John McCain: Putin difunde mentiras
El senador John McCain fue entrevistado por un corresponsal de Radio Liberty en Nueva York el día en que se publicó la carta de McCain en el sitio web de Pravda.Ru. El objetivo de uno de los senadores estadounidenses más influyentes, el crítico tradicional de las autoridades rusas, es explicar sus puntos de vista sobre los principales problemas internacionales, incluida la crisis siria y las relaciones entre Estados Unidos y Rusia de la audiencia rusa.
- Senador, tuve la sensación de que los críticos y partidarios de su desempeño en Pravda.Ru, y esto es en parte sorprendente, se dividieron aproximadamente en partes iguales: algunos dicen que definitivamente señaló los principales problemas de Rusia, otros insisten en que el autor No entiende de lo que está hablando. Tu reaccion
- Puedo entender estos dos puntos de vista. Pero los hechos son una cosa terca. Mis comentarios se basan en hechos. Esto y la supresión de la oposición, este y el caso de Magnitsky, esto y el completo control de las autoridades sobre la prensa, esto y las continuas violaciones de los derechos humanos.
- ¿Cuál es tu objetivo, decidir hablar en esta edición?
- Sucedió casi por accidente. Durante una conversación con un comentarista estadounidense, dije que dudaba que Pravda publicara mi comentario. Después de esto, uno de nuestros medios de comunicación se dirigió a dos Pravds. Uno de ellos llevó a la publicación, cito: "Podemos considerar el tema de publicar un artículo si su posición no contradice la posición del Partido Comunista con respecto a la guerra en Siria".
Naturalmente, esta condición era inaceptable. Pero otra "verdad" estaba lista para publicar mi artículo. Una de mis metas era descubrir la verdad. El hecho es que lo que dijo Putin sobre América y lo que está sucediendo en nuestro país contradice directamente la realidad. Y estoy listo para aprovechar cualquier oportunidad, sin importar cuán insignificante sea, para dirigirme directamente a los rusos. Porque soy pro-ruso, porque los insultos a los que los rusos pusieron al régimen autocrático de Putin deben, en mi opinión, encontrarse con la oposición de nuestro lado.
- El senador McCain, a juzgar por la reacción de la audiencia rusa a su discurso, muchos rusos están de acuerdo con Vladimir Putin en cuanto a la preferencia por una resolución diplomática del problema sirio. ¿No entienden por qué insistes en las medidas de fuerza?
- Estoy de acuerdo con el señor Putin en que la diplomacia es mejor que la guerra. Pero esos ejemplos de la intervención de los Estados Unidos en conflictos que conozco se realizaron en interés de nuestra seguridad nacional y universal. Tomemos, por ejemplo, Bosnia. Con el apoyo de Rusia, hubo una destrucción de personas. Después de que ocho mil personas murieron en Srebrenica, comenzamos a actuar. Toma Kosovo, donde los serbios con apoyo ruso protagonizaron una masacre de personas pertenecientes a otro grupo étnico. Si miramos a Afganistán, al principio incluso Rusia apoyó nuestras acciones de poder en este país, porque fue allí donde se organizaron los ataques terroristas de septiembre 11, cuyas víctimas fueron miles de estadounidenses. En términos de Irak, ganamos en este conflicto. La situación estaba bajo control, y luego el presidente Obama se negó a dejar un pequeño contingente estadounidense allí. Después de que salgamos de Afganistán, no será el lugar donde Al Qaeda planea ataques terroristas y desde donde ataca a Estados Unidos. Si recordamos la Segunda Guerra Mundial y el apoyo a gran escala para Rusia proporcionado por los Estados Unidos, el apoyo que ayudó a Rusia a derrotar a Alemania, entonces sospecho que los rusos no están indignados por nuestra intervención en el conflicto en ese caso.
- Con respecto al conflicto sirio, ¿cree que necesita seguir el camino propuesto por Rusia o prefiere alguna alternativa?
- Según Vladimir Putin, el ataque químico fue una "provocación astuta" organizada por los rebeldes. Vladimir Putin sabe que esto no es cierto. ¿Debemos tomar en serio las palabras de una persona que difunde una mentira deliberada? Obviamente, este ataque no es obra de los rebeldes. Su ministro de Relaciones Exteriores dijo que Rusia no apoyaría de ninguna manera las acciones en virtud del Artículo Séptimo de la Carta de las Naciones Unidas, previendo acciones enérgicas en caso de que Assad no cumpla con los requisitos de la ONU. Muy pocas personas creen que Bashar Assad cooperará honestamente con la comunidad internacional. Después de todo, todavía sigue insistiendo en que sus fuerzas no se adaptan a estos ataques. Pero sabemos que lo hicieron. Es decir, hay una gran pregunta acerca de confiar en lo que dice Assad. Pero espera y verás. Mientras tanto, estamos obligados a apoyar a los que luchan contra él, es decir, al Ejército Sirio Libre, porque mientras estamos hablando, los aviones rusos cargados con equipo militar llegan a Siria, que Bashar Asad usa para destruir su propia gente Este es un hecho vergonzoso.
- Senador McCain, en su artículo habla sobre la grandeza de Rusia. Puedes hacer la pregunta: ¿cuál crees que es la grandeza de Rusia?
- En mi opinión, Rusia ha sido un gran país durante siglos. Su aporte a la cultura mundial, a la literatura, al arte es inconmensurable. Al mismo tiempo, todos recordamos los horrores de la era de Stalin, la destrucción de millones de personas, especialmente en Ucrania. Sabemos del valor de los rusos, lo demostraron durante la Segunda Guerra Mundial. El nivel intelectual del país es extremadamente alto. Soy un gran fan de Rusia. Y creo que los rusos deberían tener el derecho a no ser enviados a prisión por sus palabras, a no ser perseguidos por su orientación sexual. Ahora, según las organizaciones internacionales de derechos humanos, Rusia no es un país libre. El ambiente en el país es muy malo.
"Cuando se trata de críticas estadounidenses sobre la situación de los derechos humanos en Rusia, algunos rusos creen que los Estados Unidos son demasiado intrusivos para los asuntos internos del país, otros dicen que Washington debería ser más activo en criticar a Rusia. ¿Cuál es tu punto de vista?
“Creo que cuando se extienda la Ley Magnitsky, tendrá un efecto positivo similar al efecto de la enmienda Jackson-Vanik durante la llamada Guerra Fría. Existen bastantes herramientas con las que puede convencer a las autoridades rusas de la necesidad de respetar los derechos civiles básicos y las libertades de los rusos. Los rusos deberían tener el derecho de no temer arrestos como el que sufrió Sergei Magnitsky, no deberían ir a prisión de por vida, como en realidad fue el caso de Khodorkovsky.
- ¿A quién crees que debería afectar la acción de la "ley Magnitsky"?
“No creo que todas las personas involucradas en la tortura sin sentido, las palizas y el asesinato de Sergei Magnitsky hayan sido responsables de esto. Nuestro Ministerio de Finanzas interpreta la ley aprobada por nosotros de manera muy restringida. Creo que el funcionamiento de la ley debe afectar a los representantes del más alto nivel que son responsables de lo que sucedió.
- El senador, Vladimir Putin acaba de anunciar que no descarta que se postulará para la presidencia por cuarta vez ...
- Me sorprende que él quiera ser el presidente de Rusia por cuarta vez.
- Al parecer, no eres muy lindo, ¿o me equivoco?
- No puedo decir que no me guste. No se trata de su personalidad, sino de sus acciones. Conocía a mucha gente por la que no sentía mucha simpatía, pero me causaron respeto y admiración. La pregunta es qué hace su gobierno. ¿Por qué, en vísperas de los Juegos Olímpicos en Rusia, se está aprobando una ley según la cual, en esencia, las acciones de personas con orientación sexual que no le gustan se comparan con los delitos?
- Senador McCain, ¿cómo ve el futuro de las relaciones entre Estados Unidos y Rusia?
- Creo que mucho depende de lo que pase en Siria. No hay duda de que Vladimir Putin ganó una gran victoria. Se ha convertido en un jugador importante en el Medio Oriente, su papel es similar al que jugó Rusia por última vez en el año 1973. Parece un verdadero mediador, y no es sorprendente que algunos líderes del Medio Oriente reevalúen sus posiciones y sus relaciones con los Estados Unidos.
- ¿Qué piensa sobre el reinicio: se ha agotado, como muchos dicen, y si es así, qué sigue?
- Hace mucho tiempo dije que debemos desarrollar un enfoque realista de las relaciones con Rusia. Debemos entender claramente cuáles son las tareas y cuáles son las motivaciones de Vladimir Putin. Su objetivo es restaurar el prestigio y la influencia del imperio ruso, y está listo para tomar medidas extraordinarias para lograr este objetivo. En Chechenia, él dio una masacre masiva, lo sabemos. Él invadió Georgia. Ahora está presionando a todos los países de la zona que llama cerca del extranjero. Esta es la esencia de Vladimir Putin, y debemos tomarla como está.
- ¿Cómo evalúa la política de la administración de Obama en este contexto?
- ¡Qué flagrante fracaso! Prueba de ello es la situación que acabo de describir.
- Senador McCain, fuiste testigo histórico acontecimientos en las relaciones entre Estados Unidos y Rusia. ¿Qué te dice tu vasta experiencia, cómo se desarrollarán las relaciones entre Estados Unidos y Rusia?
"Si somos inquebrantables, si construimos nuestras relaciones con Putin de manera realista, si tomamos ciertas medidas, como renovar nuestros esfuerzos para crear una defensa antimisiles en Europa, extenderemos el efecto de la" ley Magnitsky "a otros violadores de los derechos humanos, si Si firmamos acuerdos de libre comercio con países europeos y los ayudamos a lograr la independencia energética, este será un enfoque realista de las relaciones con Vladimir Putin.
- ¿Crees que tales planes son factibles?
- Todo dependerá del presidente de Estados Unidos.
información