4 APR 2013. Foto: Reuters | Khalil Ashawi


- Bueno, pero ¿quién utilizó el sarín, el ejército de al-Assad o la oposición?

- En primer lugar, en el idioma de los sirios no hay tal denominación: "el ejército de al-Assad". Ahora hay tres fuerzas en Siria: el ejército nacional del país, no el "presidente", el Ejército Sirio Libre (ejército sirio libre), cuyas fuerzas son muy limitadas y está formado por los rebeldes sirios que se aprovechan de esta crisis, y la tercera fuerza es Al-Qaida ... ¿Quién? Argumentará lo contrario, no sabe nada sobre la crisis en Siria y es manipulado por los medios de comunicación occidentales, que dicen que la lucha en Siria es entre el "ejército de al-Assad" y los que exigen libertad y democracia.

Se utilizó gas sarin cerca de Damasco, en 3 km desde allí. ¿Quién te dijo que el ejército del país usaba armas químicas? Medios occidentales Pero, ¿quién puede creer que el ejército llevará a cabo un ataque con armas químicas el mismo día en que llegaron los investigadores de este ataque? ¿Cómo explicar el hecho de que solo las mujeres y los niños fueron asesinados en esta masacre, como se puede ver en las fotografías? Y es completamente imposible que se use gas sarín en esta área, ni puede llegar a nosotros, que estaban a solo 3 km de esta área.

Las imágenes que los medios de comunicación occidentales no le mostraron indican que se inyectó sarin en los cuerpos de las víctimas. Rusia tiene evidencia de que Occidente no quiere hacer público. Y no escuchó nada sobre el ataque con el uso de armas químicas que se cometió contra el ejército del país al día siguiente, porque sus medios de comunicación occidentales no quieren que usted lo escuche.

- ¿Por qué los inspectores de la ONU que investigaron el ataque con gas sarín no se expresaron claramente en un informe claro?

- Es completamente comprensible por qué. Porque la ONU, los Estados Unidos y Europa quieren culpar directamente al ejército del país, pero aún no han encontrado ninguna evidencia. Y cuando encuentran pruebas que acusan a la oposición, permanecen en silencio, porque siempre tenían un objetivo de ese tipo: demostrarle al mundo que la oposición de Siria, la rama armada de la oposición, es algo que se respeta, que lucha por la libertad y no puede hacer nada de eso.

Sin embargo, el mundo aún no ha olvidado la guerra de Estados Unidos contra Irak. Entonces, la razón de la invasión de este país fue la amenaza del uso de armas químicas, que no encontraron, sin importar cuánto buscaran. Por lo tanto, las personas temen que vuelva a ocurrir la misma tragedia, pero en realidad es así ... El gobierno sirio ha declarado varias veces: "No usaremos armas químicas en Siria".

"Damasco es la residencia de los tres patriarcas, es decir, es la ciudad en la que la mayoría de los patriarcas del mundo"

Dentro de la mezquita en Aleppo, 10 March 2013. Foto: Mahmoud Hassano | Reuters


"No me digas que los cristianos no son asesinados en Siria, como he visto, esto está sucediendo en Irán ..."

"La forma en que hizo la pregunta es un ejemplo vivo de la manipulación de los medios ... ¿Por qué citó a Irán como ejemplo, aunque los cristianos en Irán no son perseguidos, como se hace en Arabia Saudita, Qatar, Egipto ... y así sucesivamente? Por que Porque estos países son amigos de los estadounidenses, y por lo tanto, los medios de comunicación no dicen nada sobre la persecución allí. Pero al mismo tiempo, los cristianos de estos países no tienen la libertad que tienen los cristianos de Siria.

En cualquier caso, los cristianos en Siria nunca fueron perseguidos antes de la llamada "revolución". Hasta 2008, Siria era un paraíso para sus cristianos. Solo en Siria, las fiestas cristianas son días festivos oficiales. Los cristianos que trabajan en oficinas gubernamentales pueden llegar tarde el domingo si asisten al servicio. cristiano histórico Los monumentos conservados en excelentes condiciones son conocidos en todo el mundo cristiano y proporcionan pruebas convincentes de la libertad de los cristianos.

Damasco es la residencia de los tres patriarcas, es decir, es la ciudad en la que la mayoría de los patriarcas del mundo ... Nada obligaría a estos patriarcas a continuar en el país donde son perseguidos. Viví durante cinco años en Rumania y les digo sinceramente que no creo que los cristianos en Rumania tengan más libertad que los cristianos en Siria, excepto que solo el presidente debe ser musulmán.

Después de la llamada "revolución" los cristianos tuvieron problemas. Los terroristas extremistas asaltaron muchas aldeas cristianas. Muchos cristianos fueron expulsados ​​de sus hogares, muchos fueron asesinados solo por ser cristianos.

Ahora les estoy hablando, y una aldea cristiana, Maalyulya, está siendo atacada por terroristas extranjeros, no por sirios. Ayer en este pueblo atacaron dos monasterios, destruyeron una iglesia y una escuela de arameo allí. Nunca ha habido tales casos antes de la llamada "revolución".

La Iglesia siria dice que el número de cristianos asesinados en esta guerra supera a las personas 4200, la iglesia 21 y los monasterios 8 fueron destruidos; 7000 fue saqueado. Esta es la triste situación a la que hemos llegado, los sirios, orgullosos de vivir en uno de los países más pacíficos del mundo.

"La solución al problema es que el mundo occidental deje de apoyar a los terroristas, y Turquía cerró sus fronteras"

Homs es una ciudad en el centro del oeste de Siria. 2 febrero 2013. Foto: Yazen Homsy | Reuters


- ¿Qué piensas, tu familia en Siria, tus amigos, qué se debe hacer para detener la guerra civil? ¿Deben los Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia, Israel intervenir, cómo lo quieren? ¿Sería esa una solución?

"Ninguno de nosotros estará de acuerdo con la intervención militar ... Vimos lo que hicieron los estadounidenses cuando entraron en Irak". La solución es, como te dije, para que el mundo occidental deje de apoyar a los terroristas y Turquía cierre sus fronteras. Que nuestro país viva, que mi gente viva. Siria en el curso de la historia ha enseñado al mundo el Poder de la Civilización, no la Civilización de la Fuerza. Y quiero decir esto al mundo entero.

- ¿Por qué no vuelves a Rumania?

"Mi familia sufre aquí, mi gente sufre aquí, mi iglesia sufre aquí". Ya no me sentiré sirio si no comparto este sufrimiento con ellos.

Sé que lo que me han dicho te sorprenderá, porque los medios te están manipulando. Su derecho a confiar en mí y su derecho a estar en desacuerdo conmigo. Pero entiende: de lo que te hablé es del dolor de un sirio que experimenta esto, y el peligro mortal diario es la realidad.

Preguntas hechas Alexander Kauutish
Traducido del rumano Rodion Shishkov.
Originador:
http://www.pravoslavie.ru/jurnal/64189.htm
24 comentarios
información
Estimado lector, para dejar comentarios sobre la publicación, usted debe para registrarse.

Уже зарегистрированы? iniciar la sesión

  1. serge-68-68
    serge-68-68 20 Septiembre 2013 07: 27 nuevo
    +2
    Прежде чем идти на улицу и требовать реформ, следует подумать о последствиях. Власть тоже должна была быть готова к тому и, упреждая, совмещать ограничительные и информационные методы предотвращения подобных эксцессов. Но и про реформы не забывать - неподвижная структура склонна к разрушению. Как говорится, "хочешь стоять - вертись".
    1. Gran rusia
      Gran rusia 20 Septiembre 2013 08: 05 nuevo
      +11
      ¿Deberían intervenir los Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia e Israel, como quieran? ¿Sería eso una solución?




      - ¿Por qué los inspectores de la ONU que investigaron el ataque con gas sarín no se expresaron claramente en un informe claro?

      Como este
    2. vasya
      vasya 20 Septiembre 2013 12: 18 nuevo
      0
      Cita: serge-68-68
      Прежде чем идти на улицу и требовать реформ, следует подумать о последствиях. Власть тоже должна была быть готова к тому и, упреждая, совмещать ограничительные и информационные методы предотвращения подобных эксцессов. Но и про реформы не забывать - неподвижная структура склонна к разрушению. Как говорится, "хочешь стоять - вертись".

      según tengo entendido, ¿se aplica a nuestro país?
    3. Eso
      Eso 21 Septiembre 2013 16: 21 nuevo
      +1
      - En primer lugar, en el idioma de los sirios no hay tal denominación: "el ejército de al-Assad". Ahora hay tres fuerzas en Siria: el ejército nacional del país, no el "presidente", el Ejército Sirio Libre (ejército sirio libre), cuyas fuerzas son muy limitadas y está formado por los rebeldes sirios que se aprovechan de esta crisis, y la tercera fuerza es Al-Qaida ... ¿Quién? Argumentará lo contrario, no sabe nada sobre la crisis en Siria y es manipulado por los medios de comunicación occidentales, que dicen que la lucha en Siria es entre el "ejército de al-Assad" y los que exigen libertad y democracia.

      Amer geyleibersty razderbanili entera BV. Los árabes se despiertan: usted se ha involucrado de manera inapropiada y pervertida con su pandilla.
  2. Denis
    Denis 20 Septiembre 2013 07: 30 nuevo
    +23
    Porque estos países son amigos de los estadounidenses y, por lo tanto, los medios no dicen nada sobre la persecución.
    Tema para el pensamiento:
    1. George
      George 20 Septiembre 2013 07: 42 nuevo
      +2
      Denis hi
      Difícil, pero cierto.
  3. vitek1233
    vitek1233 20 Septiembre 2013 07: 41 nuevo
    +6
    Me gustaría tener paz en Siria lo antes posible.
    1. a52333
      a52333 20 Septiembre 2013 07: 49 nuevo
      +6
      Me gustaría tener paz en Siria lo antes posible.
      Miras la foto, una pesadilla, cuánto habrá que restaurar. Que Dios le conceda a Assad la victoria y la paciencia para el pueblo sirio.

      ¡Y algún tipo de amigo simplemente ganaría dinero con eso! Recientemente me subí a una tuba de Siria: mi cabello todavía está parado.
      1. Odinoki
        Odinoki 20 Septiembre 2013 14: 59 nuevo
        0
        Ya se ha estimado. Para devolver a Siria a la situación que había existido antes del conflicto, se necesitan decenas de años y un billón de envoltorios de caramelos verdes. No creo que alguien les dé tanto dinero para reconstruir el país.
        y muchos otros aquí afirmaron que las armas pesadas no fueron utilizadas con orgullo por el ejército sirio. Como vemos, la naturaleza de la destrucción demuestra lo contrario.
  4. FC SKIF
    FC SKIF 20 Septiembre 2013 07: 45 nuevo
    +2
    El feo Oeste tiene una profunda hostilidad hacia todos los países normales y está tratando de desfigurarlos a su propia imagen o destruirlos.
  5. Valery Neonov
    Valery Neonov 20 Septiembre 2013 08: 09 nuevo
    -1
    Oh, no sé, desde el punto ... un poco a la derecha ... sí riendo
  6. Dimkapvo
    Dimkapvo 20 Septiembre 2013 09: 06 nuevo
    +3
    Estados Unidos es hora de ponerse una pose de abedul roto. Esto no es una superpotencia, como dicen: un buen espectáculo es más caro que el dinero ... Solíamos hablar de la URSS: un coloso con pies de barro, ahora este concepto está completamente impreso en la cara gruesa de los Estados Unidos. Espero que pronto no estén a la altura de guerras y saqueos. La Europa Azul es simplemente ridícula en sus intentos de lamer una parte trasera más limpia de un país que los considera como su propiedad y de tercera categoría. ¿Las tangas empujan tanto los restos del orgullo?
    En resumen, no se separa en Siria. Khrenushki
  7. v.lyamkin
    v.lyamkin 20 Septiembre 2013 09: 22 nuevo
    +2
    Fotos espeluznantes, verdad espeluznante. Pero, por desgracia, no serán escuchados ni en Occidente ni en Estados Unidos. No necesitan esa verdad.
  8. andruha70
    andruha70 20 Septiembre 2013 09: 24 nuevo
    +2
    смотрю на фотографии - блин , зла не хватает на эту "империю добра". и как-то подозрительно , начинаю понимать тех , кто хочет "вдарить едреным батоном" по этим "доброхотам". и даже коварная мысль появляется - заменить едрёну начинку в батоне на тот зарин - который должны утилизировать и целеуказание подправить - чтобы точечно , по 3-4 самым "добрым" обьектам попали. так сказать , совместить полезное с приятным. soldado
    1. PISTOLA PURA
      PISTOLA PURA 20 Septiembre 2013 16: 28 nuevo
      0
      combina útil con agradable

      Entonces el relleno no necesita ser cambiado exactamente.
  9. dc120mm
    dc120mm 20 Septiembre 2013 09: 41 nuevo
    +2
    Perdón por la gente. triste Destruyó un país normal y tranquilo.
    1. Apollon
      Apollon 20 Septiembre 2013 10: 51 nuevo
      0
      al título y contenido del tema.

  10. 31231
    31231 20 Septiembre 2013 11: 15 nuevo
    +3
    Los judíos locales aquí desaparecieron de los temas sirios. Después de que el Israel oficial expresó de qué lado él? Y entonces descansaron aquí en la neutralidad.
  11. vasya
    vasya 20 Septiembre 2013 12: 38 nuevo
    0
    Tenemos a nuestros musulmanes. Ellos, como los ortodoxos, son ortodoxos en el mundo moderno (es decir, se adhieren a la antigua religión, donde las personas son amigos del libro). Tanto el cristianismo como el islam son esencialmente una religión (el islam se adapta a las condiciones cotidianas del sur). Puede ofrecerle a Kadyrov para que su padre sea el próximo profeta que predique el verdadero Islam (lo siento, pero no sé cómo llamarlo según el Islam). Hay un Corán Dice TODO cómo debe vivir un musulmán, pero con algunas revisiones. ¿Por qué matar a un pagano si puede convertirse?
    Sobre esta base, se reconoce que todas las nuevas tendencias del Islam (wahabíes, etc.) y el cristianismo (protestantes, etc.) no corresponden al Corán, la Biblia.
    La meca debe pertenecer a los verdaderos musulmanes: los pueblos caucásicos.
    (Miré en el libro de A.A. Samokhvalov,)
    1. Odinoki
      Odinoki 20 Septiembre 2013 15: 02 nuevo
      0
      amarrar
      Los profetas de Kadyrov En general, esa profecía es dada por uno u otro DIOS mismo.

      Te aconsejo que te familiarices con las actividades de Kadyrov Sr. en el período 1991-1996. Entenderás mucho
  12. eplewke
    eplewke 20 Septiembre 2013 13: 51 nuevo
    +1
    ¡Es necesario mojar a todos estos luchadores! Riego sin juicio! ¡Remojar hasta el último cartucho! Quedarse sin cartuchos de riego con palas! ¡Para terminar de mojar las palas con una horquilla, tenedores e incluso palillos de dientes!
  13. knn54
    knn54 20 Septiembre 2013 15: 03 nuevo
    +1
    - 31231: los judíos locales aquí desaparecieron de los temas sirios.
    TODOS ellos (Occidente, Israel, Wahhabis) quieren uno: la creación en la Tierra de un solo estado ANTICRISTO.
  14. PISTOLA PURA
    PISTOLA PURA 20 Septiembre 2013 16: 26 nuevo
    +1
    Cita: a52333
    Me gustaría tener paz en Siria lo antes posible.
    Miras la foto, una pesadilla, cuánto habrá que restaurar. Que Dios le conceda a Assad la victoria y la paciencia para el pueblo sirio.

    ¡Y algún tipo de amigo simplemente ganaría dinero con eso! Recientemente me subí a una tuba de Siria: mi cabello todavía está parado.


    Parece el Terrible - 1995
    1. a52333
      a52333 20 Septiembre 2013 16: 29 nuevo
      0
      Parece el Terrible - 1995
      AHA, solo las ciudades en el SAR destruyeron más de una.